Zalai Hírlap, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-06 / 234. szám
A faj*1d575 dél-afrikai rezsim képvisel*! Muller külügyminiszterrel az élen, látható idegességgel hallgatják a beszédeket az ENSZ-közgyűlésen. Mint ismeretes, a delegáció mandátumát számos ország megkérdőjelezte. Amíg erről nincs döntés, a pretoriai küldöttség nem kap szót a világszervezetben. (Teleto toc A*)—MTfz—MSI Az ENSZ közgyűlés megfosztotta mandátumától a dél-afrikai rezsim küldöttségét New York (MTI). Az ENSZ-közgyűlés 28. ülésszaka pénteken nagy szótöbbséggel — 72 szavazattal 37 ellenében és 13 tartózkodás mellett — fogadta el az ugyanaznap benyújtott szíriai javaslatot, hogy a testület fossza meg mandátumától a dél-afrikai fajüldöző rezsim küldöttségét. A közgyűlés ezzel az aktussal hivatalosan elutasította a dél-afrikai delegáció megbízólevelét, és hatálytalanította a saját mandátumvizsgáló bizottságának csütörtöki döntését. A szavazás lebonyolítása után azonban Leopoldo Benites Ecuador, a közgyűlés 28. ülésszakának elnöke kijelentette: jóllehet e döntés a délafrikai kormány politikájának éles elítélését tükrözi, a megbízólevél elutasítása mégsem jelenti a dél-afrikai delegáció jogainak és privilégiumainak felfüggesztését a közgyűlésben. Ezután a közgyűlés elnöke megadta a szót Hilgard R. Muller, dél-afrikai külügyminiszternek. Miközben Muller a szónoki emelvényhez ment, az afrikai delegátusok tiltakozásuk jeléül kivonultak az ülésteremből. Számos ázsiai és afrikai diplomata is csatlakozott hozzájuk, s a padsorok csaknem teljesen kiürültek. Amikor Hilgard Muller délafrikai külügyminiszter beszélni kezdett, a teremből az afrikai, ázsiai és latin-amerikai küldöttségeken kívülkivonultak a szocialista országok delegátusai is. Az Egyesült Államok, Nagy- Britannia, Japán és Nyugat- Németország delegációja a helyén maradt. Mindamellett még az amerikai delegáció egyik tagja is megjegyezte, hogy az ENSZ megalakulása, vagyis negyed évszázad óta a pénteki tiltakozó kivonulása volt „a legnagyobb arányú”. ★ Az ENSZ 4-es számú bizottságának a Portugália ellenőrzése alatt álló területek helyzetével kapcsolatos vitájában október 4-én felszólalt Szilágyi Zoltán, a magyar ENSZ-küldöttség tagja is. A Biztonsági Tanács és a közgyűlés ismételt figyelmeztetései ellenére — hangsúlyozta — a portugál kormány folytatja kegyetlen hadműveleteit afrikai gyarmatain. A Magyar Népköztársaság kormánya erkölcsi és anyagi támogatásban részesíti a felszabadító mozgalmakat Szolidáris Bis- ■ sau-Guinea, Mozambik és Angola népeinek hősies harcával. Örömmel értesültünk azokról a sikerekről, amelyek mozgalmukat jellemzik. Ilyennek tekintjük a legutóbbi választások eredményeként létrejött független Bissau-Guinea kikiáltását is. Sok sikert kívánunk az új államnak a külföldi agresszorok elleni harcában — hangsúlyozta felszólalásában . Szilágyi Zoltán, a magyar ENSZ-küldöttség tagja. Világ proletárjai, •gyesátjetedil A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 334. szám Ara: 80 fillér 1973. október 6., szombat Törvényjavaslat az amerikai elnök hadviselési hatalmának korlátozására Washington (MTI): Az amerikai szenátus és a képviselőház közös konferenciája nagy többséggel — 2 republikánus képviselő ellenszavazata ellenében — jóváhagyta az elnöki hadviselési hatalmat korlátozó törvényjavaslatot, amelynek célja, hogy megakadályozza a vietnami intervencióhoz hasonló hadüzenet nélküli elnöki háború megismétlődését. A törvényjavaslat kimondja, hogy az amerikai elnök nem folytathat hadműveleteket 60 napon túl kongresszusi felhatalmazás, illetve a törvényhozás által jóváhagyott hadüzenet nélkül. Ez az időhatár „szükség esetén” — de csak az elnök írásban előterjesztett kérelmének kongresszusi jóváhagyása esetén — további 30 nappal meghosszabbítható. Mindazonáltal, az elnöknek 48 órán belül értesítenie kell a törvényhozást — a kongreszszusi szünet esetén össze kell hívnia a törvényhozókat rendkívüli ülésre — ha az amerikai haderők főparancsnokaként hadműveleteket folytat, illetve amerikai csapatokat szándékozik külföldön bevetni. A törvénytervezet nem intézkedik arról, hogy mi történik, ha az elnök nem veti alá magát ezeknek a követelményeknek, de tartalmaz olyan utalásokat, hogy ebben az esetben a kongresszus megvonja a pénzügyi alapokat, avagy alkotmányosan vád alá helyezi az elnököt. Nixon elnök azonban már eleve jelezte, hogy meg fog vétózni „minden olyan törvényjavaslatot, amely ilyen veszélyes és alkotmányellenes korlátozásokat tartalmaz”. Mint ismeretes, az elnöki vétó érvénytelenítéséhez, illetve az adott javaslat törvényerőre emeléséhez mindkét ház kétharmados többségi szavazata szükséges. Paul Findley, a közös konferencia egyik republikánus tagja kijelentette: „nem tekintem reménytelennek, hogy a Házban sikerül megkapni a többséget a vétó érvénytelenítéséhez”. Javíts szenátor nem volt hajlandó jóslásokba bocsátkozni, hangoztatta viszont, hogy „bármi is történik, tovább folytatjuk erőfeszítéseinket mindaddig, amíg az egész országban gyökeret nem ver az a nézet, hogy az elnöknek nincs joga egyedül csele-kedni”. Nagyarányú izraeli csapatösszevonások a szíriai fronton és a libanoni határon Kairó (MTI). A kairói lapok jelentése szerint az izraeli hadsereg nagyszabású csapatösszevonásokat hajt végre a szíriai fronton és a libanoni határ mentén. A szíriai hadvezetés arra következtet az ellenséges tüzérségi és páncélos egységek felvonulásából, valamint az intenzív légi tevékenységből, hogy Izrael nagyarányú támadásra készül. Ezt a feltételezést támasztja alá annak a megtévesztő célzatú izraeli propagandának a feléledése is, amely — az 1967-es taktikát követve — előre az arab országokra próbálja hárítani a felelősséget az összecsapások kiújulásáért. A robbanással fenyegető feszültség közvetlen kiváltó oka minden bizonnyal abban rejlik, hogy Izrael az arab országokon akar bosszút állni azért a vereségért, amelyet Ausztriában, az ottani zsidó kivándorlási központ bezárásával szenvedett el. Bejrut (UPI): Pénteken hajnalban riadókészültségbe helyezték Bejrútban a palesztin ellenállási központokat — jelentette az Al Moharrer című lap. A lap szerint a riadókészültséget „az izraeli ellenség rendkívüli csapatmozdulatai miatt rendelték el”. A nemzetközi kiakorágra visszahontak a pneesigták? F«ish Leage« Santiagói»*« — lISA-kölcsön a katonai juntának Chilében folytatódik a terror A jutrmista belügyminiavior nyilatkozata Santiago (MTI). A chileikatonai junta belügyminiszterének pénteken adott interjúja arra utal, hogy az erőteljes nemyzetközi tiltakozás nyomására a puccsisták kénytelenek visszakozni, vagy legalábbis ködösíteni Corvalan ügyében. Oscar Bonilla, az AFP kiküldött tudósítójának azt mondta, hogy még nem tűzték ki a Luis Corvalam elleni per megkezdésének időpontját, sőt, a vádpontokat sem állították össze. A puccsista tábornok állítása szerint a vádpontoktól függ, hogy Corvalánt hadbíróság, vagy polgári törvényszék elé állítják-e. ,,A hazaárulás vádját emelhetik ellene, ha megállapítást nyer, hogy felelős azért a politikai, társadalmi és gazdasági válságért, amelyben most az ország van” — mondotta Bonilla, majd cinikusan hozzáfűzte: „ez technikai probléma, amelyet a vizsgálóbírók fognak eldönteni”. A tábornok szerint az első vádpont, amely a hadbíróság hatáskörébe tartozik azon alapul, hogy Corvalan a többi baloldali vezetőhöz hasonlóan, nem jelentkezett önként a hatóságoknál, amikor a junta a katonai államcsíny napján ezt elrendelte. A tábornok arról is beszélt, hogy az elítéltek ellen, akár hadbíróság, akár polgári törvényszék hozza azokat, fellebbezni lehet, egészen a legfelsőbb bíróságig halálos ítélet esetén pedig a katonai junta kegyelmet gyakorolhat. A junta belügyminisztere úgy nyilatkozott, hogy a volt miniszterek és a Népi Egység más, Dawson szigetére internált vezetői ellen sem indították még el a jogi eljárást, de mindaddig fogva tarthatják őket, amíg érvényben van a „hadiállapot”. Ennek időtartamával kapcsolatosam homályosan nyilatkozott: „addig tart, amíg újabb összeesküvéseket és titkos fegyverraktárakat fedezünk fel”. Megerősítette, hogy az országban fegyveres ellenállás folyik a juntával szemben. A tábornok hosszasan magyarázta a francia újságírónak, hogy a chilei hadseregnél „hagyománya van a törvénytiszteletnek”. Új fogalommal is előállt, amikor kijelentette: „nem katonai államcsínyről, hanem nemzeti államcsínyről van szó”. A polgári foglyok számára vonatkozó kérdésre válaszolva azt állította, hogy 4600 személyt zártak be a santiagói stadionba, eddig 1525 személyt engedtek szabadon az egész országban, és szerinte a letartóztatottak száma összesen 7000 fő. Tagadta azt a hírt, hogy Chilében a katonai hatalomátvétel nyomán 50 ezren haltak meg, és hogy a letartóztatottak száma több százezer. Azzal magyarázkodott, hogy emberhiány miatt tartanak sokáig a „kihallgatások”, s azt mondotta, hogy egy héten belül a letartóztatottak 60 százalékát valószínűleg szabadon bocsátják. ★ Az Egyesült Államok hatóságai — a chilei katonai junta kérésére — súlyos provokációt követtek el a Panama-csatornán azzal, hogy feltartóztattak egy kubai teherszállító hajót. A washingtoni külügyminisztérium elismerte a nemzetközi vizeken elkövetett agresszió tényét. Azzal indokolta az amerikai lépést, hogy a „chilei kormánynak anyagi követelései vannak” Kubával szemben. [ A panamai kormány csü-törtökön este hivatalosan tiltakozott az amerikai hatóságoknál a kubai teherszállító hajó feltartóztatása miatt, valamint azért, mert egy másik kubai teherszállító hajót is fel akartak tartóztatni a nemzetközi hajózás előtt szabadon álló fontos vízi úton. A panamai kormány leszögezte: a Panama-csatornán áthaladó minden külföldi hajó mentelmi jogot élvez, a csatornának nyitva kell állnia minden orrszág kereskedelmi és hadihajói előtt. (Folytatás a 2. oldalon.) Husák Jugoszláviába, Strougal Finnországba látogat Prága (MTI): Prágában hivatalosan bejelentették, hogy Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz Jugoszláviában Titónak, a JKSZ elnökének és a köztársaság elnökének meghívására. Lubomir Strougal, a csehszlovák kormány elnöke október 9. és 12. között hivatalos látogatást tesz Finnországban Kalevi Sorsa finn miniszterelnök meghívására — közölték Prágában. Őszi vetés a zalalövői perctalajokon'' Elfogy a kavicsos út a csedes faluvégen, tovább csak magasgerincű, tavacskákkal teli, agyagos ösvény vezet. A GAZ kocsi nekirugaszkodik. Csodaszép erdő között bukdácsol majd puha tarló következik, azután előtűnik az erdők közé ékelt barnahátú szántóföld. — Sok gondot okoz, hogy a területeink szétszórtan helyezkednek el, s nem egy beszorult az erdők közé. Nehéz megközelíteni, különösen eső után, ráadásul a vaddisznók, a szarvasok kárt okoznak a vetéseinkben — magyarázza Bánáti Miklós, a Zalalövői Állami Gazdaság agronómusa. A központi üzemegység vetőbrigádját jött ellenőrizni erre a félreeső helyre. — Mit vetnek most? — Őszi árpát — mondja a szakember. — Eddig negyvennyolc hektáron került földbe a mag és összesen 115 hektár lesz belőle a gazdaságban. Minden üzmegységben dolgozik vetőbrigád egy-egy vetőgéppel. Napi ötvenkét hektárt tudunk elvégezni. Ha az időjárás kedvez nyújtott műszak alkalmazása nélkül is két hét alatt befejezzük az összes őszi vetést. — Sok lesz? — Hatszázötven hektár van még vissza a búzával együtt. Megkezdtük a búzavetést is, eddig 39 hektáron végeztünk vele. Széttapos egy összetapadt hantot. Aztán magyarázza, hogy bizony ezek a földek nem valami jó tulajdonsággal rendelkeznek. Amolyan „perctalajok”, vagyis nagyon ki kell lesni, mikor, melyik percben a legalkalmasabb a művelésük. Mert nézzük csak. Az eső előtt negyven—ötven centiméter mélyen száraz volt a föld, amikor pedig esőt kapott — az utóbbi napokban 120 milliméter esett — nem képes rajta átszivárogni, s kenőcsössé, ragacsossá válik. — Most egészen jó — jegyzi meg Vidosa József a talajzárást végző traktor fülkéjéből. — Ha minden rendben megy, holnap ezen a táblán végzünk a vetéssel. Vidosa József „beugró” traktoros. A brigád tanfolyamon levő tagját helyettesíti, de mint mondja, cseppet sem szokatlan a szerelőműhely után a gép, hiszen éveken keresztül brigádszerelőként dolgozott és nem egyszer szükség volt a „beugrásra”. Különben a többiek, Németh Ödön, Fellner Lajos és * Molnár János is régi gépészek a gazdaságban. Általában* úgy állítják össze a vetőbrigádokat, hogy a legtapasztaltabb, leggyakorlottabb gépészek végezzék ezt a fontos munkát. Szocialista brigádok tagjai mind, akikre lehet szállítani, lehet alapozni. A magágy előkészítése a talaj tulajdonságainak megfelelően történik. Ez a tábla a szántás után két tárcsázást kapott, azután nehéz fogasolást, majd a vetés, a magta-karás következik. Sikat adnak a minőségre, hiszen a jövő évi terméshozamok ezen is múlnak. A műtrágya adagokat pedig speciális térkép szerint adják a területekre, ugyanis megvizsgáltatták a talajokat, s az eredményeket figyelembe véve alakítják ki a dózist. A fajtamegválasztásban is törekednek a korszerűre, az étkezési búzák közül az Aurórát, a Bezosztáját, a Fertődit, a Mironovszkaját termesztették eddig, s most a Kavházzal bővítik a választékot. B. E. Munkában a vetőgép a pusztaszentpéteri határrészen. Ezernyi tennivaló sodrában Hármas szerepben Különleges „orvosság” Válaszok kérdésekre • Megelőzni, védeni és fejleszteni Szabálytalan rendelésen Hárman a harmadikról