Zycie Warszawy, styczeń 1971 (XXVIII/1-25)
1971-01-26 / nr. 21
ROK XXVIII NR 21 (8484) WTOREK, 26 STYCZNIA 1971 R. CENA 50 GR ZYCIE WARSZAWY Zasady wynagradzania robotników i pracowników umysłowych Problemy zwiększenia produkcji rynkowej i eksportowej Narada sekretarzy ekonomicznych KW w KC PZPR (P) 25 bm. w Komitecie Centralnym PZPR odbyła się pod przewodnictwem członka Biura Politycznego, sekretarza KC St. Kociołka — narada sekretarzy ekonomicznych KW partii. Wzięli w niej także udział kierownicy wydziałów KC i ministrowie szeregu resortów gospodarczych. Tematem narady była sprawa obowiązujących w 1971 r. zasad wynagradzania robotników i pracowników umysłowych zatrudnionych w przemyśle oraz omówienie przebiegu prac nad tegorocznym planem, w tym głównie podejmowanych dodatkowych prac na rzecz zwiększenia produkcji rynkowej i eksportowej. Wicepremier J. Kulesza poinformował, że wychodzi się z założenia, iż w tym roku — w świetle przeprowadzonej analizy j oceny nie należy wprowadzać nowego systemu bodźców w jego proponowanej dotąd postaci. Obowiązywać więc powinny nadal w tym roku poprzednie zasady. Uczestnicy" spotkania wypowiedzieli się natomiast za kontynuacją eksperymentów w zakresie systemu bodźców, aby można było zebrać odpowiedni zasób doświadczeń. Na naradzie podkreślono, że trzeba w pełni spożytkować uwagi i wnioski załóg zgłaszane w toku ubiegłorocznej dyskusji nad założeniami nowego systemu zachęt materialnych. Dotyczy to zwłaszcza ujawnionych zagospodarowywania rezerw, usprawnień w organizacji produkcji, podejmowania wszelkich poczynań dla podnoszenia wydajności pracy itp. Problemy te sa stale ważne i aktualne dia poprawy efektywności naszej gospodarki i polepszenia warunków bytu społeczeństwa. Decyzje rządowe uściślające tegoroczne zasady^ wynagradzania pod.iete zostaną w najbliższym czasie. Przewodniczący Komisji Planowania, wicepremier St. Majewski poinformował o przewidywanych efektach podiętych dotychczas inicjatyw robotniczych na rzecz zwiększenia produkcji rynkowej i eksportu oraz o wpływie tych zobowiązań na ukształtowanie się tegorocznego planu. Decydująca jest struktura asortymentowa tej dodatkowej produkcji, jej trafność pod względem zapotrzebowania rynkowego, eksportowego lub zaopatrzeniowego. W tych dodatkcnvych dostawach nie może być nrejsca na towary trudno zbywalne, nie cieszące się popytem. Jednocześnie należy nadal poszukiwać możliwości wzrostu dostaw najbardziej deficytowych wyrobów, zarówno z przemvshi lekkiego r»v Sm'Hrxrozee«, lok i maszynowego, ciężkiego i drzewnego. Należy przy* tym uwzgbd-niać realne możliwości zaopatrzenia surowcowo-materiałowego. Produkcja ta pochłonie też określone środki płacowe. Rzecz w tym, aby inicjatywa i trud załóg robotniczych były najlepiej, na j właściwiej ukierunkowane, aby przyniosły potrzebne efekty. Następ-ue przewodniczący Państwowej Komisji Cen — P. Karpiuk poinformował o sposobach pełnej realizacji uchwały Racly Ministrów w sprawie zasad polityki cen detalicznych w latach 1971— —72. (która stabilizuje ceny podstawkowych artykułów7 spoży wczych i p rz^my słów? ych) o kryteriach zal czania nowych wyrobów do grupy nowości, kontroli jakości towarów rynkowych itp. Na naradzie mocno podkreślano, że realizacja zasad nowej polityki cen wymaga aktywnego współdziałania wszystkich niemal ogniw gospodarczych i kontrolnych, a przede wszystkim przestrzegania rygorów odpowiedzialności za prawidłowe kształtowanie cen przez samych producentów7. Niezbędne! tu jest również wy tworzenie odpowiedniego klimatu zainteresowania i aktywności ze strony organizacji politycznych i społecznych na rzecz pęłnej realizacji idei uchwały Rady Ministrów. (PAP) Serdeczna atmosfera — pełne poparcie dla kierownictwa partii i programu odnowy Wielogodzinne rozmowy E. Gierka i P. Jaroszewicza z przedstawicielami załogi Stoczni im. Warskiego w Szczecinie i delegatami zakładów przemysłu okrętowego w Gdańsku O’) W Stoczni Szczecińskiej im. A. Warskiego — największym na Pomorzu Szczecińskim zakładzie produkcyjnym, w którym ostatnio ponownie przerwano pracę — odbyło się w niedzielę (24 bm.) spotkanie I sekretarza KC PZPR — E. Gierka i prezesa Rady Ministrów7 — P. Jaroszewicza z załogą. Obecni byli także: zastępca członka Biura Politycznego, minister obrony harodowej poseł ziemi szczecińskiej' — gen. broni — W, Jaruzelski, sekretarz KC PZPR —- K. Barcikpwski. wicepremier — Fr-, Kaim. kierownik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych — Fr. Szlachcic oraz I sekretarz KW PZPR w. Szczecinie E. Ołubek, Obu przywódców — E. Gierka i . P. Jaroszewicza, którzy przybyli do stoczni na osobiste , zaproszenie załogi przyjęto bardzo serdecznie. Do świetlicy głównej, ,w , której odbywało sie to długo tutaj oczekiwane spotkanie, przybyli przedstawiciele poszczególnych wydziałów i. służb tego wielkiego zakładu. ... Przed jego oficjalnym rozpoczęciem do E. Gierka i P. Jaroszewicza »odchodzą pracownicy. wśród nich tacy. którzy znaia go osobiście z pracy na Śląsku. .,stare pierony” jak sie wyraża E. Gierek Następnie po powitaniu gości przez naczelnego dyrektora stoczni T. Cenkiera głos zabiera E. Gierek. Jego przemówienie. do którego następnie na wiązu ią, wszyscy-zabierający. głos w.dyskusji, przyjmowane jest ze zrozumieniem i poparciem, Rozpoczyna się wielogodzinna rozmowa, w której zabierają głos przedstawiciele wszystkich wydziałów stoczni. Głównym tematem rozmowy sa aktualne problemy polityczne i gospodarcze kraju- Przyszli tutaj. abv ł sekretarzowi KC przedstawić swó; punkt widzenia w sprawach mających dla, nich. dla ich zakładu i całego kraju istotne znaczenie. Mówią dużo o sprawach przykrych i bolesnych. o tych. które doprowadziły nasz kraj do poważnego kryzysu politycznego, którego tragicznym finałem, były wydarzenia grudniowe. Wszystkie te głosv cechowała głęboka odpowiedzialność za lo«y swego zakładu pracy i kraju. Nie ukrywając wzruszenia wywołanego bezpośrednia serdeczna atfnosferą spotkai nia. w czasie którego zasiadają przy jednym stole, występując w imieniu całych wydziałów i poszczególnych grup pracowniczych — zapewniali E. Gierka i P. Jaroszewicza o swoim pełnym poparciu dla zaprezentowanego przez nich programu odnowy. Nie pora teraz (spotkanie przeciągnęło sie do późnych godzin nocnych) na deklaracje i zobowiązania; na to trzeba .troche czasu, ale zapewniamy was — zwracali sie do E. Gierka — że załoga stóczniown, znäna dotąd z patriotycznej Postawy, zrobi wszystko aby nie tylko odro-bić powstałe ostatnio zaległości. ale poważnie przekroczyć planowe zadania. E. Gierek kilkakrotnie dziękując stoczniowcom za tę właśnie formę poparcia stwierdził, iż jest ona -w tej chwili najbardziej cenna. W trakcie spotkania zabierali też glos — gen. W. Jaruzelski i nowo mianowany kierówrtik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Fry Szlachcic, (PAP) W Gdańsku W poniedziałek w Gdańsku odbyło się spotkanie I sekretarza KG PZPR — E. Gierka i prezesa Rady Ministrów — P. Jaroszewicza z przedstawicielami załóg stoczni i zakładów kooperujących z przemysłem okrętowym Trójmiasta. W spotkaniu również uczestniczyli: członek Biura Politycznego, sekretarz KG — E. Babiuch, kierownik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych — F. Szlachcic, I. sekretarz KW PZPR w Gdańsku — A. Karkoszka i przewodniczący PWRN — T. Bejm. W toku wielogodzinnej, bezpośredniej rozmowy z re-prezentantami najwyższych władz — delegaci wybrani na to spotkanie przez załogi robotnicze -nosz-czególnych zakładów pracy i wydziałów, przedstawili polityczne, ekonomiczne i socjalne problemy nurtujące ludzi pracy, a omówione ostatnio na licznych zebraniach, w czasie których wyrażano również pragnienie spotkania stoczniowców z najwyższymi przedstawicielami partii i rządu i szczerej z nimi rozmowy. Dyskusja dotyczyła m.in. tła i przebiegu grudniowych wydarzeń na Wybrzeżu, sytuacji ekonomicznej kraju, zagadnienia więzi partii i jej kierownictwa ze społeczeństwem oraz problemów produkcyjnych i socialno-bytowych poszczególnych zakładów pracy. Głoś zabierało 23 mówców, przedstawicieli poszczególnych zespołów stoczni i kooperujących przedsiębiorstw. Przedstawiali oni opinię i poglądy załóg na temat snraw o kluczowym dla krain znaczeniu, na temat zagadnień o znaczeniu lokalnym, a także specyficznych, istotnych dta poszczególnych gruo i zawodów. Delegaci nie ukrywali rozgoryczenia i głębokiej dezaprobaty w stosunku prowadziła do sytuacji, która dodo tak poważnych nastenstw, do kryzvsu zaufania nomiedzy kierownictwem a Społeczeństwem. do tragicznych \y v(DOKONCZENIE NA STR. 4) (P) E. Gierek podczas spotkania z przedstawicielami załóg przemysłu stoczniowego Trójmiasta w dniu s25 bm. CAF — Kosycar- W. Brandt -kandydatem pokojowej Nagrody Nobla KOPENHAGA (PAP). Organizacja byłych duńskich bojowników ruchu oporu postahowiia wysunąć kandydaturę kanclerza ' NRi W.' Brandta do pokojowej Nagro(Jy Nobla za rok 1970. (A) Swięto Indii Gratulacje z Polski (B) Z okazji święta narodowego Republiki Indii, padającego w dniu 26 przybm.. przewodniczący Rady Państwa J. Cyrankiewicz wystosował depesze gratulacyjną do prezydenta republiki Varahagiri Venkata Girieso. (PAP1 Zamach stanu w Ugandzie Gen. Amin na czele rządu wojskowego LONDYN — PARYŻ — RZYM (PAP). Według doniesień korespondentów agencji zachodnich z Kampali i stolic państw sąsiadujących Uganda, w kraju tym w noź cy z niedzieli na poniedziałelv dokonano zamachu stanu. W poniedziałek w godzinach południowych radio Kampala nadało komunikat, że władzę Ugandzie przejęła armia, że zow stanie utworzony rząd wojskowy pod kierownictwem gen. Amina, głównodowodzącego armii Ugandy, i że w skład (ego rządu, wejdą przedstawiceiele wojska t policji. Stolica kraju. Kampala, otoczona jest wojskiem. Jednostki pancerne zajęły radiostację j pałac prezydenta. Ogłoszono godzinę policyjną, która ma obowiązywać od godz. 19 wieczorem do 6.30 rano. Według źródeł kongijskich, podczas walk o władzę 10 osób poniosło śmierć^ a około 100 zostało ranionych. Szkody w centrum Kampali mają być poważne, gdyż zamachowcy otworzyli ogień z moździerzy i dział pancernych do jednostek wiernych prezydentowi Obote. Rzecznik wojskowy w oświadczeniu, transmitowanym przez radio Kąmpała, oskarżył prezydenta Obote, iż faworyzował on członków swego plemienia i dopuszczał do „bogacenia się małej grupy osób kosztem biednego narodu“. Rzecznik podał, że nowe władze, w najbliższym czasie rozpiszą powszechne wybory oraz wypuszczą na wolność więźniów politycznych, aręsztowanych przez rząd prezydenta Obote. Prezydent Obote, który w chwili przewrotu przebyty ał w Singapurze, gdzie odbywała się konferencja krajów brytyjskie, wspólnoty narodów, przybył w poniedziałek wieczór do Nairobi, Jak dotąd nie wiadomo, czy podejmie on próbę powrotu dc kraju. (W) Ostatnie przygotowania do lotu „Apollo-14” NOWY JORK (PAP). W ponie działek o godz. 15 czasu warszawskiego rozpoczęły się na przylądku Kennedyego ostatnie przygotowania do startu „Apollo-14". Przez 102 godziny technicy i obsługa kosmodromu sprawdzać będą wszystkie przyrządy i systemy statku kosmicznego, rakiety i pojazdu księżycowego. Start wyznaczono na godzinę 21.23 czasu warszawskiego w niedzielę, 31 stycznia. Załoga .,Apollo-l4’‘ — A. Shepard, E. Mitchell i S. Roosa zostaną poddani w ciągu najbliższych dni szczegółowej kontroli medycznej. (B) Polskie Fiaty w Monte Ccirlo (W) W poniedziałek zakończył się w Monaco I etap największego rajdu samochodowego roku XL RMC. W tej wielkiej imprezie uczestnicżyło 248 kierowców z 282 zgłoszonych, 53 załogi wycofały się w tt'akcie trwania rajdu. Po 60 godzinach jazdy nonwszystkie polskie samochody zameldowały się . na mecie. (DOKOŃCZENIE NA STR. 8) Pozdrowienia G. Husaka dla E. Gierka (W) 25 bm. I sekretarz KC KPCz — G. Husak, przelatując nad terytorium Polski skierował do I sekretarza KC PZPR E. Gierka depeszę, następującej treści: Drogi Towarzyszu Gierek! Przelatując nad. terytorium bratniej Polskiej R,zeczypospolitej Ludoioej — po zakończeniu przyjacielskiej wizyty w Związku Radzieckim ślę Wam osobiście, Komitetowi Centralnemu PZPR i całemu polskiemu narodowi szczere, przyjacielskie pozdrowienia wraz z życzeniami wielu sukcesów w budownictwie socjalizmu w Waszym, kraju. (Informacje z wizyty przywódców CSRS w ZSRR — str. 2) Depesza KC PZPR do KC KP Wenezueli (B) Z okazji IV Zjazdu KP Wenezueli Komitet Centralny PZPR przesłał do Komitetu Centralnego KPW depesze z serdecznymi życzeniami i pozdrowieniami. (PAP) Delegacja Państwowego Komitetu Planowania ZSRR przybyła do Warszawy (B) 25 bm. przybyła do Warszawy delegacja Państwowego Komitetu Planowania Radv Ministrów ZSRR pod kierownictwem zastency przewodniczącego. M. Misnika. W czas?e nobvtu, w Polsce delegacja przeprowadzi rozmowy na temat dalszego rozszerzenia polsko-radzieckiej współpracy gospodarczej. (PAPJ a Większe świadczenia dla miliona osób W poniedziałek dokonano pierwszych wypłat podwyższonych emerytur i rent (Informacja własna) (P) W poniedziałek 25 bm. do emerytów i rencistów, dla których ten dzień miesiąca jest terminem pobierania świadczeń, dotarty już podwyższone emerytury, renty i dodatki rodzinne, łącznie z wyrównaniem za grudzień. W pierwszej grupie liczącej 325 tys. rencistów z prawa do podwyżki skorzystało 181 tysięcy. Następni dostaną pieniądze 30 bm., a dalej wypłaty będą biegły w normalnych terminach płatności, tj. co ß dni. Każdy termin obejmie ok. 200 tys. osób. W sumie podwyższone świadczenia dostanie blisko 1 milion, rencistów, z których ok. 300 tysięcy będzie miało i zwiększone renty i podwyższone dodatki rodzinne. Ca)y ..portfel'’ rentowy liczy obecnie ponad 24 min emerytur i rent. Tyleż dokumentów musieli przejrzeć pracownicy ZUS-u, aby wyłowić 7. nich osoby, którym — w myśl przepisów — pr—sługują podwyżki. Praeow-ło przy tym ok. 3 tys. urzędników ZUS-u począwjzy od 10 bm W centrali ZUS trwał do póź nych godzin telefoniczny infr>"m->cvino-inrvt^i.iktażo\vv dyżur " dla terenu, niezależnie od wysłania dó wszystkich oddziałów ZUS-u specjalnych inspektorów. Było to konieczne, gdyż często natrafiano na, trudne do rozwiązania sytuacje. nie przewidziane w przepisach. Centrala rejestrowała wszystkie pytania i wątpliwości, a udzielane wyjaśnienia \vvsyłała w charakterze instrukcji dla analogicznych przypadków do swoich jednostek w kraju. I tak np.: przepisy wytycznych KPiP do uchwały o podwyżkach mówią, że ze zwiększonych dodatków rodzinnych mogą korzystać renciści, których działki rolne nie sa większe od 0,5 ha. Centrala ZUS zastosowała tu interpretację według kryteriów słusz-. ności społecznej i wyjaśniła., że należy jeŁ płacić także rencistom którzy mają większe działki, ile użytki rolne nie przekraczają o 0:5 ha lub jeśli rencista nie jest obowiązany do płacenia podatku gruntowego. W korzystny sposób rozstrzygnięto też sprawę określania dochodu na osobę w rodzinie której przebywa sierotą pobieraw jąca rente rodzinną. Uznano, że przy ustalaniu prawa do podwyższonego dodatku należy brać pod uwagę tylko dochody sieroty. a więc jej rentę i ew. sfy- Dendium. Pierwszych wypłat podwyższonych rent i dodatków rodzinnych ZUS dokonuje z urzędu. Wnioski zainteresowanych nie były potrzebne w tych sprawach. Tera2 emeryci i renciści otrzymają wra? z pieniędzmi nowe decyzje o nodwyżkach. prz.v których znajdnię się druk ..Oświadczenie" rrmjae\ w przyszłości s.łużvć do ustalenia uorawnień do podwyżek przewidzianych w uchwale. Należy ten druk odciąć od decyzji, wypełnić i wvsłać do oddziału ZUS. który płaci, rentę. Badzie to podstawowym ' dokumentem określającym dochód na członka rodziny rencisty. od c.zeco — jak wiadome — zależy prawo do zwiększonych świadczeń, Przy okazji: Jeśli chodzi o dodatki za wysługę lat dla emerytów, którzy w PRL przepracowali ponad 1C lat — projekt przeoisów wykonawczych do art. 1J3 ustawy emerytalnej z 1968 r. .został już ooracowany. W najbliższym czasie rozpatrzy go Rada Ministrów. Gdy z^padna decyzje, ZUS zrobi wszystko, aby jak najszybciej obliczyć i wypłacić te dodatki wraz z wyrównaniem od 1 stycznia br. Przvouszcznmy, że nastąpi to już niedługo. gę Chcielibyśmy też zwrócić uwana konieczną, naszym zdaniem, sprawę rencistów i emerytów zatrudnionych " w niepełnym wymiaVze czasu. Przepis nar. 9 ..Wytycznych" KPiP mówi, że nie zawiesza się do końca lutego br. rent i emerytur tym osobom, które ? tytułu zatrudnienia otrzymały podwyżki przekraczające dozwolony dla rencistów limit z^robkóW. Po 28 lutego renciści muszą się starać o zmniejszenie im. wynagrodzenia. Jest to chyba paradoks. go Ewentualnych rozwiązań dła tedylematu trudno szukać w większym skróceniu godzin pracy niż ustalono to w umowie c pracę. W wielu przypadkach byłoby to nierealne (np. strażnicy, i dozorcy pracujący na pół etatu] powodujące konieczność angażowania dodatkowych osób. Przy obowiązujących ograniczeniach etatowych zakłady takich rozwiązań . nie przyjmą i w efekcie ni€ będzie można wobec rencistów stosować przepisu nakazującego podwyższenia płac także przy półetatach. I. bank. Rady Państwa Polski i Rumunii ratyfikowały układ o przyjaźni (B) Rada Państwa ratyfikowała układ . między Polską Rzeczypospolitą Ludową a Socjalistyczna Republika Rumunii o przyjaźni, współpracy i wzB’emnej pomocy, podpisany w Bukareszcie dnia 12 listopada 1970 r. Zastąpił on po- Drzedni układ o przyjaźni z dnia 26 stycznia 1949 r. Nowy układ jest wyrazem tradycyjnych stosunków przyjaźni między narodami polskim i rumuńskim. Określa On zasady i wszechstronny zakres stosunków braterskiej przyjaźni, i wzajemnej pomocy, wspóipracy stanowiąc prawną i polityczną podstawę ich rozwoju. Ma również poważne znaczenie dia umocnienia jedności krajów wspólnoty socjalistj cznej. (PAP) (P) Podpisując układ przyjaźni, współpracy i poo mocy wzajemnej Polska i Rumunia. kierowały się tymi samymi motywami. Oba kraje są przecież przeświadczone, że stały rozwój ich braterskich stosunków odpowiada interesom ich narodów orąz światowemu systemowi socjalistycznemu.’ Kraje nasźe, będafe, członkami Układu Warszawskiego i działające zgodnie z jego postanowieniami, prowadzą politykę zagraniczną, której motywem naczelnym jest pokojowe współistnienie. Cel — umacnianie pokoju t bezpieczeństwa w Europie, jest zasadniczą linia działania polskie) i rumuńskie] pdHlyki zagranicznej. przynależność do wspólnoty krajów socjalistycznych określa, również priorytet Jaki w ich polityce ma rozwijanie wszechstronnych stosunków z krajami socjalistycznymi. Fundamentem współdziałania politycznego jest współpraca gospodarcza. Odbywa się ona obecnie w innych warunkach, niż wówczas.. gdy oba nasze zniszczone przez wojnę kraje, podpisywały w 1949 swój pierwszy po wojnie układ przyjaźni. Polska i Rumunia okrzepły a wielkie wyniki budownictwa socjalistycznego widoczne są dla wszystkich. Znane postępy uprzemysłowienia i. osiągnięcia w modernizacji gospodarki pozwalały na coraz szybsze obroty wymiany BUKARESZT (PAP). Rada Państwa SRR na swym poniedziałkowym posiedzeniu jednomyślnie ratyfikowała nowe układy o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy podpisane w listopadzie ub. r. między Rumunią i Polską oraz między Rumunią ł Bułgarią. Przemawiając na posiedzeniu Rady Państwa jej przewodniczący sekretarz generalny RPK N. Ceausescu podkreśli! owocne wyniki przyjaznej współpracy Rumunii z Polską i Bułgarią oraz. doniosłe znaczenie obu nowych układów dla jej dalszego umacniania. w imię dobra wymienionych krajów jak również sprawy socjalizmu i pokoju na świacie. (P) handlowej. Handel rósł z roku na rok. Jednak w Warszawie i to Bukareszcie panuje uzasadnione przekonanie, te nie wykorzystano jeszcze wszystkich możliwości. Plany zakładają w obecnym pięcioleciu podwojenie obrotów. Coraz większa rolę będzie odgrywala kooperacja przemysłowa, ponieważ powielanie starych -form współpracy nie odpowiada już osiągniętemu poziomowi rozwoju gospodarczego Ratyfikowany dzisiaj układ jest jednocześnie deklaracją_ intencji tu polityce. Polska i Rumunia zobowiązują się w nim do umacniania jedności i zwartości światowego systemu socjalistycznego, do konsekwentnej kontynuacji polityki pokojowego współistnienia, do dążeń zmierzających do poprawy sytuacji w Euro. pie. na Układ przewiduje pomoc zbrojw razie napaści oraz wzajemne informowanie się to sprawach bilateralnych, a także konsultowanie się wzajemne co do ważnych zagadnień międzynarodowych. Stosunki polsko-rumuńskie rozwijają się pomyślnie. Przykłady tego rozwoju można by przytoczyć z każdej z dziedzin życia W Polsce i w Rumunii. Tak węc życie naszych narodów stało się w ciągu ostatnich 32 lat najlepszym, bo praktycznym potwierdzeniem, że nie ma między nami waśni i sprato spornych. Jest natomiast wiele problemów t celów wspólnych. Nowy układ wejdzie w życie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych. Stanie się on traktatowym fundamentem naszej dalszej współpracy. {K. S.) Wzrost wymiany o 70 proc. w latach 1971 - 75 Podpisanie w Warszawie umowy handlowej między Polską i NRD (Informacja własna) (P) O 70 proc. zwiększy się w latach 1971—1975 wartość wzajemnych dostaw towarów i usług między Polską a NRD, Przewiduje to umowa wieloletnia, podpisana 25 bm. w Warszawie przez ministra handlu zagranicznego Janusza Burakiewicza i min. do spraw stosunków gospodarczych zagranicą NRD Horsta Soelle, 2 Jednocześnie wiceminister handlu zagranicznego M. Dmochowski i sekretarz stanu w Ministerstwie d/s S’osunków Gospodarczych z Zagranicą NRD Dieter Albrecht podpisali protokół do umowy w sprawie rozmiaru i zakresu wymiany na br' W uroczystości podpisania wzieU udział wiceprezes Rndy Ministrów Eugeniusz Szyr, wiceminister spraw zagranicznych — Adam Willmann. Obecny był także ambasador NRD w Polsce Rudolf Rossmeisl. Na uwagę zasługuje nie tylko wzrost wzajemnej wymiany, ale również korzystna zmiana jej struktury. Polski eksport maszyn i urządzeń do NRD zwiększy się w tym pięcioleciu dwukrotnie a dostawy inwestycyjne z NRD do Polski powiększą się o 68 proc. Na naszej liście eksportowej znajdują się m. in. obrabiarki, urządzenia energetyczne, hutnicze, chemiczne, wyroby przemysłu elektrotechnicznego i elektroniki, narzędzia, „Polskie Fia.ty" a wśród surowców i materiałów: węgiel kamienny i brunatny, koks, nawozy azotowe, siarka. Z NRD będziemy sprowadzać m. in.: obrabiarki, maszyny elektryczne, urządzenia górnicze i transportowe, mąszyny włókiennicze, urządzenia chemiczne, maszyny dla przemysłu spożywczego, poligraficznego i materiałów budowlanych, l inowa przewiduje dostawy samochodów osobowych „Wartburg" i „Trabant" oraz ino tocykli. Z NRD będziemy także importować sole potasowe! kauczuk syntetyczny, węgiel koksu* jący. Ważną rolę odgrywać mają w dostawach NRD do Polski artykuły codziennego użytku a więc wyroby gospodarstwa domowego, artykuły chemiczne, odzież, bielizna, firanki, tkaniny meblowe i dekoracyjne. W ambasadzie NRD w Warszawie odbyło się 25 bm. spotkanie ministra do spraw stosunków gospodarczych NRD Horsta Soelle z dziennikarzami polskimi. Nasz gość podzielił się swymi uwagami na temat podpisanej właśnie umowy pięcioletniej między obu krajami, stwierdzając, że jest ona punktem wyjścia do bardziej dynamicznego rozwoju naszej współpracy, której wagę podkreślono podczas spotkania przywódców polskich i NRD czasie niedawnej wizyty w Berw linie. Zadania dotyczące wzrostu wymiany handlowej są trudne, ale w pełni realne i odpowiadają możliwościom technicznym i ekonomicznym obu krajów. W tej współpracy ważnym czynnikiem będzie specjalizacja produkcji podział zadań między przemysłai mi. Dotyczy to zwłaszcza ważniejszych dziedzin przemysłu maszynowego, elektrotechnicznego i elektronicznego. Nasz gość wyraził przekonanie, że prowadzone nrace nad koordynacja zamierzeń produkcyjnych staną się czynnikiem zwiększającym wymianę handlową. Odpowiadając na pytania minister Soelle stwierdził między innymi, że towary rynkowe stanowią około 16 proc. ogólnej wartości dostaw tegorocznych z NRD do Polski. Są to między innymi trykotaże, wyroby chemiczne, meble, artykuły gospodarstwa domowego oraz ponad 10 tys. samochodów osobowych. Wyniki współpracy i wymiany handlowej obu krajów w poprzednich latach pozwalają przewidywać, że nowa umowa będ>;io pomyślnie realizowana. Sprzyjać temu mogą ściślejsze kontakty na różnych szczeblach między nr«.*,-.’'-racjami gospodarczymi obu krajów. W godzinach wieczornych minister H. Soelle oraz towarzyszące mu osoby opuścili Polskę. (Ch) Elektrociepłownia Siekierki zwiększa moc Podziękowania J. Kępy (P) O ok. jedną trzecią zwiększy się moc ogrzewcza Elektrociepłowni Siekierki dzięki przekazaniu tam do eksoloataoji 2 nowych dużych kotłów. Budowa ich została nrzysDieszona w stosunku do pierwotnych założeń projektowych o rok i 4 dni. Z okazji tego osiągnięcia 25 bm. spotkał sie z budowniczymi i załoga Siekierek zastępca członka Biura Poltycznego, I sekr. KW PZPR — J. Kępa, który złożył im serdeczne podziękowania i gratulacje. . (PAP) Ciepło - zachmurzenie (B) Zamiast jak zapowiedzieli meteorologowie słonecznej niedzieli mieliśmy przewagę chmur* natomiast, w poniedziałek było cał kiem bezchmurnie i słonecznie, czego się raczej nie spodziewano. Na dziś jednak synoptycy przewidują pewne pogorszenie pogódy — od zachodu nadciąga front oceanicznego powietrza z większym zachmurzeniem i z drobnymi deszczami. Nadal będzie jednak ciepło W Warszawie zachmurzenie duże. późniei w’eksze przejaśnienia. Możliwe drobne opady deszczu. Temperatura w dzień do plus 6 st. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków południowych i południowo-zachodnich. Najniższą od 80 lat temperaturę zanotowano na Alasce — minus 60 st. C. Słońce wzeszło o godz. 7.26 zajdzie o godz. 16.11. Imieniny obchodzą: Paulina i Polikarp (WICHEREK]