Vörös Zászló, 1981. január (33. évfolyam, 1-25. szám)
1981-01-03 / 1. szám
AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA | XXXIII. évfolyam 1 (8958) szám | 1981. január 3. szombat | Aradbáni NICOLAE CEAUSESCU ELVTARS újévi rádió- és televízióÜzenete egész népünkhöz KEDVES elvtársak, BARÁTAINK! ROMANIA szocialista köztársaság HONPOLGÁRAI! Újabb és jelentős megvalósításokkal zárjuk az 1980-as évet és az 1976—1980-as ötéves tervet minden tevékenységi területen. A párt Központi Bizottságának plenáris ülésén, a Nagy Nemzetgyűlésben, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében lefolyt átfogó viták során megvontuk az idei és az ötéves tervi megvalósítások mérlegét. Szocialista iparunk az idén is tovább fejlődött az ötéves tervelőirányzatokat több tízmilliárd lejjel túlszárnyaltuk. Úgyszintén fejlődött a mezőgazdaság, növekedett a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem, emelkedett a dolgozók anyagi és szellemi életszínvonala. Jogos büszkeséggel és megelégedéssel állapítjuk meg, hogy ebben az időszakban jelentős utat tettünk meg a haza gazdasági-társadalmi fejlesztése, a romániai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítése terén. Egyre erőteljesebben megnyilvánult új rendszerünk ereje és magasabbrendűsége, egész népünk ama elhatározása, hogy a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében, a párt vezetése alatt, egységesebben mint bármikor megteremti szabad és méltó életét, szocialista és kommunista jövőjét. Az ebben az esztendőben és az egész ötéves tervben elért nagyszerű megvalósításokért a párt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány, valamint a magam nevében a legmelegebben gratulálok és mind nagyobb sikereket kívánok jövőbeli tevékenységükben a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozóknak, a pártszerveknek és -szervezeteknek, a tömeg- és társadalmi szervezeteknek, egész népünknek. Néhány perc múlva átlépjük 37 új esztendő, az 1981-es esztendő és a hetedik ötéves terv küszöbét, amely biztosítja a XII. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozatainak a gyakorlatba ültetését és egy újabb, rendkívül fontos szakasz megtételét a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére irányuló program megvalósításában. Az új ötéves terv előirányozza az ország termelő erőinek fokozott ütemben való további fejlesztését, s ugyanakkor az új, magasabb rendű minőség megteremtését, az egész gazdasági és társadalmi tevékenységben. Ez megköveteli, hogy biztosítsuk az összes szektorokban a termelés és a munka magasabb rendű megszervezését, a műszaki-tudományos forradalom széles körű érvényesülését, a munkatermelékenység fokozott növekedését — ami nemzeti vagyonunk gyarapodásának fő forrása — az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus szigorú alkalmazását, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának erőteljes növekedését. Igazi forradalmat kell megvalósítanunk a mezőgazdaságban, jobban hasznosítva minden talpalatnyi földet, hogy biztosítsuk a nagyobb mezőgazdasági termelést, amely mind jobb feltételek között kielégíti az egész lakosság igényeit. Emeljük tovább a tudományos gondolkodás és alkotás, az oktatás, a kultúra és a művészet színvonalát, fokozzuk a tömegek hazafias, forradalmi nevelését, a fejlett tudattal rendelkező új ember formálására irányuló tevékenységet. Tökéletesítsük a termelés kollektív megszervezésének és vezetésének formáit és módszereit, erősítsük a munkásdemokráciát, az önigazgatást és az önálló gazdálkodást egyre nagyobb mértékben hasznosítva azokat a nagy haladási lehetőségeket, amelyeket szocialista rendszerünk kínál fel — az emberi szabadság és méltóság rendszere, a saját jólétért és boldogságért, a haza általános haladásáért kifejtett munka rendszere. Tőlünk, mindnyájunktól függ, hogy valamennyiünk élete egyre jobb legyen, hogy a nép civilizációs színvonala mind magasabb legyen. Természetesen, még vannak felszámolásra váró hiányosságok, áthidalásra váró nehézségek, de népünk sohasem hátrált meg a nehézségek előtt. Harcolt és mindig sikerült eltávolítania az útjában állt akadályokat, megvédenie a szabadságát és méltóságát, biztosítania a függetlenségét és a haladást. Annál inkább megteszi azt ma, amikor szabadon és sorsának uraként tevékenykedik saját jólétéért és boldogságáért. Teljes meggyőződésem, hogy az 1981-es esztendő, az új ötéves terv újabb és nagyobb eredményeket fog hozni a román népnek munkájában és életében, gyarapítani fogja a nemzeti vagyont, magasabb fokra emelve (Folytatás a 4. oldalon) Az első műszak Szerdáról csütörtökre virraddiig, amikor megyénk lakosságának nagy többsége családi körben, avagy az eseményhez méltóan feldíszített szórakozóhelyeken búcsúztatta az óesztendőt, koccintott az új év sikeresre, több ipari egységben zavartalanul folyt a termelés. A szilveszter éjszakai, az év első napjainak termelőmunkájáról ad képet az alábbi összeállítás. Amennyi áramot kértek, annyit adtak A Radnóti Hőerőmű szilveszter éjszakai energiatermelését Ovidiu Pop mérnök (túravezető) irányította, Degan Alexandra Albert János, Cocu Stefan és Lázár Ioan mesterek közreműködésével. Ezen az éjszakán, akárcsak az azt követő műszakokban (január 2-án délig), teljesen zavarmentes volt a termelés. A normális műszakoktól csak annyiban különböztek az ünnepi váltások történései, hogy az országos energetikai rendszer az átlagosnál — érthető módon — sokkal kevesebb áramot igényelt: harminckét óra alatt mindössze 28 000 megawattórát Ezt azonban a lehető legkevesebb üzemanyag-ráfordítással állították elő a radnóti energetikusok, mintegy jelezve, hogy az új esztendőben főleg az energiatermelés minőségén szándékoz- nak javítani. Száztonnás többlettételek Félgőzzel dolgoztak a tirnaveni vegyészek. Ez úgy értendő hogy több termelőrészlegen szünetelt a munka, a nonstop rendszerű gyáregységekben pedig tervezett szinten folyt az új érték „gyártása“. És nem akárhogy, hisz az első napokban már 200 tonna karbidot, 150 tonna szervetlen sókat és 50 tonna saválló terméket gyártottak terven felül a küküllőmenő vegyészek. Az első napokban átlagon felüli teljesítményt nyújtottak az Eperjesi Ferenc (karbidgyár), a Bilca Nicolae (saválló termékeket gyártó részleg) és a Bucerzan Vasile (szervetlen sókat gyártó részleg) mesterek által vezetett munkaalakulatok. 1 óra 55 perckor (január elsején) gördült ki a marosvásárhelyi pályaudvarról, Déda-Madéfalva Irányába az első szerelvény. A 4008-as számú személyvonat vezetője László Miklós, mozdonyvezetője Moldovanboan, kalauza pedig Szántó András volt. De mint 2-án reggel megtudtuk, menetrend szerint érkeztek Marosvásárhelyre és indultak innen az összes személy-, gyors- és tehervonatok. Szilveszter éjszakáján indult Marosvásárhelyről a 44108-as sia s jelvény is. Felvételünkön a vonat mozdonyvezetője, Spiridon Mircea látható A szántóföldek dolgozói a gazdagabb esztendőért Lekerültek az első lapok az új, az 1981-es naptárról. Megkezdődött az új esztendő, az új ötéves terv első esztendeje, ami egyben az első lépéseket jelenti a megye mezőgazdasági dolgozói számára is, azoknak a nagyszerű terveknek a megvalósítása felé, amelyek biztosítják, hogy a legközelebbi ötesztendős számvetés gazdagabb legyen. S mindez természetesen akkor válik valósággá, ha már most, az új esztendő első napjaitól teljes lendülettel munkához látunk a szántóföldiken, a gyümölcsösökben, az állattenyésztő telepeken, ha mindannyian egy emberként, a közös erőfeszítés, a közös munka lebírhatatlan erejével látunk munkához, úgy amint azt pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs hangsúlyozta újesztendei köszöntőjében. Igen , a közös munka, a közös erőfeszítés az alapja az előrehaladásunknak, a jobb, civilizáltabb élet felé. Mindannyian tudjuk, hogy a mezőgazdasági dolgozók, a mezőgépészek, szövetkezeti tagok, szakemberek, vezetők az elmúlt nehéz esztendőben is derekasan helytálltak s ezt teszik az idén és az elkövetkező esztendőkben is, hogy mindazok az intézkedések, amelyeket pártunk és államunk vezetősége irányozott elő a mezőgazdasági termelés serkentésére, meghozzák gyümölcsüket. A mezőgazdasági dolgozók jelentős része az új esztendő első napjaiban is éppen úgy munkaruhát öltött, mint eddig végezte a halasztást nem tűrő feladatokat, hogy mindannyiunknak kerüljön ezután is mindig friss tej, tejtermék, hús az asztalára, hogy a feldolgozó ipar elegendő nyersanyagot kapjon. Köszöntsük hát ezeket az embereket s mindazokat, akik tudják, hogy százezrek, milliók számítanak munkájukra, szorgalmukra. Kívánunk jó munkát a szántóföldek dolgozóinak, akik most készülnek második nagy Országos Fórumukra, hogy ott ismételten megvitassák a további tennivalókat. E készülődés közben fontos helyet kapott minden gazdaságban a tervek, beszámolók megvitatása, az idei termés jó előkészítése. Nagy feladat vár a mezőgépészekre a jó magány előkészítőiben, a zöldségtermesztőkre, akiknek már most fel kell készülniük a korai termesztésre, az állattenyésztőkre, akiknek úgy kell gazdálkodniuk a takarmányokkal, ahogyan azt a mindennapi termelési igények megkövetelik. Meggyőződésünk, hogy megyénk szántóföldjeinek dolgozói ezeket az év eleji napokat is szorgos, odaadó munkával töltik el, tesznek azért, hogy minden talpalatnyi föld többet, bőségesebben termeljen, hogy mindannyiuk munkája részét képezze annak a nagy országos erőfeszítésnek, amelynek célja előrelépni a haladás, a felvirágzás útján. Ehhez kívánunk jó munkát az új esztendőben!