Zalai Hírlap, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-20 / 92. szám

2 Köszöntjük a BKP X. kongresszusát Ma kezdődik a Bolgár Kom­munista Párt X. kongresszu­sa. Mint a párt új program­­tervezete kiemeli: „Kommu­nista pártjának vezetésével a bolgár nép a nehézségeket le­küzdve, hőstettet hajtott vég­re, megteremtette és megerő­sítette a szocialista társadal­mi rendet, amelyben a terme­lési eszközök a dolgozók ke­zében vannak, amelyben a nép szabad munkája a fő tár­sadalmi-történelmi tényező, s az ember szükségleteinek ki­elégítése jelenti a párt és az állam gondoskodásának alap­vető tartalmát”. A BKP X. kongresszusának irányelveiben kiemelt helyet kapott az 1971—75 között vég­rehajtandó hatodik ötéves terv. Előirányzatai szerint a nemzeti jövedelem 47—50 szá­zalékkal, az ipari termelés ér­téke viszont 55—60 százalék­kal növekszik 1975-ig. Az iparfejlesztés tendenciája a kongresszusi tézisek szerint a legkorszerűbb iparágak gyor­sított felfuttatása. Így például a műanyagok gyártása há­romszorosra emelkedik, az elektronikus számítástechnika felhasználása pedig megliz­­snereződik. A másik szembe­tűnő tendencia a fogyasztási javak f­őségének megteremté­se. Ilyen körülmények között nem meglepő, ha az iparban a munka termelékenysége nö­velésének 40 százalékos növe­kedésével számolnak a kong­resszusi tézisek. Mind az előkészületek so­rán, mind az előzetes doku­mentumokban hangsúlyozzák a bolgár kommunisták, hogy sikereiket a szocialista tábor tagjaként érték el, és a jövő­ben is az lesz a győzelmek garanciája, hogy országuk e táborhoz tartozik. A Bolgár Kommunista Párt mindig is vallotta és vallja a nemzet­közi kommunista és munkás­mozgalom egységének szük­ségességét, s tevékenységével az egység erősítését szolgálta. Nyilvánvalóan a X. kongresz­­szus is a kommunista mozga­lom egységének demonstrá­ciója lesz. E nagy jelentőségű tanács­kozás alkalmából szeretettel köszöntjük bolgár testvérpár­­tunkat és kívánjuk, hogy a kongresszus gyümölcsöző, eredményekkel teli munkát végezzen a szocialista építés szolgálatában. ZALAI HÍRLAP FAO-tárgyalások Budapesten T. S. B. Ab­bisalát, a FAO mezőgazdasági szolgáltatások főosztályának igazgatóját fo­gadta Kazareczki Kálmán mezőgazdasági és élelmezés­ügyi miniszterhelyettes, a FAO magyar nemzeti bizottságának elnöke. Megbeszélést folytat­tak a Tisza völgyi öntözéses mezőgazdasági fejlesztési F­NSZ-programról, amelyet az igazgató közlése szerint­­ a FAO mint más országokban is alkalmazható új típusú együtt­működési formát nagyra érté­kel. Szó esett a megbeszélésen annak a nagyüzemi mezőgaz­dasági szemináriumnak a kér­déseiről is, amelyet ez év jú­liusában rendeznek meg Keszt­helyen. Szovjet—finn megbeszélések Moszkva. (MTI): Alekszej Koszigin, szovjet miniszterel­nök hétfőn a Kremlben tár­gyalásokat folytatott Ahti Karjalainen finn miniszterel­nökkel, aki a szovjet kormány vendégeként hivatalos látoga­táson tartózkodik Moszkvá­ban. BULGÁRIAI KÉPEK Bulgári­a ismert exportcikkei közé tartoznak a különféle íz­letes húskészítmények,­­ konzervek. A hatodik ötéves terv­ben a növekvő modern állattenyésztés alapján lehetőség nyílik majd e készítmények gyártásának jelentős növelésére. A képen: a „Rodope” Gazdasági Vállalat húskombinátjának részlete a Pleven­ kerületi Levski város közelében. Voskobtn­ városában új gyár épül, transzformátor állomás, és más ipari áramátalakító készülékek szerkesztésére. E gyárt­mányok keresett cikkek a hazai, a szovjet, valamint a len­gyel piacon. A gyár különböző cikkeket szállít Libanon, Szí­­­­ria, Irán, Vietnam, Kuba és más országok megrendelésére is.­­A képen látható csarnokban szerelik össze a magasfeszült­­gAg£ testeléket a Szovjetunió, számára készülő magasfeszült­­g£gf­ transzformátorállomásokhoz. A DSFK külügyminiszterének felhívása Amerikai bombatámadás a VDK és Laosz ellen Szabadságharcos­ sikerek a kambodzsai hadszíntéren Saigon. (MTI). A saigoni amerikai katonai parancsnok­ság egy szóvivője hétfői beszá­molójában közölte, hogy az amerikai csapatok egy hónap leforgása alatt legnagyobb veszteségüket szenvedték el a hét végén ötórás harcban a dél-vietnami Tay Ninh tarto­mányban. A hazafias erők rajtaütés­­szerű támadást intéztek a légi úton szállított 1. ame­rikai hadosztály egy kon­voja ellen, s a támadás során két ameri­kai katonát megöltek, har­mincnégyet megsebesítettek. Az amerikaiak ezenkívül há­rom katonai járművet vesz­tettek. Az amerikai konvoj se­gítségére közbelépett a légierő is. A támadók ötórás harc után visszavonultak. Phnom Penh. (MTI): Hétfőn a kambodzsai szabadságharco­sok nagy támadást intéztek két kambodzsai kormányzászlóalj ellen a stratégiai fontosságú Pich Nil szorosban. A kam­bodzsai főparancsnokság szó­vivőjének közlése szerint az első támadás éjfélkor kezdő­dött a szoros északi bejáratá­nál és éjfél után két óráig tar­tott. A következő három órá­ban a támadások több hullám­ban folytatódtak. A harcok színhelyétől hét kilométernyire északkelet­re fekvő kambodzsai la­borba több aknalövedék csapódott be. A Pich Nil-i helyőrséget csak­­ helikopterekkel tudják ellátni,­­ de a légihíd-művelet­ is ellen­állásba ütközik — mondotta a­­ kormányhadsereg szóvivője Párizs. (MTI). Nguyen Thi­­ Binh asszony, a DIFK külügy­­­­minisztere azzal a felhívással fordult a háborúellenes tünte- t­­ésekre készülő amerikai szer­vezetekhez, hogy hangolják jól össze akcióikat, s ezzel növel­jék a közvéleménynek a Ni­­xon-kormányra nehezedő nyo­mását. Saigon. (MTI). A saigoni amerikai katonai parancsnok­ság egyik hétfői közlése sze­rint amerikai vadászbombázók a kora reggeli órákban bombázták a VDK és Laosz területét. A parancsnokság bejelentette­­ továbbá, hogy Laoszban szom­­­­baton a hazafiak légvédelmi tüzérsége lelőtte az amerikai haditengerészet egy vadász­bombázóját, Hanoi. (MTI). Egy amerikai katonai szóvivő Saigonban be­jelentette, hogy az amerikai légierő vadászbombázói hétfőn rakétákkal támadták a VDK területét a demili­­tarizált övezettől 6,5 kilo­méterrel északra. Más amerikai vadászbombázók laoszi területeket lőttek raké­tákkal, míg a B-52-es nenez­­bombázók szintén Laosz terü­letét támadták hétfőn több hullámban. A saigoni alakulatoknak a dél-vietnami A Sha U völgy­ben indított hadműveletteleki amerikai egységek is részt vesznek — tűnik ki a Saigon­ban tett hivatalos bejelenté­sekből. Az amerikaiak felde­rítő repülőgépekkel, ejtőernyő­sökkel és gyalogsággal vesznek részt a hadműveletben. A Playa Giron 10. évfordulóján Havanna (MTI), Kuba a Ha­vannától 40 kilométernyire fekvő légitámaszponton emlé­kezett meg a gyászos emlékű Playa Giron-i inváziós kísér­let 10. évfordulójáról. Az ün­nepségen Fidel Castro minisz­terelnök is részt vett a Kubá­ban tartózkodó Heinz Hoff­mann hadseregtábornok, az NDK honvédelmi minisztere társaságában. Raul Castro, a fegyveres erők minisztere mondott ün­nepi beszédet. Kijelentette: a Playa Giron-i kísérlet bebizo­nyította, hogy a földrész egye­düli agresszora az imperializ­mus, mint azt a Peru és Chile ellen irányuló fenyegetése is megmutatta. A támadást csak a kubai nép hősiességével, a nemzetközi szolidaritás révén és a szocialista országok — különösen a Szovjetunió — támogatásával lehetett elhárí­tani. " "" ........... Kiutasították az AP tudósítóját Ceylonból Colombo (MTI)­ A ceyloni hatóságok hétfőn utasították az AP amerikai hírügynökség tudósítóját, Mart Rosenblu­­mot, hogy 48 órán belül hagy­ja el az országot. Döntésüket az illetékes szervek nem indo­kolták, de nem hivatalos ér­tésre adták, hogy kifogásolják a riporternek a ceyloni ultra­baloldali felkeléssel kapcso­latban írt tudósításait. 1371. április Köztársaság lett Sierra Leoris Freetown. (MTI). Dr. Sinka Stevens miniszterelnök hétfőn Sierra Leonét köztársasággá nyilvánította, közvetlenül az­után, hogy a parlament 53 sza­vazattal tíz ellenében jóvá­hagyta az alkotmány módosí­tását. Sierra Leone, a korábbi an­gol gyarmat és védnökség 1961. ápr­ilis 27-én vált függetlenné,­­amikor a Brit Nemzetközös­ség szuverén tagállama lett. Az államfői tisztséget II. Err­zsébet angol királynő nevében a főkormányzó gyakorolta. A kormány 1909 óta foglalkozott olyan alkotmány bevezetésé­vel, amelynek értelmében az­­ ország köztársasági államfor­mát öltene. Az AFP jelentése — a Reu­­ter-rel ellentétben — azt kö­zölte, hogy a köztársasági al­kotmányt a parlament, egyhan­gúlag fogadta el. Az új köztár­saság első elnöke az eddigi fő­­kormányzó, C. O. E. Cole lesz, Stevens miniszterelnök meg­tartja tisztségét. A hírügynök­ség tudósítója freetowni par­lamenti körökből úgy értesült, hogy már szerdán módosítják az új alkotmányt és a módosí­tás­ értelmében. Stevens mi­niszterel nöl­ venné át a köz­­társasági elnöki tisztséget. * Térképészet a Holdon Moszkva (MTI): A Luno­hod—1. továbbra is sikeresen teljesíti feladatát, eddig több mint 100 kitűnő minőségű pa­norámaképet, több ezer televí­ziós felvételt továbbított a Földre — írja Borisz Rogyio­­nov professzor a hétfői Prav­dában. A szovjet önjáró új irányt szab a kutatások számára: olyan automatikus távirányí­tású berendezések megterem­téséről van szó, amelyek fel­használhatók földi térképésze­ti felvételek elkészítéséhez. A Lunohod—1. az alábbi módon készíti el a topográfiai felvételeket: az önjáró beren­dezés mozgásakor lerakja az úgynevezett felvételi nyomot. Ennek rendeltetése egy olyan hálózat elkészítése, amelyhez viszonyítva a térképre felve­hető a domborulati helyzet — írja Rogyionov. A Lunohod megállási pontjain televíziós felvételt készít a helyszínről. A televíziós felvételeket és a mérési adatokat továbbítja a Földre, ahol aztán megtörténik a felvételek fotogrammetrikus feldolgozása, amelynek ered­­­ményeképpen összeállítják a helyszín egyes részleteinek vázlatait. Csökkentett munkaidővel a túlórában Különös helyzet a Ganz-MÁVAG zalaegerszegi gyáregységében A Ganz-MÁVAG zalaeger­szegi gyáregységében 1970-ben 46 ezer túlórát használtak fel. Erre az évre nem kapták még meg a keretet, de az anyavál­lalat a maga részéről nem gör­dít semmi akadályt a szinte korlátlan túlóráztatás elé. Ko­vács Béla munkaügyi csoport­­vezető jóindulatúan intett, hogy a túlóráztatással ne fog­lalkozzak, mondván: ez telje­sen legális, engedélyezett, el­fogadott dolog. Ellene nem le­het tenni semmit. Mégis kis beszélgetésre gyűltünk össze a pártirodá­ban Németh János párttitkár­ral, Ódor János szb-titkárral és Kovács Béla csoportvezető­vel. „Elvben nem” — Sem hozzám, mint párt­titkárhoz, sem a szakszerve­zethez nem fordult senki pa­nasszal ezügyben — mondja Németh János. — Különbér is, ha az össz­­létszámhoz viszonyítjuk a fel­használt túlórát, havi átlagban­­5—6 óra esik egy munkásra. Ez — azt hiszem — nem sok —vélekedik Kovács Béla. , — Annál is inkább, mert a szakszervezet tudtával törté­nik, s az engedélyezett havi 50 órát sehol sem léphetik túl. A túlóráztatás tehát törvényes keretek közt történik — mond­ja Ódor János. — Mi készteti a vállalatve­zetést a munkások túlórában történő foglalkoztatására? — A munkaerő­hiány. A ter­vezett létszámunknál mintegy 100 fővel kevesebbet foglal­koztatunk. Hirdetéseinkre, tá­borozásainkra nincs jelentkező. — panaszolja Kovács Béla. — És ez akkor már így megy ezután mindig? Egyik oldalon bevezetjük a csökken­tett munkaidőt — itt a Ganz­ban is két­hetenként szabad­szombat van — a másik olda­lon túlóráztatással terhelik le munkásaikat? — Az az igazság, hogy ne is nagyon kell „terhelni" őket. A vállalati érdek, s az ő érde­kük találkozik. Vannak jó szakmunkások, akik többet akarnak keresni, hát kereshet­nek. Van, aki az engedélye­zettből csak 20, míg a másik a teljes 60 órát kimeríti. Egyébként mindenkitől meg­kérdezzük, akit pedig kötele­zünk túlórára, azzal három nappal előbb tudatjuk, hogy túlóráznia kell. Exportra ter­melő vállalatrész vagyunk, kö­telezettségeinket teljesíteni kell. — Önök a túlóráztatást he­lyesnek, elfogadhatónak tart­ják? — Elvben nem — mondja Németh János. — A gyakorlat viszont rákényszerít bennün­ket. — Ilyen mértékben? — Valóban, a lakatosüzem­ben nagyobb a túlórafelhasz­nálás, mint másutt. — Láthatnék néhány bérla­pot a lakatosüzemben dolgo­zókéból? — Nem. Arra nincs lehető­ség, hogy betekintést nyújt­sunk — zárkózik el Kovács Béla. Havi 70-90 túlóra Arra viszont van, hogy a la­katosüzem vezetőjével, Végh Józseffel és néhány munkás­sal beszélgessünk. — Igen, nálunk a legmaga­sabb a túlórafelhasználás. En­gedélyezett a havi 70, sőt a­z óra is — mondja Végh József. Mondanom sem kell, hogy az szb-titkárt ez meglepi. — Erről én nem tudtam... — mondja. — Tessék a termelési osz­tályhoz fordulni. Ott megvan a Budapestről megkért és meg­kapott 90 túlóra felhasználás engedélye — tájékoztatja Végh József Ódor Jánost. — Ha a 90 órát fel akarják használni, ez azt jelenti, hogy az engedélyezett maximális napi négy túlórát teljes egé­szében alkalmazni kell a hó­nap minden napján. — Igen. De a munkanapok­tól függően használjuk ki ezt a lehetőséget. Ha belefér, be­lefér, ha nem, akkor csak any­­nyit, amennyi 4 órás túlórával felhasználható. — Napi 12 órai munka. Nem sok ez? — Eddig még nem érkezett panasz ellene. Az emberek megkeresik a pénzüket, s elé­gedettek. Ezek, a sokat túlórá­zó emberek 3—5—7 ezer forin­tot keresnek. A többiek, tudva hogy a több pénz mögött több munka is van, nem zugolód­nak emiatt. — Üzemi baleset volt? — Igen. De nincs összefüg­gésben a túlóráztatásul, men

Next