Vörös Zászló, 1980. március (32. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-01 / 51. szám

1. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ MÁRCIUS 1 SZOMBAT A Nap kel 6 óra 53 perckor, lenyugszik 18 óra 3 perckor. Az év 61. napja, hátra van 305. EMLÉKEZTETŐ — 1590-ben született Grigore Ureche román krónikaíró (mh. 1617) — 1837-ben született Ion Crean­­găi román író (mh. 1889) — Ma ünnepük a Német De­mokratikus Köztársaságban a Népi Nemzeti Hadsereg Nap­ját — 1921-ben alakult meg a Mon­gol Forradalmi Néppárt — 1810-ben született Frede­­rik Chopin lengyel zene­szerző (mh. 1849) MŰSOROK — SZÍNHÁZ — A Nemzeti Színházban du. 5 óra­kor: Sinucigagul. (B-bérlet). A ro­mán tagozat előadása. A Színművészeti Intézet Stúdió termében du. 5 órakor: Nem vagyok az Eiffel-torony. A magyar tagozat előadása. — MOZI — ARTA: Szafári expressz. HALA­DÁS: A Cumpánanál. SELECT: Va­laki, akárcsak te. IFJÚSÁGI: Tra­gikus vakáció. Hogyan ébred egy királylány. FLACARA: Régimódi ko­média. SEGESVÁRI LUMINA: Ilyen ember kell nekünk. RÉGENI PA­TRIA : Piedone Afrikában I—II. rész TIRNAVENT MELÓDIA: Ilyen em­ber kell nekünk. LUDASI FLACARA: Alibi egy barátnak I—II. rész. LU­DASI CUKORGYÁR KLUBJA: Adio piccola mia. SZOVÁTAI DÓIN­A: Egy tücsök halála. MUNKÁS MO­ZI: Vőlegény Annának. SARMASI POPULAR: Kinek a törvénye? RAD­NÓTI LUMINA: Gyermekkori bará­taim. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPU­LAR : Havazás idején. Hazatérés I—II. rész. GYULAKUTAI PATRIA: A felügyelő és a vadorzók. NYA­­RADSZEREDAI NIRAJUL: Harag. — RADIO — A MAROSVASARHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA 6,00— 7,60-ig. Reggeli zenés beszél­getés. Híradó. Könnyűzene. Hol szó­rakozzunk a hét végén? Írói jegyzet. Népzene. Autósok, gyalogosok, figye­lem! 20,00—21,30-ig: Választási hír­adó. Szombat esti magazinműsor. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 12,00— 13,00-ig: Noteszlap. Zeneszőt­tes. Törvényismertető. Népzene. Művelődési kalauz. 16,00—18,00-ig: Hírek, tudósítások. Választási hír­adó. Slágerexpressz. Meghívottak klubja: A sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színházban. — TELEVÍZIÓ — 10,00 Irodalmi album 10,20 Filmmú­zeum — ismétlés 11,50 Az ADAS amortizációs alapjának húzása 12,05 Hangverseny 13,00 A-tól a végtelenig 17,25 Az energia iratcsomói 17,45 Ifjúsági klub 18,30 A politikai ese­mények krónikája — február 18,50 1001 este 19,00 Híradó 19,20 Napiren­den a március 9-i választások 19,35 Hazai utak (XVIII.) 20,00 Teleen­­ciklopédia 20,30 Folytatásos­ film: Dallas — Ewing olajtársaság 21,20 Zenés műsor 21,45 Híradó. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazga­tóság diszpécserszolgálata közli: Marosvásárhelyen tegnap reggel a levegő hőmérséklete mínusz 7, délben 12 órakor mínusz 3 fok volt. Előrejelzés: változóan felhős, az évszakhoz képest hideg idő, szá­mottevő csapadék nélkül. Gyen­ge, a hegyvidéken megélénkülő északnyugati szél. A hőmérséklet csúcsértékei kora délután minusz 1—minusz 3, hajnalban minusz 6 —minusz 8 fok között alakulnak. Helyenként párásság, esetleg köd is lehetséges. A Bucsin-tetőn a hóréteg vastagsága 67 cm. — LOTTÓ — A LOTTÓ 1980. február 29-i húzásának nyerőszámai: I. húzás: 28, 19, 55, 78, 48, 17, 1, 10, 64 II. húzás: 50 66, 83, 25, 46, 2, 12, 73, 3 Nyereményösszeg: 1.027.450 lej „Korszerűsítés“ Közel tíz éve fővárosi intézménynek dolgozom. Főnökeim, azon meggondolásból, hogy a vidéki munkatársak is idejében megkapják járandóságukat, úgy intézkedtek, hogy a pénzt még a fizetés napján táviratilag postázzák. De az a küldemény, ami évekkel ezelőtt még aznap este meg is érkezett ma lehet sokkal biztosabban jön, de csak két vagy három nap leforgása alatt. Hogyan sikerült e csigalassúságú ütemet elérni épp egy olyan intézménynél, ahol a gyorsaság alapvető kívánalom?! Nem ér­dektelen megemlíteni talán azt sem, hogy minden valószínűség szerint a sürgős küldemény a következő nap elveszti m megérde­­melt prioritását. Ez utolsó alkalommal például közbejött a va­sárnap is, amikor ez a szolgáltatás nem működik, és így a 15-én postázott küldemény 18-án, hétfőn 9—10 óra között érkezett meg. Nem tudom, mit szólna a kézbesítő vagy egy más postai tisztviselő, ha a javadalmazását a beígért időpont helyett két­­három napi késéssel vehetné csak kézhez? D. L. BALÁZS IMRE portrékiállítá­­sa nyílik meg ma déli 12 órakor a Vatra szerkesztőségének ter­meiben. A marosvásárhelyi fes­­tőművész kiállítása minden bi­zonnyal sok érdeklődőt vonz, a város művészetkedvelő közönsé­gének ugyanis már több ízben volt alkalma a művész munkái­val megismerkedni. m A LONTANO angol kamara­­zenekar holnap 20 órakor lép a marosvásárhelyi közönség elé a Művelődési Palota nagytermé­ben. Műsoron: Stewart, Marti­nez, Forbes, G. Crumb, R. R. Bennett, A. Vieru és M. Marbé művek. m holnap 11 órakor a marosvásárhelyi Szakszervezetek Művelődési Házában megnyílik SZÁLAS­ ZOLTÁN festészeti kiállítása. ■ A nemlátók országos tekebaj­nokságának nemrégiben Craiován megrendezett zónaszakaszán a Nem­látók Szövetségének Maros megyei fiókja keretében tevékenykedő csa­pat második helyezést­­ért el. JÓL SIKERÜLT IRODALMI EST zajlott le pénteken Sóváradon. A helybeli lakosokon kívül sokan el­jöttek Szovátáról és Kibédről is ta­lálkozni Király László költővel, az UTUNK szerkesztőjével, és Tófalvi Zoltán rádióriporterrel, akinek nem­rég jelent meg egy könyve a sóvi­dékről. Kupás János, a szovátai városi szocialista művelődési és nevelési bi­zottság elnöke megnyitó beszédében utalt arra, hogy erre az irodalmi eseményre akkor került sor, amikor az egész ország lakossága a válasz­tásokra készül s a művelődési élet­ben való cselekvő részvételével is tanúsítja, hogy a szocializmus te­remtette ismeretszerzési lehetősége­ket jól kihasználja. Bíró Dénes a falu lakói nevében köszöntötte a só­­váradi származású Király Lászlót és a sóvidékiek élete iránt nagy ér­deklődést tanúsító Tófalvi Zoltánt, akiknek munkásságát Gálfalvi György, az Igaz Szó munkatársa is­mertette. Papp Éva és Szabó Ildikó, a ma­rosvásárhelyi Színművészeti Intézet hallgatói, valamint a helybeli iskola tanulói Király László verseket sza­valtak. Ezután közvetlen hangú be­szélgetésre került sor a falu lakói és Király László. Tófalvi Zoltán kö­zött a jelenlegi irodalmi irányzatok­ról. ■ A NYÁRÁDREMETE köz­ségi műkedvelők színvonalas művészi műsort mutattak be február 27-én a művelődési ott­honban. A pionírok furulya­­együttesének, kórusának, tánc­­csoportjának és szavalóinak, va­lamint az újjáalakult felnőtt kórusnak az előadására­­ a vá­lasztópolgároknak a község nagy nemze­tgyűl­ési és megyei néptanácsi képviselőjelöltjével tartott találkozója alkalmával került sor. MAI KÖZMONDÁSUNK: Semmi ítéletben nem jó a ha­­marság.­­Hírszerkesztő: Bakó Zoltán ■ MAROSVÁSÁRHELY municí­­pium néptanácsától közölték, több mint 1000 lej pénzbüntetés­ben részesítették Lup­a Vasilet, a Közüzem dolgozóját, aki mun­katársaival kivágatott engedély nélkül 3 fát a Grigorescu utcá­ban, azon a címen, hogy enél­­kül ott nem lehet felépíteni egy garázst.­­ A történtekből okuljanak azok,­­akik a város levegőjét szűrő fá­kat önkényesen próbálják ki­vágni. Az egyre szennyezett­ebb leve­gőjű városban rendkívül nagy szükség van a dús lombozatú fákra. A közelgő tavaszon jó lenne, ha minél többen részt vennének a faültetési akciókban. A néptanács pedig kötelezhetné azokat, akik kárt tettek a zöld­övezetekben, hogy saját költsé­gükön pótolják a veszteségeket, így például Lupsát kötelezhet­nék 3 csemete elültetésére. HÉTVÉGI SPORTMŰSOR Labdarúgás, A-divízió Vasárnap, március 2-án bajnokság-nyitány: az Augusztus 23 pályán 15.30-kor az ASA az FC Arges-sel játszik. A SPORTCSARNOK MŰSORA — Kosárlabda, B divízió — Vasárnap­­. 15-től: Comertul Bolyai Líceum ~ Automatica Bucuresti (férfiak). Röplabda, B divízió, 11 órakor: E­­lectromures — Opelul Dr. Petru Groza (ASSU Nagyvárad) (férfiak) . Ifjúsági és iskolás divízió 12 óra­kor: Vointa Marosvásárthely — ISK Zilah (fiúk), ökölvívás. Vasárnap 18 órakor az országos egyéni ököl­vívó-baj­nokság megyei szakasza (if­júságiak). Teke — A divízió (XI. forduló). Szombaton 14 órakor, a Vointa pá­lyán: Vointa — Record Kolozsvár (nők); az Electromures termében: Electromures — Vointa Kolozsvár (nők) ; Vasárnap a Vointa termében 8.30-kor: Vointa — Electromures? (férfiak); Tirnaveniben szombaton 14 órakor és vasárnap 8.30-kor: Chi­­mica Tírnaveni — Aurul Nagybá­nya (férfiak). Megyei bajnokság (XI. forduló, I. csoport). Vasárnap 8 órakor: Der­­magant Marosvásárhely — Vointa Segesvár; Unirea Régen — CFR Ma­rosvásárhely; Vointa Nyárádszereda -T* Constructorul Marosvásárhely. II. déli csoport, 8 órakor Szovátán: Vointa Szováta — Ceramica Tírná­veni; 12 órakor: Victoria Sóvárad — Dermagant (ifjúságiak); 9 órakor: Métáiul Régen — Medve-tó Szováta; Sticla Tírnáveni — Electromures (if­júságiak) ; Avintul Régen — Intele­­gerea Galáteni. Északi csoport, 9 órakor: Vointa Erdőszentgyörgy — Vointa II. Marosvásárhely, Electro­mures III. — CFR Segesvár. Hétfőn 16 órakor a cukorgyári pályán: Tá­­cerea Marosvásárhely — Automures. TollarSlabda — Vasárnap 10 óra­kor a Felsőoktatási Intézet termé­ben tartják meg a Március 8 Ser­legért kiírt tollaslabda-bajnokság megyei szakaszát. Sakk — A március 9-i választások tiszteletére vasárnap a marosszent­­györgyi­­ művelődési házban 10 óra­kor. Fulgerul" Marosszentgyörgy — Piacára Marosvásárhely. I. P. A megelégedés és hazafias büszkeség érzésének kifejezései TÁVIRATOK NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSIK­/ ÉS ELENA CEAUlsESCU ELVTÁRSNŐHÖZ „A Régeni Erdőkitermelési Vállalat román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozói nagy örömmel és hazafias büsz­keséggel szereztek tudomást ar­ról, hogy á­tnyúj­tták Önnek az új nemzetközi gazdasági rend kérdéseivel foglalkozó intézet vállszalagos és plakettes arany­érmét, valamint az intézet meg­alakulásának 5. évfordulója al­kalmából kiadott aranyérmes plakettet — olvashatjuk a párt­­bizottság és a dolgozók tanácsa által Nicolae Ceausescu elvtárs­hoz­ intézett táviratban. — E magas kitüntetések adományo­zása újabb beszédes bizonyíté­ka annak a rendkívüli nagyra­becsülésnek, amelynek Ön világ­szerte örvend, mélyen tisztelt és forrón szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, és az Ön sze­mélyén keresztül egész népünk. Büszkén jelentjük, hogy a már­cius 9-i nagy esemény tisztele­tére vállalatunk dolgozói telje­sítették a jelenlegi öté­ves terv össztermelési feladatait, maga­sabb fokon értékesítették a fa­anyagot. Egyben vállaljuk, hogy még jobban, még nagyobb gaz­dasági hatékonysággal dolgo­zunk, hogy megvalósítsuk a je­lenlegi ötéves terv valamennyi előirányzatát és megteremtsük a feltételeket az 1981—1985-ös ötéves terv előirányzatainak ma­radéktalan teljesítéséhez“. „E magas kitüntetések átnyúj­­tása — amely az Ön gyümöl­csöző nemzetközi tevékenysége nagyraértékeléséről tanúskodó esemény — a hazafias büszke­ség és megelégedés érzését vál­totta ki a Radnót községi kom­munisták, összes dolgozók sorai­ban is — hangsúlyozza a Rad­nót községi pártbizottság által Nicolae Ceausescu elvtárshoz küldött távirat. — Biztosítjuk Önt, főtitkár elvtárs, mindent megteszünk a haza­i tájainak fejlődése és felvirágzása érde­kében, minden képességünket, energiánkat a Román Kommu­nista Párt XII. kongresszusa határozataiból ránk háruló gaz­dasági-társadalmi feladatok pél­dás teljesítése szolgálatába ál­lítjuk, hogy ily módon hozzá­járuljunk hazánk előrehaladá­sához“. Hasonló érzéseket tolmácsol az a távirat, amelyet Elena Ceausescu elvtársnőhöz intéztek, s amely egyebek között hangsú­lyozza: „Ez a magas kitüntetés ismételt és ékesszóló kifejezője annak a nagyrabecsülésnek, a­melynek Elena Ceausescu elv­társnő világszerte örvend hozzá­járulásé­­rt — a kimagasló po­litikus, Nicolae Ceausescu elv­társsal együtt — egy jobb és igazabb világ megteremtésének ügyéhez. Engedje meg, tisztelt Ceausescu elvtársnő, hogy meg­köszönjük hozzájárulását a ro­mán tudomány fejlődéséhez, nemzetközi tekintélye növelésé­hez, s további sikereket kíván­junk egész népünk javára és előrehaladására“. A Bánd községi román és ma­gyar dolgozók megelégedését, hazafias büszkeségét juttatva kifejezésre, a községi pártbizott­ságnak a Nicolae Ceausescu elvtárshoz intézett táviratában többek között ezeket olvashat­juk: „E magas kitüntetések a­­dományozásában nemzetközi megbecsülését látjuk annak a fá­radhatatlan tevékenységnek, a­­melyet Ön fejt ki, forrón szere­tett és mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, annak érdekében, hogy földgolyónkon létrejöjjön a bé­ke, a népek közötti megértés és együttműködés világa. Az új gazdasági világrend megterem­téséhez való hozzájárulásának, érdemeinek elismerése újabb alkalom számunkra a hazafias büszkeség kifejezésre juttatásá­ra és arra ösztönzés, hogy fo­kozzuk erőfeszítéseinket a Ro­mán Kommunista Párt XII. kongresszusán elfogadott törté­nelmi jelentőségű határozatok valóra váltásáért. Tudatában vagyunk, hogy ily módon hoz­zájárulunk drága hazánk. Romá­nia Szocialista Köztársaság fel­virágoztatásához“. Az Elena Ceausescu elvtársnő­höz intézett táviratban ezeket olvashatjuk: „Bánd község dol­gozói hazafias büszkeséggel és teljes megelégedéssel szereztek tudomást arról, hogy az új nemzetközi gazdasági rend kér­déseivel foglalkozó intézet át­nyújtotta Elena Ceausescu elv­­társnőnek a plakettes aranyér­met. Büszkék vagyunk, hogy az Ön személyében, aki a román tudomány kimagasló személyi­sége , az egész román nép al­kotó képessége, az ország és az egész emberiség előrehaladásá­hoz való hozzájárulása nyert el­ismerést.“ Hasonló táviratokat küldtek megyénk más helységeinek gaz­dasági egységeiből, kulturális, tudományos, művészeti intézmé­nyeiből is. Nagyobb felelősséget, szilárdabb munkafegyelmet és rendet­­­­ (Folytatás az I. oldalról) vesszük, hogy iparunk termelése összességében 11 százalékkal kell gyarapodjon és lényeges növelésre vár a mezőgazdasági termelés is. A kommunistákat mindenkor a magas fokú fele­lősség és igényesség, a rend és fegyelem jegyében fogant mun­kastílus érvényre juttatása kell­emezze, függetlenül attól, hogy a gazdasági, politikai élet vezetésében milyen hierarchiai szinten tevékenykednek. Nincs szükségünk „aktatologatásra“ és „üres beszédre“. A vezetők a lemaradások indoklása helyett igazolják képességeiket a válla­latokban, mezőgazdasági egysé­gekben és építőtelepeken — egyszóval ott, ahol terveink meg­valósulása eldől. A gazdasági egységekben egyszer s minden­korra meg kell érteni, hogy az ország megfelelő műszaki-anyagi alappal rendelkezik a termelési előirányzatok teljesítéséhez. Az, hogy ezek a feltételek létrejöj­jenek az összes gazdasági egysé­gekben is, mindenekelőtt a vezető kollektívák hozzáértésé­től, ügyintéző képességeitől függ. Az elégtelenségek őszinte fel­tárása mellett a tanácskozáson pontosan meghatározták a tevé­kenység lényeges javításának útjait is. Nyílt titok: a mező­gazdaságban magas termés­­szint elérését tűztük ki célul. Az idén 25—26 millió tonna gabonát szándékszunk betakarítani, ami szükségessé teszi, hogy elsőd­leges figyelmet fordítsanak e szektor fejlesztésére, a hozamok fokozására, az összes feladatok teljesítésére, kezdve a tavaszi kampány célszerű kibontakoz­tatásától, a szemveszteség nél­küli betakarításig. Március 20-ig — rögzítették a tanácskozáson — hiánytalanul be kell fejezni az első és második sürgősségi szakaszba tartozó munkálatokat, április 20-ig pedig végezni kell a kukorica vetésével. Ilyen téren óriási feladat hárul a nép­tanácsokra, amelyeknek — sok­kal jobban mint eddig — biztosítaniuk kell a rendet és fegyelmet a mezőgazdasági munkálatok menetében. Az iparban legfontosabb fel­adatnak kell tekinteni a terv választékonkénti teljesítését, kü­lönösképpen a nyersanyag-­s az anyagtermelő szektorokban. Úgy­szintén alapvető feladatként je­lölték ki az új gazdasági me­chanizmus határozott és követ­kezetes alkalmazását. Összpon­tosítsák a figyelmet minden gazdasági egységben a nettó termelés gyarapítására, a gépe­sítés és automatizálás kiterjesz­tése révén pedig a munkater­melékenység fokozására. Csök­kenteni kell a kisegítő személy­zet részarányát, hogy az így felszabaduló munkaerőt haszno­sítani lehessen a direkt termelő szektorokban. Az anyag- és energiaráfordítás további apasz­­tása a következőkben is a gaz­dasági hatékonyság javításának alfáját és ómegáját képezi. Tekintsük a jelenlegi fogyasz­tási normákat maximálisaknak — ajánlotta Nicolae Ceausescu elvtárs — és legyünk azon, hogy minden területen még jobban leszorítsák az anyag- és energia­felhasználást. Egy korábbi , gazdaságilag nem igazolt irány­zattal ellentétben a következők­ben a minimális szintre kell csökkenteni a gyártáshoz igen sok villamos energiát igénylő alumínium felhasználását. A beruházások menetének e­­lemzése során kiderült, hogy bár nagyvolumenű munkálatot valósítunk meg, a tervhez képest mégis jelentős lemaradások ta­pasztalhatók. A megállapítás or­szágos érvényű, ám teljes mér­tékben vonatkozik a megyénk helyzetére is. A jövőbeni fel­adat: nem szabad megengedni új objektmm­ok létrehozásának megkezdését addig, amíg nem biztosították az operatív kivite­lezés összes feltételeit. Persze, emellett törleszteni kell az ed­digi adósságokat. Mindenütt vonják össze az erőket, hogy a lehető legrövidebb idő alatt használatba adják a megkez­dett munkálatokat s ezáltal az év végéig megvalósíthassák az ötéves tervben szereplő összes objektumokat. Leszűrve a tanácskozás tanul­ságait, és vezérfonalnak tekint­ve a Nicolae Ceausescu elvtárs záróbeszédében foglalt útmu­tatásokat, munkálkodjunk még határozottabban és nagyobb szorgalommal a megye gazda­ságára háruló feladatok teljesí­téséért, hogy ezáltal Szilárd ala­pot teremthessünk a XII. párt­­kongresszus rendkívüli fontos­ságú célkitűzéseinek maradék­talan végrehajtásához.

Next