Vörös Zászló, 1988. július (40. évfolyam, 155-181. szám)
1988-07-01 / 155. szám
■ UL.17AU3 — JASZKAI NICOLAE CEAUSESCU a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja (Folytatás az oldalról) társadalmi fejlődés általános színvonalát. Megvalósíthattuk mindezt azonban az egész szocialista építés, de különösen a IX. kongresszus utáni esztendők politikájának eredményeként, amikor a nemzeti jövedelemnek körülbelül egyharmadát fordítottuk a termelőerők, az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, az oktatás, a kultúra, minden tevékenységi szektor fejlesztésére. Következetesen végrehajtottuk még a IX. kongresszus és az 1967-es országos konferencia által meghatározott orientációt az ország valamennyi vidéke területi-közigazgatási átszervezésével és a helységek rendezésével, az ipar fejlesztésével kapcsolatosan. Így az új ipari központok százai és csaknem 100 új város jelent meg. Így biztosíthatjuk nemzetiségi különbség nélkül az öszszes dolgozóknak, egész népünknek teljes jogegyenlőségben a munka- és életkörülményeket! (Erőteljes és hosszas taps.) A javadalmazás- és nyugdíjemeléssel kapcsolatos intézkedések elfogadása révén gyakorlatilag a dolgozók összes családjaiban tükröződni fog a jövedelmek növekedése, az anyagi és szellemi életszínvonal növekedése. Nem sima úton haladtunk előre — több alkalommal szóltam erről. Ellenkezőleg, nehéz akadályokkal tele utat tettünk meg, sok nehézséget leküzdöttünk. De határozottan haladtunk előre, teljes bizalommal a szocialista építés ügyének helyességében, szabad és sorsát uraló népünk erejében. (Erőteljes, hosszas taps). Kétségtelen, egy helyes általános politika lényeges dolog az előrehaladás biztosításához, de ez csak a kezdetet jelenti. A döntő szerep a munkásosztályé, a parasztságé, az értelmiségé, az egész népé c íme, ezért szeretnék — a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plénumán is — tisztelegni egész nemzetünk, egész népünk tevékenysége előtt, a nemzet és a nép előtt,amely a szocializmus, Románia jóléte, boldogsága és függetlensége igazi megteremtője! (Erőteljes taps és éljenzés; hoszszasan visszhangzik: „Ceaușescu és a nép!“). A szocializmust a néppel és a népért építjük tézise nem elvont, általános fogalom, hanem forradalmi munkásdemokráciánk valósága, annak valósága, hogy nemzetiségi és meggyőződésbeli különbség nélkül hazánk összes állampolgára teljes egységben munkálkodik az egész nemzet javára és jólétéért, hazánk további civilizációs felvirágoztatásáért és függetlenségének erősítéséért. Ez a legnagyobb erő, amely ma nemzetünket, államunkat — Romániát — jelképezi! (Erőteljes, hoszszas taps; ütemesen visszhangzik: Tiszteletünk, büszkeségünk — Ceaușescu, Románia!“). Minden jóhiszemű ember értékeli Románia megvalósításait — és ezúttal is ki kell jelentenem, hogy külföldön és az országban is, sok látogatótól hallok különleges értékelést és nagyrabecsülést a román nép munkájával és megvalósításaival kapcsolatosan. Ezek az értékelések nem udvariaskodások, hanem azon észrevételek eredményei, amelyeket különböző politikai meggyőződésű emberek tesznek népünk munkájával kapcsolatosan, értékelik tevékenységét, béke- és nemzetközi együttműködési politikáját. Olyan tényező ez, amely megerősíti bizalmunkat politikánk helyességében, megerősíti meggyőződésünket, hogy szilárdítanunk kell a nemzetközi békeegyüttműködést a világ összes államaival, függetlenül társadalmi rendszerüktől. (Erőteljes, hosszas taps). Most az szükséges, hogy a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának valamennyi tagszervezete — mindegyik a maga tevékenységi területén — teljes felelősséggel munkálkodjék a gazdasági-társadalmi fejlesztési programok megvalósításáért, az egész tevékenység tökéletesítéséért és korszerűsítéséért, a forradalmi munkásdemokrácia további fejlesztéséért az új demokratikus organizmusok jó működéséért és mind szorosabb együttmunkálkodásáért az állami szervekkel, ami egész tevékenységünk jó menetének egyik különlegesen fontos tényezője. A plénumunkat megelőző időszakban a Szocialista Demokrácia és Egység Frontját alkotó szervezetekben átfogóan megvitatták a napirenden lévő problémákat. Tegnap a magyar és a német nemzetiségű dolgozók tanácsaiban úgyszintén megvitatták ezeket a kérdéseket. Ma reggel megtanácskozták e programokat a Szocialista Demokrácia és Egység Szervezete keretében, amely tömöríti mindazokat az állampolgárokat, akik nem tagjai a Román Kommunista Pártnak — több mint 4 millió tagot —, és amely kommunista pártunk, atársadalom vezető politikai ereje, vezetése alatt teljes egységben határozottan munkálkodik, jelentősen hozzájárul mindazokhoz az eredményekhez, amelyeket Romániában megvalósítanak. Ténylegesen a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának minden szervezete és organizmusa, minden részvevője — ilyen vagy olyan formában, tevékenységének megfelelően — aktívan hozzájárul hazánk általános fejlesztéséhez. Különben népünk több mint két évezredes történelme teles tele van tanulságokkal. Mindenkor azok az emberek, akik kötődtek a néphez, az ősi röghöz és biztosítani akarták a román nyelv, a román nemzet, a kultúra fejlesztését és az egységes román nemzeti állam megalakítását, ilyen vagy olyan formában megtették kötelességüket. És, mint mondani szokás, amikor szükség volt rá, félretettek minden szerszámot és kardot ragadtak, hogy megvédjék az ősi rögöt, a haza függetlenségét, hogy harcoljanak az idegen uralom ellen. Természetesen most más körülmények között élünk. Most dolgoznunk kell mindannyiunknak, függetlenül attól, hol vagyunk, a hazát a haladás és a civilizáció új csúcsaira kell emelnünk, méltó és szabad helyet kell biztosítanunk nemzetünk számára a világ szabad nemzeteinek soraiban. Tegyünk félre mindent és szálljunk síkra a békéért, az együttműködésért, a leszerelésért, mert csak a béke körülményei között biztosíthatjuk nemzetünk jövőjét, a világ összes népeinek és nemzeteinek jövőjét! (Erőteljes, hosszas taps; ütemesen visszhangzik: „Ceausescu — béke!“). Tisztelt elvtársak és barátaim! Románia Szocialista Köztársaság átfogóan fejlesztette és fejleszti kapcsolatait társadalmi rendszerüktől függetlenül a világ összes államaival. Tevékenyen részt vettünk és a jövőben is részt veszünk a jelenkori világ súlyos és komplex problémáinak megoldásában valamennyi nemzet érdekében, függetlenségük és szuverenitásuk, a béke és minden nemzet gazdasági és társadalmi haladása érdekében. Ebben a keretben nagyon röviden ki akarok térni a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága levélváltására. Valamivel bővebben szóltam erről a Központi Bizottság plénumán, éppen ezért nincs szándékomban újra felvetni ezeket a dolgokat. Amikor levelet intéztünk a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetőségéhez, annak szükségességéből indultunk ki, hogy a két párt küldöttségei kezdjenek megbeszéléseket annak érdekében, hogy közös megegyezéssel megállapodjanak a szocialista Románia ellen irányuló bármely tevékenységről való lemondásról, véget vessenek a sovén, nacionalista tevékenységnek és a magyar nép rendszeres dezinformálásának országunk realitásaival kapcsolatosan. Június végén választ kaptunk, amelyben a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetősége beleegyezett a megbeszélés megkezdésébe különböző szakaszokban. Úgy véltük, hogy ez fontos lépés ebben az ügyben, de, sajnos, nem telt el sok idő és Magyarországon folytatódtak a nyilatkozatok, mindenféle nacionalista-sovén jellegű anyagokat publikáltak Románia politikájával kapcsolatban, tegnap pedig ebben az ügyben tüntetést szerveztek nagykövetségünk előtt. Nehéz megérteni,milyen meggondolásból indultak ki a tüntetés szervezői. Úgy tűnik, hogy a horthysta politika határozott leleplezésének hiánya, sőt egyes magyarországi köröknek a horthysta politika iránti csodálata az ihletforrás mindazok számára, akik gyűlölettel viseltetnek a román nép nagyszerű megvalósításaival, hazánk szocialista fejlesztési programjaival szemben. Nem titok senki számára, hogy a szocializmus építésében vannak különbségek a problémák felvetésében. De mi abból a tényből indultunk és indulunk ki, hogy a szocializmus megvalósítása országról országra, szakaszról szakaszra a körülmények változatosságában megy végbe, s minden párt és nép saját maga választja meg a neki legmegfelelőbbnek tűnő fejlődési utat. Az igazi döntőbíró mindegyik ország népe, a valóság, az élet kell hogy legyen; ez tanúsítja és fogja tanúsítani, hogy egyik vagy másik út mennyiben felelt meg a realitásoknak, a népjóléti és szabadságtörekvéseinek. Semmiképpen sincs szándékunkban beavatkozni más országok ügyeibe, tehát a szomszédos Magyarország ügyeibe sem. Ezen ország időszerű problémáit a vezető erőknek, a magyar népnek kell megoldania, de ebből kiindulva semmiképpen sem engedhetjük meg senkinek, hogy beavatkozzék belügyeinkbe, hogy úgy tekintse, helyes vagy nem helyes egy probléma ilyen vagy olyan megoldása. Nekünk is sok véleményünk van arról, hogy mi történik a világban és különböző országokban, ideértve Magyarországot, is. De nem véljük úgy, hogy erre utalnunk kell, hogy beavatkozzunk más államok belügyeibe. De, főleg nem engedhetjük meg, hogy a magyar parlament egy bizottságában újból kijelentsek, Magyarország állandó politikája az, hogy más országok mindazon állampolgárai, akiknek bármilyen távoli magyar eredetű őseik vannak, a magyar nemzethez kell hogy tartozzanak és hogy Magyarország vállalja a felelősséget, hogy velük foglalkozzék és irányítsa tevékenységüket. A nemzetközi jogtól idegen felfogás ez, amelyet Horthy sem mert megfogalmazni. De úgy látszik, hogy akadtak emberek, akik túl akarják szárnyalni mindazt, ami a legrosszabb volt az emberiség történelmében ezen a téren. A román állampolgárok — függetlenül szüleik származásától — ügyeivel pártunk és államunk foglalkozik. Különben gyakorlatilag nagyon nehéz azonosítani, mi történt az évszázadok során. Egy dolog világos: a román nép e tájakon született, vívta ki függetlenségét, harcban alakult nemzetté, működött együtt a szomszédokkal, ideértve a haladó embereket a magyar nemzet soraiból. E tájakon együtt munkálkodtál román dolgozók is, magyarok is és más nemzetiségűek is. Mindaz, amit megvalósítottak Romániában, a közös munka eredményei, mindazok pedig, akik Romániában laknak, román állampolgárok, ugyanazon jogokkal, de ugyanazon kötelességekkel is! Hazánk összes honpolgáraival párttunk és államunk, társadalmunk foglalkozik, népünk maga, amely demokratikus módon határoz fejlődéséről, szocialista és kommunista jövőjéről! (Erőteljes taps, hosszas éljenzés; ütemesen visszhangzik: „Ceaușescu és a nép!“). Reméljük és óhajtjuk, hogy minél előbb mondjanak le ilyen megnyilvánulásokról és felfogásokról, s értsék meg, hogy a román nép és a magyar nép érdeke jószomszédságban élni, tevékenyen együttműködni minden területen a szocializmus építéséért, az életszínvonal emeléséért, mindegyik nemzet függetlenségének biztosításáért. Így szolgálhatják a legjobb körülmények között mind a román nemzet, mind a magyar nemzet érdekeit, a béke és a nemzetközi együttműködés érdekeit. (Erőteljes, hosszas taps és éljenzés.) Sok nehéz nemzetközi probléma gyülemlett fel. Mélységesen foglalkoztat bennünket a világban kialakult súlyos gazdasági helyzet, a fejlődő országok helyzetének rosszabbodása. Határozottan síkraszállunk egy új gazdasági világrendért, a szükséges feltételek biztosításáért a fejlődő országok gazdasági-társadalmi haladásához; síkraszállunk a világgazdaság kiegyensúlyozott fejlődéséért, a nemzetek közötti új, teljesen egyenjogú, a függetlenség, szuverenitás és belügyek, való be nem avatkozás, mind a nép azon jogának tiszteletben tartásán alapuló kapcsolatokért, hog saját maga válassza meg az általa óhajtott fejlődési utat, minden külső beavatkozás nélkül. (Erőteljes, hosszas taps). Szilárd elhatározásunk a jövőben is minden erővel részt venn a barátság és együttműködés fejlesztésében valamennyi néppel és haladó erővel, mindazokkal, akik kiállnak a békéért, a szabadságért, a leszerelésért, minden nemzet függetlenségéért. Meggyőződésünk, hogy egységesen fellépve a haladó erők, a népek rendelkeznek a szükséges erővel és végül győzelemre visznek — akár nehéz harcok árán is — egy új gondolkodásmódot, egy új politikát, kivívják a leszerelést, biztosítják a béke és az együttműködés világát, a fegyverek és háborúk nélküli világot. Ezért a világért a leghatározottabban kell munkálkodnunk mindanynyiunknak! (Erőteljes taps és éljenzés; ütemesen visszhangzik: „Ceaușescu, Románia — béke és barátság!“). Tisztelt elvtársak és barátaim! Most azzal a szilárd elhatározással kell visszatérjen mindenki a munkahelyére, hogy minden erejével, teljes egységben munkálkodik az ez évi terv teljesítéséért, a jelenlegi ötéves terv legjobb körülmények közötti megvalósításáért, ezáltal biztosítva hazánk új fejlődési stádiumba való áttérése, Románia a haladás és a civilizáció új csúcsaira való emelése, stratégiai clkitűzéseinek megvalósítását. (Erőteljes, hosszas taps.) Tolmácsolni szeretni ti a Szo cialista Demokrácia. Egység Frontja valamennyi tervezetének és organizmusának egész népünknek a legjobb kánságaimat, újabb és újabb nevalósításokat, sikereket kívánok minden tevékenységi területen, jó egészséget és boldogságot! (Erőteljes, hosszas taps és éljenzés, hosszasan visszhangzik: „Ceausescu és a nép!“, „Tiszteletünk, büszkeségünk — Ceausescu, Románia!“. Felcsendül az E seris pe tricolor unire. Helyükről felállva, a teremben jelen lévők erőteljes egységben hosszasan éltetik a Román Kommunista Pártot, nemzetünk politikai vezető erejét, a párt főtitkárát, a köztársaság elnökét, NICOLAE CEAUSESCU elvtársat. ELVTÁRS BESZÉDE Országos Tanácsának plenáris ülésén A Színház-tér