Zalai Hírlap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-26 / 226. szám
2 ZALAI HÍRLAP Schilller megkezdte tárgyalásait Patolcsevel Moszkva. (MTI). Karl Schiller nyugatnémet gazdaságügyi miniszter pénteken délelőtt a szovjet külkereskedelmi minisztériumban megkezdte tárgyalásait Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel a nyugatnémet—szovjet kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének lehetőségeiről. A tanácskozások keretében — mint a nyugatnémet küldöttség részéről közölték — szó lesz egy, a Kama folyó mentén a Mercedes—Benz cég vezetésével, illetve részvételével létesítendő, hatalmas méretű autógyár építéséről. Lehetséges, hogy a francia Renault és az olasz Fiat-művek is bekapcsolódnak a tervezett munkálatokba. Az utóbbi időben valamelyest fejlődtek a két ország gazdasági-kereskedelmi kapcsolatai a szovjet földgáz és a nyugatnémet nagy átmérőjű csövek szállításáról kötött egyezmény alapján. Ezen a héten Alekszandr Taraszov gépkocsiipari miniszter vezetésével szovjet küldöttség utazott az NSZK-ba és ott tárgyalásokat folytat a gépkocsiipari együttműködés lehetőségeiről. A Szovjetunió e téren már együttműködik Olaszországgal és Franciaországgal. A múlt évben aszovjetnyugatnémet kereskedelmi forgalom 496,8 millió rubelt tett ki, vagyis 1965-höz viszonyítva megkétszereződött. Az NSZK jelenleg a negyedik helyet foglalja el a Szovjetuniónak a kapitalista országokkal folytatott kereskedelmében (Anglia, Japán és Finnország után). Az augusztusban aláírt szovjet—nyugatnémet szerződés rögzítette a feleknek a gazdasági együttműködés kiszélesítésére irányuló törekvését. Tűzszünet Jordániában (Folytatás az 1. oldalról) nak megfelelően, és tekintve, hogy testvéreim, a gerilla-parancsnokok, biztosítottak róla, hogy a tűzszünetet elfogadják, megismétlem parancsomat: a fegyveres erők szigorúan és késedelem nélkül hajtsák végre a tűzszüneti utasításokat.. Elfogadtuk azt a megegyezést, amelyet az ellenállási szervezetek központi bizottságának néhány tagja terjesztett elő és azt határozattervezetként fogjuk kezelni a válság megoldására irányuló tárgyalásokon, amennyiben az arab államfők és királyok is jóváhagyják”. A tűzszüneti parancsot végül Madzsali tábornagy, katonai főkormányzó is megismételte az ammani rádióban. Ugyancsak az ammani rádió közölte, hogy a jordániai kormánycsapatok egységei pénteken délelőtt kiszabadítottak a gerillák fogságából 15 utastúszt. Közülük nyolc angol, öt svájci és kettő nyugatnémet. Iőt Nimeri maga is nyilatkozott az ammani rádióban, felkérte a szembenálló feleket, tartsák be a tűzszüneti felhívást. Bejelentette: a tűzszünet lehetővé teszi annak a négypontos megegyezésnek gyakorlati keresztülvitelét, amely a két fél között lérejött. A hírügynökségi jelentések komor képet festenek az Ammanban kialakult helyzetről. Az utcai harcok következtében mindössze három kórház maradt olyan állapotban, hogy egyáltalán ■ működni tud. A részben ellátatlan sebesültek ellepik a kórházak folyosóit és környékét, vízért és élelmiszerért kiabálnak. Az ivóvíz-ellátás és az energiaszolgáltatás részleges vagy teljes hiánya akadályozza a kimerült orvosok és ápolók munkáját. Az országba érkező vöröskeresztes szállítmányok a harcok következtében gyakran el sem jutottak céljukhoz. Amman (MTI): Az Ammanban tartózkodó arab békéltető bizottság pénteken délután szudáni katonatisztekből álló csoportot küldött Irbidbe, Észak-Jordánia legnagyobb városába, hogy a helyszínen ellenőrizzék a korábban kölcsönösen elrendelt tűzszünet betartását. A Mena hírügynökség beszámol arról, hogy Nasszer egyiptomi elnök a délutáni órákban fogadta Kadhafit, a Líbiai Forradalmi Tanács elnökét. A palesztínai ellenállók központi bizottságának rádióadója közölte, hogy Zarka térségéből élelmiszert és orvosi segítséget szállító hatvan iraki katonai jármű indult Amman felé. Kairó (MTI): A Husszein király és a palesztínai ellenállók között közvetítő békéltető bizottság péntek este Ammanból visszaérkezett Kairóba. A Kairóban összegyűlt arabállam- és kormányfők péntek este megvitatták a jordániai fejleményeket. Az arab vezetők a tűzszünetet üdvözölték, és azt ,,nagy horderejű döntésnek” nevezték. Jasszer Arafat, a palesztínai felszabadítási szervezet központi bizottságának elnöke pénteken este Kairóba érkezett és nyomban bekapcsolódott az arab állam- és kormányfőknek a Hilton szállóban folyó tanácskozásaiba — jelenti a Mena hírügynökség. Miközben Jordániában úgy tűnik, hogy hosszú idő után kibontakozóban vannak a válság rendezésének körvonalai, Izrael továbbra is katonai intervencióval fenyegetőzik. Haim Bar-Lev vezérkari főnök pénteken kijelentette: Husszein király trónja megingott és Izrael kész katonai akcióval elejét venni a „viszonyok bármilyen rosszabbodásának" Jordániában. Véget ért a IES-konferencia Péteken a Hotel Duna Intercontinentalban utolsó munkaülését tartotta a FAO (az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezete) VII. európai regionális konferenciája. Az értekezlet határozatokat hozott szervezési, tervezési és a FAO munkáját érintő más lényeges kérdésekben. A határozati javaslatokat a küldöttek elfogadták. Pénteken este Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, a FAO Magyar Nemzeti Bizottságának elnöke a konferencia befejezése alkalmából fogadást adott a Gundel-étteremben. (MTI). ★ Kissinger Párizsba utazik Washington. (MTI). Henry Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, értesülések szerint szombaton Párizsba repül, hogy tanácskozzék David Bruce-szal, a vietnami négyes értekezleten résztvevő amerikai delegáció vezetőjével. Úgy tudják, hogy Kissinger előkészíti Nixon elnök megbeszéléseit Bruce nagykövettel és helyettesével, Philip Habib-bal. Heves harcok Taing Kouk környékén Phnom Penh (Reuter). Heves harcok folynak a Phnom Penhtől 83 kilométernyire északra fekvő Taing Kouk falu környékén a Lon Nol-kormány erői és a népi erők között. Mint egy Phnom Penh-i szóvivő pénteken beismerte, egy tízezer főnyi katonai különítmény eredmény nélkül ostromolja a négyszáz főre becsült partizánosztagot, amely beásta magát, és eddig három áttörést hiúsított meg, bár a Lan Nolrezsim katonaságát amerikai harci repülőgépek is támogatják. A Reuter-iroda jelentése szerint Taing Kouk vidékét négy Phantom-gép bombázta és lőtte fedélzeti fegyverekkel. Canberra típusú amerikai bombázók — mint szemtanúk jelentették — időzített bombákat szórtak le. Max Reimann nyílt levele Brandthoz Bonn (MTI): Max Reimann nyílt levelet intézett Willy Brandthoz. A pénteken nyilvánosságra hozott levélben hangoztatja, hogy már áprilisban javasolta a kancellárnak, hogy találkozzanak a Németország Kommunista Pártját (KPD) betiltó határozat feloldásának megvitatására. Javaslata azonban válasz nélkül maradt s ezért ezt most megismétli. A levél hivatkozik arra, hogy a KPD új programtervezete nem áll ellentétben a nyugatnémet alkotmánnyal. A kancellár azonban egy sajtókonferencián azt mondotta, hogy mint az SPD elnöke nem érdekelt egy erős kommunista párt létezésében. Ez beismerése annak, hogy a betiltó határozat fenntartása nem jogi, hanem politikai kérdés. Willy Brandt többször hangoztatta, hogy a betiltást nem tartotta helyesnél... Ez azonban nem elegendő. Konkrét lépésekre van szükség a betiltás hatálytalanítására — írja nyílt levélben Reimann, aki újból személyes találkozást javasol Brandtnak a felvetett probléma megvitatására. álta a MIWaSBMT) Bezárta kapuit a „Kémia—70” Moszkva. (MTI). A „Kémia —70” elnevezésű kiállítás Moszkvában kétheti nyitvatartás után bezárta kapuit. A kiállításon 24 országból és Nyugat-Berlinből kereken 2000 cég és szervezet mutatta be vegyipari termékújdonságait. A kiállítást több mint egymillió látogató tekintette meg. Ceausescu hazaérkezett Bécsből Bukarest. (MTI) Péntek este visszaérkezett Bukarestbe Nicolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság államtanácsának elnöke, aki Franz Jonas osztrák államelnök meghívására ötnapos hivatalos látogatást tett Ausztriában. Japán rakétakísérlet Ucsinoura. (Japán, Reuter). Japánban pénteken négylépcsős rakétával 62 kilogramm súlyú, műszerekkel felszerelt mesterséges holdat próbáltak fellőni föld körüli pályára. A rakéta negyedik lépcsője felmondta a szolgálatot, így a kísérlet nem sikerült. Politikai gyilkosság Dominikában Santo Domingo (UPI). Amin Abel Hasbant, a Dominikai Néni Mozgalom Párt föld alá kényszerített vezérét, csütörtökön egy rendőrkülönítmény megtámadta rejtekhelyén és felesége, valamint kétéves fiúgyermeke szeme láttára agyonlőtte. 1970. szeptember 38. Magyar párt-és állami vezetők üdvözlő távirata a szovjet vezetőkhöz, a Luna-18 sikeres útja alkalmából L. I. BREZSNYEV elvtársnak, az SEKP főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökénél, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Élvtársak! A világűrkutatás újabb nagy eseménye, a Luna—16 sikeres holdutazásának befejezése alkalmából szívből köszöntjük. Önöket és az űrajó tervezésében, kivitelezésében részt vett tudósokat ésmunkásokat. Mély meggyőződésünk, hogy az automatikus holdállomás programjának sikeres végrehajtása jelentősen segíti előre a világűrkutatást az emberiség egyetemes érdekeinek javára. A Szovjetunió kozmikus tudományos vizsgálatainak újabb kimagasló sikere alkalmából legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek a testvén szovjet népnek, az űrállomás valamennyi alkotójának. Elvtársi üdvözlettel: KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP KB első titkára; LOSONCZI PÁL, az Elnöki Tanács elnöke; LOCK JENŐ, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Új távlatokat nyitott az űrkutatásban a Luna-16 Moszkva (MTI) Pénteken a moszkvai lapok ünnepi külsővel jelentek meg: nagy pirosbetűs szalagcímek hirdetik a szovjet űrprogram világraszóló diadalát. Valamennyi lap felidézi a Luna—46 Földre való visszatérésének izgalmas pillanatait. Az érdeklődés természetesen most már a várható új szenzáció felé irányul. Nemcsak a tudományos közvélemény, hanem a laikusok tábora is rendkívül kiváncsi arra, milyen u., tudományos meglepetésekkel szolgálnak a Holdbeli Termékenység tengerének vidékéről érkezet talajminták, amelyek a Szovjet Tudományos Akadémia tulajdonába jutottak. A Luna—16 visszatérő egységéneksikeres földet érése alkalmából egymás után érkeznek az üdvözlő táviratok és elismerő nyilatkozatok a szovjet vezetőkhöz és a szovjet tudósokhoz. Gustav Husák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnök és Strougal csehszlovák miniszterelnök táviratban üdvözölte Leonyid Brezsnyevet, Alekszej Koszigint és Nyikolaj Podgornijt, a szovjet automatikus űrállomás missziójának sikeres befejezése alkalmából. A csehszlovák vezetők rámutatnak hogy a kísérlet újabb beláthatatlan távlatokat nyitott meg az űrkutatásban az emberiség előtt. A lengyel párt és állami vezetők, Wladyslaw Gomulka, Marian Spychalski és Jozef Cyrankiewicz táviratban üdvözölték a szovjet vezetőket a Luna—16 automatikus űrállomás útjának sikeres befejezése alkalmából. Dr. George Low, az Amerikai Űrkutatási Hivatal (NASA) ügyvezető igazgatója meleghangú táviratban üdvözölte Keldis akadémikust, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökét és a NASA munkatársainak nevében gratulált, a Luna—16 visszatéréséhez. Ugyancsak a szovjet automatikus űrállomás által nyitott távlatokról beszélt Leonard J. Carter, a Brit Bolygóközi Társaság titkára. A Neues Deutschland pénteki számában terjedelmes kommentárt közöl a Luna—16 vállalkozásáról és a vállalkozás sikeres teljesítéséről. A pénteki központi román lapok kiemelt helyen, nagy terjedelemben adnak hírt a Luna—16 visszatéréséről. Harriman a legfontosabb világpolitikai kérdésekről Washington (MTI) Averell Harriman, a veterán amerikai diplomata, aki legutoljára a párizsi Vietnam-tárgyalásokon volt az amerikai delegáció vezetője, csütörtökön Washingtonban sajtóértekezleten ismertette azt a munkaokmányt, amelyet a Demokrata Párt tanácsának nemzetközi ügyekkel foglalkozó bizottsága állított össze a legfontosabb világpolitikai kérdésekről. Harriman, a bizottság elnökeként ismét kétségbe vonta hogy a Nixon-kormány valóban az indokínai helyzet tárgyalásos rendezésére törekszik. .Az intézkedések legnagyobb részének az volt a célja — mondotta Harriman —, hogy erősítsen egy korrupt és elnyomó vietnami kormányt Ezt a folyamatot vietnamizálásnak nevezik. Hatása az, hogy a Thieu-kormánynak lehetőséget ad a háború meghosszabbítására”. Hozzáfűzte: „A vietnami háború kambodzsai háborúvá terebélyesedett, a Nixon-féle kezdeményezések következtében. Vajon béketerv-e a háborúnak ez a kiterjesztése? A kormány azt kéri, hogy ne szavai, hanem tettei alapján ítéljük meg. A kormány békéről beszél és háborút csinál.” A washingtoni kormány — fűzte hozzá Harriman — semmi olyan javaslatot nem terjesztett elő, amely az ellenségeskedések befejezésének irányába hathat, és még csak meg sem próbálkozott a tárgyalásokkal. A demokrata párti ellenzék a munkaokmányban a közelkeleti helyzetet illetően azért támadja a kormányt, mert „nem tett hathatós lépéseket a Szovjetunió felé” és ,ners vette rá Moszkvát”, hogy „igazítsa ki” a szuezi tűzszünet állítólagos megsértésével kialakult helyzetet. Harrimanéi. Szerint ebből az származott hogy Izrael bizalma megrendült az Egyesült Államokban és Washington állítólag aláásta saját béketervét is. Európával kapcsolatban a Harriman által ismertetett munkaokmány azt sürgeti, hogy Washington támogassa a bonni kormánynak a Szovjetunióval és a kelet-európai szocialista országokkal kapcsolatos politikáját. Indokolatlannak nevezi a bizottság azt a habozást is, amelyet a Nixonkormány mutat az európai biztonsági értekezlet iránt. Befejeződött a Nemzetközi Valuta Alap közgyűlése Koppenhága (MTI) Robert M Nmara, a Vi'. '.quahh elnöke a Nemzetközi Valuta Alap és Világbank egy hete tart évi közgyűlésének röülést mondott . beszédében kijeléétette: osztja sok közgyűlési felszólalónak a fokozódó eladósodással kapcsolatban kifejtett aggodalmát. Pierre Paul Schweitzer, nemzetközi Valuta Alap veérigazgatója nyilatkozatába foglalkozott az infláció súlyos problémájával és beismerte hogy az iparilag fejlett országokban tapasztalható infláció kedvezőtlen befolyást gyakorol a fejlődő országokra. A közgyűlés egyébként Kar Ilasent, a Nyugat-német Szöetségi Bank elnökét választa meg a Nemzetközi Valuta Alap kormányzótanácsának elnökévé. * Felvételre keres vizsgázott fűtőt a nagykanizsai dr. Mező Ferenc Gimnázium és Ipari Szakközépiskola. Jelentkezés: ugyanott a gazdasági vezetőnél