Uj Élet, 1965 (21. évfolyam, 1-24. szám)
1965-10-15 / 20. szám
Az ördögi Capesius... (Folytatás az 1. oldalról) — Én is 60 fontot fogytam az amerikaiak fogságában, s én sem kaptam erősítő gyógyszert... — Úgy látom azóta alaposan visszahízta már, — válaszolta a főügyész, célozva arra, hogy a nyugatnémet börtönben eltöltött közel 6 éves vizsgálati fogságban szemmel láthatóan hatalmas hájréteg rakodott rá. Vallottak a tanúk azután arról is, hogy Rhode SS-orvossal közösen cigány férfiakon számos halálosan végződött sterilizálást hajtottak végre, s Menyesével közösen 1200 gyermeket és a női tábor betegrészletét likvidálta. A Cyklon/B elgázosító szert is ő kezelte és adta át esetenként használatra. A vádhatóság összefoglaló megállapítása szerint Capesius esete még Mengele és a többi szelektáló SS-orvosénál is súlyosabb. Amíg azokat parancsnokságuk rendelte ki a szelektálás gyilkos funkciójára, Capesius önként vállalkozott arra. Amellett nem általa ismeretlen, névtelen tömeget osztályozott, mint orvostársai, hanem olyanokat vezetett félre, akikkel otthon, foglalkozása közben ismerkedett meg, barátkozott össze, s akik gyanútlanságukban e találkozásban szerencsés jelet láttak és bíztak benne. — Capesius teljesen tudatában annak, hogy útjának balrabillentése ismerőseinek, üzletbarátainak családját 1 óra múlva a halálba juttatja, mosolyogva végezte gyilkos munkáját. Milyen érzelmi nyerseség, milyen ördögi szadizmus, milyen könyörtelen cinizmus kellett ahhoz, hogy valaki így viselkedjék, mint ez a szörnyeteg tette, — kiáltott fel a magánvád képviselője is. Amellett csak egy jelzésébe került volna, hogy az élettel ajándékozza meg őket. Hogy ezt nem tette, sőt ellenkezőleg, hazug szavakkal a gyanútlanokat a halálba szállító teherautókra való felszállásra beszélte rá, oly érthetetlen, hogy az „ördögi, diabolikus, sátáni” kifejezések e magatartás jellemzésére gyengék! Végső szavaiban a főügyész megállapította: — Capesius 9 orvostársával együtt, akik a rámpán a magyar zsidók szelektálását elvévegezték, legalább 300 000 embert küldtek a halálba. (400 000-en felül) ( szerk) Ezért legalább 30 000 esetben kérek Capesiusra életfogytiglani fegyház kiszabását. Az esküdtek verdiktje alapján a nyugatnémet bíróság 9 évre ítélte. Pontosan annyira, hogy a vizsgálati fogság idejét beszámítva, a „jóviselet” címén a büntetés harmadát elengedve, szabadlábra helyezése lehetővé vált. Az ítélet ellen a vádhatóság fellebbezést jelentett be,s így az a felsőbb bíróság felülvizsgálata alá kerül majd. Capesiusnak szelektáló orvosként a birkenaui rámpán való szereplése a frankfurti tárgyaláson bebizonyult, s ez egyben véget vet annak a nálunk elterjedt véleménynek, hogy „Josef Mengele a magyar transzportokat magyar nyelven tartott beszédekkel fogadta volna”. Mengele nem volt erdélyi szász, hanem a bajorországi Günzburgban született és nem tudott magyarul. A szelekciókon az állandóan vele együt tevékenykedő Capesius hangos magyar szavait hallhatták az odaérkezett magyar deportáltak, s így támadt ez a máig is hangoztatott téves hiedelem. FELHÍVÁS A Német Szövetségi Köztársaságban a közelmúltban megjelent rendelet szerint kártalanítási igényt nyújthatnak be azok a volt deportáltak és volt munkaszolgálatosok, akiknek ékszereit és nemesfém-tárgyait annak idején az auschwitzi vagy mauthauseni koncentrációs táborokban, illetőleg a volt keleti fronton, vagy Jugoszláviának német katonai parancsnokság alatt állott területén (például Borban) német szervek elvették. Ha az elvétel folytán károsult személy már elhalt, az igény előterjesztésére csak túlélő házastársa vagy gyermeke jogosultak. A fentiek szerint kártalanításra jogosultak folyó évi október hó 15-ig írásban, kizárólag postai levelezőlapon jelentsék be szervezetünknél (Budapest, 501. Postafiók 13.) — lehetőleg gépírással — az alábbi adatokat: 1. A bejelentő neve (asszonyoknál a leánykori név is), lakcíme. 2. Ha a bejelentő nem azonos a károsult személlyel, a károsult neve (névváltozás esetén korábbi név, asszonyoknál a leánykori név is), a deportálást megelőző utolsó lakcíme és a bejelentővel fennállott rokoni kapcsolata. 3. Az értéktárgyak elvonásának helye (koncentrációs tábor stb. megnevezése) és hozzávetőleges időpontja. 4. Ha a bejelentőn kívül az elhunyt károsultaknak akár Magyarországon, akár külföldön házastársa vagy gyermekei élnek, ezek neve és lakcíme. 5. A korábban tett ilyen tárgyú bejelentés ügyszáma, vagy egyéb megjelölése. A további teendőkről a bejelentő írásban kap tájékoztatást. Ügyfelek fogadására egyelőre nincs lehetőség. A NÁCIZMUS MAGYARORSZÁGI ÜLDÖZÖTTEINEK ORSZÁGOS ÉRDEKVÉDELMI SZERVEZETE A gyilkos halála (Merénylet) A IV. nemzetközi moszkvai fesztiválon díjat nyert, magyarul beszélő szélesvásznú csehszlovák film Bemutató: október 21. A JELET mb Újévi köszöntések a világ minden részéből A „Jewish Chronicle” szerkesztősége nevében William Frankel főszerkesztő békés és boldog új évet kívánt 1726-ra minden zsidónak és minden embernek. Dr. Ernst Rath professzor, a marburgi Philipps-egyetem előadója, újévi jókívánságait küldte. Dr. Ernst Feldsberg, a Bécsi Izraelita Hitközség elnöke, a bécsi zsidóság nevében fejezte ki szívbeli jókívánságait. Heinz Schenk, a Nagy-berlini Zsidó Hitközség elnöke, testvéri üdvözletét küldte a magyar zsidóságnak, jó egészséget, vidám alkotókedvet és békét kívánva. Genádt Márton, a Brassói Zsidó Hitközség elnöke, legőszintébb jókívánságait nyilvánította. Zwi Hermann Wollach, a Württembergi és Hohenzollerni Izraelita Hitközségek Szövetségének elnöke, és dr. Block rabbi jókívánságait küldték Stuttgartból. Reichsfeld Ignác, a Bratislavai Zsidó Hitközség elnökségének tagja, boldog újes estendőt kívánt. Morris Wahl, a New York-i magyar zsidóság egyik vezetője, boldogságot és egészséget kívánt a magyar zsidóságnak. Dr. Rudolf Iltis, a cseh zsidóság lapjának főszerkesztője, jókívánságait fejezte ki. Eugen Friedmann, a Linzi Izraelita Hitközség elnöke, boldog újesztendőt kívánt. Dr. Gerhart M. Reigner, a Zsidó Világikongresszus főtitkára, boldog zsidó újesztendőt kívánt az itteni hittestvéreknek. Emeric Kohn, a Párizsi Zsidó Hitközség Konzisztóriuma Vezértitkárságának tagja, legjobb kívánságait fejezte ki a magyar zsidóság vezetőinek. Sió Imre (Temesvár) boldog új évet kívánt. Miksa Benzion, a Jugoszláviai Zsidó Közösségek Szövetségének titkársági vezetője, jókívánságait fejezte ki. Dr. Nahum Goldmann, a Zsidó Világkongresszus elnöke, újévi jókívánságait küldte a magyar zsidó közösségnek. Dr. Akiba Eisenberg bécsi főrabbi békét, boldogságot és eredményes munkát kívánt a magyar zsidóságnak, a MIOK és BIH vezetőségének, a rabbikarnak. Israel M. Sieff, a Zsidó Világkongresszus Európai Tagozatának elnöke, sok boldogságot kívánt a zsidó újesztendő alkalmából a magyar zsidóságnak. Maxwel H. Dubin rabbi, a Los Angeles-i Wilshire Boulevard Temple napja boldog zsidó újesztendőt és jó egészséget kívánt a MIOK és a BXH vezetőinek. Az Alliance Israélite Universeile zsidó testvéri üdvözlettel köszöntötte a Magyar Izraeliták Országos Képviseletét. Joseph Lovinger, a Görögországi Izraelita Hitközségek Központi Irodájának és az Athéni Izraelita Hitközségnek alelnöke boldog újesztendőt, kellemes ünnepeket kívánt a magyar zsidóságnak és vezetőinek. Dr. Helmut Aris, a Német Demokratikus Köztársaság Zsidó Hitközségei Szövetségének elnöke, jókívánságait küldte. Dr. Benjamin Eichler, a Szlovákiai Zsidó Közösségek Tanácsának elnöke és Elias Katz, Szlovákia országos főrabbija, az 1726-os újév alkalmából üdvözölte a magyar zsidóságot. „Kívánjuk, hogy munkájuk a zsidóság és a világbéke érdekében meghozza eredményes gyümölcsét.” S. Teff, a Board of Deputies of British Jews elnöke, levélben köszöntötte, jókívánságait küldve, a MIOK elnökét. Rabbi Joel T. Klein, a Manchester-i, Temple Israel papja, azzal zárta levelét: "Adja Isten, hogy mindanynyian beírattassunk a béke és fejlődés örök könyvébe." Sámuel Licht, a montevideói zsidóság egyik vezetője, szeretettel üdvözölte a magyar zsidóságot Schwürmacher Adolf (Montreal) ezekkel a sorokkal fejezte be újévi jókívánságait tolmácsoló levelét: „Valósuljon meg a prófétai jövendölés, mikor a fegyverek békés termelőeszközökké válnak, a gyűlölet és ellenségeskedés megszűnik.” A Nagyberlini Zsidó Hitközség szívből jövő jókívánságait küldte a Budapesti Izraelita Hitközségnek. A Novi Sad-i Jevrejska Apsiolnaj nevében Pavle Schasberger elnök és L. Fiser titkár üdvözölte a MIOK-ot Ros- Hásáná és Jom Kippur alkalmából. Dr. S. J. Roth, a Zsidó Világkongresszus Európai Tagozatának igazgatója, boldog zsidó újesztendőt kívánt. Philip E. Katz, a B’nai B rith titkára, újévi jókívánságait küldte a magyar zsidóságnak, kifejezve azt az óhaját, hogy a magyar zsidóság vallási és szellemi élete tartsa meg eddigi gazdagságát. A Német Demokratikus Köztársaság Zsidó Hitközségeinek Szövetsége jókívánságait küldte. Jozef Lipa, a Szlovákiai Zsidó Közösségek Központi Szervezete koordinációs választmányának tagja az 1726-os zsidó újév alkalmából legszívélyesebb jókívánságait fejezte ki a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének. A Jugoszláviai Zsidó Hitközségek Szövetsége legjobb kivánságait küldte az 1126-os zsidó újesztendő alkalmából a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének. Meyer Jais, Párizs főrabbija, boldogságot és békét kíván a magyar zsidóságnak. Dr. Neumann Ernő temesvári főrabbi újévi soraiban Isten áldását kérte a magyar zsidóságra. Dr. Walter Wreschner, a Zürichi Izraelita Hitközség elnöke, újévi jókívánságait küldte. Oscar Sunshine, az Amerikai Magyar Zsidók Világszövetsége igazgatótanácsának elnöke jó egészséget, boldogságot és sikerekben dús zsidó újévet kíván. David Braci, Izrael Államénak magyarországi ügyvivője, szerencse kívánatait nyilvánította a magyar zsidóságnak. A Cseh Zsidók Tanácsának elnöke, Frantisek Ehrmann azt kívánta levelében a magyar zsidóságnak, hogy békésen és testvériesen fejlődjenek a kapcsolatok a két ország zsidósága között. A levél hangoztatja, hogy a legutóbbi prágai összejövetel megint közelebb hozta egymáshoz a két ország zsidóságának vezetőit. Izrael Államának budapesti követsége — Izrael Államának kormánya és a követség nevében — jókívánságait küldte a MIOK elnökének és vezetőségének. ״ Legyen az elkövetkező öt esztendő a magyar zsidó közösségért való tevékenységük sikeres esztendeje, mely magával hozza intézményeik megerősödését.” A ״ Brothers Baruh”, a belgrádi zsidó énekkar jókivánságait nyilvánította. A Jevrejska Obstina Subotica (Szabadkai Zsidó Közösség) nevében Fischer László I. alelnök és Lausch Rudolf h.titkár fejezte ki az újévi jókívánságokat. Moskovits Bernát bécsi ortodox főrabbi tiszta szívből kívánt jó zsidó újévet a magyar zsidóságnak. Zsidó Világkongresszus Francia Tagozata jókívánságait küldte. I. Frenkiel, a varsói zsidó közösség elnöke, a lengyel főváros zsidóságának jókivánságait fejezte ki. Méir Shachar, Izrael Államának volt budapesti ügyvivője, jókívánságait küldte. Dr. Marton Lajos, a Kol Jiszraél (az izraeli rádió) főosztályvezetője boldog zsidó új esztendőt kívánt. M. Korda, Auckland (Ausztrália) kerületi főrabbi, a magyar származású hívők nevében boldog új esztendőt kíván a budapesti hitközség vezetőinek és tagjainak. Dr. Otto Wolken, a Bécsi Izraelita Hitközség alelnöke szerencsekívánatait nyilvánítottá. Harry Pell, az ismert angol zsidó közéleti személyiség boldogságot és békét kívánt a magyar zsidóságnak. Michael M. Varady, a clevelandi zsidóság egyik vezetője, boldog, sikerekben gazdag és békés új esztendőt kívánt a magyar zsidóságnak. Leon Shapiro, a Claims Conference egyik vezetője, újévi jókívánságait küldte. Dr. Maurice L. Perlzweig, a Zsidó Világkongresszus nemzetközi vonatkozású kérdésekkel foglalkozó igazgatója békés és boldog újévet kívánt. Dr. S. Szmuk, a New York-i magyarajkú zsidóság egyik ismert személyisége, jókívánságait fejezte ki. Adam Kvaterko, a varsói Folks-Sztyme szerkesztője, az újév alkalmából jókívánságait küldte. Jozef Lipa, a Szlovákiai Zsidó Közösségek Központi Szervezete Koordinációs Választmányának tagja, minden jót kívánt a magyar zsidóságnak. David Tabak, a Nizzai Izraelita Hitközség vezetőségének tagja, szerencsekívánatait nyilvánította. A MRAP (Mozgalom a fajelmélet, az antiszemitizmus ellen és a békéért) jókivánságait küldte és hittestvéri ragaszkodásáról biztosította az egész magyar zsidóságot. Katz Éliás, Szlovákia országos főrabbija, boldogságot és jólétet kívánt a magyar zsidó hittestvéreknek. Mayer Friedmann, Kassai Zsidó Közösség elnöke, jókívánságait küldte. Dr. Oto Centner, a zágrábi zsidó Aggokháza elnöke, az intézmény nevében sok szerencsét kívánt a zsidó újév alkalmából a magyar zsidóSágnak. Hagyünnepek az Újbudai szeretetotthonban A verőfényes őszi időben az újév két napja és az Engesztelés napja is napsugaras melegben telt el. Az Óbudai Szeretetház lakói számára az ünnepek fordulói az örömök napját jelentik. Hatvan körül van a számuk és köztük tíznél több, aki már a kilencvenedik évén is túl jár. Már jóval az ünnepek előtt készültek arra, hogy méltóan fogadják Raus Hásónót és a Jaum K ippurt. Imába merülten köszöntötték a Szelihhosz napjait és amikor Raus Hásónó napjához érkeztek, a szeretetházból átsétáltak a közeli templomba, hogy köszönetet mondjanak eddigi nyugodt életükért. A szeretetház intézői is azon igyekeztek, hogy az öregek számára kellemessé, széppé tegyék az ünnepet. Erev Raus- Hásónókor ünnepi vacsorával kedveskedtek nekik, másnap délelőtt templomba mentek, a szeretetház szinte néptelenné vált, mindenki, aki járni tudott, az imaházba igyekezett. Ebéd után megérkeztek a látogatók, gyermekek, testvérek jöttek el a szeretetház öreg lakóihoz. A napsugárban fürdő udvar padjain és székein népes csoportok vették körül az öregeket. Hasonlóan telt el a második nap is. Különös szeretettel vették körül a legidősebb lakót, a 98 éves, még mindig fürge és eleven Schäffer nénit és a 95 éves Simkó Simon bácsit, de a többieket is. Örömben, elégedettségben, boldog magafeledkezésben telt el számukra az újév és felkészüléssel az Engesztelő napra, amikor ugyanolyan buzgósággal mondták el imádságaikat, mint a két előző ünnepnapon. Nádor Jenő Érdekes fordulat a Tollas ügyben Ismeretes, hogy néhány héttel ezelőtt Lévai Jenő lapunk hasábjain felfedte Tollas- Kecskési Tibor háborús bűntetteit. A cikk az egész világon nagy feltűnést keltett és mint azt külföldi tudósítónk jelenti, a Tel-Aviv-i rendőrfőparancsnokság keretében működő „Náci háborús bűnösök felderítésével foglalkozó” iroda nagy hirdetésben szólította fel az Új Keletben (szeptember 8-i szám) tanúságtételre a beregszászi gettó volt lakóit azzal, hogy Tollas Tibor ügyében nyomozást folytatnak. Ennek a felhívásnak az a magyarázata, hogy közléseink nyomán a ludwigsburgi ״ Zentrale Stelle der Justizverwaltungen" 2. AR 2808165. szám alatt vizsgálatot indított Tollas Tibor ellen. Hogy az ügy nagyobb alátámasztást kapjon az említett hivatal újabb tanúvallomásokat kér. A feljelentést Lévai Jenő által átadott eredeti okmányok alapján Simon Wiesenthal, az ÚJ ÉLET cikkeire való hivatkozással, mint a bécsi Dokumentationszentrum vezetője tette. Az ügyet dr. Schäffer igazságügyi tanácsos vezeti, aki kéri a Magyarországon élő tanúk jelentkezését, ami annál is inkább fontos lenne, hogy Tollas-Kecskési Tibor csendőrparancsnokról, a beregszászi gettó lakosainak hóhéráról mennél több adat álljon az igazságügyi szervek rendelkezésére. Az American Examiner Magyarországról Az American Examiner, a nagy elterjedtségű New York-i hetilap, As I see it (Ahogy én láttam) címmel beszámolót közöl főszerkesztőjének, Carl Fell-nek néhány hónappal ezelőtti budapesti látogatásáról, amelynek során igyekezett tájékozódást szerezni nemcsak a magyar zsidóság életéről, hanem Magyarország életviszonyairól is. A cikk hangoztatja, hogy Carl Fell 1962-ben már járt Magyarországon és akkor több barátot szerzett itt. De már akkor olyan légkör vette körül, hogy általában barátok között érezte magát. Budapest szépségei nagyon mély benyomást tettek az ismert amerikai zsidó publicistára. Budapestet „Kelet Párizsá”-nak nevezi. Vidámnak találta az embereket. Nemcsak Budapest fejlődése keltett benne nagy érdeklődést, hanem a külvárosok építkezéseinek méretét is érdeklődéssel töltötték el. Lírai szavakkal ír Carl Fell a Gellérthegyről, amelynek külön színt ad a Szabadságemlékmű és a Citadella, a Várhegyről, ahol elgyönyörködött a Mátyás-templomban és a Halászbástyában, a Rózsadombról, a Hármashatárhegyről, a Jánoshegyről. A Nagykörút forgalma lenyűgözte. Megköszöni cikkében Sós Endrének, aki elkísérte budapesti körútján, hogy történelmi magyarázatokkal tájékoztatta az egyes középületek megszemlélésénél. Elmondja, hogy beszélgetett dr. Seifert Gézával, Wittenberg Imrével, a magyar zsidóságnagy öregével”, Steiner Marcellal, továbbá alkalma volt találkoznia dr. Weiss Istvánnal, a Zsidókórház igazgatójával. Beszámol a Dohány utcai templom és az óbudai zsinagóga istentiszteleteiről. Megemlíti, hogy dr. Scheiber Sándor vezetésével Rabbiszeminárium működik Budapesten, de külön jesivája is van az Ortodox Tagozatnak. Műszaki tömítés, lakatos és fatömegcikk KISZ Budapest, XIII. Huba u. 24 Telefon: 408—742. Gyárt: műszaki és autótömítéseket mezőgazdasági és ke,־־ tészeti öntözőberendezéseket, víz-gőz armatúrákat.