Előre, 1965. április (19. évfolyam, 5417-5442. szám)
1965-04-27 / 5439. szám
A PÁRTKONGRESSZUS ÉS MÁM ELSEJE TISZTELETÉRE LENDÜLETES VERSENY AZ ÜZEMEKBEN Négy hónap néhány szóban A petrozsényi bányagépjavító üzem termelő részlegeinek dolgozói teljesítették az év első négy hónapjára előirányzott tervfeladatukat a Román Munkáspárt IV. kongresszusa és Május 1 tiszteletére. Arról, hogy miként érték el ezt a kiváló teljesítményt, Tolvay Sándor elvtárs, az üzem főmérnöke tájékoztatta munkatársunkat . Üzemünk az egész zsil völgyi szénmedence bányakitermeléseit és az ország más bányáit is ellátja különböző bányafelszerelésekkel és gépalkatrészekkel. Dolgozóinkra az a nagyjelentőségű feladat hárul, hogy az említett bányákkal megkötött szerződésekben feltüntetett gépalkatrészeket és felszereléseket a megszabott időre legyártsák és leszállítsák. Az év eleje óta kibontakozott szocialista versenyben valóra váltottuk és túl is teljesítettük mindazt, amit vállaltunk. Április 24-ig 2 500 000 lej értékű terméket gyártottunk terven felül és mintegy 500 000 lej értékű terven felüli megtakarítást értünk el. Több mint 130 tonna bányafelszerelést gyártottunk. Legfontosabb gyártmányaink közé tartoznak az acélból készült fejtésbiztosító oszlopok is. Ezekből négyszázötvennel készítettünk többet. Több mint 3 százalékkal haladtuk túl a cserealkatrész gyártási tervét is. Mindez azt jelenti, hogy a bányakitermelések idejében megkaphatták az általuk igényelt felszereléseket és cserealkatrészeket. Több termelő részleget újraszerveztünk, így például a tárnabiztosításnál használt TH típusú fémácsolatok szerkezeteit eddig külön részlegekben készítettük, most ezt egyetlen részlegbe összpontosítottuk, így csökkentettük a részlegek közötti szállítást és javítottuk a minőséget is. Hogy csak egy példát említsek : az acélból készült szerkezeteknél 0,5 százalékkal leszorítottuk a selejtarányt a megengedett színt alá. Gyárépítők munkasikerei (Munkatársunktól) A brassói 510-es számú Építkezési Tröszt építőit, szakembereit számos városban és tartományban ismerik. Máramarosszigeten népgazdaságfejlesztési tervünk egyik fontos objektumát, a Faipari Komplexumot építik. Az építőtelep dolgozói részéről az év elején számos vállalás hangzott el. Tervükben többek között szerepelt a furnírlemez és a bútorgyár gépi próbáinak beindítása június 1-én. Mind az építők, mind pedig a gépek és berendezések szerelői vállalták, hogy egy hónappal határidő előtt megvalósítják tervüket, s már április 30-án ki is próbálják a két gyár gépeit és berendezéseit. A rönktér építését másfél hónappal határidő előtt adták át rendeltetésének. Ez hozzájárult ahhoz, hogy naponta többszáz köbméter humarönköt tartalékolhassanak és így folyamatosan biztosítsák a beinduló gyárak nyersanyagellátását. A hatalmas munkatelepen élénk szocialista munkaverseny folyik. Építők, betonozók, szerelők vetélkednek egymással, naponta kiváló brigád- és csoporteredmények születnek. A Nitu Nicolae és Nemes György vezette betonkészítő brigádok 160, Csömör Péter kőműves brigádja pedig 116 százalékra teljesíti napi tervét. De nem maradnak el mögöttük az Andrásán Mihai, Drágoi Zamfir, Sima Viorel vezette brigádok sem, amelyek nemcsak hogy jelentősen túlhaladják napi tervüket, de jó minőségű munkát is végeznek. AZ ACÉL VÁROSÁBAN Tresicán vasárnap sem hunynak ki a hatalmas tűlzerőa lángjai. A Kohászati Kombinát ércdúsitójában épp úgy, mint a kokszolóműben, az acélműben vagy a hengerdében az elmúlt vasárnap is lelkes szocialista verseny bontakozott ki május 1 és a IV. pártkongresszus köszöntésére. Kohászok és hengerészek százai vigyázták ezen a napon is a kohók soha ki nem alvó tüzét, irányították a hengerek között a fehéren izzó acélt. Amikor a vidám kirándulókat szállító öt autóbusz elindult a kombinát elől Krivaja és Semenic felé, amikor kapával, ásóval felfegyverzett emberek Indultak a város egyik munkásnegyede, a Lunca Pomostului felé, a reggeli váltás munkásai — Cirdoi Dumitru, Bagi József olvasztárok, Voinea Gheorghe, Zimbran Traian hengerészek, Uros Zelenir kohász és sokan mások, már rég őrhelyükön álltak. És mire a kirándulók fáradt-vidáman hazatértek, az egész napi friss levegő és hegymászás után, mire az önkéntes munkások elégedett örömmel szemlélték a felásottgereblyézett fűmagot dajkáló fekete földet, a virágpalántákat, addigra a vasárnapi váltás munkásai régen túl voltak a napi terv előírásain : az érczsugorító dolgozói 45,8 százalék dúsított ércet adtak ezen a napon terven felül, az acélműben áll 000 tonna acél terven felüli termelésére tett felajánlás határidő előtti teljesítését hirdető tábla mellett 122,03 százalékra szökött a teljesítménygrafikon piros vonala, a lemezhengerdében pedig 119,02 százaléknál tartottak a hengerészek. Kulcser Tibor, a resicai fémipari üzem villamosmotor részlegének tekercselője, a szocialista verseny élenjárója, új transzformátoron dolgozik (Takács László felvétele) Nagyfeszültségű áramvonalat helyeztek üzembe Borzesti-Galac között Üzembe helyezték a 138 kilométeres Borzesti-Galac nagyfeszültségű új vonalat Galac és Dobrudzsa tartomány áramellátására. A vonal egyelőre 110 volt feszültséggel működik, de a galaci és a borzesti transzformátorállomás felépítése után 220 voltos lesz és szállító kapacitása is megfelelően növekszik, hogy a most épülő Gheorghe Gheorghiu-Dej Kohászati Kombinát első részlegeit is elláthassa villamos energiával. A vonalat a 3. sz. oimpinai energetikai építő-szerelő vállalat és a 2. sz. bákói vállalat dolgozói építették. Hol szórakozunk az IFJÚSÁG NAPJÁN? Országszerte különböző rendezvényekkel készülnek az RNK Ifjúsága Napjának megünneplésére. Megkértük GHIORGHISAN DUMITRU elvtársat, az IMSZ Bukarest városi bizottságának titkárát, tájékoztasson bennünket a fővárosi programról. — Változatos műsorral készülünk az idei Május 2, az Ifjúság Napjának megünneplésére, a terv összeállításakor is a sokrétűségre, változatosságra törekedtünk. Számos, fiatalokból álló műkedvelő csoport mutatkozik be a Herestráu park rögtönzött színpadjain. Itt tartják meg seregszemléjüket a középiskolák műkedvelő együttesei is. A Pionírpalotában kisiskolások és pionírok lépnek fel, azok, akik elsők lettek az iskolás műkedvelők versenyén. A Baneasa, Andronache, Arges, Mogosoaia, Pustnicul — Bukarest környéki erdőkben majálisokat rendezünk. A majálisok műsorán ének- és szavalóversenyek, tréfás Aki tud, az nyer vetélkedő és más érdekes rendezvények szerepelnek. — Mire számíthat a sportkedvelő ifjúság ? — A sportrendezvények összeállításakor az ifjúság minden rétegére gondoltunk, a legkisebbektől a „legnagyobbak"-ig. Az óvodásoknak vasárnap reggel tricikli- és kerékpár versenyt rendeznek a parkokban. A 23 August stadion lovagló bemutató színhelye lesz, azután pedig a törpe futballcsapatok vetélkednek. Ugyancsak a legnagyobb stadionban tartják meg az ifjúság atlétikai versenyét is. A Herástrán tavon a Május 2 Kupa elnyeréséért csónak, kajak-kenu és yachting versenyekre kerül sor. Ötezer bukaresti fiatal vesz részt a Bukarest — Ploesti — Szinaja — Predeál útvonalon rendezett kiránduláson. — Néhány szót az esti programról. — A rajoni ifjúsági házakban álarcosbál lesz, a diákság pedig a Gheorghe Gheorghiu-Dej Politechnikai Intézet klubjában szórakozhat karneválon. Az idén sem marad el a Herástrán tó fölötti tűzijáték. L. E. ÚTJAVÍTÁS bánatban (Munkatársunktól) Negyven kilométernyi útszakaszt, 100 hidat és átjárót javítottak meg ezen a tavaszon Bánát tartormányban. Arad és Pécska, Lugos és Boksa között 18 kilométeres útszakasz rendbehozásán dolgoznak az útépítők, míg Temesvár és Nagyszentmiklós között 27 kilométer hosszúságú országút-szakaszon folyik jelenleg a munka. Világ proletárjai egyesüljetek ! A ROHAN NEPKÖZTARSASAG NEPTANACSAINAK LAPJA XIX. évfolyam 5439 sz. 4 oldalára 25 iráni 1965 április 27., kedd VASÁRNAP TÖRTÉNT Díjak a tavasznak 's Vasárnap délelőtt a Pionír Palotában minden tavaszias volt. A díjakat is a tavasznak osztották ki, szimbolikusan a természetnek, amely az eseményhez méltó köntöst öltött ezen a napon, de valójában a gyermekeknek, azoknak akik a „legjobb jegyet“ kapták énekből, táncból, szavalatból. A díszterembe alig lehet bejutni, szülők, tanárok, meg a szurkoló iskolások türelmetlenül várják a műsor megkezdését. Sorra lépnek dobogóra másodikosok nyolcadikosok. Apró kipirult arcú leánykát állítunk meg. — Gratulálunk az első díjhoz, a nagy tapsvihartól azonban nem hallottuk a neved. — Talpan Doinának hívnak, a 174- es iskola negyedikes tanulója vagyok és szavalatban lettem első. Miután Sora Marin elvtárs, az IMSZ Bukarest városi bizottságának titkára kiosztja az iskolások és pionírok kultúrversenyében részt vett 35 000 tanuló közül a legjobbaknak kijáró díjat, a nyertesek színrelépnek. .. .A 122-es iskola kórusa megtölti a hatalmas színpadot, figyelmes gyermekarcok követik a karmester mozdulatait, elsődíjasokhoz illő műsorral szerepelnek. Majd Doinát látjuk viszont, ügyesen szavalja Victor Tulbure „Dar partidului“ című versét. Színes népviseletbe öltözött legénykék balvsert járnak, majd a 175- ös szábon áltásáros iskola rigmusbrigádjának tapsolunk: a parkokban elhelyezett Eminescu, Creanga, Caragiale szobrok leckéztetik meg az irodalomórát kerülő nebulót... LÁZÁR EDIT új vonást jelent a nagybányai képzőművészetben. A belső dekoráció két érett alkotója aratott sikert a városban. Batikjaik, szőnyegeik, fémlemezből megmunkált tárgyaik mintegy kiegészítik azt a törekvést, mely a középületek művészi dekorációjára irányul és az új nagybányai képzőművészet uralkodó vonásává vált. A szatmári tárlatot egyedivé az teszi, hogy első ízben jelentkeznek a közönség nyilvánossága előtt rajztanárok. A múzeum két termét töltik be munkáik. Kompozícióik témája magán hordja választott élethivatásukat, fiatalokat elevenítenek meg, friss hangulatokat. Két nemzedék felfogása határolódik el jól kivehetően a stílustörekvésekben, az idősebbek közül Litteczkyné Krausz Ilona és Olajos Béla jelentkezik a legkiérleltebb formában. A modern törekvéseket követő fiatalok — Mihai Sasu, Iudita Sasu, Pavel Dobreanu — főleg portrékkal és tájképekkel jelentkeztek. A nagybányai tárlatot Vida Géza, a nép művésze, a szatmárit Andrei Bálán, a városi néptanács tanügyi osztályának vezetője nyitotta meg, nagyszámú közönség előtt. BÁNYAI JUDIT Brecht Puntilla úr és szolgája Matty című darabját adták elő, H. Borbáth Magda rendezésében. A főbb szerepeket Gábor József, Halasi Gyula, G. Vitályos Ildikó, Ferenczi Annamária, Cseke Sándor, Gulácsi Albert alakították. • ILLÉS FERENC Míg a Pionír-palotában a pionírok és kisiskolások legjobb kultúregyütteseit díjazták, addig a Tudor Vladimirescu rajoni ifjúsági kultúrházban a „nagyok“, a középiskolások vetélkedésére került sor Képzőművészeti kiállítások A fáramaros gazdag képzömű■*ű vészeti életében is eseményt jelent az a két kiállítás, mely vasárnap nyílt meg. Mindkettő érdekes és úttörő jellegű. Nagybányán fiatal művészek, Kozma István és Aurel Cordea nyitották meg első egyéni tárlatukat. Nemcsak arra a jelenségre kell felfigyelnünk, hogy a főiskolát alig befejezett művészek jelentkeznek feltűnést keltő önálló kiállításon, bemutatott munkáiknak jellege is Hazafias munkán "Falán a napfényes, szép idővel is magyarázható, hogy Zsilvölgyében vasárnap a szokottnál többen vettek részt abban a hazafias munkában, amelyet a szénmedence néptanácsainak képviselői szerveztek. Ám!ószirii példám a Swui mentén, több mint 300 honpolgár jelentkezett hazafias munkára. Az útmenti földsávokat felújították, ahol eddig nem volt, ott újakat csináltak. Csupán az elmúlt hét folyamán létesített zöldterületek nagysága eléri az 1400 négyzetmétert. Popa Pavel, Pantea Gheorghe, Barbu Maria és más képviselők mozgósítására sokan rendbetették az útmenti kerítéseket. Az év elejétől eddig eltelt időszakban Aninószán több mint 2000 honpolgár közel 95 000 lej értékű hazafias munkát végzett. BABA MIHÁLY Színibemutató Nagyváradon A nagyváradi Állami Színház *"*" magyar tagozata vasárnap este tartotta az idei színiévad negyedik bemutatóját. Ezúttal Bertolt Volán mellett — szabadnapon reggel, hat óra huszonöt perc. A marosvásárhelyi nagyállomás elé másodpercnyi pontossággal érkezik az 51 337-es rendszámot viselő autóbusz. A diszpécser átadja a menetgrafikont s megkérdezi: — Hát maga mikor vesz ki szabadnapot, Mezei elvtárs ? — Majd — mosolyog a gépkocsivezető — jövő hónap 28-tól, mikor az asszonnyal két hetet Magyarországon és Csehszlovákiában töltünk az ONT társasutazásán ... Mezei István legtöbb szabadnapján két-három órára szolgálatba lép csúcsforgalom idején, önként. Jónéhány hónapja, mikor a városi közüzemek dolgozóinak termelési értekezletén a közszállítás megjavításának lehetőségeit vitatva felmerült, hogy kevés lévén a sofőr, jó volna a szabadnapokon „rádolgozni", a kommunisták az elsők között vállalkoztak rá. Köztük Mezei István is. Marosvásárhelyen naponta 65 000— 72 000 ember utazik autóbuszon, egyszerre 20—25 sofőr szabadnapos. A Mezei István vonala az áthúzott 5-ös. Ez különösen vasárnap igen forgalmas. Ez az útvonal a marosvásárhelyi nagyállomástól a marosszentgyörgyi gyógyfürdőig terjed, szép tavaszi vasárnapon sokan igyekeznek a fürdőbe és onnan a városba. Ez a vasárnap reggel pedig talán még a szokottnál is forgalmasabb. Ám az 51 337-es bírja. Hetvenhétezer kilométert futott már nagyobb javítás nélkül, a vezetője pedig — aki az idén szabadnapjain eddig 52 órát töltött a volán mellett — áprilisban 500 liter benzint megtakarított s ezzel 1965-ben már 1500 liter megtakarított benzin szerepel a nyilvántartásán. Délelőtt 10-kor fut be Mezei István kocsija a garázsba és sorban utána mind, amelyeknek vezetője ma „szabadnapos". A reggeli csúcsforgalom idején fennakadás sehol sem volt. T. SÁNDOR ATTILA Gondoskodás az új tankönyvekről Bár még jócskán van idő a tanév befejezéséig, az iskolákban most következik a tanulás dandárja, az ismétlések, dolgozatírások, vizsgák, tehát sok-sok munka vár évzárásig a tanítókra, tanárokra, tanulókra egyaránt, utána pedig a következő becsengetésig hátra van még a nagy vakáció is. Mégis már vannak, akik az új tanév zavartalan menetéről igyekeznek gondoskodni. Ezekben a napokban például megérkezett a rajoni központokba a jövő tanév elemi- és középiskolai tankönyvének jelentős része. Államunk messzemenő gondoskodása az oktatás anyagi alapjairól nem csupán arra terjed ki, hogy ingyenes tankönyveket biztosítson a tanulóknak, hanem arra is, hogy ezek a tankönyvek egyre korszerűbb kivitelben és a célnak megfelelőbb tartalommal, idejében jussanak el az iskolákba. A Pedagógiai Kiadó tervében az idén 716 tankönyv kiadása szerepel, összesen mintegy 25 millió példányban. A tankönyvek szerkesztésénél már figyelembe vették a XII osztályos oktatásra való áttérés követelményeit, a tudomány, a technika új vívmányait, a kultúra fejlődését. Ugyanakkor az elhangzott, s a központi sajtóban is közzétett észrevételek NAPIRENDEN alapján igyekeztek a szerkesztésnél olyan fontos szempontokat is érvényesíteni, mint a tanulók felesleges túlterhelésének elkerülése, összeegyeztetve ezt az egyes kérdések alapos megvilágításával, így a román nyelv és irodalom és más tankönyvek lényegesen javított kiadásban látnak majd napvilágot; új orosz, angol, francia nyelvtankönyvek, földrajz, vegytan, algebra, fizika és más tankönyvek jelennek meg. A szakmai- és műszaki iskolák számára is kiadnak jónéhány új tankönyvet és kinyomtatják az RNK földrajzi atlaszát is. A III. osztály, valamint a IV, VIII és XI. osztály számára készülő földrajz s más tankönyvek képeit, illusztrációit ezután 4 és 6 színben nyomják s több könyvet kötve, illetve műanyagfedőlappal állítanak elő. Ehhez hasonló körültekintő gondoskodás kell kísérje végig a tankönyvek útját. A rajoni központokba érkezett több vagonnyi könyv megfelelő elraktározása természetesen a helyi szervek, a néptanácsok hatáskörébe tartozik. Ez nem egy helyen, raktárhelyiségek hiányában elég nehéz feladat. S különösen nehéz akkor, ha a helyi szervek nem végeztek a kiadókhoz hasonló előrelátó munkát, nem gondoskodtak jóelőre a könyvek elhelyezéséről. Így történt ez például Marosludason, ahol ideig-óráig bár, de a tankönyvek a szabad ég alá kerültek. A Krisána tartományi Margittán szintén nem biztosították előre a megfelelő raktárhelyiséget a tankönyveknek. A nyomdászok szorgalmasan készítik a következő tanév könyveit, amelyeket az illetékesek késedelem nélkül el is szállítanak az ország városaiba, rajoni központjaiba. A helyi szervek kötelessége, hogy idejében intézkedjenek ezeknek a tankönyveknek megfelelő elraktározása érdekében, nehogy ennek hiányában a gondosan megszerkesztett, szépen kivitelezett új tankönyvek megrongálódva kerüljenek a tanulók kezébe. MOST DŐL EL A TERMÉS SORSA Gyors ütemben vessünk Minthogy az utóbbi napokban javult az időjárás, meggyorsult a tavaszi mezőgazdasági munkák üteme. Amint a központosított adatokból kitűnik, április 26-ig az előirányzott területnek több mint a 90 százalékán elvetették a cukorrépát és a napraforgót és a 60 százalékán a burgonyát. Az utóbbi napokban nagy területeket vetettek be burgonyával Brassó és Kolozs tartományokban, ahol 70—85 százalékban elvégezték ezt a munkát. Továbbra is kielégítően halad a napraforgó vetése Suceava, Iasi, Bánát és Krisána tartományban, a cukorrépa vetése Suceava és Iasi tartományban és a burgonyáé Suceava, a Maros-Magyar Autonóm és Iasi tartományban. A Bukarest tartományi állami gazdaságokban és mezőgazdasági termelőszövetkezetekben az előirányzott terület 80 százalékát, floresti és Dobrudzsa tartományban több mint 60 százalékát vetették be kukoricával. A mezőgazdasági szervek megállapították, hogy számos egységben, főként Bánát, Krisána, Arges, Olténia és más tartományokban nem figyelik állandóan a talaj állapotát, hogy megállapítsák a felszikkadt földeket és úgy szervezzék meg a munkát, hogy kihasználhassanak minden alkalmas munkanapot és munkaórát. Bukarest, Olténia és Galac tartományban még nem használják ki teljes mértékben az állami gazdaságok rendelkezésére álló nagy lehetőségeket. Az idő előrehaladása miatt a Kézdi rajonban két nap alatt közel másfél ezer hektárnyi területet ültettek be burgonyával, akkora területet tehát, mint a megelőző két héten egybevéve. Mondhatnánk azt is, hogy fordulat következett be a tavaszi munkáknál, ez azonban csak részben tükrözi a valóságot. Egyrészt ugyanis a megélénkült ütem ellenére a rajoni teljesítmény nagyobb is lehetne, másrészt viszont az 1300 hektárnyi burgonya elültetéséhez a termelőszövetkezetek nagyon is eltérő módon járultak hozzá. A legkiegyensúlyozottabban a zágoni MTSZ- tagok dolgoztak, akik szombaton estig befejezték a tavaszi vetést. Hasonló igyekezettel találkoztunk Maksán is. Itt ugyanis már csak 25 hektár maradt beültetetlen, ami másfél napi munka. E két példa felsorolásával azonban el is mondtuk azt, hogy a hét végén hol készíthették el a zárójegyzőkönyvet. Barátoson és Tamásfalván, ahol viszonylag még jól állnak (520 hektárból 312, illetve 332 hektárból 212 van beültetve), így tehát további 4-5 nap szükséges. Azt, hogy a lemaradt egységekben mikorra fejezik be az ültetést, nehéz megmondani. Mezőgazdasági Főtanács ajánlja, hogy az illető rajonok és egységek konkrét helyzetének figyelembe vételével tegyék meg a legmegfelelőbb intézkedéseket a vetés meggyorsítására és a munkálatok jó minőségének biztosítására az ország valamennyi tartományában. (Agerpres) Lemhényben, Kézdivásárhelyen, Esztelneken még nagy területet kell beültetni. Az sem titok, hogy a lemaradást komoly mértékben a munkaszervezés elégtelensége okozza, és újból példázzunk a zágoniakkal. Ebben a szocialista egységben a 6-os számú brigád már a múlt hét elején befejezte a burgonyaültetést. Hasonló adottságok között dolgoztak mint a többi brigádok, s mégis kiemelkedtek. Elsősorban azzal, hogy a brigád tagjai egyemberként jelentek meg a munkában. Közismert, hogy a burgonyaültetés ellentétben sok más tavaszi munkával nagyon munkaigényes, tehát a szervezés sajátos jelleget nyer. Ezt mellőzik Futásiakon, Dalnokon, Ozsdolán sőt Nagyborosnyón. Április 23-án reggel nyolc órakor végigjárták a Kovászna-Kézdivásárhely közötti gazdaságokat. Csak Zabolán álltak 8 órakor munkába, a szervezés azonban itt sem remekelt. A tagokat szállító fogatok ugyanis már a munkahely közelében jártak, a vetőgumót szállító szekerek azonban csak éppen hogy elindultak. Dalnokon reggel a brigádos nem tudja, hány emberre számíthat, így nyilván azt sem tudja, menynyi burgonyát kell kiszállítani. Papokon pedig előző este nem ellenőrizték, hol száradt fel a talaj, reggel kellett megállapítani, hol dolgozhatnak az emberek. Egy szó, mint száz sok kisebb csorbát kell kiküszöbölni a munkaszervezésben ahhoz, hogy fokozni lehessen a napi ütemet. Ebben a munkában a szakirányításon túlmenőleg segíteniük kell a mérnököknek is. FLORA GÁBOR Két nap mérlege A tavaszi vetés helyzete tartományonként április 26-án Befejezték a vetést (Munkatársunktól). Tegnap, a bardóczi (Sepsi rajon) mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjai teljes egészében befejezték a vetést. A tavasz folyamán itt több mint 1000 hektár területen kellett elvégezni a szántás vetést. A jó munkaszervezésnek és a lelkes szocialista versenynek tulajdonítható, hogy sikerrel teljesítették feladataikat, minden mag jól előkészített talajba és optimális időszakban került a földbe. Bizonyság rá, hogy a 330 hektár burgonyát és a 150 hektár kukoricát is néhány nap alatt elvetették. Az MTSZ-nek nagy segítséget nyújtott a sepsiszentgyörgyi gép- és traktorállomás két brigádja, melynek 20 traktora és számos mezőgazdasági gépe könnyítette és gyorsította meg a munka elvégzését. A brigádok közötti szocialista versenyben kitűntek a Balázsi Vilmos, Molnár István, Demeter András brigádjai, amelyek legkorábban fejezték be a verést.