Východoslovenské Noviny, február 1971 (XX/26-49)
1971-02-23 / No. 45
Prezident blahoželá Praha (ČSTK) — Prezident republiky armádny generál Ludvik Svoboda poslal blahoprajný list kolektívu baníckej brigády socialistickej práce ZŰSSP a 25. výročia oslobodenia, vedenému Jánom Škriniarom, ktorý je prvým nositeľom titulu „Kolektiv 50. vy ročia vzniku KSČ“, k dosiahnutému rekordu v razení banských' chodieb v bani CSM v Stonave pri Karvinej. Pripomenuli si výročie Čs. Komsomolu P r a b a (ČSTK) — Významný dátum v historii nášho mládežníckeho hnutia — 50. výročie dňa, keď 2(1. februára 1921 v Prahe založili Zväz komunistickej mládeže Československa — Československý Komsomol —. spomenulo včera v hlavnom meste spoločné zasadanie ústredných orgánov Socialistického zväzu mládeže ČSSR. Hlavný prejav predniesol na zasadaní predseda ŰV SZM ČSSR Juraj Varholik. Potom sa ujal slova člen Predsedníctva a tajomník ŰV KSČ Alois Indra. Búrlivý potlesk a prevolávanie na slávu Komunistickej strane Československa, ktorým mládež reagovala na prejav ve dúceho straníckej delegácie, spre vädzali potom ubezpečenie tajom nika ÜV SZM Miroslava Španiela že mladá generácia si váži dôve ru. ktorú jej strana prejavuje a je pre ňu aj veľkým záväzkom. Potleskom sprevádzali účastnicí zasadania pozdravný list OV KSČ, v ktorom mládež o. i. sľúbila, že nebude ľutovať svoje sily, aby zo Socialistického zväzu mládeže vyrástol verný, silný a platný pomocník KSČ. B. Chňoupek 0 príčinách krízy Moskva (ČSTK),— Veľvyslanec ČSSR v ZSSR Ing. B. Chňoupek prehovoril včera na slávnostnom zhromaždení poslucháčov Vysokej školy OV VLKSM k 50. výročiu vzniku Čs. Komsomo tu. Oboznámil vyše 300 prítomných mladých ľudí zo 43 krajín, študujúcich na tejto škole, s príčinami krízového vývoja v ČSSR v rokoch 1968—09. Jeho vystúpenie pomohlo zahraničným poslucháčom školy utvoriť si verný obraz o udalostiach v Československu. Súdruh Hamouz odcestoval do Moskvy Praha (ČSTK) — Na 51. za sadanie výkonného výboru RVHP. ktoré sa začne dnes v Moskve, odcestovala z Prahy Československa delegácia, vedená podpredse dom federálnej vlády a stálym predstaviteľom ČSSR v RVHP Františkom Hamouzom. Jedným z hlavných bodov tohto zasadania je posúdenie konečnej etapy prác na návrhu komplexného programu socialistickej ekonomickej in tegrúcie členských štátov RVHP. Skrutkáreň k jubileu KSČ Stará Ľubovňa (ČSTK) — Pracujúci Skrutkárne v Starej Ľubovni vyhlásili na počesť 50. výročia KSČ socialistický záväzok. V tubilejnom roku strany, ktorý je súčasne vstupným rokom závodu do druhého desaťročia, vypro dukujú tovar za vyše 78 miliónov korún. Prekročia tak plán o 100 tisíc korún. V porovnaní s vlaňajškom vyrobia navyše skrutiek za 6 miliónov 294 tisíc Kčs, čo predstavuje zvýšenie takmer o 9 pere. Závázok kladie dôraz na dob ré meno závodu na zahraničných trhoch, preto skrutkáreň, ktorá exportuje už do 25 krajín všet kých svetadielov — okrem Austrálie — chce tohtoročný plán exportu splnit do 30. novembra, presne podľa objednávok podniku zahraničného obchodu Ferromet. Dôslednou kontrolou kvality vý robkov najmä na konečných ope ráciách znížia výšku reklamácii odoslaného tovaru z plánovaného 1 percenta na 0,5 pere., čo predstavuje hodnotu 390 tisíc korún. Podľa potrieb a objednávok od berateľov skrutkárl dodajú ešte pre domáci trh v nadpláne výrobky za 50 tisíc korún. Prijali aj výzvu Severomoravského kraja od pracovať na počest 50. výročia KSČ 50 hodín nadčas. Jar na poliach Michalovce (ČSTK| — Aj polnohospodárl Michalovského ok resu už prfhnojujú pšenice, date loviny. lucerku a trvalé trávne porasty na lúkach a pasienkoch. Družstevníci z Vysokej nad Uhom začali včera ako prví v okrese t vo Východoslovenskom kraji s prípravou pôdy na sejbu jarného jačmeňa. ORGÁN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS UTOROK 23. februára 1971 • Cís. 45. • Reč. XX. • 50 hai. Československo-maďarské rokovanie v Budapešti Budapešť (ČSTK) — Ďalšie rozvíjanie vzájomných Československo maďarských vzťahov vo všetkých oblastiach, najmä pokiaľ ide o rozvoj spolupráce, koope rácie a špecializácie na úseku priemyslu, poľnohospodárstva a vedecko technickej činnosti, je možné a žiadúce. Konštatovali to predsedovia maďarskej a československej vlády Jenő Fock a dr. Lubomír Strougal v rozhovoroch, ktorá sa začali včera a niesli sa v priateľskom, súdružskom a otvorenom ovzduší. Obaja Štátnici sa navzájom informovali o otázkach vnútropolitického života, o úspechoch dosiahnutých pri budovaní socializ-mu vo svojich krajinách, ako i o problémoch a ďalších úlohách. Obsahom rozhovorov boli aj najdôležitejšie medzinárodné otázky, ktoré sa týkajú oboch socialistických krajín. Pri ich hodnotení sa konštatovala úplná zhoda ná zorov. Predsedu československej fede rälnej vlády dr. Lubomíra Strou gala prijal včera v neskorých po poludňajších hodinách vo svojom úrade predseda Prezídia MLR Pál Losonczi. Na rozhovore, ktorý prebiehal vo veľmi srdečnom ovzduší, sa zúčastnili maďarský veľvyslanec v Prahe József Vince a čs. veľvyslanec v Budapešti Ing. František Dvorský. Hlas ZA MIER Košice (ČSTK) - Podnikový výbor pre európsku bezpečnosť vo Východoslovenských železiarňach v Košiciach v snahe plne sa angažovať v mierovom hnutí poslal včera Cs. výboru obrancov mieru Prahe telegram na podporu zá v verov bukureštskej porady mi nistrov zahraničných vecí členských štátov Varšavskej zmluvy. Text telegramu znie: „Podnikový výbor pre európsku bezpečnosť pri VSŽ prijal so súhlasom závery bukureštskej po jqady . ministrov zahraničných VéciťT-lenských’ gíátov Varšavskej zmluvy vidiac v nich cestu k uvoľneniu napätia v Európe. Opätovne sa vyslovujeme za urýchlené zvolanie celoeurópskej konferencie o otázkach bezpečnosti a spolupráce. Tlmočte za nás vládam, aby prijali návrh Fínska usporiadať v Helsinkách schôdzky zástupcov zainteresovaných štátov a čím skôr pristúpili k príprave tohto významného celoeurópskeho stretnutia. Tlmočte najmä členským štátom NATO, aby prestali s horúčkovitým zbrojením a venovali sa viac otázkam zabezpečenia trvalého mieru pre národy nášho kontinentu pri rešpektovaní práv NDR. Súčasne žiadame pracujúcich v západných štátoch, aby l napriek odporu svojich vlád podporovali prijatie NDR do OSN a usilovali sa o utvorenie normálnych vzťahov voči. iauiuíu "‘isu* verennému a plnoprávnemu ľudovodemokratickému štátu.“ Súčasťou osláv 50. výročia Krompašskej vzbury boli aj dve vý znamné kultúrne udalosti. Člen Predsedníctva 0V KSS a pred seda SNR Ondrej Klokoč otvoril novolnštalované Múzeum Krom pašskej vzbury a pamätník obetiam tohto bojového vystúpenia proletariátu. Prinášame zábery z prehliadky Inštalovaných exponátov, na ktorej súdruha O. Klokoča sprevádzal riaditeľ Vlastivedného múzea v Spišskej Novej Vsi Milan Badfk. Foto: VN — R. BERENHAUT 53 rokov Sovietskej armády a vojenského námorníctva Cesta velkých víťazstiev Praha (ČSTK) — Pri príležitosti 53. výročia vzniku Sovietskej armády a vojnového námorníctva bolo včera v Prahe slávnostné zhromaždenie príslušníkov Čs. ľudovej armády. O histéril a súčasných úlohách sovietskych ozbrojených síl hovoril minister národnej obrany generálplukovník Ing. Martin Dzúr. Zo slávnostného zhromaždenia odoslali vojaci Čs. armády zdravicu príslušníkom Sovietskej armády. Bratislava — V slávnostnom prejave na zhromaždení, ktoré bolo v bratislavskom kine Slovan, predseda Čstrednej a revíznej komisie KSS Viliam Šalgovič pripomenul nehynúce zásluhy Sovietskej armády, ktorá zbavila mnohé národy hrozby faSizmu a ako povedal — bola io práve ona, ktorá priniesla nášmu ľudu na jar roku 1945 slobodu. Zdôraznil, že natrvalo zostane v srd ciach a mysliach nezištná pomoc Sovietskej armády nášmu ľudu v jeho slávnom SNP. „Bratskú a internacionálnu pomoc nám preukázali príslušníci tejto armády aj v roku 1988, keď boli ohrozené základy socializmu. Tento krok — povedal ďalej — vernosť a oddanosť dokumentuje sovietskych uzbrojených síl záujmom interná cionalizmu.“ Na slávnostnom zhromaždení. ktoré sa nieslo v duchu hesla „Nech žije pevné a nerozborné priateľstvo a bratstvo národov Československa a Sovietskeho zväzu“, boli prltomoí_ členovia Predsedníctva ÜV KSČ prvý tajomník ŰV KSS jozet Lenárt, predseda vlády Peter Colotka, ďalej podpredsedovia SNR a vlády SSR ako aj ďalší významní predstavitelia straníckych a štátnych orgánov. Košice (dkr) — Pred päfdeslatlmitroma rokmi, 23. februára 1918 uskutočnila sa jedna z veľkých historických udalostí v dejinách ruskej 1 medzinárodne] revolúcie, keď prvé oddiely sovietov vstúpili (Jo veľkého boja, ktorý prekazil cestu cisárskym nemeckým vojskám na Petrohrad. Na počesť tejto udalostí sa oslavuje 23. február ako Deň Sovietskej armády a vojenského námorníctva a je zároveň aj štátnym sviatkom. Toto významné výročie si pripomenuli aj sovietske jednotky umiestnené na našom území. Vče ra odpoludnia zavítala do jednej z posádok milá návšteva, ktorá prišla pozdraviť také významné výročie. Delegáciu Vsi. KV KSS viedol vedúci tajomník Vsí. KV KSS súdruh Ján Plrč. Na oslavách Dňa Sovietskej armády v tejto posádke bol prítomný a] minister Ján Paško, predseda Štátnej kontroly SSR, delegácie straníckych a štátnych predstaviteľov okresu, Československej armády, pionieri, zaslúžilí členovia strany a ďalší hostia. Vzácnych privítali velitelia posádky a hostí po obhliadke vojenských ubikácií začali oslavy, ktoré otvoril veliteľ posádky. Vo svojom referáte hovoril o zrode Sovietskej armády, o jej úspechoch, o ceste veľkých a neprekonateľných víťazstiev. Po prívetoch našich straníckych štátnych predstaviteľov, ktorí vya jadrili vďaku Sovietskej armáde za jej Internacionálnu pomoc voči našim národom, či už rozdrvením fašizmu, alebo kontrarevolúcie prednedávnom, nasledoval kultúrny program. Vystúpil v ňom súbor „Vesna“ z Prešova. Pri príležitosti osláv 53. výročia Sovietskej armády a námorníctva navštívila delegácia Vsi. KV KSS vedená vedúcim tajomníkom Jánom Pirčom sovietske posádky. Na obrázku pohľad na tribúnu počas osláv. Foto: VN — R. BERENHAUT Na Okresnom výbore KSS v Pre Sove mi súdruh Makranský ukázal viac prihlášok do komunistickej strany. Mám pred sebou niekolko dotazníkov, životopisov a vyhlásení ručiteľov. Tento bez chyby vyplněny je od vysokoškolsky kvalifikovaného špecialistu, iný vypísal mladý robotník. Ďalší vyplnila žena, ktorú brigáda v závode naučila politicky mysliet a prgcovai. Veľká a pochopiteľná je dôvera, s akou sa vo svojich životopisoch a predsavzatiach noví členovia strany zdôverujú okresnému výboru. Za jedným z nich, 28-ročným Jurajom Smerekom som sa vybral na jeho pracovisko. Chcel som sa ho predovšetkým opýtal, čim je motivovaný jeho vstup do strany. — Komunistom sa chcem stat z a oresvedčenia, povedal mi na úvod pokračoval: Terajšie vedenie strany spĺňa všetky moje predstavy. Verím, že nám zabezpečí lepšiu budúcnosť a spokojnejší život. I ja sa chcem na plnení tohto cieľa podieľať. Považujem za správne, že budem v styku s ľuďmi vplývať ako komunista i na názory iných. Súdruh Jura) Smerek vstupuje za člena Komunistickej strany Československa s istou dávkou nadšenia, ako syn starého komunistu z Rimavskej Soboty, ktorý sa natrvalo usadil v Prešove. S prácou Tatratoure má dvojročné skúsenosv ti, predtým pracoval na krajskom zväze spotrebných družstiev a dlhé roky sa aktívne podieľal na práci o okresnom výbore CSM. — Viete, priznáva sa súdruh Smerek, — svoju prácu robím veľmi rád. Je svojím spôsobom i morím koníčkom. Pritom sám poznávam ľudí rôznych profesií a ich názory. Žiaľ, — dodáva, — taký je stav, že už dnes nevieme zabezpečiť vo Vysokých Tatrách ani jedno ubytovanie na letnú sezónu nedostatok kapacít. Povedzte, pre čo sme to za organizátori cestovného ruchu? Mladý komunista súdruh Juraj Smerek má přitažlivé ciele života. Chce pomáhat nielen v cestovnom ruchu, ale hlavne o živote mládeže. Nechce byt fotografom života. Chce sa mu škrípat zubami, keď počuje, že dnešná mládež je horšia ako kedysi. Myslí si, že to nie je pravda, je presvedčený, že dnešná mládež má len akýsi zlý rozvrh života: raz nevie, kde vzlat čas na prehustené štúdium, inokedy zase, čo s voľným časom robiť. Zlostí ho aj to, keď číta ankety, ako má mládež využívat voľné chvíle a pritom niet o nich žiadnej zmienky o tom, že šport a vzdelávanie je ideálnou výplňou voľného času. Minulý týždeň si so súdruhom Jurajom Smerekom pobesedovali t starí komunisti z Prešova. Sú akýmsi patrónom nad mladými ľuďmi, ktorými strana posilňuje svoje rady. Beseda sa uskutočnila na okresnom výbore KSS. Hovorili o všeličom, povedal im otvorene, čo si mysli. Pre vstup do strany ho inšpirovalo obdóbie po krízových rokoch, hlavne očista, o ktorej sa KSC rozišla s tými, ktorí do nej nepatria, ktorí sa do nej votreli preto, aby ju zvnútra rozkladali ' Počul aj také názory, že teraz do KSC už nikto nevstúpi. Takto ho od vstupu do je] radov chceli od-hovořit tí, ktorí ju museli opustit. I keď nemal stranícku legitimáciu, vedel sa im postavit zočt-vočl. To, že strana teraz dôsledne uplatňuje princípy marxizmu-lent nizmu, že celá spoločnost napreduje v politickej a hospodárskej kon sollddcil mu dáva záruku, že staré chyby sa už opakovat nebudú. Prílev mladých členov do ksC vidí aj v tom, že strana je jednotná. Jej ciele sú přitažlivé nielen pre neho, ale t pre ostatných mladých ľudí. Pavol KOMANICKÝ ■%* V ŠĽAPAJACH OTCA Zo seminára predsedov a tajomníkov KNV a ONV Každému poslancovi konkrétnu úlohu VEĽKÉ ÚLOHY NÁRODNÝCH VÝBOROV — V ZNAMENÍ ZVÝŠENEJ POLITICKEJ AKTIVITY - PODCHYTIŤ INICIATÍVU OBČANOV Bratislava (Od nášho redaktora) — Včera sa začal v Ústrednej straníckej škole DV KSS dvojdňový seminár predsedov, podpredsedov e tajomníkov KNV a ONV o úlohách národných výborov, v tomto, na rušné politioké udalosti bobatom roku. Prvý deň rokovania významných funkcionárov národných výborov zo Slovenska viedol minister vnútra SSR generálmajor Egyd Pepich. Okrem niekoľkých ministrov vlády SSR a ich námestníkov zúčastnil sa seminára aj predseda vlády prot. JUDr. Peter Colotka a podpredseda vlády SSR Ing. július Hanuš, ktorého referát na tému „Hlavné úlohy NV a niektoré otázky prehlbenia riadiacich vzťahov vlády SSR k národným výborom po vzniku KNV“ bol jedným z najhlavnejších bodov včerajšieho programu. Významným medzníkom v konsolidačnom procese a vo vývoji našej socialistickej spoločnosti sa stali decembrové plenárne zasadnutia OV KSČ a OV KSS. V záveroch týchto plén sa pre štátny aparát a jeho orgány teda aj pre národné výbory zdôrazňuje potreba upevniť vedúcu úlohu strany, zvýšit náročnost v dodržiavaní socialistickej zákonnosti a v duchu hesla: „Čelom k masám“, vyzdvihnúť nutnost prehlbenia poiitickovýchovnej práce medzi pracujúcimi a styku poslancov s občanmi. Činnost národných výborov bude v tomto roku v znamení zvýšenej politickej aktivity pri príležitosti vzniku 5D. výročia KSČ, zjazdu KSS, XIV. zjazdu KSČ, ako aj volieb do zastupiteľských zborov. „Zvýšenú politickú aktivitu mali by národné výbory správne využiť a svojou organizátorskou činnosfou podchytit iniciatívu občanov v rámci socialistickej súťaže NV zameranú na využívanie miestnych zdrojov a rezerv, zlepšovanie životného prostredia, nfl skrášľovanie miest a obci, predčasné plnenie a prekračovanie úloh plánu a na celkový kultúrny rozvoj miest a dedín“ — zdôraznil podpredseda SSR súdruh f. Hanns. V tomto smere treba sa pochvalne zmienil o okrese Košice— vidiek, kde v rámci súťaže na počesť 50. výročia KSČ rozvinuli akciu „Každý poslanec konkrétnu úlohu“. (Pokračovanie na 2, strana.}