Zalai Hírlap, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-01 / 76. szám

2. Kádár János elvtárs üdvözlő beszéde Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves elvtársak, barátaink! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormá­nya, az egész magyar dolgozó nép nevében forró szeretettel köszöntöm hazánk fővárosában kedves vendégeinket, a testvéri szovjet párt- és kormánykül­döttséget. (Taps.) Mély tisztelettel, szeretettel üdvözlöm Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat, a Szovjet­unió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának első titká­rát, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnökét, a küldöttség vezetőjét és kedves feleségét, Nyina Petrovna Hruscsova elv­társnőt (Taps.) — mondotta, majd üdvözölte a küldöttség tagjait. Az önök személyében forrón köszöntöm a nagy szovjet né­pet, annak Lenin alapította di­cső forradalmi élcsapatát, a Szovjetunió Kommunista Párt­ját. (Nagy taps.) — mondotta Kádár János elvtárs, majd így folytatta beszédét: Rendkívüli örülök, hogy szovjet barátaink meghívásun­kat elfogadva eljöttek hozzánk. Látogatásuk nagy esemény né­pünk életében, a szovjet—ma­gyar baráti kapcsolatok törté­netében. Ez a barátság népünk erős támasza, sikeres szocialis­ta építőmunkánk záloga, ezt erősíteni szüntelen törekvé­sünk. A múlt év nyarán magyar párt- és kormányküldöttség járt a Szovjetunióban. Akkori találkozóink tárgyalásaink és megállapodásaink erősítették egységünket, tovább fejlesztet­ték együttműködésünket népe­ink javára. Szívünk mélyén elevenen él annak a forró testvéri fogadtatásnak emléke amelyben bennünket, a magyar nép képviselőit, a szovjet em­berek a gyárakban és a földe­ken, városban és falun, Moszk­vában és a messzi vidékeken mindig és mindenhol részesí­tettek. Mi, mint mindig, ott is látogatásunk minden órájában éreztük, hogy a magyar nép a Szovjetunióban olyan igaz és közeli barátra talált, ak jóban-rosszban, szép időben és viharban szilárdan mellettünk áll. Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Az új világot építő népei sikereinek kiapadhatatlan erő­forrása a szocialista országok összefogása, amelynek egyik számunkra leglényegesebb ele­me a mind sokrétűbb és gyü­mölcsözőbb szovjet-magyar ba­rátság és együttműködés. Még meggyőződésünk, hogy kül­ SALAI BÍr­­VA. Megérkezett Budapestre a szovjet párt- és kormányküldöttség (Folytatás az­­ oldalról) jós. Fock Jenő, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, Somo­gyi Miklós és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagjai, valamint a Poli­tikai Bizottság női tagjai és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, a Nép­köztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a bu­dapesti diplomáciai képvisele­tek számos vezetője és tagja. Pontosan 12 óra 15 percet mutatott a pályaudvar órája, amikor begördült a szovjet párt- és kormányküldöttség kü­­lönvonata a Rákóczi induló pattogó hangjai mellett a pá­lyaudvar csarnokába. Villantak a fotóriporterek lámpái, pereg­tek a filmfelvevő gépek, ami­kor a vonat ajtajában moso­lyogva, derűs arccal megjelent Nyikita Szergejevics Hruscsov jól ismert alakja. A vonatról lelépő szovjet párt- és kor­­ménvezetőt és feleségét, to­vábbá a küldöttség tagjait első­ként Kádár János és felesége, Komócsin Zoltán és Erdélyi Károly külügyminiszterhelyet­­tes köszöntötte. N. Sz. Hrus­csov meleg, baráti kézszorítás­sal, öleléssel üdvözölte Kádár Jánost. Kádár Jánosné pedig nemzetiszínű szalaggal átkötött, hatalmas csokorral kedveske­dett Nyina Petrovnának. Hosz­­szan zúgott a taps, az éljenzés, amikor a vendégek a magyar párt- és állami vezetők társa­ságában, KISZ-fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala között el­haladva, kiléptek a pályaudvar előtti térre. Hatalmas ünneplés közben, nemzetiszínű és szov­jet zászlók emelkedtek a ma­gasba, a budapestiek forró sze­retettel köszönötték a testvéri szovjet nép­­küldötteit. Elhangzott a díszjel, a dísz­­őrség­­parancsnoka jelentést tett a szovjet párt- és kormánykül­döttség vezetőjének. Ezután fel­csendültek a szovjet és a ma­gyar himnusz hangjai, N. Sz. Hruscsov — Kádár János tár­saságában f­ellépett a felsora­kozott díszőrség előtt és kö­szöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeiknek, akik ezután üd­vözölték a fogadtatásokra meg­jelent magyar közéleti vezető­ket, valamint a diplomáciai tes­tület képviselőit. Viharos taps, éljenzés töltöt­te be a teret, amikor N. Sz Hruscsov és Kádár János az üdvözlések után a fogadásukra megjelent budapesti dolgozókat köszöntötte. Percekig zúgott a taps, ismét magasra emelked­tek a vörös és nemzetiszínű zászlók. A munkásőrök sorfala előtt egyszeriben kisebb gye­reksereg vette körül a derűsen mosolygó N. Sz. Hruscsovot, aki megsimogatta, megcsókolta az apróságokat. Másutt orosz nyel­ven kiáltották: Béke és barát­ság! A szovjet delegáció veze­tője szívélyesen viszonozta az üdvözléseket. Az éljenzés, a taps még fokozódott, amikor Kádár János a mikrofonhoz lé­pett, hogy üdvözölje a vendé­geket. Jöttségük mostani látogatásá­nak eredményeként még to­vább erősödnek a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság testvéri, szocialista kapcsolatai. A mi barátságunk nem irá­nyul egyetlen más nép ellen sem, ezért mondhajuk, hogy barátságunk és együttműködé­sünk további elmélyülése, erő­södése hasznos hozzájárulás valamennyi szocialista ország, a nemzetközi kommunista moz­galom, a haladás minden ere­jének még jobb tömörítésé­hez, a béke megőrzéséhez. Örülünk annak, kedves szov­jet barátaink, hogy e látogatás során önök saját szemükkel láthatják, még közelebbről megismerhetik a szocializmust építő magyar nép munkáiénak újabb eredményeit. Bizonyosak vagyunk abban, hogy szünte­lenül érezni fogják a magyar nép, a dolgozó milliók szívében gyökerező szeretetet és mély megbecsülést a szovjet nép, a lenini párt és személy szerint Hruscsov elvtárs iránt. Érezni fog­ják, hogy a magyar munkás­osztály, a magyar nép a Szov­jetunió Kommunista Pártjában a kommunizmus, az emberiség jövőjének zászlóvivőjét, a Szov­jetunióban a né­vek szabadsá­gának, az emberiség békéjének legszilárdabb támaszát látja. Kedves Hruscsov elvtárs! Mégegyszer: szívből köszön­töm Önöket, kívánom, érezzék jól magukat nálunk, b­őven itt tartózkodásuk kellemes, közös ügyünknek hasznos. Éljen a kommunizmust építő szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja, pártjaink, országaink, népeink testvéri barátsága! (Nagy taps.) Kádár János hosszantartó, nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után N. Sz. Hruscsov mondott beszédet. IV. Sz. Hruscsov válaszbeszéde Kedves Kádár János elvtárs! Kedves magyar barátaink! Tisztelt budapestiek, a test­véri magyar nép fővárosának lakói! — Engedjék meg hogy kül­döttségünk tagjai nevében szí­vélyesen megköszönjem Kádár elvtárs meleg, baráti szavait és a testvéri fogadtatást.­­1­ Néhány órával ezelőtt még hazánk földjén voltunk, most pedig már — kedves elvtársa­ink — itt tolmácsolhattuk örömmel a magyar nép igaz ba­rátainak, a Szovjetunió dolgo­zóinak szívből jövő őszinte és forró üdvözletét, j­ókívánságait. A szovjet dolgozók a magyar nép hűséges harcostársai a szo­cializmus és a kommunizmus felépítéséért, a világbékéért ví­vott küzdelmében. — Kedves barátaink! — A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak és kormányuknak meghí­vására érkeztünk országukba. Erre a látogatásra Kádár János elvtárs hívott meg a múlt év­ben, amikor a magyar párt­- és kormányküldöttség élén a Szovjetunióban járt. A kölcsö­nös baráti látogatások a test­véri szocialista országok kap­csolataiban immár jó hagyo­mánnyá váltak. — Küldöttségünk több tagja — így én is — már nem egy­­szer járt­ az Önök országában. Nagyon örültünk a meghívás­nak, annak, hogy újra meglá­togathatok országukat, hogy ismét találkozhatunk Önökkel, és még közelebbről megismer­kedhetünk a testvéri magyar nép életével, az új élet építésé­ben szerzett gazda­sr tapasztala­taival. A szocializmus építése Magyarországon sikeresen ha­­­lad, s ez örömmel tölti el a szovjet népet, mindazokat akik a marxizmus—leninizmus ma­gasztos eszméiért, harcolnak. — Mostani látogatásunk nem­csak szívélyes találkozás jó ba­rátainkkal — ami önmagában is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehetőséget nyújt arra, hogy folytassuk or­száguk vezetőivel 1963 nyarán megkezdett rendkívül gyümöl­csöző megbeszéléseinket.­­ Meggyőződésünk, hogy mostani találkozásaink és esz­mecseréink Kádár János elv­társsal és a többi magyar ve­­­zetővel érdekesek, hasznosak és szívélyesek lesznek, amint ez ív/ k/ciu. cipv/rv. xvc/zjv/pi. cz,v/rvcio. xiacv érdeklődéssel várjuk találkozá­sainkat a maevar munkások­kal, parasztokkal és értelmisé­giekkel. Kedves elvtársak! — Küldöttségünk a maevar nép nemzeti ünnepe, hazáj­uk felszabadulása 19. évfordulójá­nak előestéjén érkezett, örü­lünk, hogy Önökkel együtt ün­nepelhettük ezt a nagy jelen­tőségű évfordulót és az ünnep­ségeken Önökkel együtt vehe­tünk részt. — Engedjék meg hogy kö­­szöntsem Önöket ünnepük elő­estéjén, további sikereket, kí­ván­ják hazáj­uk felvirágoztatá­sáért végzett munkáj­nkhoz, a szocialista világközösség erejé­nek és egységének megszilárdí­tásáért, a tartós világbékéért vívott harcukhoz. Tiszta szív­ből köszönetet mondunk azért a szeretetteljes fogadtatásért, amelyben bennünket részesí­tettek. Éljen a testvéri magyar nép, amely sikeresen építi a szocialista társadalomat. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága, amelyet Kádár Já­nos, a magyar nép hű fia, a nemzetközi kommunista moz­galom kiemelkedő egyénisége vezet! (Taps.) Éljen a szovjet és a magyar név megbonthatatlan barátsá­ga! (Nagy taps.) Hruscsov elvtárs beszédét a következő, magyarul elmondott szavakkal fejezte be: Éljen a szovjet—magyar barátság! (Nagy taps). Ismét felcsattant a taps, a hurrá-kiáltás; Budapest népé­nek küldöttei hosszan éltették a magyar és szovjet nép barát­ságát. Az ünnepélyes fogadtatás a díszőrség díszmenetével ért vé­get. A szovjet párt- és kor­mányküldöttség tagjai a ma­gyar államférfiak társaságában gépkocsiba ültek és szállásukra hajtattak. Az útvonalakon, amerre elhaladtak, mindenütt nagy tömeg köszöntötte a ked­ves vendégeket, a szovjet nép küldötteit, valamint pártunk és kormányunk vezetőit. (MTI) A Kanadai KP kongresszusának határozatai Torontó­ (TASZSZ) A Kana­dai Kommunista Párt 18. kong­resszusa határozatokat hozott Leslie Morris főtitkár beszá­molója alapján. A béke és a b­ékés együttélés kérdéseivel foglalkozó külpoli­tikai határozat rámutat: A bé­­­­ke , különösen a dolgozók­­ számára — azt jelenti, hogy el­ kell ismerni a különböző társa­­i­dalmi és gazdasági rendszerű országok békés együttélését, a Szocialista és a tőkés államok békés versenyét, a kereskede­lem fejlesztésének szükséges­ségét. A határozat ezután követeli, hogy ne tartsanak Kanada te­rületén amerikai nukleáris fegyvereket , nyilvánítsák Kanadát atomfegyermentes övezetté, számottevően bővítsék a szocialista országokkal és az újonnan függetlenné vált ál­lamokkal a kölcsönösen előnyös kereskedelmet, kössenek meg nem támadási egyezményt a NATO és a Varsói Szerződés államai, ismerje el Kanada a Kínai Népköztársaságot és az NDK-t. Egy másik határozatában a kongresszus új alkotmány ki­dolgozását javasolja. Az alkot­mány biztosítaná az angol-ajkú és a francia-ajkú kanadaiak teljes egyenlőségét és egyenjo­gúságát. „Új gazdasági politikát Ka­nadának" című határozatában a kongresszus szót emel a mo­nopóliumok ellen és követeli a dolgozók helyzetének megjaví­tását. (MTI) A lengyel kormány jegyzéke Varsó. (TASZSZ) A Lengyel Népköztársaság kormánya jegy­zéket juttatott el az Egyesült Államok varsói nagykövetségé­hez. Ebben közli, hogy 1964. április 1-től korlátozza az Egye­sült Államok Lengyel Népköz­társaság-beli diplomáciai és konzuli képviseleteihez tartozó hivatalos személyek mozgását az országban. A jegyzék hangsúlyozza, hogy a Lengyel Népköztársaság kor­mánya kész bármikor visszavon­ni ezt a korlátozást, ha az ame­rikai kormány visszavonja ta­valy év végi intézkedését az Egyesült Államokban működő lengyel diplomáciai és konzuli hivatalok munkatársainak moz­gáskorlátozásáról. (MTI) Nemzetközi jogászkongresszus Budapesten Kedden délelőtt a MÉMOSZ Rózsa Ferenc Művelődési Há­zában megnyílt a Demokrati­kus Jogászok Nemzetközi Szö­vetségének 8. kongresszusa. A haladó gondolkodású jogászok nagy, budapesti világtalálkozó­jára a nemzetközi szövetség­nek 61 országban működő tag­­szervezetei küldték el képvi­selőiket. A 13 szocialista orszá­gon kívül 14 európai, 16 afri­kai, 9 latin-amerikai, 7 ázsiai államból, valamint az Egyesült Államokból és Kanadából mintegy 400 küldött érkezett fővárosunkba. A kongresszust dr. Benedek Jenő, a Magyar Jogász Szövetség főtitkára nyi­totta meg, majd a kormány ne­vében dr. Nezvál Ferenc igaz­ságügyminiszter üdvözölte a küldötteket. Ezt követően Pierre Scot és dr. Rudolf Bystricky, a szövet­ség társelnökei tartották meg elnöki beszámolóikat, majd Joe Nordmann főtitkár tájékoz­tatta a küldötteket a nemzetközi szövetségnek az 1960. évi szó­fiai kongresszus óta folytatott tevékenységéről (MTI) 1964. április 1. Ünnepségek Zalában hazánk felszabadulásának 19. évfordulóján Hazánk felszabadítása tizen­kilencedik évfordulójának megünneplésére készül me­gyénk népe is. Városokban és falvakban folynak az előkészü­letek az ünnepségekre. Zalaegerszegen megemlékező gyűléseket tartanak április el­seje és harmadika között az üzemekben. Ezeken az ünnep­ségeken értékelik a felszaba­dulás tiszteletére indított mun­kaversenyeket és kiosztják a verseny legjobbjainak a jutal­makat is. Április 3-án délután 6 óra­kor ünnepélyes keretek között nyitják meg a Szakszervezetek Művelődési Házában a megyei fotókiállítást. Ugyancsak 3-án este hét órakor a Művelődési Ház színháztermében ünnepi nagygyűlést rendez a vá­rosi pártbizottság. Ünnepi be­szédet Szabó János, a KISZ megyei bizottságának titkára mond. Az emlékünnepség után a Zalai Együttes mutatja be műsorát. Április 4-én reggel 7 órakor zenés ébresztő köszönti a 19. évfordulót, majd délelőtt 9 órakor koszorúzási ünnepség lesz a szovjet hősi temetőben. 10 órakor ünnepségre kerül sor a felszabadulási emlékműnél, ahol Lakatos Béla vezérőrnagy mond beszédet. A felszabadulási ünnepsége­ket gazdag kulturális és sport­­program egészíti ki. Nagykanizsán április elsejé­től kezdve a lakóterületi párt­­csoportok, a népfront- és a nő­tanácsi aktívák a választókerü­letekben kisgyűléseket tarta­nak. Az üzemekben, hivatalok­ban, intézményeknél és a ter­melőszövetkezetekben április 2-án és 3-án rendeznek meg­emlékezéseket. Április 3-án 18 órakor a vá­rosi pártbizottság ünnepi nagygyűlést rendez a Hevesi Sándor városi művelődési ház nagytermében. A nagygyűlést műsor követi. Felszabadulásunk ünnepén, április 4-én reggel 9 órakor az ifjúság a szovjet és bolgár hő­si temetőben rendez koszorú­zási ünnepséget. 10 órakor a­ Szabadság téren lesz koszorú­zási ünnepség, amelyet katonai pompával rendeznek meg. A város művelődési otthonai, klubjai gazdag szórakoztató­ programmal is felkészültek, a sportkörök pedig változatos sportműsorról gondoskodnak. A lenti járás községeiben áp­rilis 3-án este, illetve 4-én dél­előtt emlékeznek meg az év­fordulóról. A járási székhe­lyen,, valamint Nován és Vesztrogen 3-án este rendezik, a megemlékező ünnepséget. Lentiben a járási műve­lődési ház nagytermében. Busa János elvtárs, a járási pártbizottság első titkára mond beszédet. Az ünnepséget kul­túrműsor követi. Április 4-én délelőtt 9 órakor Lentiben és Nován koszorúzási ünnepségre kerül sor, a szovjet hősök em­lékművénél. A letenyei járás községeiben előkészítő bizottság alakult a felszabadulási ünnepség meg­szervezésére. A bizottság gon­doskodott minden községben az évfordulóhoz illő kultúrmű­sorról is. A járás több közsé­gében április 3-án este, más­­községekben április 4-én dél­előtt rendezik az ünnepséget. Az évfordulóról helyi előadók emlékeznek meg. A járási székhelyen Árnyék János, a járási tanács elnöke mond be­szédet, az évfordulóhoz illő műsorról a járási művelődési ház gondoskodott. A zalaszentgróti járás közsé­geiben pénteken este ünnepi tanácsülés keretében emlékez­nek meg hazánk felszabadítá­sának 19. évfordulójáról. Zala­­szentgróton április 4-én dél­előtt fél 10-kor kezdődik a ko­szorúzási ünnepség a szovjet hősök emlékművénél. Az ün­nepség után a járási művelő­dési ház irodalmi színpadának tagjai adnak műsort. Rossz idő esetén az ünnepségre a járási művelődési ház nagytermében kerül sor. Nasszer a Szocialista Unióról nyilatkozott a Figarónak Párizs­ (MTI). Nasszer elnök a Figarónak adott nyilatkoza­tában kifejtette az Egyesült Arab Köztársaság politikai mozgalmának, a Szocialista Uniónak a célkitűzéseit. A Szocialista Unió — mon­dotta Nasszer — a munkások, fellahók, értelmiségiek pártja, amelynek szervezeteit az egész országban kiépítik. Létrehozása azért vált szükségessé, mert­ az eddigi Nemzeti Unióban a tő­kések és a földbirtokosok saját, önző érdekeiket keresték és vé­delmezték. Nasszer a továbbiakban han­goztatta, hogy Franciaország független politikájával növelte tekintélyét a nemzetközi köz­vélemény szemében, az EAR és Franciaország viszonyában új szakasz nyílt, kialakultak a köl­csönös megbeszélésen alapuló együttműködés feltételei. Újságíróknak a kommunista és muzulmán politikai foglyok­­ról szóló kérdésére válaszolva Nasszer kijelentette: ,.Eldöntött dolog, hogy a legrövidebb időn­­belül szabadon bocsátanak minden politikai foglyot. A kérdés csak az, miképpen hová­­csolják be őket a társadalom­ba”. Nem lehet szó arról, hogy felújítsák ,.a rendszerrel szem­ben ellenséges pártjaikat”, vi­szont tagjai lehetnek a Szoci­alista Uniónak, amelyben ,,tel­­jesen szabadon kifejthetik né­zeteiket”. A Burmai Egyesült Munkáspárt csatlakozása Rangoon (TASZSZ) A Bur­mai Egyesült Munkáspárt Po­litikai Bizottsága úgy határo­zott, hogy csatlakozik a Szo­cialista Program pártjához és együttműködik a forradalmi tanáccsal az antiimperialista és antifeudális politikában. Ne Vin közölte a forradalmi tanács döntését, amely min­den pártot betiltott, bevezette az egypártrendszert, és a Szo­cialista Program Pártját tette az ország egyetlen politikai pártjává. „Anglia sebezhetőbb, mint valaha“ London (MTI) A Független Munkáspárt évi értekezlete határozatilag kimondta, hogy a kormány politikája csillagá­szati méretű pénzpazarlásba dönti Angliát a fegyverkezési versenyben, de még saját szak­értőit sem győzte meg afelől, hogy meg lehetne védeni az országot. Az Egyesült Álla­mokra utaltság fegyverek dol­gában, valamint az itteni Po­laris és légihaderő támaszpon­tok könnyen eltalálható, moz­dulatlan célponttá tették Ang­liát, mely könnyebben sebez­hető, mint valaha. A határo­zat indokolása hangoztatja, hogy az Egyesült Államok stra­tégiájának vezetői elárulták azt a kínos igazságot, hogy Anglia feláldozható lesz egy atomháború kezdő stádiumá­ban. Diplomáciai kapcsolat létesült a Magyar Népköztársaság és Kenya között A Magyar Népköztársaság és Kenya között megállapodás jött létre a diplomáciai kapcsolatok nagyköveti szinten történő fel­vételéről. A Magyar Népköz­­társaság Elnöki Tanácsa Ka­tona János rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövetet bízta meg a Kenya fővárosában mű­ködő nagykövetség vezetésével. (MTI).

Next