Vörös Zászló, 1989. június (41. évfolyam, 128-153. szám)
1989-06-14 / 139. szám
Nicolae Ceausescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének ÜZENETE a Mihai Eminescu tiszteletére rendezett szimpózium alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) nyékét ért el a szocialista társadalom építésében, a gazdasági erő és a nemzeti vagyon gyarapításában, a tudomány, a művészet és a kultúra felvirágoztatásában, az összes dolgozó anyagi és szellemi életszínvonalának általános emelésében. Mindezek a történelmi fontosságú megvalósítások erőteljesen tükrözik kommunista pártunk politikájának helyességét, erejét és felsőbbrendűségét a szocialista rendszernek, amelyet sikeresen építünk Romániában, a román nép ragyogó képességét, hogy — a Párt vezetésével — biztosítsa szocialista hazánk állandó haladását és virágzását. Tisztelegve ma Mihai Eminescu — akárcsak az összes tevékenységi területek valamennyi nagy alkotója — ragyogó műve előtt, kötelességünk állandóan továbbfejleszteni és újabb, meg újabb alkotásokkal gazdagítani a csodálatos nemzeti kincsestárat — a haladó, forradalmi gondolkodás tárházát, amely mélyen humanista és hazafias eszméi és üzenete révén jelentősen hozzájárul az egész nép mozgósításához az új társadalom építésére, a haladó szellemű, a romániai szocializmust és kommunizmust tudatosan és odaadóan építő új ember formálására és nevelésére. Méltatva a jelenkori művészeti és kulturális alkotók munkáját és megvalósításait, a párt, a társadalom felkéri őket, hogy alkossanak olyan új irodalmi-művészeti műveket minden műfajban, amelyek behatóan tükrözzék a román nép nagy megvalósításait, a szocializmus építőinek ragyogó tetteit, akik egy rövid történelmi periódusban a civilizáció és a kultúra magas színvonalára emelték hazánkat, napjaink Romániájának konkrét valóságává alakítva az elődök szabad és boldog jövőt akaró törekvéseit és álmait. Úgy, ahogyan maga Eminescu tette, csak a néppel élve, a nép életéhez fűződő alkotásokat hozva létre, cselekvően részt vállalva hazánk jelenének és jövőjének alakításából, napjaink irodalmi alkotói értékes műveket írhatnak, teljesíthetik nemes küldetésüket társadalmunk forradalmi fejlődésének nagyarányú és komplex folyamatában, amelyben mindaz, ami megvalósul, a haza felemelkedését, az ember, az egész nemzet jólétének növelését és boldogulását, Románia függetlenségének és szuverenitásának erősítését szolgálja. Tisztelegve Mihai Eminescu emléke előtt, tegyünk meg mindent azért, hogy maradéktalanul megvalósuljon a szocialista építés pártprogramja, állandóan virágozzék a román művészet és kultúra, gyarapodjon nevelő ereje, mélyen humanista, forradalmi üzenete, alkossunk és bocsássunk a nép rendelkezésére újabb értékes műveket, amelyek a haza haladását és felemelkedését, a szocialista tudat fejlesztését, a legigazságosabb és leghumánusabb társadalmat, az emberiség aranyálmát , a kommunizmust tudatosan építő, haladó szellemű új ember vonásainak fejlesztését szolgálják! Mihai Eminescu emlékszimpózium a fővárosban (Folytatás az 1. oldalról) előtt a költő halálának centenáriumán. A rendezvényen részt vettek a következő elvtársak: Emil Bobu, Constantin Olteanu, Dumitru Popescu, Suzana Gâdea, Ioan Toma, Ion Ursu. Ott voltak a hazai kulturálistudományos élet jeles képviselői, valamint külföldi vendégek, az eminescui mű ismerői. Az országos szimpóziumot, amely betetézte a centenárium alkalmából a városokban és falvakon szervezett gazdag rendezvénysorozatot, végig meghatározta a NICOLAE CEAUSESCU elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke által a részvevőkhöz intézett üzenet keltette meghatódottság, a benne foglalt nemes gondolatok és értékelések. Az üzenetet Emil Bobu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára olvasta fel. A párt- és államvezető üzenetét — a nagy költő és a népének életéből és eszményeiből ihletődött halhatatlan alkotása iránti mély tisztelet és megbecsülés megnyilvánulását — a részvevők messzemenő megelégedéssel és hálával fogadták. Az irodalom és a művészet nemes nevelő küldetéséről elhangzott értékelések az alkotókhoz intézett ama meleg buzdítás, hogy tehetségüket és munkabírásukat állítsák az emberiség békére és haladásra irányuló jogos törekvéseinek, az ismeretek modellálását célzó nemes humanista eszméknek a szolgálatába, mozgósító akcióprogramot jelentenek valamennyi művészeti és kulturális dolgozó számára, hogy olyan értékes műveket alkossanak, amelyek a szocialista jelen nagyszerű beteljesüléseiről számolnak be az utókornak. Az egész szimpóziumon pregnánsan megnyilvánult gondolatok és érzelmek ismételten kifejezésre jutottak abban a táviratban, amelyet a Román Atheneumban tartott rendezvény részvevői a munkálatok végén lelkes légkörben NICOLAE CEAUSESCU elvtárshoz, a Román Kommunista Párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez intéztek. A Mihai Eminescu centenáriumának szentelt emlékszimpózium plénumán felszólaltak a következők: Suzana Gâdea, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács elnöke; Dumitru Radu Popescu, az írószövetség elnöke; Dumitru Ghise, a Társadalompolitikai Tudományok Akadémiájának elnöke; Ion Dodu Balan, a Bucuresti-i Egyetem professzora; Constantin Ciopraga, a Iasi-i Al. I. Cuza egyetem professzora; Eugen Todoran, a Timisoarai Egyetem professzora; Hajdú Győző író, a Tirgu-Muresi Igaz Szó című folyóirat főszerkesztője, Cézár Baltag költő. A délután folyamán a Mihai Eminescunak szentelt emlékszimpózium két tagozatban bonyolította le vitáját. A szimpózium folytatja munkáját. Eminescu-napok Tirgu-Mureșen Tegnap délelőtt a megyeszékhelyen, a Művelődési Palota kistermében tudományos ülésszakot tartottak, melyen méltatták a romantikus szenvedélyek nagy román lírikusát, a látnok forradalmárt, aki a román népköltészet gazdag kincsestárából, és népe hősi harci múltjából ihletődve teremtett mesterien dallamos, tökéletes versformát. Közreműködött Cornel Moraru irodalomkritikus, a Vatra főszerkesztője, Florin Ciotea, szociológus, a Megyei Szocialista Művelődés és Nevelési Bizottság alelnöke, dr. Vasile Dobrescu egyetemi lektor, az Orvosi és Gyógyszerészeti Intézetből, Valeriu Nitu, kutató, dr. Ion Buzati, tanár, Dimitrie Poptuman, a Megyei Könyvtár igazgatója, Ion Masca, az 1-es számú ipari líceum tanára, dr. Silvia Urdea, tudományos kutató. íme, néhány cím az előterjesztett tudományos értekezésekből: Mihai Eminescu, a román és egyetemes költészet képviselője, Eminescu a művelődésről és nevelésről, Mihai Eminescu történelemtudata, Mihai Eminescu útja 1866-ban Blaj felé a felső Maros mentén, Eminescu és a blaji irodalmi hagyományok, stb. Az ülésszak délutáni programján, Valentin Marica, a Tirgu- Mures Nemzeti Színház irodalmi titkára bemutatta Eminescu, a színműkrónikás, dr. Serafim Duicu, a Színművészeti Intézet lektora: Eminescu széljegyzetei, H. Theodor Rötscher: A drámai megjelenítés művészete című művének fordításához, Melinte Jerban tanár, a nemzeti színház aligazgatója: Az Eminescu versek első latin fordításai, Oláh Tibor egyetemi előadótanár: Eminescu Petőfi nyelvén, Timotei A. Enachescu tanár: Mihai Eminescu nyelvtudományi koncepciója, Gheorghe Bratu, az almérnökképző intézet főmérnöke: Mihai Eminescu sokrétű tudományos gondolkodásáról, Pavel Puscas muzikológus, a Megyei Könyvtár művészeti részlegének vezetője: Eminescu-motívumok a román zeneirodalomban, Cornelia Cistelecan főkönyvtáros: Gyerek és ifjúsági Eminescukiadványok, Mircea Art. Mihail, a Megyei Könyvtár osztályvezetője: Eminescu jelenléte a Steaua Rosie megyei napilapban. ★ Ma 13 órai kezdettel, a cukorgyári dolgozók körében tartanak zenés-irodalmi megemlékezést, Kortársunk, Eminescu címmel. Közreműködik T. Enachescu, dr. Ion Milean, Cornelia Sticlaru, Traian Durja, tanárok. ★ Délután 2 órakor a Tirgu- Mureși Vegyipari Kombinátban szimpóziumra kerül sor, Eminescu az utókor tudatában címmel Előadást tartanak dr. Silvia Urdea, Carmen András és Mircea Art. Mihail. Az emlékszimpózium részvevőinek távirata Nicolae Ceausescu elvtársam (Folytatás az 1. oldalról) Mos Tanács elnöke, a jeles politikus és széleskörű nemzetközi elismerésnek örvendő tudós iránt, akinek ez alkalomból is maradéktalan hálánkat nyilvánítjuk ki az irodalom és a művészet állandó irányításáért és támogatásáért, a tudomány, a kultúra, a nevelés és az oktatás terén kifejtett tevékenységéért. A szimpózium részvevői nagy tisztelettel és megelégedéssel fogadták az ön által, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hozzájuk intézett meleg üzenetét, amelyben meleg hódolat és messzemenő tisztelet jut kifejezésre nagy költőnk iránt, aki művében mindenki másnál jobban tükrözte az ország múltját, jelenét és jövőjét, a román nép múltját, megkülönböztetett tulajdonságait, igazságosságra, szabadságra és a haza felemelésére irányuló törekvéseit, mely igazi hazafias érzelmi értékelés, azt a szeretetet és nagyrabecsülést illusztrálja, amelylyel mi valamennyien a román költészet esthajnalcsillaga iránt viseltetünk. Eminescu alkotásainak páratlan értékét méltatva a szimpózium pregnánsan aláhúzta azt az állandó gondoskodást és nagyrabecsülést, amelyet a párt vezetősége, személy szerint Ön tanúsít, igen szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs a költő művének megismerése és érvényre juttatása, az életével és munkásságával kapcsolatos kutatások elmélyítése iránt. A szimpózium részvevői nagy megelégedéssel emelték ki, hogy az ország gazdasági-társadalmi és politikai fejlődésében, az egész nemzet alkotó energiáinak felszabadításában történelmi mozzanatot jelentő IX. kongresszus által felavatott időszakban átfogó program bontakozott ki irodalmi örökségünk bírálati szellemben történő értékesítéséért, amelynek keretében élvonalbeli helyet foglalt el Eminescu alkotásainak, a román kultúra százezres példányszámban kinyomtatott monumentális művének kutatása és kiadása, biztosítva ezáltal az egész nép általi beható megismerését. Eminescu alkotásainak nagy nemzeti és egyetemes értékét kidomborítva az előterjesztett értekezések ugyanakkor kiemelték a román nép humanista hagyományainak, a nemzeti kultúrának a megőrzésére és fejlesztésére irányuló nagyszerű párt- és állampolitikánk nagy jelentőségét, az arra irányuló következetes törekvést, hogy a haza számottevő gazdasági és társadalmi haladásával egyidejűleg biztosítsák a szellemi élet és az irodalmi-művészeti alkotás állandó felvirágzását. Az emlékszimpózium, az Eminescu centenáriumának szentelt rendezvények, amelyekre az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom győzelme 45. évfordulójának és a Román Kommunista Párt XIV. kongreszszusának, a haza társadalmi-politikai életében nagy fontosságúnak számító eseményei évében került sor, erőteljesen kidomborították, a kulturális és művészeti dolgozók, akárcsak egész népünk szilárd elhatározását, hogy szoros egységben a párt és Ön körül, igen szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, fokozzák hozzájárulásukat a haza szüntelen felvirágoztatásához, a tömegek szocialista tudatának formálásához és fejlesztéséhez, ismereteik színvonalának emeléséhez. Töretlenül a párt ragyogó ideológiai programjának a megvalósításán munkálkodva, és állandóan az Ön mesteri művében megalapozott, felbecsülhetetlenül nagy elméleti és gyakorlati értékű tézisektől, eszméktől és orientációktól vezérelve, megfogadjuk, mindent megteszünk, hogy fokozzuk a kulturális és művészeti dolgozók hozzájárulását olyan új alkotások létrehozásához, amelyek népünk óriási munkáját tükrözik, s amelyek főhősei munkások, parasztok, értelmiségiek legyenek törekvéseikkel, haladásra és jólétre irányuló törekvéseikkel ama elhatározásukkal együtt, hogy hozzájárulnak a romániai szocializmus és kommunizmus megteremtéséhez. Ez alkalomból is megerősítjük a tudomány, a kultúra és a művészet terén tevékenykedő valamennyi alkotó maradéktalan helyeslését és messzemenő bizalmát pártunk és államunk bel- és külpolitikája iránt, amelyet Ön, igen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a román nép legszeretettebb és legtiszteltebb fia ragyogóan kidolgozott és megvalósított, aki hősi tevékenységével és előrelátó gondolkodásával biztosítja Románia határozott előrehaladását a szocializmus és a kommunizmus útján, egyetemes tekintélyének növelését, a haza méltó, szabad és szuverén érvényesülését. A Mihai Eminescunak szentelt emlékszimpózium részvevői az alkalmat megragadva, egyöntetűen a legmelegebb szeretetüket és határtalan tiszteletüket, maradéktalan megelégedésüket és hálájukat fejezik ki Önnek, igen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs ragyogó politikai, forradalmi és hazafias tevékenységéért, biztosítva Önt, hogy mindent megtesznek a tudomány, a kultúra és a művészet fejlesztéséért olyképpen, hogy a román költészet esthajnalcsillagának törekvései ragyogóan beteljesüljenek a legigazságosabb és legméltóbb rendszer, az emberiség aranyálmát jelentő kommunizmus megteremtésének nagyszabású művében! Erősíteni a fegyelmet (Folytatás az 1. oldalról) termelés. Ugyanakkor a munkatermelékenység fokozása meghaladta a 33 százalékot, miközben lényegesen alább szorították a költségeket és majdnem megduplázták az exportot. A vállalat igazgatójával, Moldovan Dorin mérnökkel a napokban áttekintettük, hogy milyen lépéseket tettek a munkafegyelem és a rend megerősítéséért. Egyebek mellett a termelés jobb megszervezése, a tökéletesebb anyagellátás következtében a tavalyi 93,6 százalékról 95,1 százalékra sikerült növelni a munkaidő extenzív kihasználását. S ez egyben bizonyítja a fegyelem javulását is. Természetesen fokozták az ellenőrző tevékenységet mind a gyárkapuknál — a késések kiszűréséért —, mind a munkahelyeken — a gyáron belüli fölösleges járkálások megszüntetése, az ittas állapotú dolgozók felfedése stb. érdekében —, bevonva e tevékenységbe az adminisztratív vezetés mellett, a párt- és szakszervezet, valamint a KISZ aktivistáit. Ugyanakkor fokozták a propaganda munkát — négy év után újból működik a rádiósításuk, és a faliújságok is „feléledtek“. Sajnos, szinte természetszerű, hogy a több mint háromezres munkaközösségben fegyelmezetlen dolgozók is legyenek. A törvényes rendelkezések szigorú alkalmazása megtette a hatást, hisz amíg márciusban 82 büntetést róttak ki, addig ez a szám áprilisban 41-re, májusban pedig 29-re csökkent. S hogy nem lettek elnézőbbek, bizonyíték rá, hogy az utóbbi hónapban ittasság, s más nagyobb fegyelemsértésért hat dolgozónak bontották fel a munkaszerződését. A munkafegyelem erősítéséhez közvetlenül hozzájárul a szakmai képzésre és továbbképzésre fordított nagy figyelem, a mesterek havonkénti tanácskozása, és nem utolsó sorban mindazok a politikai nevelő tevékenységek, melyek a dolgozók öntudatát, vállalatukhoz való kötődésüket formálja, erősíti. TOROS BASZLO —8 OLDAL