Vörös Zászló, 1977. január (29. évfolyam, 1-24. szám)

1977-01-04 / 1. szám

AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉP­TANÁCS NAPILAPJA XXIX. évfolyam 1 (7788) szám 1977. január 4. kedd óra 30 báni NICOLAE CEAUSESCU ELVTARS népünkhöz intézett újévi rádió- és televíziós üzenete Kedves elvtársak és barátaink! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai! Befejeződött az 1976—1980-as ötéves tervidőszak első esztendeje, amelynek során jelentős sikereket értünk el a XI. kongresszus határozatainak, a sok­oldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére és hazánk kommunizmus felé haladására vonatko­zó pártprogram megvalósításában. Az ipari termelés továbbra is gyors ütemben fejlődött és az előző évhez viszonyítva 11,5 száza­lékkal nőtt, a mezőgazdaságban az ország törté­netének legnagyobb gabonatermését takarítottuk be. Hasonlóképpen jelentős eredményeink vannak az építkezésben, a szállításban, az áruforgalomban, akárcsak a nemzetgazdaság többi ágazataiban. U­­gyanakkor nagymértékben fejlődött a tudomány, az oktatás, a kultúra, az egész nép szellemi élete. Biztosítottuk a nép életszínvonalának állandó eme­lésére vonatkozó pártprogram előirányzatainak kö­vetkezetes megvalósítását. A sikerek lelkes munkásosztályunk, parasztsá­gunk és értelmiségünk, nemzetiségre való tekin­tet nélkül az összes dolgozók munkájának gyü­mölcsei. Erőteljesen bizonyítják a XI. kongresszus határozatainak realizmusát és helyességét, a párt társadalmunkban betöltött vezető politikai szere­pének növekedését. A szocializmus építésében el­ért nagyszerű győzelmekhez a legmelegebben gra­tulálok Románia Szocialista Köztársaság összes ál­lampolgárainak, hős és tehetséges népünknek. Azzal a szilárd elhatározással lépünk az 1977-es évbe, hogy töretlenül megvalósítjuk az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének tervét, tovább­ra is biztosítjuk az ipar és a mezőgazdaság, az egész nemzetgazdaság gyors ütemű haladását. E­­gész tevékenységünk homlokterébe állítjuk a terr­melés műszaki és minőségi színvonalának emelé­sét, a gazdasági hatékonyság erőteljes növelését. Ebből a célból az összes pártszerveknek és -szer­vezeteknek, az összes dolgozóknak nagy felelős­ségérzettel és odaadóan kell dolgozniuk a segéd­anyag- és nyersanyagfogyasztás csökkentésére, a beruházások olcsóbbá tételére, a termelési költsé­gek leszorítására, a munkatermelékenység kitartó növelésére és a termelés és a munka tudományos megszervezésére vonatkozó intézkedések határo­zott megvalósításáért. Ezeknek az intézkedéseknek a gyakorlatba ültetése meghatározó szerepet tölt be az egész ötéves terv sikeres teljesítésében, a tudományos-műszaki forradalom teljes kibontakoz­tatásában, az összes tevékenységi területek tökéle­tesítésében. A XI. kongresszus határozatainak megfelelően 1977-ben megkezdjük a munkahét fokozatos csök­kentésének megvalósítását, megkezdjük a dolgozók javadalmazásának növelésére vonatkozó intézke­dések alkalmazását, ahogyan az ötéves terv elő­irányozza. A most kezdődő évben megünnepeljük a függet­lenségnek — az ország gazdasági-társadalmi hala­dása, nemzetünk szabad és független érvényesülése döntő fontosságú történelmi eseményének — a 100. évfordulóját, megrendezzük népünk alkotó munkájának első fesztiválját, a Cintarea Romá­niei fesztivált, megtartjuk a mezőgazdasági terme­lőszövetkezetek kongresszusát, a dolgozók tanácsai­nak kongresszusát és a párt országos konferenciá­ját. Köszöntsük ezeket az eseményeket és összejö­veteleket új sikerekkel tevékenységünk minden te­rületén, a XI. kongresszus határozatainak megva­lósítása terén. Kedves elvtársak, barátaink! Az 1976-os évben tovább fokozódtak a mai világ mélyreható forradalmi, nemzeti és társadalmi át­alakulásai, egyre erőteljesebben érvényesült a né­pek szabad életre és függetlenségre irányuló aka­rata, újabb sikerek születtek abban a harcban, amelyet az egyenlőség és a nemzetek közötti tisz­telet, az enyhülés, az együttműködés és a béke új politikájáért vívnak. A XI. kongresszuson kijelölt orientációk szelle­mében országunk bővítette és fokozta együttmű­ködését és szolidaritási kapcsolatait az összes szo­cialista országokkal, hozzájárulva a szocializmus egységének és erejének erősítéséhez. Románia úgyszintén erősítette sokoldalú kapcsolatait a sza­bad, önálló fejlődés útjára lépő államokkal — a­­mit beszédesen példáz az, hogy belépett a fejlődő országok csoportjába és meghívottként részt vesz az el nem kötelezett országok tevékenységében. Románia a békés egymás mellett élés szellemében (Folytatás a 4. oldalon) Az első napok, az első m munkasikerek 1977-ben Gazdag új esztendőt s a munka frontján minden ed­diginél hatékonyabbat. A jó­kívánságok és a várakozás immár nem állnak egyma­­gukban, megszülettek az új esztendő első sikerei. Rendre MARIS EGYMILLIÓ A TÖBBLET Ez a tirnaveni vegyészek­ jól ismert szorgalmának és hozzáértésének kétnapi ered­ménye. Folyamatosan dolgoz­tak, csak az óramutatók já­rása jelezte, hogy immár 1977-et írunk. A két nap ter­melését összegezve mondják most el, hogy 340 tonna kar­­bidot, 6 tonna nátriumbikro­­mátot, 13 tonna cinkoxidot, 7 tonna saválló kerámiater­méket állítottak elő terven felül a Vegyipari Kombinát dolgozói. Valamennyien jól dolgoz­tak, de a legeredményeseb­bek neve mégis idekívánko­zik: Joan Bozeman, Szabó Jó­jelentkeznek ipari egysége­ink, bejelentéseik a termelő­munka gazdag eredményská­láját vetítik elénk. Ezekből tallózunk idei első lapszá­munkba. zsef és Aurel Vulea meste­rek munkaalakulatai és né­hány élenjáró dolgozó, mint Vasile Mija, Viorel Bor­is, Székely János, Mihai Sári­ban, Szakács Károly és má­sok. AZ ELSŐ VÁLLALÁS Ugyancsak Tírnáveniből, az Üveggyárból kaptuk a hírt, hogy zavartalanul indultak az új évben, összes részlegeik helytálltak megnövekedett termelési feladataikkal szem­ben. Az első vállalásuk is el­hangzott: idei nagyjavításaik­kal a kitűzött határidő előtt tíz nappal készülnek el. Jó indulás. Még jobb folyta­tást­ mondottak, várakozáson felül jól szállítottak az Autószállítási Vál­lalat járművei, s remélik, így lesz ez az ünnepek utáni hetek­ben is. Az első eredmények mellett megjelentek az első gondok is, a cukor tárolása válik egyre nehe­zebben megoldhatóvá... S még mindig annyi répa van, mint az előző feldolgozási kampány kez­detén. Az ilyen gondokat bizo­nyára mindenki szívesen hallgat­ja. AZ ENERGETIKUSOK­­ JELENTIK Sikerekben gazdag esztendőt zártak Maros megye hőerőművei­nek dolgozói. Az óesztendő zárá­sának pillanatában az árammérő ára 4,4 millió kilowattóra több­let energiát jelzett, a munkater­melékenység pedig 8,5 százalék­kal volt magasabb a tervezett szintnél. Az áttérés zökkenőmen­tes volt. Az év első két napján zavarmentesen folyt az energia­­termelés, annyi villamosáramot küldtek a megrendelőknek, mint amennyit kértek a 48 óra bár­mely pillanatában. Mint mond­ták, még nincs látványos terme­léstúllépés, hiszen az ipari s más nagyfogyasztók kevés energiát igényeltek, az igazi munka hétfőn reggel kezdődött szerte az or­szágban. Az energiatermelő be­rendezések kitűnően üzemelnek, s a szakemberek példásan felké­szültek az ötéves terv második esztendejére küllött feladatok példás teljesítésére. normál menetben Valójában nem is vártunk rend­kívüli eseményre. Megszoktuk, hogy a szilveszteri és az új évi első műszakok többszörösen biz­tosítottal­ üzemelnek a Marosvá­sárhelyi Cukorgyárban. Fokozott figyelemmel és kötelességtudat­tal álltak munkába ezúttal is so­ros cukorgyártóink. Hétfő reggel a vezetőségi számvetés normális munkamenetet állapított meg, mindenki a helyén volt és telje­sítette kötelességét. Tarthatták így a korábbi termelési szintet, napi 300 vagont meghaladó m°ny­­nyiségü répát dolgoztak fel. Mint Nicolae Ceausescu elete munkalátogatása Craiova municípiumban Nicolae Ceausescu elvtárs, a Ro­mán Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke január 3-án munkaláto­gatást tett Craiova municípium­ban. Nicolae Ceausescu elvtárs mun­kalátogatásának célja az volt, hogy gazdasági vezetőkkel, a he­lyi párt- és állami szervek képvi­selőivel, munkásokkal és szakem­berekkel együtt a helyszínen megvizsgálja Craiova, a megye fejlesztésének, s egyben az egész ország gazdasági-társadalmi hala­dásának, az 1977-es terv, vala­mint a műszaki-tudományos for­radalom ötéves terve sikeres meg­valósításának néhány kivételesen fontos kérdését. A munkadialógus előterében a megye és elsősorban Craiova mu­­nicípium beruházási tervével, a termelés műszaki és minőségi ja­vításával és változatosabbá téte­lével, a gazdasági hatékonyság további emelésével, a termelési költségek további csökkentésé­vel, a nyers- és segédanyag-fo­gyasztás leszorításával kapcsola­tos kérdések álltak. Megvitatták továbbá a helyi párt- és állami szerveknek, a gazdasági egységek vezetőinek intézkedéseit, amelyek azt a célt szolgálták, hogy min­den területen minél jobb körül­mények között lássanak hozzá az 1977. évi tevékenységhez. A hivatalos gépkocsisor elindul a látogatás első színhelye felé, ar­ra a helyre, ahol a román—fran­cia együttműködés eredménye­ként felépítik a kisautó-gyártó vállalatot. Itt a gépipari minisz­ter több variánsban bemutatja a Citroen francia céggel kooperá­cióban építendő új egység telepí­tési helyét. Nicolae Ceausescu elvtárs a­­jánlja, hogy az új vállalat tele­pítésénél vegyék figyelembe a táv­lati fejlesztés lehetőségeit, a terü­let ésszerű kihasználását, az öve­zetben levő más egységek bő­vítését. Felkéri a tervezőket és az építőket, hogy az új objektum korszerű, könnyű, olcsó megoldá­sok alapján készüljön, feleljen meg azoknak az intézkedéseknek, amelyeket a párt- és államveze­tőség jelölt ki segédanyagfo­gyasztás csökkentésére, a beru­házási költségek leszorítására. Ajánlja továbbá, hogy az új egy­ség használja ki a meglevő vál­lalatok infrastruktúráját, s hogy biztosítsák idejében a szükséges káderállományt. A párt főtitkára felhívta mind az illetékes központi szerveket, mind pedig a helyi párt- és ál­lami szerveket, gondoskodjanak az építő-szerelő munkák olyan menetéről, hogy 1978 végéig elő lehessen állítani az első kisautó­kat. A munkalátogatás a Traktor­os Mezőgépgyárban folytatódik. Nicolae Ecobici vállalatigazgató bemutatja a munkaközösség leg­újabb eredményét: a 180 lóerős csuklós mezőgazdasági traktort. Nicolae Ceausescu elvtárs ér­deklődik, hogyan gondoskodtak a vállalatban a fém ésszerű fel­­használásáról, s ajánlja, hogy a gyártástechnológiák javítása út­ján a fémkihasználási mutatót e­­meljék 85 százalék fölé, egyben pedig folytassák a gyártmányok súlyának csökkentésével, a beho­zatal leszorításával kapcsolatos akciót újabb gépcsoportok és pótalkatrészek tervezése és előál­lítása révén. Az Electroputere vállalatban­ ta­nulmányozták, milyen lehetősé­gek kínálkoznak, illetve milyen intézkedéseket kell tenni, hogy a rangos ipari egység tevékenysége a műszaki-tudományos forrada­lom ötéves terve, a szüntelen nemzetgazdasági haladás követel­ményeinek színvonalára emel­kedjék. Nicolae Ceausescu elvtárs elis­meréssel nyugtázza az eredmé­nyeket, és ajánlja, hogy az Elec­troputere szakemberei és munka­társai szorgalmazzák tovább a fémfogyasztás csökkentését. A pártfőtitkár sürgette továbbá a termelés változatosabbá tételé­nek, új termékek és technológiák bevezetésének meggyorsítását, a berendezések és a termelőterüle­tek, a technikai és emberi lehe­tőségek jobb felhasználását. (Folytatás a 4. oldalon) Pionírok köszöntője a Megyei Pártbizottságnál Pionírok egy csoportja — megyénk 60 ezer pionírjának képviselői — ellátogatott a Megyei Pártbizottság székhá­zába, ahol az új év alkalmá­ból a hagyományos Plugusor­­ral köszöntötte a Megyei Pártbizottság Bürójának tag­jait, valamint a Pionírszer­­vezet Megyei Tanácsának képviselőit. A Megyei Pártbizottság és a Megyei Néptanács nevében Ioan Florea elvtárs, a Me­gyei Pártbizottság első titká­ra köszönetet mondott a me­leg jókívánságokért, amelye­ket ez alkalommal a pioní­rok intéztek a párthoz, a párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnö­kéhez, Nicolae Ceausescu elv­társhoz. A Megyei Pártbizottság el­ső titkára kellemes vakáció­zást, jó tanulmányi eredmé­nyeket, boldogságot kívánt a pioníroknak, szüleiknek, me­gyénk összes tanügyi káde­reinek.

Next