Vörös Zászló, 1981. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-01 / 153. szám
1. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ JÚLIUS 1 SZERDA A Nap kel 5 óra 35 perckor, lenyugszik 21 óra 4 perckor. Az év 182. napja, hátra van 183 nap. EMLÉKEZTETŐ — 100 évvel ezelőtt, 1881. július első napján jelent meg Iasiban a Contemporanul politikai, tudományos és irodalmi folyóirat első szánta — 1962-ben kiáltották ki Burundi Köztársaság függetlenségét. Nemzeti ünnep— Kanadában ma a Konföderáció Napját ünnepük. Nemzeti ünnep — 1921-ben alakult meg a Kínai Kommunista Párt — Ruanda Köztársaság nemzeti ünnepe — 1909-ben született Gyulafehérváron Szenczei László író, publicista — 1804-ben született George Sand francia írónő MŰSOROK — SZÍNHÁZ — A Nemzeti Színházban szerdán este 7.30 órakor. Moartea accidentals a unui rebel. (D-bérlet). A román tagozat előadása. Csütörtökön este 7 órakor a Kisteremben: Akácfa út 92. A magyar tagozat előadása. MOZI — ARTA: Serpíco I—H. rész. Előadások kezdete: 8,30; 11, 15; 17;30 és 20 órakor. HALADÁS: Körutazás. SE1.ECT: Hajdubál visszatérése. IFJÚSÁGI: Az a csodálatos Némó kapitány. Előadások kezdete: 9; 15; 17; 19 és 21 órakor. Vetrovi indiánok 11 órakor. FLACARA: Kojak Budapesten. SEGESVÁRI LUMINA: Egy halom bankjegyért. VASUTASOK KLUBJA: A nagyobbik fiú. REGENI PATRIA: Igazságot mindenkinek. TIRNAVENI MELÓDIA: Összetéveszt valakivel. LUDASI FLACARA: Acélidegek. SzOVÁTAI DOINA: Kastély a Kárpátokban. MUNKÁS MOZI: A Barckley család. SÁRMASI POPULAR: Szerelmem, Libera. RADNÓTI LUMINA: Dicsőségvágy. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Sofia Grusko titka. GYULAKUTAI PATRIA: A kürtös. NYARADSZEREDAI NIRAJUS: A játékos. - RADIO -A MAROSVASÁRHELYI RÁDIÓSTÚDIÓ ROMÁN NYELVŰ MŰSORA 6,00— 7,00-ig: Reggeli zenés beszélgetés. Híradó. Könnyűzene. Megérdeklődtük önöknek. Népi muzsika. A riporter jegyzetfüzetéből. 18,00— 20.6o-ig: Hírek, tudósítások. Népi muzsika. Hatékonyság — minőség — gazdasági rovat. Frank Sinatra felvételeiből. Közművelődési és művészeti hangosújság. Zenei antológia. MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 11.00— 13.00-ig. Hírek, tudósítások. Operettalbum. Olvastuk, hallottuk. Népszerű könnyűzene-együttesek. Mai falu, mai emberek: Köpecbánya, Kovászda megye. Felsütött a nap sugara — folklórműsor. Válaszolunk hallgatóinknak. Sport. Chopintémák átiratban. 17:00—18:00-ig. Hírek, tudósítások. Rózsa Béla és népi zenekara muzsikál. Irodalmi és művészeti napló: 100 éves a Contemporanul. A Megéneklünk, Románia országos fesztivál díjnyerteseinek arcképcsarnoka. TELEVÍZIÓ - 15,50 Telex 16,00 Tenisz; A wimbledoni torna női egyes elődöntői. Szünetben: Pronoexpressz-húzás 18 05 Kanadai útiképek 18,25 Nyelvművelő 18,50 1001 este 19,00 Híradó 19,35 Napirenden a gazdaságban 20,00 Ember és egészség 20,20 Riport '81 20,45 fulmarchivum: Amikor a szerelem visszatér — francia játékfilm 22,20 Híradó. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécserszolgálata közli: Marosvásárhelyen tegnap reggel a levegő hőmérséklete 17, délben 12 órakor 26 fok volt. Előrejelzés: óceáni eredetű légtömegek hatására időjárásunk változékony lesz s kissé lehűl. Nappali felhőképződésre, helyi záporokra, zivatarokra számíthatunk. Gyenge északnyugati szél. A legmagasabb hőmérsékleti értékek 24—27, míg a legalacsonyabb 12—14 fok körül alakulnak. Jogos igény A következő párbeszédet a Ludas—Marosvásárhely között közlekedő távolsági autóbuszon hallottam a napokban. — Kérem tessék vigyázni, összepiszkolja a hölgy ruháját — szólította meg a sofőr az egyik utast, aki olajfoltos munkaruhában ült fel az autóbuszra. A sértett emelt hangon válaszolt: — Én munkába megyek, nem tehettem nyakkendőt. — Miért ne? — tromfolt rá az egyik utas. — Mi talán mind lakodalomba készülünk? Én úgy tudom, ma már minden üzemben van tusoló, fürdő, ruhásszekrény. Miért nem használja azt? A gépkocsivezető egyetértően bólogat. Sőt meg is toldja: nagyon sok ingázót szállítok, akik gyárakban dolgoznak. De ruhájukról nem lehet leolvasni a mesterségüket Sértés? — vetődött fel bennem. Nem, hisz maga az autóbusz is olyan volt, amilyent a civilizált utazás követel: tiszta, szép, kényelmes székekkel. Nem a ruha teszi az embert — tartja a szólásmondás. De azért ha valaki olyan helyen dolgozik, nem kell feltétlenül piszkos ruhában járnia. A gépkocsi vezetőjének kérése tehát nemcsak helytálló, hanem jogos is. (N) ■ Mint megtudtuk, a megyei Ifjúsági Turisztikai Hivatal részvételi jegyeket biztosít a július utolsó harmadában sorra kerülő Universiade, a főiskolások sportversenyei iránt érdeklődő fiataloknak. Feliratkozni a hivatal Rózsák téri kirendeltségénél lehet. ■ A marosvásárhelyi Nyugdíjasok Önsegélyző Egyesülete által szervezett kirándulásokon az első félévben 164 egyesületi tag vett részt. A kirándulók megtekintették Máramaros, Szatmár, Suceava és Beszterce-Naszód megyék fontosabb történelmi és művészeti nevezetességeit. A legközelebbi kirándulásra július 7—8-án kerül sor. (Ries Albert). MI OKOZTA A VÍZSZENNYEZŐDÉST? Nyári időben a víz szennyeződését leghamarabb a közvetlen szemtanúk, vagyis a horgászok jelzik, és minden esetben elég nagy felháborodással. Ez történt az elmúlt hét szombat-vasárnapján. Akik Régen és Körtefája között horgásztak, adott pillanatban arra lettek figyelmesek, hogy lábukon fekete gyűrű keletkezik, a vizet pedig sötét olajréteg borítja. Felhívtuk a Maros megyei Vízgazdálkodási Hivatalt, hogy a több tucat horgász kérdésére választ kapjunk. Rácz Zoltán, a Vízgazdálkodási Hivatal laboratóriumának fővegyésze elmondta, hogy a hírrel kapcsolatos kivizsgálásokat megejtették és észrevételüket továbbították a megyei szervek felé. A felelősség a régeni Fafeldolgozó Vállalatot terheli. Meghibásodott egy vezeték a gyár területén, ami a pakurát a tartályokból a fűtőkazánok felé viszi, így 10— 15 tonnára becsülendő ragacsos, nehezen oldódó kátrányolaj került a Görgény vizébe, innen pedig beömlött a Marosba. ■ A marosvásárhelyi anyakönyvi hivatalban az első félévben 672 házasságot jegyeztek be. Tehát 1344-en mondták ki a boldogító igent a házasságkötő teremben. KÖRNYEZETÜK TISZTASÁGÁÉRT A Nyárádszereda központján áthaladóknak feltűnik a park szépsége, gondozottsága, amely a helybeli tanulóifjúság szorgalmas munkáját dicséri. Az általános iskola tanulói a múlt héten is osztályfőnökeik, illetve tanítóik irányítása alatt frissítették fel a nyári színekben pompázó parkot. ■ TEGNAP HASZNÁLATBA ADTÁK a Segesváron áthaladó vasúti fővonal újabb villamosított szakaszát. Így Bukarestből, Brassóból Medgyesig közlekednek az elektromos mozdonnyal vontatott szerelvények. A MAROS MEGYEI TURISZTIKAI HIVATAL az alábbi külföldi kirándulásokat szervezi: 1. Csehszlovák SZK — Német DK — Segesvár — Prága — Karlovy Vary — Drezda — Segesvár, vonattal 1981. augusztus 4—12. között. Irányár: 3500+338 lej. 2. Magyar NK — Marosvásárhely — Nagyvárad — Budapest, társasgépkocsival, 1981. augusztus 9—13. között. Irányár: 1700 lej. 3. Magyar NK — Segesvár — Budapest, vonattal, 1981. augusztus 10—15. között. Irányár: 2100 lej. 4. Szovjetunió — Bukarest — Moszkva — Tallin — Riga — Moszkva, vonattal és repülőgéppel, 1981. augusztus 25 — szeptember 7. között. Irányár: 5300 lej. 5. Német DK — Csehszlovák SZK — Segesvár — Prága — Drezda — Lipcse — Berlin, vonattal és repülőgéppel, 1981. szeptember 14—21. között. Irányár: 5000 lej. Feliratkozás a segesvári, szovátai, timnaveni-i, ludasi és régeni ügynökségeknél 1981. július 1-ig FILMHorduból visszatér Telik-múlik az idő (de még mennyire!) s mikor „század elejét“ mondunk, képzeteinkkel bizony már nem csak néhány évtizedet, hanem hovatovább száz esztendőt kell durukkolni az időben. Ez a legelső felismerés, ami Jaroslav Bálik filmjéből megcsap. Aprószemű faházikók, düledező kerítések, sáros-latyakos úttalan utak, dombok s völgyek, szakadékok. A miliőbe (mint kéz a kesztyűbe) simuló, szemlátomást szegény emberek, rücskös arcú ,tevő-vevő öregek, gyapjút ványoló vagy lovat csutakoló, hallgatag (de valamit mindig dolgozó) asszonyok, nagy ritkán egy fiatal, meg Hafte, a gyermeklány. És fa, sok-sok fa bent s a ház körül: evőkanál, de még tányér is készült a nyilván bőven rendelkezésre álló anyagból; villa, gereblye, szán és szekér, megannyi hasznos munkaeszköz, meg gyalulatlan deszkából készült hosszúkás láda, koporsó, melynek fedelébe lapos fejű faszeget vernek, mielőtt vállukra vernék a falubeli férfiak. Másodiknak az elismerés rögződik bennem. Amit nézünk, azt nem látványéhes „filmes“ szemlélet, hanem inkább néprajzos alaposság hívta életre. Hiszen ezt a század eleji szlovák világot úgy kellett rekonstruálni mai vének gyermekkori emlékeiből, muzeális tárgyakból és hagyományőrző könyvekből — mindenekelőtt Capek művéből! Juhnyirás, kukoricaőrlés kézi hajtású malomban, (jóformán láthatatlan arcú) öreg juhász szöszmötölése fenn az esztenán: mindez — valamint sok egyéb figyelemre méltó dolog — amúgy önként fordul a szemünk elé, miközben kommentár nélkül, szűkszavúan alakul a szomorú történet. Karel Capek 1933-ban írt regénye, egy (csupán gondolatilag együvé tartozó) trilógia első része persze kitűnő ihletforrás a filmalkotó számára, akinek különben is van mondanivalója a képsorokba sűrítendő világról. Hordubál életének halk-csöndes elmesélése etikai célnak alárendelt ténykedés, mint a további két regényben — (Meteor, Egyszerű élet) —, az író az egymás „igazságainak“ tiszteletén alapuló modus vivendit keresi keresteti hősével. Ezért naiv dolog az Amerikából ötévi gürcölése után visszatért Hordubárban a felszarvazott férjet megmosolyogni, attól kezdve, hogy a tényállást innen-onnan megtudta és Stepán, a szolgalegény szerepével felesége (és önmaga) életében tisztába jött, a hős minden igyekezete abban merül ki, hogy a falu száját is befogja, családi otthonát is megtartsa, sőt emberi méltósága se szenvedjen csorbát. Ilyen nézőpontból mérlegelve tragikomikus színezetet kap a kísérlet, hogy Stepánnal a még gyermek Hafiét eljegyeztesse, majd a jegyző előtt, aki a végrendeletét foglalja írásba, önironikus igazsággá keseredik az utalás Polana „hitvesi odaadására". A többi, ami még hátra van, az elkerülhetetlen vég, még a gyilkosság sem döntő fordulat, mert a mellhártyagyulladás úgysem kegyelmezett volna a szerencsétlen „amerikánusnak“. Kitűnő szereplőkre bízta filmrevitelét Jaroslav Bálik. Libuse Geprtová (Polana) úgyszólván csak nézésekkel-gesztusokkal, elejtett szavakkal és önkéntelen kitörésekkel alakít, de alakít. A szolgalegény a magyar filmszínész, a Rózsa Sándor-sorozatból ismert, a Csillag szeműben is látott Oszter Sándor. És rangostekintélyes művész a főszerepet hitelesen élő-alakító Anatolij Kuznyecov, annak ellenére, hogy igényes játéka nem mindig illeszkedik maradéktalanul a film kívánta paraszti környezetbe. A Select moziban néztük meg a filmet — kevesen. Valahogy érthetetlen számomra, hogy ez a filmszínház, melynek pedig a lehetőségekhez mérten elég jó a műsora, gyakran vetít jó filmet két foghíjas vagy félig üres termeknek. Ilyen kevesen értékelnék Marosvásárhelyen a tényleg színvonalas játékfilmeket? «. . A jogász válaszol Nagy I. — Marosvásárhely. A 26/1967-es sz. törvény 17. szakasza értelmében, a pihenőszabadság tartamára a munkába besorolt személyek az utóbbi 12 hónap átlagos javadalmazása alapján kiszámított szabadságpénzre jogosultak. Amennyiben önnek 1981. augusztus 1-től kiadják az erre az évre járó szabadsággal együtt az (alapos okok miatt) elmaradt múlt évi pihenőszabadságát is, a szabadságpénzt mind az idei, mind az elmúlt évre az 1980. július 31 — 1981. augusztus 1. közötti átlagjövedelmének megfelelően számítják ki. Demeter Z. — Marosvásárhely. A 387/1977-es sz. Államtanácsi Törvényerejű rendelettel jóváhagyott lakótársulási alapszabályzat 3. szakasza szerint azok a jogi személyek, amelyek lakásokkal is rendelkező épületekben lakterületeket foglalnak el, jog szerint tagjai a lakótársulásnak. Minden egység egy tagnak tekintendő az elfoglalt terület nagyságától és rendeltetésétől függetlenül. Ha tehát a lakótársulás tagjai között jogi személyek is vannak, a lakóbizottságba beválasztandó ezek képviselőinek legalább egyike. Vass Ilona — Szováta. Az 5/1980-as sz. Törvénnyel módosított 4/1973-as számú, a lakásépítés fejlesztéséről és az állami alaphoz tartozó lakásoknak a lakosság részére való eladásáról szóló törvény 21. szakasza értelmében „A hitel és kivitelezés révén állami támogatással épített lakást bízlaló állampolgárok, amennyiben a lakás — a családtagok számát tekintve — kicsi vagy túl nagy lett, hitel és kivitelezés révén állami támogatással új lakást építhetnek azzal a feltétellel, hogy a bírlalt lakást elidegenítsék“. Mint írja, minthogy időközben gépkocsit vásároltak, a meglévő II. komfortú, 3 szobás lakás helyett egy első komfortú, ugyancsak három szobás, „garázsos“ lakást akarnak építtetni, a Takarék és Letéti Pénztár (CEC) azonban megtagadta a hitelnyújtást, azzal az indokkal, hogy nem lévén szó egy nagyobb (vagy kisebb) lakás vásárlásáról, az idézett jogszabály nem alkalmazható. Valóban, a 4/1973-as sz. Törvény értelmében, lakáson az a lakterület értendő, amely egy vagy több lakószobát foglal magába, a hozzá tartozó mellékhelyiségekkel. A garázs a lakástól eltérő rendeltetésű helyiség és így, amenynyiben a réginél nem nagyobb (vagy kisebb) lakás vásárlásáról van szó, erre az említett törvényes rendelkezés valóban nem vonatkozik. MÁRMOR RÓBERT Miért fizessen az utas? Mint a Bukaresti Különleges Munkálatokat Végző Tröszt alkalmazottja a Tirnaveni Vegyipari Kombinát bővítési munkálatainál dolgozom s naponta ingázok Marosvásárhely és Tirnaveni között. Június 2-án a következő kellemetlen epizódnak voltam a főszereplője: reggel 5.30 órakor, indulás előtt a sofőr a bérleteket ellenőrizte, s hangosan rám kiabált, hogy a bérletem nem érvényes és vagy leszállok a buszról vagy jegyet váltok. Mit tehettem? Jegyet váltottam, hiszen a munkahelyemen csak jelentkeznem kellett. A hét napra érvényes bérletet (május 28— június 3) a tirnaveni-i autóbuszállomáson váltottam, ahol tévedésből a jelzett időszak kezdetét június 28-cal jelölték meg a típusbélyegzővel. Az utas, az ilyen tévedésekről nem tehet s azt nagyon jól tudja a gépkocsivezető is, hogy egy június 2-i utazásnál csak a bérletkibocsájtó személy tévedését jelzi egy „június 28- tól június 3-ig“ kiadott jegy. Miután megérkeztem Tirnavenibe, az auóbuszállomás főnöke elismerte és korrigálta a hibát, ám megjegyezte, a sofőr a vásárhelyi állomáshoz tartozik, s ő nem tehet egyebet, mint hogy kijavítja a 7 napos bérlet dátumát. Lehetséges, hogy az Autószállítási Vállalat is kötelességének érzi majd visszafizetni a jegy árát, melynek megvételére az ő hibájukból került sor. (Csinádi Anna, Marosszentanna, Új utca 322. sz ). Mosoly biológiatanár az iskolában arról beszél, hogy minden embernek meg kell halnia. Pistike felnyújtja a kezét: — Na, mit akarsz, fiam? — És tessék mondani, ki fogja eltemetni az utolsó embert? Kovács áradozik: — Én Eforiának köszönhetem életem legszebb napjait. — Ugyan, hiszen nem is voltál Eforián! — Én nem. De a feleségem már kétszer töltötte ott a szabadságát. ..