Vörös Zászló, 1979. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)
1979-08-01 / 180. szám
AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA | XXXI. évfolyam 180 (8587) szám | 1979. augusztus 1. szerda | Ara 30 bámi Aratási gondok a gondos aratásért Július 30, reggel 7 óra. A Nap színtiszta kék mezőben nyíló fény virág. Végre felhőtlen az ég! Igazi aratási idő. Még ha két-három napig így tartana ... Veress Ádám, a kerelőszentpáli egységes agráripari tanács igazgatója: — Huszonhárom kombájnnal kezdtük az aratást. Szombaton este kaptunk még hetet. Az indulás nagyszerű volt. Az időjárás viszont áthúzta számításunkat. Ettől függetlenül az 1723 hektár össz-búzaterületből 1109-en vágtuk le a termést. Billenős kombájnaink (CP-12) sok bosszúságot okoztak az idén. A hordásnál is néha nehézségekbe ütköztünk, a szállítási vállalat miatt Ezért a gazdaság összes gépeit (más munkálatoktól elvonva) igénybe kell vennünk. Dróthiány miatt nagy mennyiségű szalmát szedtünk össze kézzel, a megyei és a községi pártbizottságtól kapott szervezési segítséggel az ütemből nem estünk ki. Igaz, hogy mindez dupla erőfeszítésbe került. A bajok munka közben adódnak, s mi azért vagyunk, hogy legyőzzük őket. Mostanig a legjobb kenyérnek valót Magyardellén vágtuk. Itt már rég elfelejtettük az aratást 10 óra. Az égen fejjel lefelé vonuló bárányok a felhők. Búzásbesenyőből a marosugrai gazdaságba menet — mondja Nemes János, a tanács elnöke. — Nem tetszenek nekem ezek a felhők, nagyon gyűlögetnek ... Ha ezt a napot eső nélkül megússzuk... A Maros jobb partján ágaskodó kaptatón egyre fennebb jutva a Kincses-tetőről „lenézzük“ Marosugrát. A kombájnok minél többet esznek, annál éhesebbek. Az igazgató és az elnök az idegen kombájnosokat gyözögeti, akik nem mernek nekivágni a hepehupás helynek. Nem munka-, hanem magasságiszonyuk van. A helybeli kombájnosok viszont egymással versenyezve önmagukat múlják felül. A legszaporább kombájnra kapaszkodom. László József mellé, aki Rigó Jóska néven ismert. Azt hiszem, egyedi esettel állok szemben. Mert nem tudom, hogy megyénkben van-e még olyan kombájnos, aki egy nap alatt 67 tonnát aratott volna. Csúcsteljesítmény! Hogy lehetséges? — Én amikor dolgozom, akkor dolgozom — mondja László József fiatal kombájnos. A hatalmas masinériát játszi könnyedséggel kezeli. A hajóként hánykolódó kombájn hatalmasakat falva egyetlen tincs búzát sem hagy el maga mögött. — Érzésből kell vezetni, érezni kell a kombájnt, a vágókéseket pedig az asztal teljes szélességében ki kell használni —magyarázza László József —, csak így lehet jól haladni az aratásban. László József neve mögött az időjárás viszontagságaival küszködő ugrai kombájnosokat külön dicséret illeti. Délután 6 óra. A napsugarak tisztára fésülték az eget. — „Ebédidőre“értünk vissza Szentpálra — élcelődik Nemes János. — Igen — bólogat rá az igazgató. — Már kezdünk hozzászokni ... Mindenről lemondatnék, ha még két-három napig nem esne az eső. Mindenesetre, amire ez a cikk megjelenik, addigra mi is befejezzük az aratást. . Ügy legyen! DEMETER JÓZSEF Mindnyájunk kötelessége és érdeke takarékoskodni a villamos energiával, tüzelőanyaggal! Honpolgárok! AZ ENERGIA- ÉS ÜZEMANYAGTAKARÉKOSSÁG A JELENKORI VILÁG LÉTFONTOSSÁGÚ PROBLÉMÁJA. AZ ORSZÁG GAZDASÁGI-TÁRSADALMI FEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK MARADÉKTALAN VALÓRA VÁLTÁSA, A DOLGOZÓK JÓLÉTÉNEK TOVÁBB FOKOZÁSA SZÜKSÉGESSÉ TESZI, HOGY KÖVETKEZETESEN MUNKÁLKODJUNK AZ ENERGIA- ÉS ÜZEMANYAGFOGYASZTÁS SZÜNTELEN CSÖKKENTÉSÉN AZ IPARBAN ÉS MEZŐGAZDASÁGBAN, AZ ÉPÍTKEZÉSBEN ÉS SZÁLLÍTÁSBAN, A KERESKEDELEMBEN ÉS A SZOGÁLTATÁSI EGYSÉGEKBEN, SAJÁT OTTHONUNKBAN EGYARÁNT. Szállítási dolgozók! ■ Kapcsoljatok a tehergépkocsitokhoz utánfutót, mert így jelentős mennyiségű benzint takaríthattok meg. ■ Egyetlen kocsi se induljon vissza útjáról rakomány nélkül; valamennyi gépkocsivezető állandóan tartsa a kapcsolatot az árubegyűjtő és -továbbító területi kirendeltségekkel, csak így biztosítható a szállítóeszközök 80—81 százalékos kihasználása. ■ A legrövidebb időn belül általánosítani kell azt a módszert, hogy a teherautókat mozgó tartálykocsik lássák el üzemanyaggal, amivel sok üresjáratot szüntetnek meg. ■ Munkálkodjatok határozottan azért, hogy az 1000 tonnakilométer áruszállításra jutó benzinfogyasztást 60 liter alá szorítsátok. üzemekből jelentik A TIRNAVENI Üveggyárban Iosif Irimie és Zoltán Anna érdekes megoldást dolgozott ki a hőveszteségek csökkentésére. Javaslataik gyakorlatba ültetése révén évente 1600 tonna egyezményes tüzelőanyagot takarítanak meg. A MAROSVÁSÁRHELYI Vegyipari Kombinátban behatóan kutatják a másodenergia-források kiaknázásának lehetőségeit. Ioan Soleru mérnök a szénmonoxid visszanyerésére dolgozott ki ötletes megoldást, melyet sikerrel alkalmaztak a 2-es számú ammóniákgyárban. A megoldás kiterjesztése révén évente 2 360 tonna egyezményes üzemanyagot spórolnak meg. AZ ÉPÍTKEZÉSI- és Szerelési Tröszt egyik szakkollektívája olyan kéziékk kivitelezését tanulmányozza, mely lehetővé teszi, hogy a villamos hegesztő apparátokat automatikusan kikapcsolják 30 másodperces üresjárat után. BEFEJEZTÉK A BÚZA ARATÁSÁT A marosvásárhelyi és a bándi egységes agráripari tanács vezetői jelentették, hogy a tanács körzetében a tegnap befejezték a búza aratását és 2.993, illetve 2.652 hektárról takarították be a kenyérgabonát. A búza aratásának a befejezése a munka jó megszervezésének, a minden aratásra alkalmas óra felhasználásának tulajdonítható. Most, miután a saját területükön befejezték a búza aratását, a marosvásárhelyi egységes agráripari tanács körzetéből 20 kombájn a szovátai és a nyárádszeredai egységes agráripari tanácsnak nyújt segítséget a betakarítás meggyorsításában. Fejlődő kereskedelem A gazdasági és társadalmi élet összes összetevőinek harmonikus fejlesztésére irányuló törekvéseknek, az ipar és a mezőgazdaság fejlődése által megteremtett lehetőségeknek köszönhetően, szocialista kereskedelmünk jelentős mértékben növelhette hozzájárulását a lakosság életszínvonala emelését célzó pártpolitika megvalósításához. Megyénk kereskedelme 1971—1975 között több mint 16 milliárd lejt kitevő áruforgalmat bonyolított le, ajelenlegi ötéves tervben pedig 25 milliárd lejt fog elérni az összeladások értéke. A városi és a falusi kereskedelmi hálózat jelenleg mintegy 300 000 féle terméket forgalmaz, ami négy-ötszöröse a két évtizeddel ezelőttinek. Azok a marosvásárhelyi üzlethelyiségek például, amelyekben most a Corso, a Mercur és a Tehnometal áruházak működnek, tanúi a tavaly 30. évét betöltött állami kereskedelmünk kezdetének. A pártszervek és -szervezetek vezetésével, a néptanácsok irányításával a szocialista kereskedelem erőteljes műszaki-anyagi alapot hozott létre, ami magában foglal megyénkben több mint 2 200 egységet, 211 000 négyzetmétert meghaladó hasznos felülettel. LUXOR — LUXOR — LUXOR ■ NAPONTA 23 000 LÁTOGATÓ ■ 250 KERESKEDŐ — ÁTLAGÉLETKOR: 21 ÉV ■ UDVARIASSÁGI VERSENYEK Megyénk legreprezentatívabb kereskedelmi komplexuma a marosvásárhelyi Színház téren található LUXOR ÜZLETHÁZ. 1973-ban nyitották meg részlegesen, 1974-től működik teljes kapacitással. 1975. december 11-én 16 129 látogatója volt, akik közül 10 056-on 664 496 lej értékű árut vásároltak. A forgalom növekedését segít érzékeltetni egy két évvel későbbi megfigyelés: 1977. október 29-én 23 000- nél többen fordultak meg az áruházban, 11 240-en 748 826 lej értékben vásároltak. Míg az évi eladási terv 1974-ben 124 millió lej volt, az 1978-as megvalósítás elérte a 200 millió lejt. A Luxor, a valamivel később használatba adott LUXOR JUNIOR ifjúsági áruházzal együttesen 7 300 négyzetméter hasznos felületen fejti ki tevékenységét. A háztartási és elektromos háztartási cikk, zene, fotó, készruha, cipő, méteráru, népművészeti, kozmetikai, divatáru, játék részlegén lebonyolított forgalomra jellemző, hogy havonta 30 millió lejt meghaladó értékű áru érkezik a komplexumba. Hogy csak két példát említsünk, a rendkívül gazdag választékkal rendelkező méteráru részleg átlagos havi forgalma 2,5 millió lej, a női és férfi készruha osztályon csupán most júniusban 1 665 000 lej értékben árultak. Az áruellátás, a korszerű forgalmazási formák95 százalékban az önkiszolgálás módszerét alkalmazzák) mellett a dolgozók hozzáértése és szolgálatkészsége a másik igen fontos tényező, amely hozzájárul az áruforgalom szüntelen növekedéséhez. A Luxor komplexum összesen 250 személyt foglalkoztat, akiknek átlagos életkora 21 év. Kevés kivétellel mindannyian a marosvásárhelyi Kereskedelmi Iskola végzettjei, sokan közülük ugyanott folytatják középfokú tanulmányaikat. A fiatalság nem zárja ki az alapos szaktudást — NEMES GERALDINA (Folytatás a 4. oldalon) Lehet-e élüzem a Metalotehnica ? Nyílt titok: a megye közvéleménye néhány vállalattól, és mindenekelőtt a Metalotehnica munkaközösségétől reméli, hogy kiköszörüli a megye hírnevén tavaly esett csorbát, s az idei tevékenységével élhelyet foglal el az országos szocialista Versenyben, így hát kíváncsian vártuk e rangos kollektíva közgyűlését, a félévzárás utáni esélylatolgatást A KEZDET BIZTATÓ... Választ keresve a címkérdésre, némi eligazítást nyújt a statisztika. A félévi össztermelés tervét 104,9, a nettó termelését 100,6, a munkatermelékenységét (a nettó termelésre kivetítve) 100 százalékra teljesítették. Minden ezer lej értékű árutermelést a tervezettnél 6,5 lejjel olcsóbban valósítottak meg, s így 1,1 millió lejjel pótoltak rá az előirányzott jövedelemre. E néhány adat alapján ítélve eredményes félévet zártak a kötőgépgyártók, s ha a következő hat hónapban sikerül még egykét lapáttal rátenni, akkor ... szóval akkor minden lehetséges. Csakhogy A STATISZTIKÁBÓL MÁS IS KIDERÜL Például az, hogy néhány választéknál nem érték el a tervezett szintet, hogy több szerződéses kötelezettségnek nem tettek eleget, hogy... a normálisnak tűnő első félév lényege- Munkában a gyári fórum ban rendhagyónak minősíthető. Nyomasztó ellátási gondokkal küszködött a vállalatvezetés és végrehajtás, (nem kevesebb, mint 160 tonna nyersanyaggal maradtak adósok a szállítók), kooperációs partnerei akkor hagyták cserben a Metalotehnicát, amikor a segítségre, a megértésre a legnagyobb szükség lett volna. S ami igencsak boszszantó, még azok az egységek is hátráltatták a termelést, amelyektől jó értelemben vett szomszédi alapon a legnagyobb támogatást várták. Például a Dózsa György utcában átellenben székelő IMATEX testvérvállalat (egy minisztériumhoz, egyazon fővállalathoz tartoznak), mely tetemes mennyiségű nyersöntvény leszállításával maradt adós. De akadozott a nyersanyag-ellátás a Maros megyei Anyagellátó lerakat hibájából is. Ilyen körülmények között óriási erőfeszítéseket igényelt a tervteljesítés, ám több megrendelésnek így sem sikerült időre eleget tenni. S valószínű, hogy a láncreakció itt nem ért véget. A KAPUN BELÜL Az igen mostoha körülményeit ellenére úgy véljük, a Metalotehnica a második félévben képes lesz javítani, elérni a kitűzött célt. Állításunkat nem csupán arra alapozzuk, hogy a helyi pártszervek erélyes kezbelésére sikerült jobb belátásra bírni az IMATEX-et. A fordulatot mindenekelőtt a vállalatban-PETELEI ISTVÁN (Folytatás a 4. oldalon) Ahogy rákanyarodunk a kavicsos útra felszáll a por a kerekek alól, ki-kipattan egy-egy kő az útszélre, aztán néhány száz méter után feltűnik egy zöld liget, amely mögött felsejteni vélem a piros tetőket. Jobbra az út mentén kis, földig érő tetejű házacskák, s az üdezöld füvön gyerekek játszadoznak. Pionírtábor. Balra a fürdő. Befordulunk a nyugdíjasok idesfürdői otthonának kapuján, végigmegyünk a rendezett virágágyások, veteményesek között. A dombtetőn, a pavilonok között könnyen rátalálni az adminisztrációs épületre — az a legkissebb. Belépünk az igazgatói irodába. — 1959-ben adták át rendeltetésének a nyugdíjasok idecsi otthonát s az eltelt húsz év alatt még sokat bővült, építettünk hozzá — mondja MAJOR EMIL igazgató. — Látja, az a régi épület, ott lennebb jobbra, kezdetben ennyiből állott az egész. Ott voltak a szobák, az ebédlő, a fürdők. Apropó, fürdők. Ez az egyetlen ilyen jellegű intézmény az országban, amely gyógyvízzel is rendelkezik. Nemcsak otthonra lelnek itt a nyugdíjasok, hanem kezeltethetik is magukat az idecsi gyógyvízzel. Mozgásszerv bántalmak, porckopások, krónikus nőgyógyászati esetek kezelésére alkalmas ez a víz, fa fürdőszobákba is beveették. Ezért is van az, hogy nemcsak állandó jelleggel tartózkodnak nálunk nyugdíjasok, hanem időszakos beutalóva is érkeznek sokan. Kezelésre. Kik is lakják ezeket a pavilonokat? Nyugdíjasok, akik elunták az egyedüllétet a közösségbe, olyan közösségbe vágynak, ahol kellemesen tölthetik el a napot, ahol megtalálják a közös témát a beszélgetésekhez. Érdekes, hogy amíg vannak olyan emberek, akiknek a tudatában úgy él a nyugdíjasok otthona, mint az egykori rossz emlékű aggmenház, addig az itt lakó, a hellyel megszokott nyugdíjasok a szó legszorosabb és legnemesebb értelmében vett otthonnak tekintik az intézményt. A Potcoava család otthonosan berendezett szobájában ülünk. — Hogy érzik magukat az otthonban? — Minden jó lenne, csak hát tudja, a lábam... Ilyenkor, amikor ez idő változik, szóval hát (Folytatás a 4. oldalon) Otthonra találni----------1 — HATHÁZI ZOLTÁN riportja —