Zycie Warszawy, styczeń 1971 (XXVIII/1-25)

1971-01-26 / nr. 21

ROK XXVIII NR 21 (8484) WTOREK, 26 STYCZNIA 1971 R. CENA 50 GR ZYCIE WARSZAWY Zasady wynagradzania robotników i pracowników umysłowych Problemy zwiększenia produkcji rynkowej i eksportowej Narada sekretarzy ekonomicznych KW w KC PZPR (P) 25 bm. w Komitecie Centralnym PZPR odbyła się pod przewodnictwem członka Biura Politycznego, sekretarza KC St. Kociołka — narada sekretarzy ekonomicznych KW partii. Wzięli w niej także udział kierownicy wydziałów KC i ministrowie szeregu resortów gospodarczych. Tematem narady była sprawa obowiązujących w 1971 r. za­sad wynagradzania robotników i pracowników umysłowych zatrudnionych w przemyśle oraz omówienie przebiegu prac nad tegorocznym planem, w tym głównie podejmowanych dodatkowych prac na rzecz zwiększenia produkcji rynkowej i eksportowej. Wicepremier J. Kulesza po­informował, że wychodzi się z założenia, iż w tym roku — w świetle przeprowadzonej analizy j oceny nie należy wprowadzać nowego systemu bodźców w jego proponowa­nej dotąd postaci. Obowiązy­wać więc powinny nadal w tym roku poprzednie zasady. Uczestnicy" spotkania wypo­wiedzieli się natomiast za kontynuacją eksperymentów w zakresie systemu bodźców, aby można było zebrać odpo­wiedni zasób doświadczeń. Na naradzie podkreślono, że trzeba w pełni spożytkować uwagi i wnioski załóg zgłaszane w toku ubiegłorocznej dyskusji nad założeniami nowego systemu zachęt materialnych. Dotyczy to zwłaszcza ujawnionych zagospodarowywania rezerw, usprawnień w organizacji produkcji, podej­mowania wszelkich poczynań dla podnoszenia wydajności pracy itp. Problemy te sa stale ważne i aktualne dia poprawy efektyw­ności naszej gospodarki i polep­szenia warunków bytu społeczeń­stwa. Decyzje rządowe uściślające te­goroczne zasady^ wynagradzania pod.iete zostaną w najbliższym czasie. Przewodniczący Komisji Plano­wania, wicepremier St. Majew­ski poinformował o przewidywa­nych efektach podiętych dotych­czas inicjatyw robotniczych na rzecz zwiększenia produkcji ryn­kowej i eksportu oraz o wpły­wie tych zobowiązań na ukształ­towanie się tegorocznego planu. Decydująca jest struktura asor­tymentowa tej dodatkowej pro­dukcji, jej trafność pod wzglę­dem zapotrzebowania rynkowego, eksportowego lub zaopatrzenio­wego. W tych dodatkcnvych do­stawach nie może być nrejsca na towary trudno zbywalne, nie cieszące się popytem. Jednocześnie należy nadal po­szukiwać możliwości wzrostu do­staw najbardziej deficytowych wyrobów, zarówno z przemvshi lekkiego r»v Sm'Hrxrozee«, lok i maszynowego, ciężkiego i drzew­nego. Należy przy* tym uwzgbd-niać realne możliwości zaopa­trzenia surowcowo-materiałowe­­go. Produkcja ta pochłonie też określone środki płacowe. Rzecz w tym, aby inicjatywa i trud za­łóg robotniczych były najlepiej, na j właściwiej ukierunkowane, aby przyniosły potrzebne efekty. Następ-ue przewodniczący Państwowej Komisji Cen — P. Karpiuk poinformował o sposobach pełnej realizacji uchwały Racly Ministrów w sprawie zasad polityki cen detalicznych w latach 1971— —72. (która stabilizuje ceny podstawkowych artykułów7 spo­­ży wczych i p rz^my słów? ych) o kryteriach zal czania no­wych wyrobów do grupy no­wości, kontroli jakości towa­rów rynkowych itp. Na naradzie mocno pod­kreślano, że realizacja zasad nowej polityki cen wymaga aktywnego współdziałania wszystkich niemal ogniw go­spodarczych i kontrolnych, a przede wszystkim przestrze­gania rygorów odpowiedzial­ności za prawidłowe kształto­wanie cen przez samych pro­ducentów7. Niezbędne! tu jest również wy tworzenie odpo­wiedniego klimatu zaintereso­wania i aktywności ze strony organizacji politycznych i spo­łecznych na rzecz pęłnej rea­lizacji idei uchwały Rady Mi­nistrów. (PAP) Serdeczna atmosfera — pełne poparcie dla kierownictwa partii i programu odnowy Wielogodzinne rozmowy E. Gierka i P. Jaroszewicza z przedstawicielami załogi Stoczni im. Warskiego w Szczecinie i delegatami zakładów przemysłu okrętowego w Gdańsku O’) W Stoczni Szczecińskiej im. A. Warskiego — najwięk­szym na Pomorzu Szczecińskim zakładzie produkcyjnym, w którym ostatnio ponownie przerwano pracę — odbyło się w niedzielę (24 bm.) spotkanie I sekretarza KC PZPR — E. Gierka i prezesa Rady Ministrów7 — P. Jaroszewicza z załogą. Obecni byli także: zastępca członka Biura Politycznego, minister obrony harodowej poseł ziemi szczecińskiej' — gen. broni — W, Jaruzelski, sekretarz KC PZPR —- K. Barcikpwski. wicepremier — Fr-, Kaim. kierownik Mini­sterstwa Spraw Wewnętrz­nych — Fr. Szlachcic oraz I sekretarz KW PZPR w. Szcze­cinie E. Ołubek, Obu przywódców — E. Gierka i . P. Jaroszewicza, którzy przybyli do stoczni na osobiste , zaproszenie załogi przyjęto bardzo serdecznie. Do świetlicy głównej, ,w , której odbywało sie to długo tutaj oczekiwane spotkanie, przy­byli przedstawiciele poszcze­gólnych wydziałów i. służb te­go wielkiego zakładu. ... Przed jego oficjalnym roz­poczęciem do E. Gierka i P. Jaroszewicza »odchodzą pra­cownicy. wśród nich tacy. któ­rzy znaia go osobiście z pra­cy na Śląsku. .,stare pierony” jak sie wyraża E. Gierek Następnie po powitaniu go­ści przez naczelnego dyrekto­ra stoczni T. Cenkiera głos zabiera E. Gierek. Jego prze­mówienie. do którego następ­nie na wiązu ią, wszyscy-zabie­rający. głos w.dyskusji, przyj­mowane jest ze zrozumieniem i poparciem, Rozpoczyna się wielogo­dzinna rozmowa, w której za­bierają głos przedstawiciele wszystkich wydziałów stoczni. Głównym tematem rozmowy sa aktualne problemy polity­czne i gospodarcze kraju- Przyszli tutaj. abv ł sekreta­rzowi KC przedstawić swó; punkt widzenia w sprawach mających dla, nich. dla ich zakładu i całego kraju istot­ne znaczenie. Mówią dużo o sprawach przykrych i boles­nych. o tych. które doprowa­dziły nasz kraj do poważnego kryzysu politycznego, którego tragicznym finałem, były wy­darzenia grudniowe. Wszyst­kie te głosv cechowała głębo­ka odpowiedzialność za lo«y swego zakładu pracy i kraju. Nie ukrywając wzruszenia wywołanego bezpośrednia serdeczna atfnosferą spotka­i nia. w czasie którego zasia­dają przy jednym stole, wy­stępując w imieniu całych wydziałów i poszczególnych grup pracowniczych — zape­wniali E. Gierka i P. Jaro­szewicza o swoim pełnym po­parciu dla zaprezentowanego przez nich programu odnowy. Nie pora teraz (spotka­nie przeciągnęło sie do póź­nych godzin nocnych) na de­klaracje i zobowiązania; na to trzeba .troche czasu, ale zapewniamy was — zwracali sie do E. Gierka — że załoga stóczniown, znäna dotąd z pa­triotycznej Postawy, zrobi wszystko aby nie tylko odro-bić powstałe ostatnio zaległo­ści. ale poważnie przekroczyć planowe zadania. E. Gierek kilkakrotnie dzię­kując stoczniowcom za tę właśnie formę poparcia stwierdził, iż jest ona -w tej chwili najbardziej cenna. W trakcie spotkania zabie­rali też glos — gen. W. Jaru­zelski i nowo mianowany kie­­rówrtik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Fry Szlachcic, (PAP) W Gdańsku W poniedziałek w Gdańsku odbyło się spotkanie I sekre­tarza KG PZPR — E. Gierka i prezesa Rady Ministrów — P. Jaroszewicza z przedstawi­cielami załóg stoczni i zakła­dów kooperujących z przemy­słem okrętowym Trójmiasta. W spotkaniu również uczestniczyli: członek Biura Politycznego, sekretarz KG — E. Babiuch, kierownik Mini­sterstwa Spraw Wewnętrz­nych — F. Szlachcic, I. sekre­tarz KW PZPR w Gdańsku — A. Karkoszka i przewodni­czący PWRN — T. Bejm. W toku wielogodzinnej, bezpośredniej rozmowy z re-prezentantami najwyższych władz — delegaci wybrani na to spotkanie przez załogi ro­botnicze -nosz-czególnych za­kładów pracy i wydziałów, przedstawili polityczne, eko­nomiczne i socjalne problemy nurtujące ludzi pracy, a omó­wione ostatnio na licznych zebraniach, w czasie których wyrażano również pragnie­nie spotkania stoczniowców z najwyższymi przedstawiciela­mi partii i rządu i szczerej z nimi rozmowy. Dyskusja dotyczyła m.in. tła i przebiegu grudniowych wy­darzeń na Wybrzeżu, sytuacji ekonomicznej kraju, zagad­nienia więzi partii i jej kie­rownictwa ze społeczeństwem oraz problemów produkcyj­nych i socialno-bytowych po­szczególnych zakładów pracy. Głoś zabierało 23 mówców, przedstawicieli poszczególnych zespołów stoczni i kooperujących przedsiębiorstw. Przedstawiali oni opinię i poglądy załóg na temat snraw o kluczowym dla krain znaczeniu, na temat zagadnień o znaczeniu lokalnym, a także spe­cyficznych, istotnych dta poszcze­gólnych gruo i zawodów. Delegaci nie ukrywali rozgory­czenia i głębokiej dezaprobaty w stosunku prowadziła do sytuacji, która do­do tak poważnych nastenstw, do kryzvsu zaufania nomiedzy kierownictwem a Spo­łeczeństwem. do tragicznych \y v­(DOKONCZENIE NA STR. 4) (P) E. Gierek podczas spotkania z przedstawicielami załóg prze­mysłu stoczniowego Trójmiasta w dniu s25 bm. CAF — Kosycar- W. Brandt -kandydatem pokojowej Nagrody Nobla KOPENHAGA (PAP). Organiza­cja byłych duńskich bojowników ruchu oporu postahowiia wysu­nąć kandydaturę kanclerza ' NRi W.' Brandta do pokojowej Nagro­­(Jy Nobla za rok 1970. (A) Swięto Indii Gratulacje z Polski (B) Z okazji święta narodo­wego Republiki Indii, padającego w dniu 26 przy­bm.. przewodniczący Rady Pań­stwa J. Cyrankiewicz wysto­sował depesze gratulacyjną do prezydenta republiki Vara­­hagiri Venkata Girieso. (PAP1 Zamach stanu w Ugandzie Gen. Amin na czele rządu wojskowego LONDYN — PARYŻ — RZYM (PAP). Według donie­sień korespondentów agencji zachodnich z Kampali i sto­lic państw sąsiadujących Uganda, w kraju tym w no­ź cy z niedzieli na poniedziałelv dokonano zamachu stanu. W poniedziałek w godzinach południowych radio Kampala na­dało komunikat, że władzę Ugandzie przejęła armia, że zo­w stanie utworzony rząd wojskowy pod kierownictwem gen. Amina, głównodowodzącego armii Ugan­dy, i że w skład (ego rządu, wejdą przedstawiceiele wojska t policji. Stolica kraju. Kampala, oto­czona jest wojskiem. Jednostki pancerne zajęły radiostację j pa­łac prezydenta. Ogłoszono godzi­nę policyjną, która ma obowią­zywać od godz. 19 wieczorem do 6.30 rano. Według źródeł kongijskich, pod­czas walk o władzę 10 osób po­niosło śmierć^ a około 100 zostało ranionych. Szkody w centrum Kampali mają być poważne, gdyż zamachowcy otworzyli ogień z moździerzy i dział pancernych do jednostek wiernych prezyden­towi Obote. Rzecznik wojskowy w oświad­czeniu, transmitowanym przez ra­dio Kąmpała, oskarżył prezyden­ta Obote, iż faworyzował on członków swego plemienia i do­puszczał do „bogacenia się ma­łej grupy osób kosztem biedne­go narodu“. Rzecznik podał, że nowe władze, w najbliższym cza­sie rozpiszą powszechne wybo­ry oraz wypuszczą na wolność więźniów politycznych, aręszto­­wanych przez rząd prezydenta Obote. Prezydent Obote, który w chwili przewrotu przebyty ał w Singapurze, gdzie odbywała się konferencja krajów brytyjskie, wspólnoty narodów, przybył w poniedziałek wieczór do Nairobi, Jak dotąd nie wiadomo, czy po­dejmie on próbę powrotu dc kraju. (W) Ostatnie przygotowania do lotu „Apollo-14” NOWY JORK (PAP). W ponie działek o godz. 15 czasu war­szawskiego rozpoczęły się na przylądku Kennedyego ostatnie przygotowania do startu „Apol­lo-14". Przez 102 godziny techni­cy i obsługa kosmodromu spraw­dzać będą wszystkie przyrządy i systemy statku kosmicznego, ra­kiety i pojazdu księżycowego. Start wyznaczono na godzinę 21.23 czasu warszawskiego w nie­dzielę, 31 stycznia. Załoga .,Apollo-l4’‘ — A. She­pard, E. Mitchell i S. Roosa zosta­ną poddani w ciągu najbliższych dni szczegółowej kontroli medycz­nej. (B) Polskie Fiaty w Monte Ccirlo (W) W poniedziałek zakończył się w Monaco I etap największego rajdu samochodowego roku XL RMC. W tej wielkiej imprezie u­­czestnicżyło 248 kierowców z 282 zgłoszonych, 53 załogi wycofały się w tt'akcie trwania rajdu. Po 60 go­dzinach jazdy nonwszystkie polskie samochody zameldowały się . na mecie. (DOKOŃCZENIE NA STR. 8) Pozdrowienia G. Husaka dla E. Gierka (W) 25 bm. I sekretarz KC KPCz — G. Husak, przelatu­jąc nad terytorium Polski skierował do I sekretarza KC PZPR E. Gierka depeszę, na­stępującej treści: Drogi Towarzyszu Gierek! Przelatując nad. terytorium bratniej Polskiej R,zeczypo­­spolitej Ludoioej — po zakoń­czeniu przyjacielskiej wizyty w Związku Radzieckim ślę Wam osobiście, Komitetowi Centralnemu PZPR i całemu polskiemu narodowi szczere, przyjacielskie pozdrowienia wraz z życzeniami wielu suk­cesów w budownictwie so­cjalizmu w Waszym, kraju. (Informacje z wizyty przy­wódców CSRS w ZSRR — str. 2) Depesza KC PZPR do KC KP Wenezueli (B) Z okazji IV Zjazdu KP Wenezueli Komitet Cen­tralny PZPR przesłał do Ko­mitetu Centralnego KPW de­pesze z serdecznymi życzenia­mi i pozdrowieniami. (PAP) Delegacja Państwowego Komitetu Planowania ZSRR przybyła do Warszawy (B) 25 bm. przybyła do Warszawy delegacja Państwo­wego Komitetu Planowania Radv Ministrów ZSRR pod kierownictwem zastency prze­wodniczącego. M. Misnika. W czas?e nobvtu, w Polsce de­legacja przeprowadzi rozmowy na temat dalszego rozszerzenia pol­sko-radzieckiej współpracy gospo­darczej. (PAPJ a Większe świadczenia dla miliona osób W poniedziałek dokonano pierwszych wypłat podwyższonych emerytur i rent (Informacja własna) (P) W poniedziałek 25 bm. do emerytów i rencistów, dla któ­rych ten dzień miesiąca jest terminem pobierania świadczeń, dotarty już podwyższone emerytury, renty i dodatki rodzinne, łącznie z wyrównaniem za grudzień. W pierwszej grupie liczącej 325 tys. rencistów z prawa do podwyżki skorzystało 181 ty­sięcy. Następni dostaną pie­niądze 30 bm., a dalej wypła­ty będą biegły w normalnych terminach płatności, tj. co ß dni. Każdy termin obejmie ok. 200 tys. osób. W sumie podwyższone świadczenia do­stanie blisko 1 milion, renci­stów, z których ok. 300 ty­sięcy będzie miało i zwięk­szone renty i podwyższone dodatki rodzinne. Ca)y ..portfel'’ rentowy liczy obecnie ponad 24 min emerytur i rent. Tyleż dokumentów musie­li przejrzeć pracownicy ZUS-u, aby wyłowić 7. nich osoby, któ­rym — w myśl przepisów — pr—sługują podwyżki. Praeow-ło przy tym ok. 3 tys. urzędników ZUS-u począwjzy od 10 bm W centrali ZUS trwał do póź nych godzin telefoniczny infr>"m->cvino-inrvt^i.iktażo\vv dyżur " dla terenu, niezależnie od wysłania dó wszystkich oddziałów ZUS-u specjalnych inspektorów. Było to konieczne, gdyż często natrafiano na, trudne do rozwiązania sytua­cje. nie przewidziane w przepi­sach. Centrala rejestrowała wszy­stkie pytania i wątpliwości, a u­­dzielane wyjaśnienia \vvsyłała w charakterze instrukcji dla analo­gicznych przypadków do swoich jednostek w kraju. I tak np.: przepisy wytycznych KPiP do uchwały o podwyżkach mówią, że ze zwiększonych do­datków rodzinnych mogą korzy­stać renciści, których działki rol­ne nie sa większe od 0,5 ha. Cen­trala ZUS zastosowała tu inter­pretację według kryteriów słusz-. ności społecznej i wyjaśniła., że należy jeŁ płacić także rencistom którzy mają większe działki, ile użytki rolne nie przekraczają o 0:5 ha lub jeśli rencista nie jest obowiązany do płacenia podatku gruntowego. W korzystny sposób rozstrzyg­nięto też sprawę określania do­chodu na osobę w rodzinie której przebywa sierotą pobiera­w jąca rente rodzinną. Uznano, że przy ustalaniu prawa do pod­wyższonego dodatku należy brać pod uwagę tylko dochody siero­ty. a więc jej rentę i ew. sfy- Dendium. Pierwszych wypłat podwyższo­nych rent i dodatków rodzinnych ZUS dokonuje z urzędu. Wnio­ski zainteresowanych nie były po­trzebne w tych sprawach. Tera2 emeryci i renciści otrzymają wra? z pieniędzmi nowe decyzje o nod­­wyżkach. prz.v których znajdnię się druk ..Oświadczenie" rrmjae\ w przyszłości s.łużvć do ustalenia uorawnień do podwyżek przewi­dzianych w uchwale. Należy ten druk odciąć od decyzji, wypełnić i wvsłać do oddziału ZUS. który płaci, rentę. Badzie to podstawo­wym ' dokumentem określającym dochód na członka rodziny ren­cisty. od c.zeco — jak wiadome — zależy prawo do zwiększonych świadczeń, Przy okazji: Jeśli chodzi o dodatki za wy­sługę lat dla emerytów, którzy w PRL przepracowali ponad 1C lat — projekt przeoisów wyko­nawczych do art. 1J3 ustawy e­­merytalnej z 1968 r. .został już ooracowany. W najbliższym cza­sie rozpatrzy go Rada Ministrów. Gdy z^padna decyzje, ZUS zrobi wszystko, aby jak najszybciej obliczyć i wypłacić te dodatki wraz z wyrównaniem od 1 stycz­nia br. Przvouszcznmy, że nastą­pi to już niedługo. gę Chcielibyśmy też zwrócić uwa­na konieczną, naszym zda­niem, sprawę rencistów i eme­rytów zatrudnionych " w niepeł­nym wymiaVze czasu. Przepis nar. 9 ..Wytycznych" KPiP mówi, że nie zawiesza się do końca lutego br. rent i eme­rytur tym osobom, które ? ty­tułu zatrudnienia otrzymały podwyżki przekraczające dozwo­lony dla rencistów limit z^rob­­kóW. Po 28 lutego renciści muszą się starać o zmniejszenie im. wy­nagrodzenia. Jest to chyba para­doks. go Ewentualnych rozwiązań dła te­dylematu trudno szukać w większym skróceniu godzin pra­cy niż ustalono to w umowie c pracę. W wielu przypadkach by­łoby to nierealne (np. strażnicy, i dozorcy pracujący na pół etatu] powodujące konieczność anga­żowania dodatkowych osób. Przy obowiązujących ograniczeniach etatowych zakłady takich rozwią­zań . nie przyjmą i w efekcie ni€ będzie można wobec rencistów stosować przepisu nakazującego podwyższenia płac także przy półetatach. I. bank. Rady Państwa Polski i Rumunii ratyfikowały układ o przyjaźni (B) Rada Państwa ratyfiko­wała układ . między Polską Rzeczypospolitą Ludową a So­cjalistyczna Republika Rumu­nii o przyjaźni, współpracy i wzB’emnej pomocy, podpisany w Bukareszcie dnia 12 listo­pada 1970 r. Zastąpił on po- Drzedni układ o przyjaźni z dnia 26 stycznia 1949 r. Nowy układ jest wyrazem tra­dycyjnych stosunków przyjaźni między narodami polskim i ru­muńskim. Określa On zasady i wszechstronny zakres stosunków braterskiej przyjaźni, i wzajemnej pomocy, wspóipracy stanowiąc prawną i polityczną podstawę ich rozwoju. Ma również poważ­ne znaczenie dia umocnienia jed­ności krajów wspólnoty socjalistj cznej. (PAP) (P) Podpisując układ przyjaźni, współpracy i po­o mocy wzajemnej Polska i Ru­munia. kierowały się tymi sa­mymi motywami. Oba kraje są przecież przeświadczone, że stały rozwój ich braterskich stosunków odpowiada intere­som ich narodów orąz świa­towemu systemowi socjali­stycznemu.’ Kraje nasźe, będafe, członkami Układu Warszawskiego i dzia­łające zgodnie z jego postano­wieniami, prowadzą politykę za­graniczną, której motywem na­czelnym jest pokojowe współist­nienie. Cel — umacnianie poko­ju t bezpieczeństwa w Europie, jest zasadniczą linia działania polskie) i rumuńskie] pdHlyki zagranicznej. przynależność do wspólnoty krajów socjalistycz­nych określa, również priorytet Jaki w ich polityce ma rozwija­nie wszechstronnych stosunków z krajami socjalistycznymi. Fundamentem współdziałania politycznego jest współpraca go­spodarcza. Odbywa się ona o­­becnie w innych warunkach, niż wówczas.. gdy oba nasze znisz­czone przez wojnę kraje, podpi­sywały w 1949 swój pierwszy po wojnie układ przyjaźni. Polska i Rumunia okrzepły a wielkie wyniki budownictwa socjali­stycznego widoczne są dla wszy­stkich. Znane postępy uprzemy­słowienia i. osiągnięcia w moder­nizacji gospodarki pozwalały na coraz szybsze obroty wymiany BUKARESZT (PAP). Rada Państwa SRR na swym po­niedziałkowym posiedzeniu jednomyślnie ratyfikowała nowe układy o przyjaźni, współpracy i wzajemnej po­mocy podpisane w listopadzie ub. r. między Rumunią i Pol­ską oraz między Rumunią ł Bułgarią. Przemawiając na posiedzeniu Rady Państwa jej przewodniczą­cy sekretarz generalny RPK N. Ceausescu podkreśli! owocne wy­niki przyjaznej współpracy Ru­munii z Polską i Bułgarią oraz. doniosłe znaczenie obu nowych układów dla jej dalszego umac­niania. w imię dobra wymienio­nych krajów jak również sprawy socjalizmu i pokoju na świacie. (P) handlowej. Handel rósł z roku na rok. Jednak w Warszawie i to Bu­kareszcie panuje uzasadnione przekonanie, te nie wykorzysta­no jeszcze wszystkich możliwoś­ci. Plany zakładają w obecnym pięcioleciu podwojenie obrotów. Coraz większa rolę będzie od­­grywala kooperacja przemysłowa, ponieważ powielanie starych -form współpracy nie odpowiada już osiągniętemu poziomowi roz­woju gospodarczego Ratyfikowany dzisiaj układ jest jednocześnie deklaracją_ intencji tu polityce. Polska i Rumunia zobowiązują się w nim do umacniania jedności i zwartości światowego syste­mu socjalistycznego, do kon­sekwentnej kontynuacji poli­tyki pokojowego współistnie­nia, do dążeń zmierzających do poprawy sytuacji w Euro. pie. na Układ przewiduje pomoc zbroj­w razie napaści oraz wza­jemne informowanie się to spra­wach bilateralnych, a także kon­sultowanie się wzajemne co do ważnych zagadnień międzynaro­dowych. Stosunki polsko-rumuńskie roz­wijają się pomyślnie. Przykłady tego rozwoju można by przyto­czyć z każdej z dziedzin życia W Polsce i w Rumunii. Tak węc życie naszych narodów stało się w ciągu ostatnich 32 lat najlep­szym, bo praktycznym potwier­dzeniem, że nie ma między nami waśni i sprato spornych. Jest natomiast wiele problemów t ce­lów wspólnych. Nowy układ wejdzie w ży­cie w dniu wymiany doku­mentów ratyfikacyjnych. Sta­nie się on traktatowym fun­damentem naszej dalszej współpracy. {K. S.) Wzrost wymiany o 70 proc. w latach 1971 - 75 Podpisanie w Warszawie umowy handlowej między Polską i NRD (Informacja własna) (P) O 70 proc. zwiększy się w latach 1971—1975 wartość wzajemnych dostaw towarów i usług między Polską a NRD, Przewiduje to umowa wielo­letnia, podpisana 25 bm. w Warszawie przez ministra handlu zagranicznego Janusza Burakiewicza i min. do spraw stosunków gospodarczych zagranicą NRD Horsta Soelle, 2 Jednocześnie wiceminister handlu zagranicznego M. Dmochowski i sekretarz stanu w Ministerstwie d/s S’osun­­ków Gospodarczych z Zagra­nicą NRD Dieter Albrecht podpisali protokół do umowy w sprawie rozmiaru i zakre­su wymiany na br' W uroczystości podpisania wzieU udział wiceprezes Rndy Ministrów Eugeniusz Szyr, wice­minister spraw zagranicznych — Adam Willmann. Obecny był tak­że ambasador NRD w Polsce Ru­dolf Rossmeisl. Na uwagę zasługuje nie tylko wzrost wzajemnej wymiany, ale również korzystna zmiana jej struktury. Polski eksport maszyn i urządzeń do NRD zwiększy się w tym pięcioleciu dwukrotnie a dostawy inwestycyjne z NRD do Polski powiększą się o 68 proc. Na naszej liście eksportowej znajdują się m. in. obrabiarki, urządzenia energetyczne, hutni­cze, chemiczne, wyroby przemy­słu elektrotechnicznego i elektro­niki, narzędzia, „Polskie Fia.ty" a wśród surowców i materiałów: węgiel kamienny i brunatny, koks, nawozy azotowe, siarka. Z NRD będziemy sprowadzać m. in.: obrabiarki, maszyny e­­lektryczne, urządzenia górnicze i transportowe, mąszyny włókien­nicze, urządzenia chemiczne, ma­szyny dla przemysłu spożywcze­go, poligraficznego i materiałów budowlanych, l inowa przewiduje dostawy samochodów osobowych „Wartburg" i „Trabant" oraz ino tocykli. Z NRD będziemy także importować sole potasowe! kau­czuk syntetyczny, węgiel koksu* jący. Ważną rolę odgrywać mają w dostawach NRD do Polski arty­kuły codziennego użytku a więc wyroby gospodarstwa domowego, artykuły chemiczne, odzież, bie­lizna, firanki, tkaniny meblowe i dekoracyjne. W ambasadzie NRD w Warszawie odbyło się 25 bm. spotkanie ministra do spraw stosunków gospodarczych NRD Horsta Soelle z dzienni­karzami polskimi. Nasz gość podzielił się swymi uwagami na temat podpisanej właśnie umowy pięcioletniej mię­dzy obu krajami, stwierdzając, że jest ona punktem wyjścia do bardziej dynamicznego rozwoju naszej współpracy, której wagę podkreślono podczas spotkania przywódców polskich i NRD czasie niedawnej wizyty w Ber­w linie. Zadania dotyczące wzrostu wy­miany handlowej są trudne, ale w pełni realne i odpowiadają możliwościom technicznym i eko­nomicznym obu krajów. W tej współpracy ważnym czynnikiem będzie specjalizacja produkcji podział zadań między przemysła­i mi. Dotyczy to zwłaszcza waż­niejszych dziedzin przemysłu ma­szynowego, elektrotechnicznego i elektronicznego. Nasz gość wy­raził przekonanie, że prowadzo­ne nrace nad koordynacja zamie­rzeń produkcyjnych staną się czynnikiem zwiększającym wy­mianę handlową. Odpowiadając na pytania mi­nister Soelle stwierdził między innymi, że towary rynkowe sta­nowią około 16 proc. ogólnej wartości dostaw tegorocznych z NRD do Polski. Są to między innymi trykotaże, wyroby che­miczne, meble, artykuły gospo­darstwa domowego oraz ponad 10 tys. samochodów osobowych. Wyniki współpracy i wymiany handlowej obu krajów w po­przednich latach pozwalają prze­widywać, że nowa umowa będ>;io pomyślnie realizowana. Sprzyjać temu mogą ściślejsze kontakty na różnych szczeblach między nr«.*,-.’'-racjami gospodarczymi obu krajów. W godzinach wieczornych mi­nister H. Soelle oraz towarzyszą­ce mu osoby opuścili Polskę. (Ch) Elektrociepłownia Siekierki zwiększa moc Podziękowania J. Kępy (P) O ok. jedną trzecią zwiększy się moc ogrzewcza Elektrociepłowni Siekierki dzięki przekazaniu tam do eksoloataoji 2 nowych dużych kotłów. Budowa ich została nrzysDieszona w stosunku do pierwotnych założeń projekto­wych o rok i 4 dni. Z okazji tego osiągnięcia 25 bm. spotkał sie z budowniczy­mi i załoga Siekierek zastęp­ca członka Biura Poltycznego, I sekr. KW PZPR — J. Kępa, który złożył im serdeczne po­dziękowania i gratulacje. . (PAP) Ciepło - zachmurzenie (B) Zamiast jak zapowiedzieli meteorologowie słonecznej nie­dzieli mieliśmy przewagę chmur* natomiast, w poniedziałek było cał kiem bezchmurnie i słonecznie, czego się raczej nie spodziewano. Na dziś jednak synoptycy prze­widują pewne pogorszenie pogó­­dy — od zachodu nadciąga front oceanicznego powietrza z więk­szym zachmurzeniem i z drob­nymi deszczami. Nadal będzie jednak ciepło W Warszawie zachmurzenie du­że. późniei w’eksze przejaśnienia. Możliwe drobne opady deszczu. Temperatura w dzień do plus 6 st. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków południowych i po­łudniowo-zachodnich. Najniższą od 80 lat temperaturę zanotowano na Alasce — minus 60 st. C. Słońce wzeszło o godz. 7.26 zaj­dzie o godz. 16.11. Imieniny ob­chodzą: Paulina i Polikarp (WICHEREK]

Next