Zori Noi, octombrie 1970 (Anul 23, nr. 7086-7112)
1970-10-27 / nr. 7108
Proletari din toate tarile mici-vâ ) Organ al Comitetului județean Suceava al P.C.R. și al Consiliului popular județean ANUL XXV Nr. 7108 j mărit 27 octombrie 1970 | 4 pagini 30 bani Vizita președintelui NICOLAE CEAUȘESCU la Washington Sosirea la Casa Albă WASHINGTON 26 (Agerpres). Trimișii speciali transmit: Vizita președintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, în Statele Unite ale Americii a cunoscut ieri un moment deosebit. Răspunzînd invitației președintelui Richard Nixon și a soției sale, Patricia Nixon, președintele Nicolae Ceaușescu și soția sa, Elena Ceaușescu, sînt, incepînd de ieri, oaspeții Casei Albe. Șeful statului român este însoțit de Dumitru Popescu, membru al Comitetului Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., deputat în Marea Adunare Națională, și Cornelia Mănescu, ministrul afacerilor externe. Casa Albă a pregătit înalților oaspeți români o primire oficială, potrivit ceremonialului rezervat șefilor de stat. Pe străzile și bulevardele din jurul reședinței președintelui Statelor Unite ale Americii, în întreaga zonă ce cuprinde sediile instituțiilor Administrației federale erau arborate drapele de stat ale României și SUA. Interesul suscitat de sosirea la Casa Albă a șefului statului român și-a găsit o expresie elocventă în atmosfera solemnă, caracteristică marilor evenimente, marilor întîlniri la nivel înalt. In parcul Casei Albe, la locul prevăzut pentru ceremonia primirii, dominat de impunătorul obelisc închinat memoriei lui George Washington, au venit să întîmpine și să salute pe președintele Ceaușescu mii de cetățeni ai capitalei Statelor Unite, purtînd stegulețe românești și americane. Un număr neobișnuit de mare de ziariști, fotoreporteri, reprezentînd principalele cotidiene, agenții de presă internaționale, societăți de radio și televiziune, jurnale cinematografice de actualități căutau să-și asigure locurile cele mai bune pentru a surprinde fiecare secvență semnificativă a solemnității primirii. Garda de onoare era aliniată pe gazonul din fața podiumului, fanfara în ținută festivă și zeci de ofițeri cu drapelele celor două state încadrau aleile de acces la locul ceremonialului. In jurul orei 10:15 (ora locală), lângă podium au sosit secretarul Departamentului de Stat, William Rogers, și soția, amiralul Thomas Moorer, președinte al Comitetului mixt al șefilor de stat major, cu soția, Walter Washington, primarul orașului, cu soția, Martin Hillenbrand, asistent al secretarului de stat pentru problemele europene, cu soția, Leonard Meeker, ambasadorul SUA la București, cu soția, Gilbert Hahn jr., președintele Consiliului districtului Columbia, cu soția, ambasadorul Guillermo Sevilla - Sacoșa, decanul corpului diplomatic din Washington, cu soția. Erau de asemenea prezenți Dumitru Popescu, Corneliu Manescu, Maria Groza, vicepreședintă a Marii Adunări Naționale, Corneliu Bogdan, ambasadorul României la Washington, membri ai ambasadei române. Ora 10,25. Pe cer apare elicopterul prezidențial, venind de la Williamsburg, la bordul căruia se afla președintele Nicolae Ceaușescu și soția sa, Elena Ceaușescu. In timp ce trompeții dau onorul, sosesc la locul ceremoniei președintele Richard Nixon și soția sa, Patricia Nixon. După ce au coborît din elicopter, înalții oaspeți români, însoțiți de șeful protocolului Statelor Unite, Emil Mosbacher, urcă într-o limuzină pe care sunt arborate fanioanele celor două țări. Sunt parcurse aleile parcului, flancate de ofițeri ce poartă în bandulieră drapelele de stat ale României și SUA și care dau onorul. Pe ambele părți ale traseului, sute și sute de oameni salută cu căldură pe distinșii oaspeți. Limuzina oficială se oprește în fața intrării de sud a Casei Albe, în apropierea podiumului special amenajat pentru această ceremonie. Președintele Richard Nixon și soția sa, Patricia Nixon, ies în întîmpinarea președintelui Nicolae Ceaușescu și a soției sale, Elena Ceaușescu. Cei doi președinți își string mina cu cordialitate. Patricia Nixon oferă un buchet de trandafiri roșii soției șefului statului român, Elena Ceaușescu. La rugămintea fotoreporterilor, cei doi președinți se opresc cîteva clipe, fotografiindu-se împreună. Președintele Nixon îl conduce apoi pe președintele Ceaușescu spre podiumul de onoare, într-un cadru solemn, fanfara intonează imnurile de stat ale României și Statelor Unite. Garda de onoare înclină drapelul federal și steagurile celor 50 de state ale SUA, în timp ce răsună 21 de salve de artilerie in cinstea președintelui României. in continuare, șeful statului român, Nicolae Ceaușescu, însoțit de președintele Richard Nixon, trece în revistă garda de onoare alcătuită din detașamente ale principalelor arme. Cei doi președinți salută în momentul trecerii lor prin fața drapelelor. Este primită apoi defilarea detașamentului de toboșari și trompeți ai corpului infanteriei marine, îmbrăcați în vestoane roșii, pantaloni albaștri cu vipușcă roșie și caschete albe. Comandantul gărzii ordonă prezentarea armelor și împreună cu aghiotanții săi salută pe președintele Ceaușescu. Luînd cuvîntuil la microfoanele instalate pe podium, președintele Richard Nixon rostește un salut de bun venit. Domnule președinte, Doamnă Ceaușescu, Distinși oaspeți din România, Doamnelor și domnilor. Exact acum un an, domnule președinte, m-aț salutat la București ca primul președinte al Statelor Unite în vizită în România. Astăzi, la Washington, vă salut, pe dumneavoastră ca primul președinte al României care vizitează Statele Unite. Ne vom aminti întotdeauna primirea călduroasă făcută de poporul român. Știm că în timpul călătoriei dumneavoastră în Statele sentimentele de Unite au simțit prietenie ale poporului Statelor Unite față de poporul României. In ciuda deosebirilor dintre sistemele noastre, nutrim o mare prietenie pentru poporul român, respectăm independența țării dumneavoastră și dorim pace și prietenie pentru toate popoarele din lume. Cred că discuțiile dintre noi vor contribui la realizarea dezideratelor de pace și prietenie din întreaga lume. Sper ca în cursul discuțiilor pe care le vom avea astăzi să aducem o nouă contribuție la aceste idealuri. Răspunde președintele Nicolae Ceaușescu . Domnule președinte, Doamnă Nixon, Doamnelor și domnilor. Aș dori să vă adresez dv. cu acest prilej un salut cordial și să adresez, de asemenea, un salut prietenesc poporului Statelor Unite din partea poporului român, îmi amintesc cu plăcere de vizita pe care ați făcut-o în România, de convorbirile pe care le-am avut. Aș dori să vă mulțumesc pentru invitația ce ne-ați adresat-o de a mă întilni cu dumneavoastră și a face o vizită în unele centre ale Statelor Unite cu prilejul prezenței la Organizația Națiunilor Unite. Este adevărat că intre România și Statele Unite există deosebiri de orînduire socială, că asupra unor probleme există și deosebiri de păreri, dar, în ciuda acestora. (Continuare în pagina a IV-a) Secvență de producție din hala gatere a Fabricii de cherestea din Falcău Foto : D. VINTILA COMITETULUI JUDEȚEAN SUCEAVA AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN Tovarășului prim secretar EMIL BOBU Colectivul de muncă al Institutului de proiectare județean Suceava vă raportează că sub conducerea și cu sprijinul permanent primit din partea biroului Comitetului județean de partid și a comitetului executiv al Consiliului popular județean, și-a îndeplinit sarcinile ce-i revin din pionul cincinal 1966 — 1970, angajindu-se să realizeze, pină la sfîrșitul acestui an, o producție suplimentară in valoare de 3 milioane lei. Colectivul nostru este hotărît să depună în continuare eforturi sporite pentru elaborarea unor documentații de calitate din ce în ce mai bună, care să corespundă sarcinilor trasate de către conducerea de partid cu privire la industrializarea construcțiilor, la creșterea eficienței economice a investițiilor și la reducerea consumului de materiale deficitare. Director, Secretarul organizației Ing. TH. LEBĂDĂ de bază P.C.R., Ing. GR. MANOLACHE Președintele comitetului sindicatului, Ing. M. MELINTE După cîteva zile nefavorabile, vremea s-a stabilizat din nou. Este de datoria tuturor lucrătorilor din agricultură de a nu precupeți nici un efort pentru impulsionarea maximă a lucrărilor ce au mai rămas de executat. Este adevărat, în ultimul timp s-a manifestat o preocupare sporită pentru terminarea însămînțărilor și recoltarea cartofilor, totuși, datorită faptului că în această ultimă decadă a lunii octombrie au mai rămas de recoltat 2.567 Ha. cu porumb și că desfăcatul s-a efectuat într-o proporție destul de mică, eliberarea terenului de recoltă făcîndu-se cu o viteză de lucru prea redusă (nedînd posibilitatea mecanizatorilor să execute arături acinei de toamnă, pînă acum s-a îndeplinit doar 43,4 la sută din plan) se impun măsuri energice, astfel încît toate forțele, în mod organizat, să acționeze pentru încheierea lucrărilor agricole. In numeroase unități cooperatiste, procentul de îndeplinire, la cele mai actuale și urgente lucrări, este ridicat. De pildă, viteza de lucru care s-a realizat la C.A.P. Forăști a făcut posibil ca, în aceste zile, porumbul să fie recoltat în totalitate. Situația existentă în această unitate oferă certitudinea că în zilele bune de lucru ce au mai rămas se va ajunge la realizarea integrală a volumului de lucrări de toamnă. Stadiul lucrărilor se prezintă asemănător și la cooperativele agricole de producție Valea Glodului, Siminicea, Stroești, Dolhești și altele, aceea că tovarășii din conducerile respectivelor unități nu acționează cu răspundere pentru mobilizarea tuturor forțelor la muncă sau le risipesc la tot felul de activități care pot fi amînate Faptele sînt cu atît mai grave, cu cât, în aceste cazuri, nici măcar recoltării culturilor care nu rezistă la temperaturi scăzute nu i s-a acordat atenția necesară. La Iacobești, de pildă, mai sunt Timpul a început să se răcească. Zilele bune de lucru trebuie folosite din plin . Se impune urgentarea eliberării terenurilor și grăbirea efectuării arăturilor . Sunt certe posibilități de achitarea și chiar suplimentarea contractelor la cultura cartofului Ritmuri de muncă necorespunzătoare se înregistrează, din păcate, încă în multe cooperative agricole. Această situație a avut ca efect rămînerea în urmă la majoritatea lucrărilor. Singura explicație care se poate da este și pentru,mai tîrziu, cînd condițiile climaterice nu vor permite a se lucra în cîmp. Situații de acest fel se întîlnesc mai ales în cooperativele agricole de producție Grămești, Siret, Băișești, Grănicești, Boroaia, Horodniceni etc. de săpat cartofii de pe mai bine de 34 ha., la Baia de pe 26 ha., situații similare fiind și la Boroaia, Golănești, Baineț, Șerbăuți, întrebăm pe tovarășii din conducere, pe brigadierii din a ceste unități : ce se mai așteaptă, înghețul ? Toamna, este știut, numai printr-o folosire judicioasă a tuturor mijloacelor de transport se poate face față volumului mare de recoltă ce trebuie să fie livrată sau depozitată. Folosirea lor și în zilele de odihnă, la întreaga capacitate, a devenit un fapt obișnuit. Așa se face că, duminică, au intrat în bazele de preluare a cartofilor peste 2.300 tone, din care, de la cooperativele agricole de producție, 1770 tone. Printre cei care au acționat mai prompt și cu mai multe mijloace de transport sunt cooperatorii din Vicovu de Sus, Boroaia, Reuseni, Grămești, Vășcăuți, Drăgoești, Fîntîna Mare și alții. Unitățile din jurul municipiului Suceava au avut un sprijin deosebit — de altfel ca și-n duminicile anterioare — din partea întreprinderilor industriale, prin mijloacele de transport puse la dispoziție. La C.A.P. Burdujeni, de pildă, cele 5 camioane ale I.G.O. și ale I.T.A. și remorcile de la întreprinderea teritorială de aprovizionare și întreprinderea mecanică au trans- Ing. GH. ZAHARESCU (Continuare în pagina a ll-a) IN ACEST NUMĂR • SPORT • SPORT • SEMNALELE NOASTRE • MEMENTO • MEMENTO In pafl. 2 CEA DINȚII UNIVERSITATE ROMÂNEASCA, LA 110 ANI tn pag. 3 MASA OFERITA DE COMITETUL EXECUTIV AL C. C. AL P. C. R. CU PRILEJUL ÎMPLINIRII A 50 DE ANI DE CĂTRE TOVARĂȘUL PETRE LUPU Comitetul Executiv al C.C. al P.C.R. a oferit, luni la amiază, o masă tovărășească cu prilejul celei de-a 50-a aniversări a zilei de naștere a tovarășului Petre Lupu, membru al Comitetului Exacutor al C.C. al P.C.R., ministrul muncii. Au luat parte tovarășii Emil Bodnoraș, Paiul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeț, Maxim Berghiamu, Florian Dănălache, Constantin Dragon, Janos Fazekas, Manea Mănescu, Dumitru Popa, Leonte Răutu, Vasile Vîlcu, Ștefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Miron Constantinescu, Mihai Dalea, Mihai Gere, Ion Iliescu, Ion Ioniță, Ion Stănescu, Mihai Marinescu, Ion Păițan, Chivu Stoica. In numele Comitetului Executiv al Comitetului Central al Partidului, al tovarășului Nicolae Ceaușescu, tovarășul Emil Bodnaraș a felicitat pe sărbătorit și i-a urat sănătate și putere de muncă. In răspunsul său, tovarășul Petre Lupu a mulțumit pentru înalta prețuire ce i se acordă și s-a angajat să slujească și in viitor politica internă și externă a partidului, să-și consacre întreaga capacitate și putere de muncă operei de edificare a socialismului în patria noastră. Masa s-a desfășurat într-o atmosferă caldă, tovărășească. INDUSTRIA MUNICIPIULUI SUCEAVA A ÎNDEPLINIT PLANUL CINCINAL LA PRODUCȚIA GLOBALA TELEGRAMA COMITLIULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMAN, TOVARASUIUI NICOLAI CLAUSESCU - BUCUREȘTI In numele comuniștilor, al tuturor muncitorilor, inginerilor și tehnicienilor din industria municipiului Suceava, comitetul municipal de partid, cu un sentiment de profundă satisfacție și mîndrie patriotică, raportează conducerii partidului, dumneavoastră, mult iubite tovarășe Nicolae Ceaușescu, că la data de 25 octombrie au fost îndeplinite sarcinile planului cincinal la producția globală industrială, asigurîndu-se obținerea pînă la finele anului a unei producții suplimentare în valoare de peste 520 milioane lei. Colectivele de muncă din întreprinderile sucevene, sub conducerea organelor și organizațiilor de partid, însuflețite și mobilizate de istoricele hotâriri ale Congresului al X-lea, de prețioasele indicații date de dumneavoastră cu prilejul vizitei de lucru în municipiul nostru, iși amplifică eforturile în continuare, pentru realizarea exemplară a sarcinilor planului pe anul 1970 și a angajamentelor luate in întrecerea socialistă. Pină la sfîrșitul anului peste prevederile actualului se vor produce, cincinal, 1.600 tone celuloză, 1.300 tone hîrtie, 7.000 m.p. uși - ferestre, 600 m.c. placaje, 670 mașini unelte, piese de schimb in valoare de 850 mii lei, 54 mii perechi încălțăminte, 350 tone conserve din legume și altele. Ne exprimăm, cu acest prilej, profunda recunoștință pentru grija deosebită manifestată de conducerea de partid și de stat pentru dezvoltarea municipiului nostru, în care s-au construit, in actualul cincinal, importante obiective economice și social - culturale, transformînd din temelii această străveche localitate, unde pulsează o viață creatoare și în plin progres, lui. Asigurăm conducerea partidului și statuie dumneavoastră personal, stimate tovarășe Ceaușescu, că și în viitor colectivele de muncă din întreprinderile municipiului, sub conducerea organelor și organizațiilor de partid, nu vor precupeți nici un efort pentru înfăptuirea politicii interne și externe, a vastului program elaborat de Congresul al X-lea al P.C.R., concretizat în sarcinile următorului plan cincinal, sporind contribuția oamenilor muncii din municipiul Suceava la edificarea societății socialiste multilateral dezvoltate, la înflorirea națiunii noastre socialiste. COMITETUL MUNICIPAL SUCEAVA AL P. C. R. Comuniștii, promotori activi ai ordinei și disciplinei întronarea, in oricare domeniu de activitate, a ordinii și disciplinei, îndeplinirea promptă, în condiții de eficiență ridicată, a obligațiilor cotidiene reprezintă, pentru fiecare salariat, indiferent de poziția pe care o ocupă pe scara ierarhiei profesionale, cerințe de primă însemnătate, care influențează, in măsură hotărîtoaire, bilanțul muncii depuse. Comuniștilor, aflîndu-se în fruntea maselor, le revine obligația de a fi, în permanență, promotori activi ai ordinei și disciplinei. Viața oferă exemple multiple cînd, datorită intervențiilor operative și eficiente ale organizațiilor de partid, în multe unități, activitatea economică , a cunoscut o substanțială îmbunătățire, comuniștii dovediindu-se a fi forțe dinamizatoare pentru mobilizarea tuturor salariaților la înfăptuirea hotărîrilor partidului. Ce activitate se desfășoară în acest sens la Exploatarea minieră Fundu Moldovei ? Răspunsul, sinteză a unei amănunțite analize întreprinse, timp de mai multe zile, la unitatea amintită, îl vom da în nodurile care urmează. Dintru început se impune o constatare : minerii, depunînd eforturi, se străduiesc să-și îndeplinească sarcinile care le revin. La producția globală, în perioada care a trecut din acest an, se consemnează depășiri substanțiale. Rezultatele nu se situează însă, la toți indicatorii, la nivelul cifrelor planificate. Comitetul de partid, adoptînd el însuși un stil de muncă necorespunzător, n-a manifestat suficientă exigență pentru a determina îmbunătățirea stilului de muncă al comitetului de direcție. Datorită acestui lucru, în acțiunea de coordonare a activității productive și-au făcut loc arbitrariul, tendința de înăbușire a criticii, încălcarea principiului conducerii colective. In recenta adunare generală de dare de seamă și alegeri, comuniștii au luat atitudine hotărîtă împotriva unor asemenea procedee dăunătoare. (Continuare în pagina a lll-a) Elena Schmidt este șefă de echipă în secția bunuri de larg consum de la I.M.I.L. Rădăuți. Ea lucrează în această întreprindere de 18 ani Foto . D. VINTILA