Vörös Zászló, 1980. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-01 / 51. szám
Vrtdy probá&tl. t.vestületek 1 | AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA | XXXII. évfolyam 51 (8767) szám | 1980. március 1. szombat Ara 30 bánis NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS munkalátogatása fővárosi gazdasági egységekben Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke pénteken ismét a fővárosi dolgozók körében tartózkodott, a municípium déli ipartelepén egész sor nagyvállalatot, gazdaságunk olyan élvonalbeli egységeit kereste fel, amelyek tevékenysége beszédesen tükrözi a román iparban az utóbbi évek folyamán végbement gyors ütemű fejlődést. A fővárosi munkalátogatás újabb szakasza, amely beilleszkedik abba az állandó dialógusba, amelyet Nicolae Ceausescu elvtárs folytat a jelenkori történetünk alkotóival, módot nyújtott arra, hogy a helyszínen elemezzék, miként valósulnak meg a műszaki-tudományos forradalom ötéves tervének utolsó évére szóló tervfeladatok, s hogyan tevékenykednek a XII. pártkongresszus határozatainak megvalósításáért. Ilyen összefüggésben Nicolae Ceausescu elvtársnak az itteni szorgos munkaközösségekkel a fővállalatok és a minisztériumok felelős tényezőivel folytatott újabb munkadialógusa olyan konkrét intézkedéseket eredményezett, amelyek arra hivatottak, hogy megfelelően hasznosítsák minden egység anyagi és emberi potenciálját, biztosítsák az új, magasabb szintű minőséget az egész gazdasági tevékenységben. Nicolae Ceausescu elvtársnak a fővárosi munkásosztály képviselőivel sorra került újabb találkozója ugyanakkor megkülönböztetett jelentőségű eseményként kerül be a hazai politikai élet krónikájába, s abban a lelkes légkörben folyt le, amelyben a párt főtitkára, szocialista nemzetünk legkiemelkedőbb fia köré szoros egységben felzárkózott egész népünk a március 9-i képviselőválasztásokat köszönti. A fővárosban tett látogatás második napján a munkadialógus egy komplex, magas műszaki színvonalú, többnyire egyedi berendezések előállítására szakosított korszerű egységben , a Vegyipari gépgyárban kezdődött. A házigazdák a vállalat fontosabb részlegeiben egész sor olyan gépet és technológiai berendezést mutatnak be Nicolae Ceausescu elvtársnak, amellyel a most épülő Brazi-i, Borzesti-i, Midia-Navodari-i, teleajeni, brailai, Savinesti-i vegyi és petrokémiai kombinátot, vagy a világ különböző országaiban Romániával együttműködésben épült hasonló egységeket szerelik fel. Az itt alkalmazott korszerű gyártási technológiák, az alkatrészek és a késztermékek ellenőrzése és kipróbálása során alkalmazott modern eljárások arról tanúskodnak, hogy a munkaközösség fokozott gondot fordít a gépek és berendezések minőségének állandó javítására. Nicolae Ceausescu elvtárs gratulált az eredményekhez, s arra buzdította a gépgyártókat, hogy kitartóan tovább tevékenykedjenek a termelési technológiák korszerűsítéséért, a gazdasági hatékonyság növeléséért. A látogatás során a házigazdák elmondották, hogy a munkaközösség állandó figyelmet fordít a fémmel való ésszerű gazdálkodásra, az energiafogyasztás és a termelési költségek csökkentésére, az egész tevékenység hatékonyságának a növelésére, mert ez határozza meg az új minőség érvényre jutását. A látogatás végén Nicolae Ceausescu elvtárs az illetékes minisztérium vezetőségével, a fővállalat és a vállalat vezetőkádereivel együtt megvizsgálta az egység fejlődési perspektíváit. A vállalaton belül 1985-ig új termelőkapacitásokat helyeznek üzembe, amelyek komplett berendezéseket fognak előállítani többek között cukor-, olaj- és tejporgyárak, sütő- és konzervipari egységek számára. A párt főtitkára e derék bukaresti munkaközösség sikereit méltányolva, utasítást adott arra, hogy még fokozottabban küzdjenek a gyártási folyamat tökéletesítéséért, a munkatermelékenység növeléséért, a termékek műszaki és minőségi színvonalának emeléséért. A látogatás a jelenlegi ötéves terv egyik fontos beruházási objektumában, a Vulcan vállalatnak a Berceni ipartelepén lévő kazángyárában folytatódik. A magas műszaki színvonalú berendezésekkel felszerelt, komplex aggregátokat előállító és nagy hatékonyságú technológiai eljárásokat alkalmazó gyár iparunk egyik legkorszerűbb egységének számít. A párt főtitkárának a vállalat felelős tényezőivel, a szakemberekkel folytatott dialógusa természetszerűen arra összpontosult, hogy továbbra is olyan aggregátokat állítsanak elő, amelyek segítségével hasznosítani lehet a nemzetgazdaságunk rendelkezésére álló olcsó energiaforrásokat. A vállalat jelenleg a barnaszénnel és bitumenes palával működő kazánok egész választékának gyártásbavételére összpontosítja erőfeszítéseit. A vállalat másik csarnokában Nicolae Ceausescu elvtársat arról tájékoztatják, hogy a Vulcan vállalat gépgyártói mit tesznek a kazánok energetikai hatásfokának növeléséért, s ezzel párhuzamosan a fajlagos tüzelőanyagfogyasztás csökkentéséért. Nagyra értékelve a kollektíva eredményeit, Nicolae Ceausescu elvtárs kérte, hogy továbbra is gondoskodjanak a kazánépítés korszerűsítéséről, szem előtt tartva a gyenge minőségű tüzelőanyagok hasznosítását és a teljesítmény növelését. A továbbiakban a házigazdák bemutatták Nicolae Ceausescu elvtársnak az energetikai gépipar egyik legreprezentatívabb termékét, az óránként 1035 tonna gőzt fejlesztő kazánt, amelyet nemrég jelentős mértékben tökéletesítettek. Ezzel kapcsolatosan a pártfőtitkár utasította a vállalat és az illetékes minisztérium vezetőségét, hogy hasznosítsák azokat a tapasztalatokat is, amelyeket más országok halmoztak fel a hasonló kazánoknál használt gyenge minőségű tüzelőanyagok homogenizálásában és előkészítésében. Ezután a nyomás alatt működő energetikai kazánokhoz szükséges részegységeket előállító részleg megtekintésére kerül sor. A látogatás végén Nicolae Ceausescu elvtárs gratulált a vállalat gépgyártóinak, s arra buzdította őket, hogy használják ki teljes egészében és minél jobb eredményekkel a rendelkezésükre álló technikát, s tegyenek további erőfeszítéseket az energetikai aggregátoknak a nemzetgazdaság szükségleteivel összhangban történő korszerűsítéséért és diverzifikálásáért. Nicolae Ceausescu elvtárs munkalátogatását a Nehézgépgyárban, gépiparunk egyik legfontosabb egységében folytatta, egy olyan egységben, amely döntő módon hozzájárul a román gazdaság komplex technológiai berendezésekkel való ellátásához, valamint az első román atomerőműhöz szükséges berendezések gyártásának előkészítéséhez. Nicolae Ceausescu elvtársnak az illetékes minisztérium és fővállalat képviselőivel, az üzem szakembereivel folytatott dialógusa itt is a problémák egész sorát ölelte fel, kiterjedt a korszerű berendezések gyártásának fejlesztésére, a vállalaton belüli kapacitások teljesítményének a maximális kihasználására, a költséges importról való lemondást lehetővé tevő nagyhatékonyságú szerszámok és műszerek hazai gyártásba vételére, az üzem gyártási programjában előirányzott egyre bonyolultabb berendezések előállításához szükséges erősen ötvözött acélok gyártási technológiájának javítására, az anyag- és energiafogyasztás csökkentésére, az egész tevékenység hatékonyságának a növelésére. A felkeresett részlegekben a házigazdák több olyan óriás alkatrészt mutatnak be a párt főtitkárának, amely nagyfokú megmunkálást követel, s igénybe veszi a munkások minden tudását. Ezek között szerepel a 30 000 lóerős hajómotorok főtengelye, különböző típusú túr,binák, generátorok és rotorok, koverterek stb. Nicolae Ceausescu elvtárs nagyra értékelte a termékek minőségét, a szorgos munkaközösség munkáját. Az ezután megtekintett üzemi kiállításon, amelyen különböző szerszámokat és műszereket mutattak be, a párt főtitkára utasítást adott arra, hogy tegyenek erőfeszítéseket a nagy hatékonyságú szerszámok hazai gyártásáért. Ilyen összefüggésben kidomborították a Bukaresti Politechnikai Intézettel való együttműködés jelentőségét, s hangsúlyozták, hogy a termelési folyamatban felmerülő probléma megoldása végett szorosabb kapcsolatot kell teremteni az oktatás, kutatás és a termelés között. A látogatás folytatásaként Nicolae Ceausescu elvtárs elemezte miként volt előkészítve és hogyan folyik az atomerőművek berendezéseinek és a 660 megawattos turbináknak a gyártása. A házigazdák ilyen összefüggésben több olyan bonyolult technológiai berendezést mutattak be a párt főtitkárának, amely döntő módon hozzájárul majd az illető berendezések gyártásához. Ezek közé tartozik a bukaresti szerszámgép- és aggregátgyárban előállított és eredményesen működő első 16 méteres eszterga és az egyedi hazai gyártmányú 12 000 tonnás prés. Nicolae Ceausescu elvtársat ezután a vezérlő terembe invitálják, s felkérik, indítsa be a mechanikai próbákra készen álló prést. A jelenlevők tapsa közepette Nicolae Ceausescu elvtárs üzembe helyezi a berendezést. Nicolae Ceaușescu elvtárs melegen gratulált a berendezést előállító munkásoknak és szakembereknek, a vállalat egész munkaközösségének és újabb sikereket kívánt nekik a jövőbeli tevékenységükhöz. (Folytatás a 4. oldalon) Nagyobb felelősséget, szilárdabb munkafegyelmet és rendet az anyagi termelés összes területein! Mint közöltük, február 25—26- án Nicolae Ceausescu elvtárs, pártunk főtitkárának elnökletével tanácskozást tartottak az RKP Központi Bizottságánál. A kimondottan munka jellegű elemzésen résztvevők magas fokú felelősséggel vizsgálták meg a mezőgazdasági, az ipari és beruházási feladatok végrehajtásának módját, a tevékenység további tökéletesítésének lehetőségeit. A kétnapos tanácskozás egyértelmű megállapítása: az ötéves tervidőszak első négy esztendejében jelentősen növekedett a termelés a nemzetgazdaság öszszes ágazataiban, ami lényegében tükrözi a dolgozók, a kommunisták, a pártszervek és -szervezetek munkájának milyenségét is. Ennek dacára — mutatott rá pártunk főtitkára összegező beszédében — nem lehetünk megelégedve eredményeinkkel, hisz bizonyos tervadósságok mutatkoztak mind taiparban, mind pedig a mezőgazdaságban. Megállapítást nyert, hogy a növekedés üteme az anyagi termelés több területén és a beruházásoknál nem érte el a tervezett szintet. A tanácskozás különösen a múlt évi tevékenységet marasztalta el, amikor is egyes minisztériumok, ipari és mezőgazdasági egységek vezetőségei nem álltak a hivatásuk magaslatán, nem elemezték a munka menetét, ehelyett bürokratikia módszerei©khez folyamodva, körlevelekkel manipuláltak, erejüket a lemaradások „tudományos” megmagyarázására összpontosították. A pártfőtitkár konkrétan fogalmazott: egyes elvtársaknál az önelégültség állapota, hanyagság, a feladatteljesítés iránti igényesség és felelősség gyengülése jelentkezett. E megállapítás gondolkodásra, az előzőekben kifejtett tevékenység önkritikus mérlegelésére kell serkentse megyénk gazdasági (ipari, mezőgazdasági, építkezési) egységeinek vezetőit, a helyi pártos állami szerveket. Az idén kitűnő alkalom nyik a javításra, korábbi adósságaink törlesztésére. Erre még akkor isszámít a legfelsőbb párt- és állam vezetőség, ha figyelembe (Folytatás a 2. oldalon) Választásra készülünk Két választás között Változások a Görgény völgyében Görgény ősi település. Középkori vára is állítólag római erődítmény romjaira épült. A község a festői szépségű Görgénypatak völgyének a mai napig is legjelentősebb települése. A lakosság életében itt hosszú évszázadokig nem történt változás. A felszabadulás után azonban a lakosság jelentős része az ipari munkásság soraiba lépett. A községi néptanács elnöke, Sava Teodor ezerre becsüli a Régenbe és máshová ingázók számát. A dolgozók egy része ma is a sokévszázados fakitermelő mesterséget folytatja. De már ezek is nagyrészt gépesített fakitermelést végeznek. A munkaerő nagy többsége azonban a régeni ipari üzemekben dolgozik. Mi az utóbbi időben egyre többet gondolunk arra, hogy községünk várossá fejlődésével fokozatosan lehetségessé válik majd, hogy az ingázók egy része itthon találjon munkát — jegyzi meg a néptanács elnöke. megvalósítások és TERVEK A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGBEN Sava Teodor elnök és Rotariu Eugen Vladimir alelnök felváltva sorolják a község gazdasági eredményeit. A fakitermelő részlegek 1975—1980 folyamán körülbelül 400 000 köbméter faanyagot termeltek ki és szállítottak. Az 1981—1985-ös időszakban már közel 650 000 köbmétert kell kitermeljenek. 1975— 1980 között közel 1 700 hektárt erdősítettek. A mezőgazdasági termelőszövetkezetben egy korszerű szarvasmarhatenyésztő farm épül. A község határában egy prémállattenyésztő farmot is létesítenek, amelyet már be is népesítettek. A következő ötéves tervidőszakban a termelőszövetkezetben egy 800 férőhelyes juhszarvánt építenek. Ugyancsak a község területén egy 1200 férőhelyes tenyészállat (kos) nevelő alegység épül. A szolgáltatási hálózat keretében új termelőegységek létesítésének s a kereskedelmi hálózat bővítésének lehetőségét tanulmányozzák, hogy kielégíthessék a növekvő igényeket. A KÖZSÉGFEJLESZTÉS EREDMÉNYEI A két választás közötti időszakban a községfejlesztés is újabb eredményeket hozott. A Görgény — Üvegcsűr közötti 12 kilométeres és a Görgény — Orsova közötti 4 km-es utat aszfaltozták. A többi falvak bekötő útjaiból és utcáiból közel 13 km-t kiköveztek. A Görgény folyón korszerű betonhidat és 150 m hosszú védőgátat építettek. Üvegcsűrön kétszintes, 120 férőhelyes óvoda, a földszinten iskolaműhelyek épülnek közel 900 000 lej értékben. A görgényi fogyasztási szövetkezet egységét tovább bővítették, ahol vendéglő, cukrászlaboratórium, szabóság, fodrászat, órajavító és lábbelkészítő egységek nyíltak. Egy 4 lakórészes és egy 16 lakrészes tömbház is épült, amelyeket ez évben 3 új tömbházzal egészítenek ki, s ezekkel párhuzamosan a csatornázási munkálatokat is beindítják a községközpontban. A blokklakásokon kívül a községben és falvaiban több mint 150 magánlakást is építettek. Ezekben az években az 1967-ben épült erdészeti líceum is korszerű laboratóriumokkal egészült ki. A tervek szerint a következő ötéves tervidőszakban további 80 blokklakás építésére is sor kerül. — Szívesen soroltuk fel eredményeinket — mondják —, mert jóleső érzés községünk lakosságának szorgalmát dicsérni, igyekezetének eredményeit összegezni. Meggyőződésünk: a közelgő választások utáni időszakban is újabb eredményeket érünk el, községünk a gazdasági fejlődés, a közművesítés és a községrendezés terén egyaránt még inkább megközelíti a várossá alakuláshoz szükséges szintet. CZIMBALMOS FERENC