Korunk 1980 (39. évfolyam)
1980 / 5. szám - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - Gerda Barbilian: Ion Barbu. Amintiri
is törzsvendége volt) büszkén őrzi vendégkönyvében a rá nem éppen hízelgő bejegyzést: „17. XI. 1951. — Nem kereskedni, se nem beszélgetni jövök a kávéházba. Azért jövök, hogy matematikusi munkámat végezzem, amelynek, sajnos, szüksége van a kávé izgató hatására. Pénzbe és egészségembe kerül, de a szükség parancsoló. Az a kávé, amit itt időnként felszolgálnak nekem, hamisítás. Természetes, hogy az a barna és édeskés víz, amit nekem adnak, nem ér 200 lejt. Kijelentem, hogy ez a szabálytalanság, mely engem érint, akinek a kávéház egyfajta dolgozószobát jelent, egyszerűen szabotázs. Egy matematikai értekezésen dolgozom (íróként pedig egy Shakespeare-fordításon). Azokat a nem túl lelkiismeretes tisztviselőket, akik kávém hamisítják, felelőssé teszem munkám késleltetéséért. D. Barbilian (Ion Barbu író), a C. I. Parhon Egyetem tanára, az RNK írószövetségének tagja.“ (Editura Cartea Româneasca, Bucuresti, 1979.) L. S. R Ughy István: Építők