Vörös Zászló, 1980. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-01 / 51. szám
1. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ MÁRCIUS 1 SZOMBAT A Nap kel 6 óra 53 perckor, lenyugszik 18 óra 3 perckor. Az év 61. napja, hátra van 305. EMLÉKEZTETŐ — 1590-ben született Grigore Ureche román krónikaíró (mh. 1617) — 1837-ben született Ion Creangăi román író (mh. 1889) — Ma ünnepük a Német Demokratikus Köztársaságban a Népi Nemzeti Hadsereg Napját — 1921-ben alakult meg a Mongol Forradalmi Néppárt — 1810-ben született Frederik Chopin lengyel zeneszerző (mh. 1849) MŰSOROK — SZÍNHÁZ — A Nemzeti Színházban du. 5 órakor: Sinucigagul. (B-bérlet). A román tagozat előadása. A Színművészeti Intézet Stúdió termében du. 5 órakor: Nem vagyok az Eiffel-torony. A magyar tagozat előadása. — MOZI — ARTA: Szafári expressz. HALADÁS: A Cumpánanál. SELECT: Valaki, akárcsak te. IFJÚSÁGI: Tragikus vakáció. Hogyan ébred egy királylány. FLACARA: Régimódi komédia. SEGESVÁRI LUMINA: Ilyen ember kell nekünk. RÉGENI PATRIA : Piedone Afrikában I—II. rész TIRNAVENT MELÓDIA: Ilyen ember kell nekünk. LUDASI FLACARA: Alibi egy barátnak I—II. rész. LUDASI CUKORGYÁR KLUBJA: Adio piccola mia. SZOVÁTAI DÓINA: Egy tücsök halála. MUNKÁS MOZI: Vőlegény Annának. SARMASI POPULAR: Kinek a törvénye? RADNÓTI LUMINA: Gyermekkori barátaim. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR : Havazás idején. Hazatérés I—II. rész. GYULAKUTAI PATRIA: A felügyelő és a vadorzók. NYARADSZEREDAI NIRAJUL: Harag. — RADIO — A MAROSVASARHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA 6,00— 7,60-ig. Reggeli zenés beszélgetés. Híradó. Könnyűzene. Hol szórakozzunk a hét végén? Írói jegyzet. Népzene. Autósok, gyalogosok, figyelem! 20,00—21,30-ig: Választási híradó. Szombat esti magazinműsor. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 12,00— 13,00-ig: Noteszlap. Zeneszőttes. Törvényismertető. Népzene. Művelődési kalauz. 16,00—18,00-ig: Hírek, tudósítások. Választási híradó. Slágerexpressz. Meghívottak klubja: A sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színházban. — TELEVÍZIÓ — 10,00 Irodalmi album 10,20 Filmmúzeum — ismétlés 11,50 Az ADAS amortizációs alapjának húzása 12,05 Hangverseny 13,00 A-tól a végtelenig 17,25 Az energia iratcsomói 17,45 Ifjúsági klub 18,30 A politikai események krónikája — február 18,50 1001 este 19,00 Híradó 19,20 Napirenden a március 9-i választások 19,35 Hazai utak (XVIII.) 20,00 Teleenciklopédia 20,30 Folytatásos film: Dallas — Ewing olajtársaság 21,20 Zenés műsor 21,45 Híradó. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécserszolgálata közli: Marosvásárhelyen tegnap reggel a levegő hőmérséklete mínusz 7, délben 12 órakor mínusz 3 fok volt. Előrejelzés: változóan felhős, az évszakhoz képest hideg idő, számottevő csapadék nélkül. Gyenge, a hegyvidéken megélénkülő északnyugati szél. A hőmérséklet csúcsértékei kora délután minusz 1—minusz 3, hajnalban minusz 6 —minusz 8 fok között alakulnak. Helyenként párásság, esetleg köd is lehetséges. A Bucsin-tetőn a hóréteg vastagsága 67 cm. — LOTTÓ — A LOTTÓ 1980. február 29-i húzásának nyerőszámai: I. húzás: 28, 19, 55, 78, 48, 17, 1, 10, 64 II. húzás: 50 66, 83, 25, 46, 2, 12, 73, 3 Nyereményösszeg: 1.027.450 lej „Korszerűsítés“ Közel tíz éve fővárosi intézménynek dolgozom. Főnökeim, azon meggondolásból, hogy a vidéki munkatársak is idejében megkapják járandóságukat, úgy intézkedtek, hogy a pénzt még a fizetés napján táviratilag postázzák. De az a küldemény, ami évekkel ezelőtt még aznap este meg is érkezett ma lehet sokkal biztosabban jön, de csak két vagy három nap leforgása alatt. Hogyan sikerült e csigalassúságú ütemet elérni épp egy olyan intézménynél, ahol a gyorsaság alapvető kívánalom?! Nem érdektelen megemlíteni talán azt sem, hogy minden valószínűség szerint a sürgős küldemény a következő nap elveszti m megérdemelt prioritását. Ez utolsó alkalommal például közbejött a vasárnap is, amikor ez a szolgáltatás nem működik, és így a 15-én postázott küldemény 18-án, hétfőn 9—10 óra között érkezett meg. Nem tudom, mit szólna a kézbesítő vagy egy más postai tisztviselő, ha a javadalmazását a beígért időpont helyett kéthárom napi késéssel vehetné csak kézhez? D. L. BALÁZS IMRE portrékiállítása nyílik meg ma déli 12 órakor a Vatra szerkesztőségének termeiben. A marosvásárhelyi festőművész kiállítása minden bizonnyal sok érdeklődőt vonz, a város művészetkedvelő közönségének ugyanis már több ízben volt alkalma a művész munkáival megismerkedni. m A LONTANO angol kamarazenekar holnap 20 órakor lép a marosvásárhelyi közönség elé a Művelődési Palota nagytermében. Műsoron: Stewart, Martinez, Forbes, G. Crumb, R. R. Bennett, A. Vieru és M. Marbé művek. m holnap 11 órakor a marosvásárhelyi Szakszervezetek Művelődési Házában megnyílik SZÁLAS ZOLTÁN festészeti kiállítása. ■ A nemlátók országos tekebajnokságának nemrégiben Craiován megrendezett zónaszakaszán a Nemlátók Szövetségének Maros megyei fiókja keretében tevékenykedő csapat második helyezéstért el. JÓL SIKERÜLT IRODALMI EST zajlott le pénteken Sóváradon. A helybeli lakosokon kívül sokan eljöttek Szovátáról és Kibédről is találkozni Király László költővel, az UTUNK szerkesztőjével, és Tófalvi Zoltán rádióriporterrel, akinek nemrég jelent meg egy könyve a sóvidékről. Kupás János, a szovátai városi szocialista művelődési és nevelési bizottság elnöke megnyitó beszédében utalt arra, hogy erre az irodalmi eseményre akkor került sor, amikor az egész ország lakossága a választásokra készül s a művelődési életben való cselekvő részvételével is tanúsítja, hogy a szocializmus teremtette ismeretszerzési lehetőségeket jól kihasználja. Bíró Dénes a falu lakói nevében köszöntötte a sóváradi származású Király Lászlót és a sóvidékiek élete iránt nagy érdeklődést tanúsító Tófalvi Zoltánt, akiknek munkásságát Gálfalvi György, az Igaz Szó munkatársa ismertette. Papp Éva és Szabó Ildikó, a marosvásárhelyi Színművészeti Intézet hallgatói, valamint a helybeli iskola tanulói Király László verseket szavaltak. Ezután közvetlen hangú beszélgetésre került sor a falu lakói és Király László. Tófalvi Zoltán között a jelenlegi irodalmi irányzatokról. ■ A NYÁRÁDREMETE községi műkedvelők színvonalas művészi műsort mutattak be február 27-én a művelődési otthonban. A pionírok furulyaegyüttesének, kórusának, tánccsoportjának és szavalóinak, valamint az újjáalakult felnőtt kórusnak az előadására a választópolgároknak a község nagy nemzetgyűlési és megyei néptanácsi képviselőjelöltjével tartott találkozója alkalmával került sor. MAI KÖZMONDÁSUNK: Semmi ítéletben nem jó a hamarság.Hírszerkesztő: Bakó Zoltán ■ MAROSVÁSÁRHELY municípium néptanácsától közölték, több mint 1000 lej pénzbüntetésben részesítették Lupa Vasilet, a Közüzem dolgozóját, aki munkatársaival kivágatott engedély nélkül 3 fát a Grigorescu utcában, azon a címen, hogy enélkül ott nem lehet felépíteni egy garázst. A történtekből okuljanak azok,akik a város levegőjét szűrő fákat önkényesen próbálják kivágni. Az egyre szennyezettebb levegőjű városban rendkívül nagy szükség van a dús lombozatú fákra. A közelgő tavaszon jó lenne, ha minél többen részt vennének a faültetési akciókban. A néptanács pedig kötelezhetné azokat, akik kárt tettek a zöldövezetekben, hogy saját költségükön pótolják a veszteségeket, így például Lupsát kötelezhetnék 3 csemete elültetésére. HÉTVÉGI SPORTMŰSOR Labdarúgás, A-divízió Vasárnap, március 2-án bajnokság-nyitány: az Augusztus 23 pályán 15.30-kor az ASA az FC Arges-sel játszik. A SPORTCSARNOK MŰSORA — Kosárlabda, B divízió — Vasárnap. 15-től: Comertul Bolyai Líceum ~ Automatica Bucuresti (férfiak). Röplabda, B divízió, 11 órakor: Electromures — Opelul Dr. Petru Groza (ASSU Nagyvárad) (férfiak) . Ifjúsági és iskolás divízió 12 órakor: Vointa Marosvásárthely — ISK Zilah (fiúk), ökölvívás. Vasárnap 18 órakor az országos egyéni ökölvívó-bajnokság megyei szakasza (ifjúságiak). Teke — A divízió (XI. forduló). Szombaton 14 órakor, a Vointa pályán: Vointa — Record Kolozsvár (nők); az Electromures termében: Electromures — Vointa Kolozsvár (nők) ; Vasárnap a Vointa termében 8.30-kor: Vointa — Electromures? (férfiak); Tirnaveniben szombaton 14 órakor és vasárnap 8.30-kor: Chimica Tírnaveni — Aurul Nagybánya (férfiak). Megyei bajnokság (XI. forduló, I. csoport). Vasárnap 8 órakor: Dermagant Marosvásárhely — Vointa Segesvár; Unirea Régen — CFR Marosvásárhely; Vointa Nyárádszereda -T* Constructorul Marosvásárhely. II. déli csoport, 8 órakor Szovátán: Vointa Szováta — Ceramica Tírnáveni; 12 órakor: Victoria Sóvárad — Dermagant (ifjúságiak); 9 órakor: Métáiul Régen — Medve-tó Szováta; Sticla Tírnáveni — Electromures (ifjúságiak) ; Avintul Régen — Intelegerea Galáteni. Északi csoport, 9 órakor: Vointa Erdőszentgyörgy — Vointa II. Marosvásárhely, Electromures III. — CFR Segesvár. Hétfőn 16 órakor a cukorgyári pályán: Tácerea Marosvásárhely — Automures. TollarSlabda — Vasárnap 10 órakor a Felsőoktatási Intézet termében tartják meg a Március 8 Serlegért kiírt tollaslabda-bajnokság megyei szakaszát. Sakk — A március 9-i választások tiszteletére vasárnap a marosszentgyörgyi művelődési házban 10 órakor. Fulgerul" Marosszentgyörgy — Piacára Marosvásárhely. I. P. A megelégedés és hazafias büszkeség érzésének kifejezései TÁVIRATOK NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSIK/ ÉS ELENA CEAUlsESCU ELVTÁRSNŐHÖZ „A Régeni Erdőkitermelési Vállalat román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozói nagy örömmel és hazafias büszkeséggel szereztek tudomást arról, hogy átnyújtták Önnek az új nemzetközi gazdasági rend kérdéseivel foglalkozó intézet vállszalagos és plakettes aranyérmét, valamint az intézet megalakulásának 5. évfordulója alkalmából kiadott aranyérmes plakettet — olvashatjuk a pártbizottság és a dolgozók tanácsa által Nicolae Ceausescu elvtárshoz intézett táviratban. — E magas kitüntetések adományozása újabb beszédes bizonyítéka annak a rendkívüli nagyrabecsülésnek, amelynek Ön világszerte örvend, mélyen tisztelt és forrón szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, és az Ön személyén keresztül egész népünk. Büszkén jelentjük, hogy a március 9-i nagy esemény tiszteletére vállalatunk dolgozói teljesítették a jelenlegi ötéves terv össztermelési feladatait, magasabb fokon értékesítették a faanyagot. Egyben vállaljuk, hogy még jobban, még nagyobb gazdasági hatékonysággal dolgozunk, hogy megvalósítsuk a jelenlegi ötéves terv valamennyi előirányzatát és megteremtsük a feltételeket az 1981—1985-ös ötéves terv előirányzatainak maradéktalan teljesítéséhez“. „E magas kitüntetések átnyújtása — amely az Ön gyümölcsöző nemzetközi tevékenysége nagyraértékeléséről tanúskodó esemény — a hazafias büszkeség és megelégedés érzését váltotta ki a Radnót községi kommunisták, összes dolgozók soraiban is — hangsúlyozza a Radnót községi pártbizottság által Nicolae Ceausescu elvtárshoz küldött távirat. — Biztosítjuk Önt, főtitkár elvtárs, mindent megteszünk a hazai tájainak fejlődése és felvirágzása érdekében, minden képességünket, energiánkat a Román Kommunista Párt XII. kongresszusa határozataiból ránk háruló gazdasági-társadalmi feladatok példás teljesítése szolgálatába állítjuk, hogy ily módon hozzájáruljunk hazánk előrehaladásához“. Hasonló érzéseket tolmácsol az a távirat, amelyet Elena Ceausescu elvtársnőhöz intéztek, s amely egyebek között hangsúlyozza: „Ez a magas kitüntetés ismételt és ékesszóló kifejezője annak a nagyrabecsülésnek, amelynek Elena Ceausescu elvtársnő világszerte örvend hozzájárulásért — a kimagasló politikus, Nicolae Ceausescu elvtárssal együtt — egy jobb és igazabb világ megteremtésének ügyéhez. Engedje meg, tisztelt Ceausescu elvtársnő, hogy megköszönjük hozzájárulását a román tudomány fejlődéséhez, nemzetközi tekintélye növeléséhez, s további sikereket kívánjunk egész népünk javára és előrehaladására“. A Bánd községi román és magyar dolgozók megelégedését, hazafias büszkeségét juttatva kifejezésre, a községi pártbizottságnak a Nicolae Ceausescu elvtárshoz intézett táviratában többek között ezeket olvashatjuk: „E magas kitüntetések adományozásában nemzetközi megbecsülését látjuk annak a fáradhatatlan tevékenységnek, amelyet Ön fejt ki, forrón szeretett és mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, annak érdekében, hogy földgolyónkon létrejöjjön a béke, a népek közötti megértés és együttműködés világa. Az új gazdasági világrend megteremtéséhez való hozzájárulásának, érdemeinek elismerése újabb alkalom számunkra a hazafias büszkeség kifejezésre juttatására és arra ösztönzés, hogy fokozzuk erőfeszítéseinket a Román Kommunista Párt XII. kongresszusán elfogadott történelmi jelentőségű határozatok valóra váltásáért. Tudatában vagyunk, hogy ily módon hozzájárulunk drága hazánk. Románia Szocialista Köztársaság felvirágoztatásához“. Az Elena Ceausescu elvtársnőhöz intézett táviratban ezeket olvashatjuk: „Bánd község dolgozói hazafias büszkeséggel és teljes megelégedéssel szereztek tudomást arról, hogy az új nemzetközi gazdasági rend kérdéseivel foglalkozó intézet átnyújtotta Elena Ceausescu elvtársnőnek a plakettes aranyérmet. Büszkék vagyunk, hogy az Ön személyében, aki a román tudomány kimagasló személyisége , az egész román nép alkotó képessége, az ország és az egész emberiség előrehaladásához való hozzájárulása nyert elismerést.“ Hasonló táviratokat küldtek megyénk más helységeinek gazdasági egységeiből, kulturális, tudományos, művészeti intézményeiből is. Nagyobb felelősséget, szilárdabb munkafegyelmet és rendet (Folytatás az I. oldalról) vesszük, hogy iparunk termelése összességében 11 százalékkal kell gyarapodjon és lényeges növelésre vár a mezőgazdasági termelés is. A kommunistákat mindenkor a magas fokú felelősség és igényesség, a rend és fegyelem jegyében fogant munkastílus érvényre juttatása kellemezze, függetlenül attól, hogy a gazdasági, politikai élet vezetésében milyen hierarchiai szinten tevékenykednek. Nincs szükségünk „aktatologatásra“ és „üres beszédre“. A vezetők a lemaradások indoklása helyett igazolják képességeiket a vállalatokban, mezőgazdasági egységekben és építőtelepeken — egyszóval ott, ahol terveink megvalósulása eldől. A gazdasági egységekben egyszer s mindenkorra meg kell érteni, hogy az ország megfelelő műszaki-anyagi alappal rendelkezik a termelési előirányzatok teljesítéséhez. Az, hogy ezek a feltételek létrejöjjenek az összes gazdasági egységekben is, mindenekelőtt a vezető kollektívák hozzáértésétől, ügyintéző képességeitől függ. Az elégtelenségek őszinte feltárása mellett a tanácskozáson pontosan meghatározták a tevékenység lényeges javításának útjait is. Nyílt titok: a mezőgazdaságban magas termésszint elérését tűztük ki célul. Az idén 25—26 millió tonna gabonát szándékszunk betakarítani, ami szükségessé teszi, hogy elsődleges figyelmet fordítsanak e szektor fejlesztésére, a hozamok fokozására, az összes feladatok teljesítésére, kezdve a tavaszi kampány célszerű kibontakoztatásától, a szemveszteség nélküli betakarításig. Március 20-ig — rögzítették a tanácskozáson — hiánytalanul be kell fejezni az első és második sürgősségi szakaszba tartozó munkálatokat, április 20-ig pedig végezni kell a kukorica vetésével. Ilyen téren óriási feladat hárul a néptanácsokra, amelyeknek — sokkal jobban mint eddig — biztosítaniuk kell a rendet és fegyelmet a mezőgazdasági munkálatok menetében. Az iparban legfontosabb feladatnak kell tekinteni a terv választékonkénti teljesítését, különösképpen a nyersanyag-s az anyagtermelő szektorokban. Úgyszintén alapvető feladatként jelölték ki az új gazdasági mechanizmus határozott és következetes alkalmazását. Összpontosítsák a figyelmet minden gazdasági egységben a nettó termelés gyarapítására, a gépesítés és automatizálás kiterjesztése révén pedig a munkatermelékenység fokozására. Csökkenteni kell a kisegítő személyzet részarányát, hogy az így felszabaduló munkaerőt hasznosítani lehessen a direkt termelő szektorokban. Az anyag- és energiaráfordítás további apasztása a következőkben is a gazdasági hatékonyság javításának alfáját és ómegáját képezi. Tekintsük a jelenlegi fogyasztási normákat maximálisaknak — ajánlotta Nicolae Ceausescu elvtárs — és legyünk azon, hogy minden területen még jobban leszorítsák az anyag- és energiafelhasználást. Egy korábbi , gazdaságilag nem igazolt irányzattal ellentétben a következőkben a minimális szintre kell csökkenteni a gyártáshoz igen sok villamos energiát igénylő alumínium felhasználását. A beruházások menetének elemzése során kiderült, hogy bár nagyvolumenű munkálatot valósítunk meg, a tervhez képest mégis jelentős lemaradások tapasztalhatók. A megállapítás országos érvényű, ám teljes mértékben vonatkozik a megyénk helyzetére is. A jövőbeni feladat: nem szabad megengedni új objektmmok létrehozásának megkezdését addig, amíg nem biztosították az operatív kivitelezés összes feltételeit. Persze, emellett törleszteni kell az eddigi adósságokat. Mindenütt vonják össze az erőket, hogy a lehető legrövidebb idő alatt használatba adják a megkezdett munkálatokat s ezáltal az év végéig megvalósíthassák az ötéves tervben szereplő összes objektumokat. Leszűrve a tanácskozás tanulságait, és vezérfonalnak tekintve a Nicolae Ceausescu elvtárs záróbeszédében foglalt útmutatásokat, munkálkodjunk még határozottabban és nagyobb szorgalommal a megye gazdaságára háruló feladatok teljesítéséért, hogy ezáltal Szilárd alapot teremthessünk a XII. pártkongresszus rendkívüli fontosságú célkitűzéseinek maradéktalan végrehajtásához.