Vörös Zászló, 1978. szeptember (30. évfolyam, 206-229. szám)
1978-09-01 / 206. szám
OLDAL - VÖRÖS ZÁSZLÓ SZEPTEMBER 1 PÉNTEK A Nap kel 5 óra 38 perckor, lenyugszik 18 óra 53 perckor. EMLÉKEZTETŐ — 1944-ben az egységes forradalmi szakszervezetek létesítésével visszaállt a szakszervezeti egység hazánkban — 1927-ben született Virgil Cazacu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, a kormány első miniszterének helyettese .— 1944-ben hunyt el Liviu Rebreanu író — 1947-ben jelent meg az Előre első száma — 1952-ben hunyt el Ranghet József, a hazai munkásmozgalom harcosa — 1939-ben a hitleri hadsereg megtámadta Lengyelországot és ezzel megkezdődött a második világháború, amely 1945. szeptember 2-án, Japán kapitulálásával fejeződött be . 1919-ben alakult meg az USA Kommunista Pártja. • A balázsfalvi alkatrészgyár új típusú hűtő- és kenőberendezéseket állított elő a fémforgácsoló szerszámgépekhez. Az importpótló berendezések jól beváltak és jelentős valutamegtakarítást eredményeznek. MŰSOROK - MOZI -ARTA: Különleges brigád. PROCRE- GUL: Dallamok, dallamok. SELECT: Ártatlan üldözöttek. IFJÚSÁGI: Tizenötéves kapitány. Mosoly a Jövőnek. FIACARA: Visszatérek Erimóba. „TÖRPE“ MOZI: A kék madár II. rész. SEGESVÁRI LUMINA: Szeptember. RÉGENS PATRIA: Megéneklünk, Románia. TIRNAVENI MELÓDIA : A nép boldogságának szentelt élet. Mentsétek meg a várost. LUDASI FLACARA: A hazáért I—II. rész SZOVÁTAI DOINA: Transzamerikai Expressz I—II. rész. MUNKÁS MOZI: Pacsirta. SÁRMÁSI POPULAR: A próféta, az arany és az erdélyiek. RADNÓTI LUMINA: Két dioniriás presbiterianizmus. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Gyöngy. Többet nem leszek rossz. GYULAKUTAI PATRIA: A próféta, az arany és az erdélyiek. NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: Nikolas Nikleby. - RADIO -A MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA IIi,30—18,00-ig: Hírek, tudósítások. Operettmuzsika. Az ifjúság hullámhosszán. SZOMBAT. 6,00—7,00-ig: Reggeli zenés beszélgetés. Tánczene. Hol szórakozzunk a hét végén? Az ember és a környező világ. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 18,00—19,30-ig: Hírek, tudósítások. Akiket szívesen hallgatunk. Dolgos hétköznapok.Nóták és csárdások. Ismerjük meg az ország törvényeit. Zene. SZOMBAT. 7,00—8,30-ig: Reggeli híradó. Iskolaélet, az élet iskolája. Lírai mozzanat. Szemafor. Zeneszőttes. Művelődési-turisztikai kalauz. TELEVÍZIÓ 1 9,00 Tévéiskola 10,00 Filmmúzeum (ismétlés) 11,55 Riport 12,15 Telex 16,00 Telex 16,05 Vakációs matiné: A déli tengereken (14. rész) 16,30 Líbiai dokumentumfilm 16,40 Népdalok 17,00 Német nyelvű adás 19,00 Lottó-húzás 19,05 Megéneklünk, Románia 19,20 1001 este 19,30 Híradó 19,50 Fórum 20,20 Othello — angol játékfilm 22,20 Híradó 22,30 Atlétikai Európa-bajnokság. A női gerelyvetés, 200 m és 100 m gátfutás, valamint a férfi rúdugrás, súlydobás és 200, illetve 400 m síkfutás döntője. IDŐJÁRÁS Tegnap délben 12 órakor Marosvásárhelyen a levegő hőmérséklete 22 fok volt. Előrejelzés: tovább tart a változékony idő, jobbára borús éggel, esőkkel, záporokkal. Gyenge, olykor mérsékeltté váló nyugati szél. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 9—11, a legmagasabbak 20—22 fok között váltakoznak. Találós kérdés Kedves vidéki olvasó! Ha városunkból más vidékre óhajtana busszal utazni és sok a csomagja, s ha történetesen egykét kocsiról a zsúfoltság, meg az esetleges defektek miatt lemaradt utasként vigasztalásra szorulna, ne bosszankodjon, mert nem érdemes. Ehelyett inkább tegyen egy kis megnyugtató sétát, persze csomagok nélkül. Ha nem tudná, Vásárhely új, korszerű autóbuszállomásának „korszerű“ csomagmegőrzője is van. Úgyhogy biztonságba helyezheti poggyászát. Nyugodt lehet, mert ott úgy megőrzik az őrizni valót, hogy ki se adják többet... legalábbis aznap. A csomagnak — ezek szerint — a csomagmegőrzőben régiségre van szüksége. Reklamálhat, futkoshat a kiváltó cédulájával fűhöz-fához, mert csak azt érheti el vele, hogy az utolsó buszt is lekési. Ha ezt nem óhajtja, akkor fogadjon szót az állomás dolgozóinak, akik augusztus 15-én délután fél 7 körül három hasonló helyzetbe került, rémülten ide-oda szaladgáló utasnak azt mondották, hogy törjék be az ajtót, kérem. Mi ezt nem tehetjük háziakként sem, mivelhogy a csomagmegőrzőben rengeteg érték van lakat alatt. Találós kérdés az autóbuszállomás vezetőségéhez: találják ki tehát, hogy a kulcs gazdája, vagyis a csomagmegőrző felelőse szolgálati időben (?) vajon hol ténfereghet — rutinosan — lakatkulccsal a zsebében... DEMETER JÓZSEF A zászlóátadási Ünnepség volt szerdán a KISZ Maros megyei Bizottságánál abból az alkalomból, hogy hazaérkezett a segesvári Könnyűipari Iskolaközpont tanulóinak az a csoportja, amely három hónapot dolgozott a Duna—Fekete-tenger csatorna építkezési telepén. Az ifjú brigádosok a brigádzászlót a megyei KISZ-bizottság első titkára jelenlétében adták át az új váltásnak, a marosvásárhelyi Metalotehnica Líceum 30 tanulójának, akik egy oktató mester és egy KISZ-aktivista kíséretében tegnap utaztak a Duna-Feketetenger csatorna építőtelepére, ahol ugyancsak három hónapot töltenek az országos ifjúsági hazafias munkatelepen. ■ A TEJNÉL és friss tejtermékeknél 47 százalékkal, a bús A jogász válaszol Aszalós Márton Csiba. A törvényes rendelkezések értelmében a III. rokkantsági fokba sorolt személyek 1978. január 1. után is kapják a betegnyugdíjat, amennyiben félnormás munkaidővel dolgoznak. A nyugdíjat azok az egységek folyósítják, ahol a rokkantnyugdíjasok dolgoznak. Éppen ezért javasoljuk, kérésével forduljon az önt foglalkoztató egység vezetőségéhez, törvényes jogainak megállapítása és érvényesítése ügyében. Amint leveléből kitűnik, 14 évet állami szektorban, míg 15 évet mezőgazdasági termelőszövetkezetben tevékenykedett, ahol a közgyűlés által megállapított évi munkanormát teljesítette. Következésképpen a 62. éve betöltésével kérheti a részleges korhatári nyugdíj megadását az állami nyugdíjszektortól. Az mtsz-ben ledolgozott idő után úgyszintén jogosult a nyugdíjra a szövetkezeti szektortól, de csak a 65. éve betöltésével. Király Mátyás — Nyárádgálfalva. A nyugdíjtörvény szerint egy személy csak egy teljes társadalombiztosítási nyugdíjat kaphat. Abban az esetben, ha más nyugdíjazási rendszerrel rendelkező szektorban is dolgozott (mint kisipari szövetkezeti vagy mezőgazdasági termelőszövetkezeti tag), megkaphatja mind a társadalombiztosítási alapból folyósított nyugdíjat, mind pedig a másik szektorból származó nyugdíjat, a végzett munka és a törvényben megállapított szolgálati idő arányában. Példának okáért az a személy, aki szövetkezeti mezőgazdasági egységben és állami szektorban is dolgozott, jogosult az állami társadalombiztosítási alapból folyósított nyugdíjra, amennyiben a két szektorban ledolgozott idő meghaladja a tíz évet. Ez vonatkozik azokra is, akik a kisipari szövetkezeti egységben vagy saját társadalombiztosítási nyugdíjrendszerrel működő szektorban, valamint az állami szektorban dolgoztak. Amint levelében írja, több mint 10 évet dolgozott, de hivatalos irattal csak 7 évet tud igazolni. Tekintettel arra, hogy a törvény 10 évet ír elő, így nem jogosult nyugdíjra egyik nyugdíjszektortól sem. A katonai szolgálattal kapcsolatosan megjegyezzük, hogy az (valamint a fogság stb.) csak abban az esetben tudódik be a nyugdíj megállapításánál a szolgálati időbe, amennyiben igazolni tudja, hogy a katonai szolgálatra való behívás előtt rendelkezett a munkába besorolt személy minőségével és a munka félbehagyása, valamint a bevonulása között nincs 90 napnál nagyobb megszakítás. A mezőgazdasági termelőszövetkezetben kifejtett tevékenysége nem számít szolgálati időnek, mivel nem volt tagja a szövetkezetnek. Bálint György — Backamadaras. Azok a személyek, akik katonai szolgálatot teljesítenek és ez idő alatt megbetegedésük miatt valamelyik rokkantsági fokba sorolják őket, nyugdíjban részesülnek. Tekintettel arra,, hogy Sz. I. mint III. fokú rokkantsági nyugdíjas munkát vállalt, valamint, hogy nyugdíjazása előtt nem rendskezett a munkába besorolt személy minőségével, nem jogosult nyugdíjra, csak az elvégzett munkáért járó javadalmazásra. Jakab Márton — Szováta: A legújabb nyugdíjtörvény nem szabályozza a nyugdíjazás után ledolgozott szolgálati idő hozzáadását a már elismert szolgálati időhöz. Kivételt képeznek a III. fokú rokkantsági nyugdíjasok, akik az életkor betöltésével kérik a teljes vagy részleges korhatári nyugdíj megállapítását. Tekintettel arra, hogy egy új jog megadásáról van szó, a szolgálati idő mellett figyelembe veszik a nyugdíjazás utáni szolgálati éveket is. CSÍKI ZOLTÁN jogász nál 56,6 százalékkal, az elektrotechnikai és egyéb tartós használati cikkeknél 53 százalékkal nőtt az utóbbi két évben a kereskedelmi hálózatba juttatott árualap; ugyancsak ez idő alatt 68 százalékkal növekedett a köz-, élelmezési egységekben felszolgált konyhakészítmények menynyisége. ■ A NEM CSALÁDOS IFJAK szállásgondján enyhít majd az a 60 férőhelyes otthon, amelyet a Prodcomplex vállalat építtet közvetlenül az egység közelében. Az építkezés ütemének meggyorsításához a vállalat dolgozói hazafias munkával járulnak hozzá. Az új otthont az év utolsó negyedében adják át a használatnak. a marosvásárhelyi SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA meghívja a fiatalokat a diszkó ’78 műsorára minden szombaton és vasárnap 19.30—22 óra között. Belépés csak szolgálati, illetve diákigazolvánnyal. A Jövő hét SZEPTEMBER 3. vasárnap 8,00 Reggeli torna 8,15 Pionírműsor 9,10 A haza sólymai 9,20 A dzsungel könyvei. 2. rész 9,45 Háztartási tanácsadó 10,00 Faluműsor 11,45 A zene örömei 12,30 A haza védelmében 13,00 Telex 13,05 Vasárnapi album. A tartalomból: Vidám műsor; Könynyűzene; Woody; Népdalok; Operett-részletek; A Tomis-kupáért kiírt férfi röplabda-torna döntője; Bábjáték; Vidám színház; Sakk 16,40 San Marino Köztársaság — dokumentumfilm 16,50 Labdarúgás: Steaua — Temesvári Politehnica — II. félidő 17,50 Az Onedin-hajóút — 54. rész 18,40 Gyermekeknek 19,00 Híradó 19,30 A pártpolitika gyümölcsei 19,55 Hirdetések 20,00 Lylah Clare esete — angol, olasz és amerikai koprodukciós játékfilm 22,00 Melódiakoktél 22,45 Híradó, sport. SZEPTEMBER 4, hétfő 15,55 Telex 16,00 Magyar nyelvű adás 19,00 Operett-részletek 19,20 1001 este 19,30 Híradó 19,50 Körkép 20,20 Hatalom dicsőség nélkül — 2. rész 21,15 Tudományos adás 21,45 Könnyűzene 22,00 Kilátó 22,20 Híradó: SZEPTEMBER 5. kedd 9.00 Tévéiskola 10,00 Az ifjúsági és gyermekfilmek antológiája 10,55 Fehér és fekete (ismétlés) 11,45 Telex 16,00 Telex 16,05 Tévéiskola 16,35 Vakációs matiné — A déli tengereken (XV.) 17,05 Gépkocsivezetőknek 17,20 Hagyaték a jövőre 18,05 Népdalok 18,30 Fórum 18,50 Mezőgazdasági dolgozóknak 19,20 1001 este 19,30 Híradó 19,50 Ankét 20,30 Tévészínház: Euripidész — A trák király 22,00 Tegnapi és mai román melódiák 22.20 Híradó: SZEPTEMBER 6, szerda 9.00 Tévéiskola 10.00 A haza sólymai 10.10 Az antenna Vrancea megyében 11.10 Fórum (ismétlés) 11.30 Bukarest a szocializmus éveiben 11.55 Telex 16.00 Telex 16.05 Tévéiskola 16.35 A szocialista országokból 16.45 Munkavédelmi tanácsadó 17,15 Pionírhíradó 17,35 Hirdetések 17,40 Román előadóművészek nemzetközi szereplése 18,25 mi seta Riport 18,45 Pronoexpressz-húzás 18,55 Megéneklünk, Románia 19,20 1001 es-ete 19,30 Híradó 20,00 Mi, nők 20,30 Filmmúzeum: A vizsga — francia játékfilm 22,20 Híradó: SZEPTEMBER 7, csütörtök 16,00 Telex 16,05 Megyei tudósítók jelentik 16,20 Szabad idejükre ajánljuk 16,35 A világ körül: Brazilia 16,55 Kórusműsor 17,15 Szindbád, a tengerész (5. rész) 17,40 Jégkorong: Bukaresti Steaua — Szófiai Levszki Szpartak — visszavágó mérkőzés az Európai Bajnokcsapatok kupája keretében — szünetben: Az amatőr ökölvívók 1978. évi világbajnokságának döntője (harmatsúly) 19,20 1001 este 19,30 Híradó 19,50 Napirenden a gazdaságban 20,05 Ifjúsági műsor 20,50 A fiatal igazgatónő — koreai játékfilm 22,20 Híradó. SZEPTEMBER 81 péntek 9,00 Tévéiskola 10,00 Filmmúzeum (ismétlés) 11,50 Riport 12,10 Telex 16,00 Telex 16,05 A bolgár tévé estje 16,50 Német nyelvű adás 18,50 A bolgár tévé estje 19,20 1001 este 19,30 Híradó 20,00 Közelkép 20,30 A bolgár tévé estje. A sebészek a bolgár játékfilm 21,40 Hirdetések 21,50 A Műgyűjtemények Múzeuma — A Zambaccian-kollekció 22,20 Híradó. SZEPTEMBER 9. szombat 12,00 Telex 12,05 Hatalom dicsősége nélkül — a 2. rész ismétlése 13,00 Szórakoztató zene 13,45 Riport 14,05 Román népdalok .14,30 Ifjúsági klub — Giurgiu 15.30 Kulturális híradó 16.00 Labdarúgás: FC Arges — Nagybányai FC (A-osztály) szünetben — Az amatőr ökölvívók 1978. évi világbajnokságának döntője (pehelysúly) 17.50 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság — dokumentumfilm 18.15 Hirdetések 18.20 A hét bel- és külpolitikai eseményei 18,35 Az ifjúsági és gyermekfilmek antológiája 19,30 Híradó 19,50 Napirenden a gazdaságban 20,00 Enciklopédia 20,40 Hirdetések 20,45 Gazdag ember, szegény ember — 13. rész 21,35 Szatira és humor 22,05 Híradó 22,15 Tegnapi és mai román melódiák 22,50 Tornász Balkán-bajnokság. Szabadgyakorlatok. F'-V filmjei ARTA: Don Juan kalandjai, 1949-ben készült amerikai produkció, rendezte Vicent Sherman, Errol Flynnel, Viveca Lindforssal és Alan Haléval a főszerepben. Kardos-köpenyes kalandfilm, cselekményének központjában a legendás hírű Don Juannal. HALADÁS: Szeptember 4—7. A különleges brigád, színes, szélesvásznú olasz film, terrorcselekményekkel, üldözésekkel. Főszereplő: Marcel Bozuffi. Szeptember 8—10: A tükör túloldaláról, színes bolgár film. Rendezte Ilia Velcsev. A film alkotói a bolgár nép antifasiszta harcából merítik a témát, és a Berlinben lefejezett bolgár antifasiszta harcosnőnek, Krastana Janevának állítanak méltó emléket. A lélektanilag gazdagon motivált film főszerepeit Veneta Dralcseva, Jurij Anghelo, Irinej Konstantinov és Lubomir Konstantinov alakítják. SELECT: Az utolsó vacsora, színes kubai film, Tomas Gutierrez Alea egzotikus szerzői filmje egy XVIII. századbeli ültetvényesről, aki vallásos fanatizmusában „megtér", s bűneit bánva, vacsorán látja vendégül megkínzott rabszolgáit, még a lábukat is megmossa, hogy elnyerje bocsánatukat. Ám rövidesen mindent elfelejt és bestiális módon számol le fellázadt rabszokágáival. IFJÚSÁGI: A gyermekeknek a Gyermekkorom emlékei című hazai filmet, Ion Creanga elbeszélésének adaptációját újítja fel. A fiataloknak az Örökké együtt című színes szovjet ifjúsági filmet mutatja be, mely egy frissen érettségizett fiatal házaspár útnak indulását, küzdelmét, a társadalomban való elhelyezkedését kíséri nyomon Szibériában. FLACÁRA: Szeptember 4—7: Komoly játék, színes német film. Bemutató: Szeptember 8—10: A különleges brigád. A TÖRPE MOZI a Rex, a varázsló kiskutya, Pik és Pék, A hétpöttyös masina, A szokás hatalma és az Én is játszhatok? című színes rajz- és bábfilmeket vetíti. összeállította: VÁRHEGYI ATTILA • A bukaresti Tudományos Kiadó gondozásában napvilágot látott egy cseh-román szótár Teodora Dobrisoiu-Alexandra egyetemi lektor szerkesztésében. A szótár a cseh nyelvet tanulmányozó tanulóknak, diákoknak és fordítóknak kíván segítségére lenni. A bukaresti kiadó jelenleg a román-cseh szótár kiadását készíti elő. i ! ^ a marosvásárhelyi „mobil.a“ szövetkezet | s j \ Bodoni út 70 sz., telefon 32-387 1 I .. | \ SÜRGŐSEN TOBOROZ 10 osztályt végzett fiúkal, akiket , ' ' 1 bútort és műszaki cikkeket gyártó asztalosnak képez ki r 1 | 1 szakiskolában, vagy a szövetkezet iskolaműhelyében.' Az isko- \ \ ? láttatás időtartama másfél év. . \ s