Východoslovenské Noviny, apríl 1971 (XX/77-101)
1971-04-20 / No. 92
Máš vývoj bratskými očami Moskva (ČSTK) — Krajské a mestské konferencie KSČ dovŕšili významnú etapu činnosti strany v jej boji za marxisticko-leninský charakter, konštatuje sovietska tlačová agentúra TASZ. Strana sa očistila od revizionistov a pravicových oportunistov, zbavila pasívnych členov a .obnovila svo sa ju vedúcu úlohu v spoločnosti. Upevnila sa ideová aj organizačná jednota a akčná jednota straníckych organizácií. Z prejavu prvého tajomníka OV KSČ Gustáva Husáka si všíma spravodajca TASZ jeho slová o vplyve vecného ovzdušia XXIV. zjazdu KSSZ a jeho významných uznesení na diskusiu na konferenciách. Zdôrazňuje odhodlanie československých komunistov pre konať nedostatky, vyriešiť problé my a zmobilizovať masy na vyriešenie všetkých úloh, ktoré nasto fuje dnešná doba. Orgán ŰV KSSZ Pravda, ktorý vychádza v pondelok ako jediné noviny v ZSSR. venuje na tretej stránke, v zahraničnej rubrike značnú pozornosť pražskej mestskej konferencii KSČ, najmä prejavu s. Gustáva Husáka. Cituje jeho slová, že dôvera čs. pracujúcich v politiku KSČ a socialistické zriadenie neustále ras tie, aj jeho vyhlásenie, že KSČ bude aj naďalej vyvíjať všetko úsilie, aby dosiahla ideovú jednotu strany a širokých más pracujúcich. Pravda zdôrazňuje slová súdruha Husáka, že každý komunista musí prejavovať svoju aktivitu nielen na svojom pracovisku, ale aj tam, kde žije, že ľahostajnosť a pasivita sú s menom komunistu nezlučiteľné. V tom, že súdruh Husák vysoko ocenil atmosféru a prácu pražskej konferencie, vidia noviny Pravda dôkaz, že KSČ dosiahla v poslednom období vysoký stupeň konsolidácie i vnútornej a ideovej jednoty. Vdaka za oslobodenie Moskva (ČSTK) — Do 300 agitátorov a propagandistov Československej ľudovej armády, ktorí prišli v sobotu osobitným vlakom Družby do Moskvy, vydalo pred dnešným odchodom do Volgogradu prevolanie k Moskovčanom. Vyjadrujú v ňom vrelé city k sovietskemu ľudu a poďakovanie za oslobodenie od fašistických okupantov roku 1945 í za internacionálnu pomoc pri výstavbe socializmu v ČSSR a pri jeho obrane v auguste 19B8. Účastníci zájazdu sfubujú, že po návrate do vlasti budú svojou činnosťou prispievať k tomu, aby Československá armáda bola trvale pevným článkom Varšavskej zmluvy a aby západné hranice našej socialistickej vlasti boli vždy spoľahlivou hranicou celého socialistického tábora. Soľiut pokračuje v lete Moskwa (ČSTK) — Spravodajca agentúry TASZ sa dozvedel stredisku pre riadenie letu orbiv tálnej vedeckej stanice SaTJut, že stanica vypustená včera na obež-nű dráhu pokračuje padla programu v lete, v určenom čase sa urobila korektúra letovej dráhy. Včera o 16. hodine stredoeurópskeho času dovŕšila stanica deviaty oblet Zeme. Podlá telemetrických údajov pracujú palubné systémy 1 vedecká aparatúra normálne. Sledovanie letu a riadenie stanice sa robí pomocou meracích staníc a na území Sovietskeho zväzu a na výskumných lodiach akadémie vied ZSSR „Moržovec“, „Kegostrov" a „Akademik Serge] Koroliov“, ktoré plávajú v rovníkovej oblasti Atlantického oceánu. U Thant o prerušenom rokovaní New York (ČSTK) — Generálny tajomník OSN U Thant včera vyhlásil, že ak Izrael a arabské štáty neobnovia prerušené ro-+ Sovietska vláda včera usporiadala v Kremli obed na počest fínskeho predsedu vlády Ahti Karjalainena, ktorý prišiel do Moskvy na oficiálnu návštevu. ^ K účasti na X. zjazde Bulharskej komunistickej strany pricestovala včerp do Sofie delegácia KSSZ, ktorú vedie generálny tajomník ÜV KSSZ Leonid Brežnev. + Minister zabraničných veci ZSSR Andrej Gromyko prijal včera poľského ministra zahraničných veci Stefana Jedrychowského, ktorý sa v Moskve zastavil cestou do Japonska. ^ V ženevskom Paláci národov sa začalo včera popoludní 26. plenárne zasadanie hospodárskej komisie OSN pre Európu. ^ Z ďalšej sedemmesačnej výskumnej plavby sa vrátila do Odesy loď „Kozmonaut Vladimír Komárov“. + Americké lietadlá včera opät bombardovali územie Vietnamskej demokratickej republiky 110 km na sever od demilitarizovaného pásma. + S rozhodným protestom proti preťahovaniu procesov s bývalými nacistami vystúpili účastnici konferencie krajinskej organizácie zväzu prenasledovaných nacizmom v Hamburgu. + Indická tlačová agentúra oznámila, že pakistanská armáda a „oslobodzovacia armáda“ Bangladéša urputne bojujú o východapakistanské mesto Meherpur, ktoré leží len dva kilometre od hranie indického štátu západné Bengálsko. + Všeobecný štrajk v juhoargentíoskej provincii Santa Cruz a masové manifestácie v hlavnom mesta provincie Rio Gallegos prinútili 17. apríla guvernéra Cerlosa Reynelliho, aby odstúpil. + Včera priletel do Ríma veľvyslanec Čínskej fudovej republiky v Taliansku Šen Pching s manželkou. + Pofský výbor pre ochranu žt vetného prostredia sa intenzívne pripravuje na pražskú konteren clu, ktnrá bude 2.—15. mája. ^ Kultúrna delegácta Mongolskej fudovej republiky na čele s predsedom výboru pre kultúrne styky so zahraničím D. Cerendordžom priletela včera do Paríža. kovanie o mierovom urovnaní situácie na Strednom východe pod patronácíou OSN, môže byť pre najbližšie obdobie zmarená možnosť nastoliť mier v tejto oblasti sveta. Podlá oznámenia tlačového tajomníka OSN, ktorý včera tlmočil U Thantovo vyhlásenie novinárom, bola podnetom na U Thantovo vyhlásenie žiadosť, aby sa vyslovil k súčasnej situácii na Strednom východe po oznámení prezldentai ZAR Anvara Sadata o utvorení federácie medzi Egyptom, Sýriou a Líbyou. Povstalci sa vyhýbajú zrážkam Kolombo (ČSTK — Cejlônske úrady včera oficiálne oznámili, že vzbúrenci ešte ovládajú niektoré menšie oblasti na ostrove. Povstalci sa však vyhýbajú priamej zrážke s vojakmi a políciou. Podlá úradov však nie sú zatlal „nijaké dôvody na upokojenie“. Povstalci sa rozpadli na Izolované skupinky ukrývajúce sa v odlahlých oblastiach ostrov*. Krok k jednote C h a r t u m (ČSTK) — Predseda sudánskej revolučnej rady Džatar Nimajrí privítal vytvorenie Zväzu arabských republík a vyhlásil, že Sudan sa k zväzu pripojí Ihneď, keď sa splnia potrebné predbežné podmienky. Povedal, že týmito podmienkami je prijatie novej sudánskej ústavy a založenie silnej ludovej organizácie » Súdáne. Založenie federácie, vyhlásil Nlmajrt, je nový významný krok na ceste k jednote arabských krajín. Sudán bude dovtedy, kým sa k federácii pripojí, s jej členmi úzko spolupracovať a podporovať Ich, ako to robil predtým v rámci Trlpolskej charty. Čo Japonci majú najväčšie Htroštma /ČSTK) — Najväčšiu cisternovú loď na svete „Niseki Maru“, ktorá pojme 4 700 000 hektolitrov nafty, spustili včera na vodu v lodeniciach v Kure pri Hirošimě. Jej tonát je o 50 000 ton vyššia než tonáž doterajšej — taktiež japonskej — „rekordmanky“ ■ Loď je 320 metrov dlhá a 55 metrov široká. Jej boky sú vysoké ako sedemposchodový dom. Celá tej prevádzka bude plne automatizovaná. takže loď bude mat len 30 člennú posádku. Od septembra bude loď „Ntseki Maru“ přepravovat naftu z oblasti Perzského zálivu do južného Japonska. SEKUNDY Ďalšie dielo družby (Dokončenie z 1. strany.) Pristúpil som k súdruhovi Jánovi Štefkemu, zváračovi stojacemu najbližšie k hraniciam Sovietskeho zväzu a položil som mu otázku: — Aký máte pocit pri tejto vývýznamnej príležitosti, ako jeden z prvých pracovníkov stavby? — Velmi dobrýl — začal svoju odpoveď. — A dalo by sa povedať, že sa cítim tak, ako pri Iných podobných zváračských prácach. Veď som sa zúčastnil aj výstavby ropovodu Družba. Stroje sa dali do pohybu, ludta začali prácu na výstavbe nového diela družby. Diela, ktoré budú ďalším velkým pomocníkom nášho národného hospodárstva aj napriek tomu, že to nepriateľom socializmu nevyhovuje. Ján VARCHOL . ľ Obrovské potrubie tranzitného plynovodu od sovietskych hraníc už rastie pod rukami pracovníkov Inžinierskych stavieb z Košíc. Foto: VN — R. BERENHAUT Veľký inšpirujúci zdroj S dobrými pocitmi vítajú členovia a funkcionári Zväzu čs.-sovietskeho priateľstva výsledky XXIV. zjazdu KSSZ. Zjazdové materiály sú pre nás veľkým Inšpirujúcim zdrojom poznávania i poučenia. Budeme sa k nim neustále vracať, oboznamovať s nimi našich členov a čerpať z nich velmi konkrétne a cenné argumenty o sile idei socializmu a komunizmu. Jeden z najväčších úspechov dosiahol Sovietsky zväz svojou dôslednou mierovou politikou, čim si získal autoritu na celom svete. Dnes už niet krajiny, ktorej lud by nepoznal aspoň v hrubých rysoch, za čo bojujú národy prvej socialistickej krajiny sveta. Aj účasť delegácii z vyše 100 zahraničných strán a organizácií na zjazde bola jasným dôkazom veľkej úcty a vážnosti, ktorej sa teší strana sovietskych komunistov, a zároveň svedectvom upevňujúcej sa jednoty komunistického a robotníckeho svetového hnutia. Veľmi významné boli na zjazde vystúpenia ministra zahraničných veci súdruha Gromyka, ministra národnel obrany súdruha Grečku, spisovateľa významných Šolochova a ďalších osobností. Smernice deviatej päťročnice, schválené delegátmi, sú velkým prejavom istoty a smelých perspektív velkej krajiny sovietov. Len štát s takou morálnou, politickou a ekonomickou silou si môže plánovať také grandiózne úlohy! Zoltán ZUNA, ved. tajomník mestského výboru ZČSSP v Košiciach Aktivita mladých zo SEŠ nej Školská organizácia SZM Stredekonomickej školy v Košiciach na Solovjevovej ulici svědomitě plní všetky úlohy, ktoré je] predkladá jednotná organizácia mládeže. Spojenie, mladého elánu pomocou skúsených komunistov umožňuje mladým ľudom plne sa angažovať za uskutočnenie marxtsticko-leninských Ideí. Aj táto malá súčasť Socialistického zväzu mládeže chce prispieť v rámci aktivity, ktorú vyvolalo 50. výročie založenia KSČ, k realizácii programu a úloh komunistickej strany. Na škole prebieha celý rad akcií, ktorými chcú nadviazať na slávne tradície mládežníckeho budovatelského úsilia. Jednou z nich je skrášľovanie prostredia. Zväzácl vysadili už 700 okrasných a 100 ovocných strojnčekov. Mladí ekonómovia sa tiež pripojili k Mierovej výzve, ktorú vydala Palackého Univerzita v Olomouci. je to dôkazom toho, že si uvedomujú dôležitosť otázky európskej bezpečnosti. Pri príležitosti nedožitých narodenín janka Bačíka rozhodli sa založiť na škole mierový aktív. Pietna slávnosť sa uskutoční 23. apríla pri buste Janka Bačíka na budove SVŠ na Šmeralovej ulici. (jdž) KNV v definitívnej budove Košice (mo) — V pondelok tívneho objektu na rohu ulíc Kosa presťahoval Vsi’, krajský ná- menského a Solovjevovej. Úradovrodný výbor v Košiciach zo svo- n? KNV f um“né °d P"énh° 77 ^ až po 7. poschodie v jednom jich dočasných ubikácií do 12- objekte a nie sú už roztrúsené po podlažného moderného administra- celých Košiciach. Mladí v práci a v súťaži Košice (eg) — Vyše 50 mladých ludí rušňového depa v Košiciach prežívalo 14. apríla neobyčajne slávnostné chvíle. V tento deň im na členskej schôdzi odovzdávali nové legitimácie SZM. Pozdraviť ich prišiel aj zastupujúci predseda CZV KSS tejto výkonnej jednotky Miloš Filipovič, predseda výboru SZM pri PO Košice Ing. Tibor Egyed a další hostia. Na pôsobenie v mládežníckom hnutí ešte v predvojnovej republike sl zaspomínali í hostia — starší súdruhovia. Poučné a zaujímavé bolo počúvať ich. Po oficiálnej časti sa rozprúdila živá zábava. Sabinov (fl) — V Poľnohospodárskom odbornom učilišti v Sabinove včera slávnostne otvorili celoslovenskú súťaž učňýv odboru opravár poľnohospodárskych strojov v odborných zručnostiach, ktorej usporiadatelom je tamojšie učiliště a Ministerstvo školstva SSR. Súťaž tohto ,druhu sa vo Východoslovenskom kraji uskutočňuje po prvý raz a zúčastňuje sa jej Peciari súťažia Košice (ČSTK) — Novým najlepším denným výkonom 6806 ton surového železa pozdravili pracú |úcl Východoslovenských železiar nl krajskú konferenciu KSS. Po nedávnom rekorde oceiiarov, ktorí v stredu minulého týždňa vyji tavili vyše 8000 ton ocele, je plats' ková tavba surového železa ďalším vynikajúcim úspechom vysokopeclarov. 15 učňov z celého Slovenska. Náš kraj zastupujú súťažiaci z POU Spišská Nová Ves, Sobrance Sabinov. Učni st zmerajú zruča nosť a um v dvoch úlohách neanonymných a v jednej tajnej. Dnes je na programe najrýchlejšie a najkvalitnejšie vyhotovenie háka s jedným článkom reťaze. V piatok doobeda sa očakáva vyhlásenie majstra Slovenska. Košice (mo) — V reštaurácii hotela Hutník v Košiciach začala sa včera krajská súťaž tvorivosti mládeže v odbore kuchárčašník, ktorú usporadúva krajský inštitút obchodu spolu s KV OS a KV SZM. Do súťaže nastúpilo najprv 14 chlapcov a dievčat z učňovského strediska Reštaurácií Trebišov pri zhotovovaní a servírováni obedov. Večere varili podávali mladí čašníci z Michaloa viec. V súťaži varenia a servírova nia sa vystriedajú 14-členné kolek tívy mládeže z Interhotelov Starý Smokovec, Reštaurácie Humenné, Rožňava, Košice, Prešov, Sp. Nová Ves a Kežmarok. Michalovce (ČSTK) — Týždeň odbornej súťaže mladých opravárov z poľnohospodárskych učilišť sa začal včera v Sobranciach v okrese Michalovce. V rámci odborných súťaží pre poľnohospodársku mládež Ich organizuje Slovenský ústredný výbor Socialistického zväzu mládeže spolu s Ministerstvami školstva í poľnohospodárstva a výživy SSR. ]e súčasťou hnutia „majstri zajtrajška“ za dokonalé ovlá danie odboru. čia Týždeň odbornej súťaže úkon vyhodnotením a udelením cien zainteresovaných zložiek. VŠETKO V MENE ČLOVEKA (Dokončenie z 1. strany.) tomnosť a budúcnosť Bulharska, bezprostredné úlohy s konečným cieľom nášho ľudu — výstavbou komunizmu. Návrh programu je vypracovaný na základe hlbokého vedeckého ohodnotenia dosiahnutého stupňa sociálno-ekonomického, politického a kultúrneho rozvoja Bulharska, zosilnenej všestrannej moci krajín socialistického tábora, široko rozvinutej a prehlbovanej bratskej spolupráce medzi nimi; na základe veľkých možností, ktoré socialistická výstavba má pre využitie dosiahnutých výsledkov vedecko-technickej revolúcie. Stredobodom programu je človek, občan socialistickej krajiny, pre blaho ktorého sa buduje naša spoločnosť. Do morálnych hod nôt socialistickej spoločnosti sa vlievajú progresívne a revolučné tradície s morálnymi hodnotami socializmu; stranícko-triedne so všeľudským, ľudové s internacionálnym, osobné záujmy s potrebami a cieľmi spoločnosti. Výstavba rozvinutej socialistickej spoločnosti vytvára predpoklady na postupné prekonanie triednych nezhôd a pre posilnenie sociálnej rovnosti v spoločnosti. Navrhnutý program strany zosobňuje v socialistický sebe humanizmus, pretože sa zameriava na rýchlejší roza voj výrobných síl zdokonalenie výrobných vzťahov — devíz: „Všetko v mene človeka, všetci za blaho človeka“. V prvej časti návrhového programu je marxistický rozbor epochy v prechode ľudstva z kapitalizmu k socializmu. Sleduje sa proces zosilnenia svetového socialistického systému. Analyzuje sa taktika imperializmu v poslednom čase. Konštatuje sa, že v podmienkach rozšíreného triedneho boja v svetovom meradle pravicový a „ľavicový“ revizionizmus sa obyčajne obracajú v antisovietizmus a nakoniec prechádzajú na stranu nepriateľa. Dnes dostáva ešte väčšiu silu odkaz Georgi Dimitrova o vzťahu ku KSSZ a Sovietskemu zväzu, ako skúšobnému kameňu pre proletársky internacionalizmus, pre skutočnú revolučnosť politických hnutí, strán a činiteľov. Ďalej sa zdôrazňuje, že v etape zrelej socialistickej spoločnosti nastupujú podstatné zmeny v obsahu a charaktere práce, v mieste a úlohe človeka v procese výroby. Poľnohospodárska výroba sa vždy viac mení v priemyselnú. Rozdiely medzi robotníckou triedou a triedou roľníkov sa do značnej miery prekonávajú. Značne rastie úloha a význam inteligencie. Zrýchľuje sa proces prekonávania podstatných rozdielov medzi fyzickou a duševnou prácou. Rozdiely medzi spoločenskými triedami a skupinami sa do takej miery zmenšujú, že podľa svojej sociálnej štruktúry stojí socialistická spoločnosť na prahu sociálnej jednotnosti. Štát diktatúry proletariátu prerastie do celonárodného štátu, do orgánu, ktorý pod vedením robotníckej triedy vyjadruje vôľu a záujmy celého národa. Rozširuje sa spoločenská samospráva. V etape rozvinutej socialistickej spoločnosti rastie ešte viac úloha a význam komunistickej strany ako vedúcej a usmerňujúcej sily. Vo výsledku sociálnopolitickej a ideovej jednoty spoločnosti stáva sa postupne komunistická strana robotníckej triedy avantgardou strany celého ľudu. Na ceste výstavby socializmu budú nevyhnutné ťažkosti. Intenzifikácia národného hospodárstva, zrýchlený rozvoj výrobných síl, ovládnutie a využitie úspechov vedecko-technickej revolúcie vo svete, oslobodenie človeka od obmedzení a prežitkov vykorisťovateľskej spoločnosti — všetko to požaduje mobilizáciu síl, húževnatú, sústavnú, celkom oddanú prácu všetkých pracujúcich. Výstavba rozvinutej socialistickej spoločnosti sa koná v zložitej medzinárodnej situácii. Imperialistická reakcia sa zo všetkých síl snaží brzdiť a spomaľovať progresívny rozvoj socialistických krajín, propagovať v nich svoju reakčnú ideológiu, aby ich postavili proti sebe a zvlášť proti ZSSR, podkopávať socialistickú výstavbu. A práve preto sa v programe BKS poznamenáva, že aj ďalší rozvoj socialistickej spoločnosti je nemysliteľný bez upevňovania jednoty socialistickej spoločnosti, bez posilňovania je obrannej schopnosti proti hrozbám nepriateľov socializmu, bez nezmieriteľného boja proti antikomunizmu a ideologickej diverzii kapitalizmu. Zrelá socialistická spoločnosť zakladá ešte blahodarnejšie podmienky a možnosti, aby sa rozvíjala a prehlbovala spolupráca Bulharskej ľudovej republiky s ostatnými krajinami svetovej socialistickej spoločnosti, aby sa vyzdvihla na kvalitne nový stupeň vzájomnej pomoci, spolupráce a integrácie so socialistickými krajinami. Rozhodujúci význam má v tomto vzťahu spojenectvo so Sovietskym zväzom. Druhý významný dokument, ktorý má byť ohodnotený na X. zjazde BKS, sú direktívy pre sociálno-ekonomický rozvoj Bulharska počas šiestej päťročnice. Navrhované smernice určujú hlavnú sociálno-ekonomickú úlohu v období 1971—1975 takto: „Na základe všestranného využitia výsledkov vedecko-technickej revolúcie, zvyšovania spoločenskej produktivity práce a rýchleho ekonomického rastu má sa zabezpečiť komplexne a uspokojivejšie rast materiálnych a duševných potrieb ľudu a vyzdvihnúť jeho socialistickú uvedomelosť.“ Tak formulovaná hlavná sociálno-ekonomická úloha šiestej päťročnice odráža jednotu ekonomického rastu so zvyšova ním životnej úrovne pracujúcich. V navrhovaných direktívach sa predpokladá, že národný dôchodok narastie o 45—50 percent. Základné fondy sa zväčšia asi o 50 pere. Spolu s rastom strojárstva a iných odvetví priemyslu sa predpokladá ešte rýchlejší rozvoj výroby tovaru pre širokú spotrebu. Súčasne s rozvojom ekonomiky sa zabezpečí väčší vzostup vedy, kultúry a umenia. Zjazd bude tak isto prerokúvať a schvaľovať základné princípy novej ústavy Bulharska, ktorá bude neskôr prijatá Národným zhromaždením. Príprava novej ústavy bola nutná na základe nástupu základných zmien vo všetkých oblastiach spcločensko-politického a ekonomického života našej rozvíjajúcej sa socialistickej spoločnosti. S prijatím ústavy sa budú zakladať blahodarnejšie podmienky pre zdokonaľovanie spoločenských vzťahov a demokracie, a pre rozvoj celej spoločensko-politickej nadstavby. Zdokona ľovanie štruktúry sociálneho vedenia a mechanizmus jeho pôsobenia bude zárukou pre ďalšie upevňovanie vzťahov strany s pracujúcimi masami. Desiaty zjazd BKS sa koná bezprostredne po XXIV. zjazde KSSZ. Nesporne táto významná udalosť v živote Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, strany-vodkyne veľkej sovietskej krajiny, bude mať kladný vplyv na prácu zjazdu BKS a na jeho rozhodnutia v niektorých základnýqh otázkach výstavby socialistickej spoločnosti a tiež na rozvoj svetového socialistického systému a me dzinárodného komunistického hnutia. Bulharský ľud očakáva rozhodnutia X. zjazdu svojej komunistickej strany. Pracujúci v Bulharsku sú presvedčení o správnosti straníckych rozhodnutí. Zo skúseností vedia, že Bulharská komunistická strana so svojou dôslednou marxisticko-leninskou politikou vyviedla našu krajinu z jej storočnej zaostalosti na svetlú širokú cestu, na prospievajúci ekonomický rozvoj a progres. v Výstava o bojovej ceste KSC Rožňava (bl) — Za účasti predstaviteľov Okresného výboru Komunistickej strany Slovenska v Rožňave a vedenia závodu Zeleznorudných baní otvorili včera v Odbornom učilišti Železnorudných baní v Rožňave výstavu „50-ročná bojová cesta Komunistickej strany Československa“. Výstava je rozdelená na dve časti. V prvej sú materiály o zrode a ceste komunistickej strany v celej republike a v druhej výstava ukazuje historické dokumenty a fotografie o práci komunistickej strany na Gemeri od jej založenia po dnes.