Népszava, 1969. november (97. évfolyam, 255–279. szám)

1969-11-22 / 272. szám

Miág proletárjai, egyesüljetek ! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 97. ÉVFOLYAM, 273. SZÁM ÁRA 1,20 FORINT 1969. NOVEMBER 23. VASÁRNAP Theneg, nap Ázsiában]»!Sl«|elMilIlelj«« «lértékben lisilio­|«il|ii a DUFF és i­leiiilenes kormány horváti Közlemény a dél-vietnami küldöttség moszkvai látogatásáról Szovjet-dél-vietnami kö­zös közleményt adtak ki abból az alkalomból, hogy a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontnak és a Dél-vietnami Köztár­saság ideiglenes forradal­mi kormányának küldött­sége dr. Nguyen Huu Thó­­nak, a DNFF központi bi­­zottsága elnökének, az ideiglenes kormány mel­lett működő tanácskozó testület elnökének vezeté­sével november 3-tól 22-ig baráti látogatást tett a Szovjetunióban. A tárgyalásokon hasz­nos véleménycserét foly­tattak a dél-vietnami és az indokínai katonai, po­litikai helyzetről a nem­zetközi kapcsolatok fej­lesztéséről, a Szovjetunió és a Dél-vietnami Köztár­saság közötti baráti kap­csolatok megerősítéséről, a két nép barátságának el­mélyítéséről. Dr. Nguyen Han Tho megbeszéléseket folytatott a szovjet vezetőkkel: Leo­nyid Brezsnyevvel, Nyiko­­laj Podgornijjal, Alekszej Kosziginnal, Borisz Pono­­marjovval. A küldöttség tagjai ki­jelentették, hogy Dél- Vietnamban Lenin szüle­tésének 100. évfordulóját az egész nép tömörítésé­nek fokozása jegyében ün­nepük meg, annak az el­tökéltségnek a jegyében, hogy harcolni fognak az Egyesült Államok agresz­­sziója ellen, és kivívják a győzelmet. A közlemény kimondja: a dél-vietnami népnek a DNFF és az ideiglenes kormány vezetésével ara­tott nagy­ győzelmei elvá­laszthatatlanok attól a se­gítségtől és támogatástól, amelyet a Szovjetunió és más szocialista országok a békéért és az igazságossá­gért küzdő minden állam nyújt neki. A küldöttség a dél-vietnami nép nevé­ben, a DNFF és az ideig­lenes kormány nevében őszinte, mély háláját fe­jezi ki az SZKP-nak, a Szovjetunió kormányának és testvéri népének az együttérzésért, valamint a nagy és hatékony segítsé­gért. Az SZKP, a Szovjetunió kormánya és népe, híven a proletár internacionaliz­mus elveihez, továbbra is sokoldalú segítséget és tá­mogatást nyújt Dél-Viet­­nam népének, a felszaba­­dítási frontnál, és az ideig­lenes kormánynak a haza megmentéséért és felsza­badításáért vívott harcá­ban. A szovjet fél ismét kifejezte, hogy teljes mér­tékben támogatja a DNFF és az ideiglenes kormány harcát az Egyesült Álla­mok agressziója ellen, és a DNFF 10 pontos program­ját reális és ésszerű alap­nak tekinti a dél-vietnami kérdés igazságos megoldá­sa szempontjából. A két fél leszögezte, hogy az Egyesült Ál­lam­ok­nak a háború „amerika­­mentesítésére’’ és ,,vietna­­mizálására" vonatkozó tervei valójában a hábo­rú­ elhúzását és az ameri­kai megszállás folytatását jelentik. E tervek célja: folytatni Dél-Vietnamban a neokolonialista politikát és hosszú időre fenntarta­ni Vietnam­ kettészakított­ságát. A Szovjetunió ra­gaszkodik ahhoz, hogy az Egyesült Államok szün­tesse meg Dél-Vietnam­ban az agresszív háborút, teljes egészében és felté­tel nélkül vonja ki csapa­tait és szövetségeseinek csapatait Dél-Vietnamból, hogy a vietnami nép ma­ga oldhassa meg bel­­ügyeit, külföldi beavatko­zás nélkül. Vietnam né­pének joga van harcolni hazája teljes felszabadítá­sáért, mert ez minden nép szent és elidegeníthetet­len joga. (TASZSZ) NÉPEK KÖZÖTTI KÖZELEDÉS, a békés egy­más mellett élés elve gyakorlati megvalósítása, a politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok I-a bővítése — röviden így foglalhatjuk össze a célt, amely Losonczi Pált, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnökét és kíséretét vezette a ti­zenegy napos ázsiai utazás során. A magyar államfő az Indiai Köztársaságban és az Iráni Császárságban járt, viszonozva a két távoli ország államfőinek magyarországi látogatását. Most, az utazás végeztével, utalva Losonczi Pál sajtónyi­latkozatára, megállapíthatjuk, hogy az indiai és iráni úton küldöttségünk eleget tett kitűzött céljainak, küldetése sikeres volt. A hivatalos tárgyalások során szó esett a nem­zetközi helyzetről, s bár a megbeszélések egy másik­­földrészen — Ázsiában — folytak, a témák közül nem hiányzott az európai biztonság kérdése sem. Ebben a vonatkozásban a vendéglátók nagy érdek­lődést és rokonszenvet tanúsítottak a budapesti fel­­hívás elhangzása óta történteknek, azoknak az erő­feszítéseknek, amelyek az európai biztonsági kon­ferencia összehívására irányulnak. A Venkata Giri­­vel és Indira Gandhival, illetve Reza Pahlavival folytatott tanácskozásokon megvitatták a leszerelés, a biztonság, valamint Vietnam és a Közel-Kelet kér­dését. T­ERMÉSZETESEN a megbeszélések elsődleges célja nem a nemzetközi helyzet elemzése volt A kétoldalú tárgyalásokon magától értetődően a tárgyalóasztal két oldalán helyet foglaló felek közös gondjai, tervei szerepeltek a napirenden. Az indiai és iráni látogatás azonban a béke és a biztonság megőrzése szempontjából is tanulságos. Hiszen különböző társadalmi rendszerű országok magas szintű küldöttségei folytattak megbeszélése­ket. Ezzel a ténnyel pedig félreérthetetlenül doku­mentálták a békés egymás mellett élés lehetőségét, a különbségek ellenére megvalósítható konstruktív együttműködést. A­Z INDIAI LÁTOGATÁSSAL kapcsolatban nem hagyhatjuk említés nélkül azt a megkülönböz­tetett figyelmet, amelyet Giri elnök és Indira Gandhi miniszterelnök-asszony szentelt hazánk­nak, delegációnknak, a nagy hagyományokkal ren­delkező magyar—indiai baráti kapcsolatoknak. Fel­tétlenül elismerésre méltó ez azért is, mert a nem­zeti kongresszus párt megosztottsága­­miatt kirob­bant belpolitikai válság nehéz helyzetet teremtett Gandhi asszony számára. Mindez azonban nem be­folyásolta károsan a magyar küldöttség látogatását. Delegációnk alapos és tárgyilagos tájékoztatót ka­pott a belpolitikai helyzetről. Nyilvánvalóvá vált az új-delhi tanácskozásokon, hogy a világ békéje megőrzése, valamint a legfonto­sabb és időszerű nemzetközi kérdések megítélésében azonos nézeteket vall India és Magyarország. Mind­ez, valamint kapcsolatunk hagyományai lehetőséget, pontosabban alapot teremtettek ahhoz, hogy — nagy elismeréssel adózva az indiai el nem kötelezettségi politikának — jelentősen bővítsük gazdasági, tudo­mányos, kulturális együttműködésünket mindkét or­szág javára. Nagy lehetőségeket kap hazánk az in­diai iparfejlesztési program megvalósításában, de bővítjük kereskedelmi kapcsolatainkat és termelési együttműködésünket is. Fontos megállapodás szüle­tett kulturális intézetek kölcsönös létesítéséről és tu­dósok, művészek cseréjéről, a­Z IRÁNI CSÁSZÁRSÁG fővárosában. Teherán- I­ran az indiaihoz hasonló, megbecsülő szívélyes­ül­séggel fogadták a Losonczi Pál vezette küldött­­■* ■­séget. Államfőnk kifejtette, hogy a magyar kül­politika nagy jelentőséget tulajdonít a látogatásnak, már csak azért is, mert az példaként szolgálhat az eredményes, gyakorlati békés egymás mellett élésre, a hasznos együttműködésre. A tárgyalások során ki­tűnt, hogy gyümölcsöző és sok irányban fejlődő, az árucserén alapuló gazdasági kapcsolatokra van lehe­tőség Irán és Magyarország között, s tisztázták a fe­lek igényeit, szükségleteit, a megvalósítás lehetősé­geit és módját. Ö­­SSZEFOGLALVA az Ázsiában töltött tizenegy II nap eredményeit, megállapítható, hogy küldött- II­ségünk sikerrel teljesítette feladatát. Jó szol­­­­gálatot tett a nemzetközi békés egymás mellett élésnek, s hasznos tárgyalásokat folytatott a sokrétű, kétoldalú együttműködés érdekében is. Thurzó Tibor Orosházán reprezentatív szövetkezeti áruház nyílt. Képünkön: a háromszintes Csirac Áruház a véne főtere. (MTI Fotó : Tóth Béla felvétele) Győr hétszázadik születésnapjára készül Győr városa 1971-ben ünnepli alapításának 700. évfordulóját. A nem min­dennapi eseményre im­már évek óta készül a nagy kulturális és ipari hagyományokkal rendel­kező város tanácsa. Az ünnepi év előkészületei­ről Módos Dezsőné, a vá­rosi tanács végrehajtó bi­zottságának elnökhelyet­tese, az előkészítő bizott­ság elnöke tájékoztatta a Népszavát. — Hét évszázados múl­tunk méltó megünneplése nem kis dolog. Még 1965- ben munkához láttunk. Sok van már mögöttünk, és rengeteg munka áll még előttünk... A tudo­mányos konferenciák ter­vei elkészültek. Decem­ber végére a teljes ünne­pi program is kezünkben lesz, s a győri nyomda májusra ezer példányt készít belőle. Még az év végéig összeállítjuk a Győrből elszármazott ne­vezetes személyek névso­rát, bárhol is élnek a föl­dön, mindannyiukat meg­hívjuk városunkba. A hétszázadik évforduló al­kalmából első ízben Pro Urbe kitüntetést adomá­nyozunk azoknak, akik a városért a legtöbbet tet­ték. A kitüntetés tervét a Sopronban dolgozó Ren­ner Kálmán éremmű­vész el is készítette. A város által felkért törté­nészekből álló kollektíva már írja Győr történetét, elkészülte után ezer pél­dányban adjuk ki. — A mai Győrről száz színes képpel illusztrált albumot adunk ki 5000 példányban. A már nyom­dában levő összeállítás képeit a győri Meződi István fotóművész készí­tette. A városi tanács az ünnepség meghívott ven­dégeinek Győr város em­lékérmét, Renner Kálmán alkotását adja. A Heren­di Porcelángyár erre az alkalomra 90 vázát készít a város megrendelésére. A mintapéldányok elké­szültek. A hétszázéves Győr köszöntésére „Óda Győr városához” címmel oratóriumot írt a város két művésze: Halmos László zeneszerző és Kul­csár János költő. A győ­ri városi tanács énekka­ra adja majd elő az 1971. június 1-i ünnepi tanács­ülést követően. Máris több író jelezte részvéte­lét a város által meghir­detett centenáriumi drá­mapályázatra. (hargitai) OLDAL Tanárok, tanítók társadalmi megbecsülése . . . Hogyan találkozik a dolgozók tenniakarása a vállalati célokkal Budapest, a feltárt város . . . Elégedett Ön a szolgáltatásokkal? Termelékenység és érdekvédelem . Műszaki-tudományos együttműködés a Szovjetunióval . . Megáradt a népdal „búvópatakja" . . . Tudomány­ technika . Családi kör................. Humor, keresztrejtvény . . 40 ezer vegyvizsgálat az üzletekben . . . 9 12 13 14 16 Előkészületek az Apollo 12. fogadására A program szerint holnapra várható a leszállás a­­ise­udes-óceánra Péntek este valamivel 22 óra után, amikor az Apollo 12. ismét előtűnt a Hold árnyékából, ezek voltak Conrad parancs­nok első szavai: „Halló, Houston, az Apollo 12. úton van hazafele’. Az utolsó nagy manővert, amelynek során az űrha­jó fő hajtóművének be­kapcsolásával az Apollo 12-t Hold körüli pályájá­ról a Föld felé vezető pá­lyára állították rá. Hold­árnyékban hajtották vég­re, így a pályamódosítás időpontjában a földi irá­­nyítóközpontnak nem volt kapcsolata az űrhajó le­génységével. Péntek este az űrhajósok bekapcsol­ták és az egyre távolodó Holdra irányították a szí­nes televíziós kamerát és részletesen tájékoztatták a földi nézőket az elébük táruló látványról, megne­vezve a képen látható egyes holdtájakat. A köz­vetítés alatt Conrad és Bean lelkesedéssel be­szélt arról, hogy a Holdon tett több órás sétájuk alatt jóformán semmilyen fá­radtságot nem éreztek. Hitetlenkedve hallgatták a földi központnak azt a közlését, hogy szívveré­sük a holdséta idején több ízben elérte a per­cenkénti 180—190-et. Miközben az Apollo 12, 4315 km óra sebességgel halad a földi cél felé, a Csendes-óceán leszállásra kijelölt körzetében már megkezdődtek az előké­születek az űrhajó hétfő esti fogadására. A három Apollo-utas kérte ugyan a houstoni központot, hogy az eredeti tervet módosít­sák és leszállásukat a se­besség fokozásával egy nappal hozzák előbbre, de Houston túlságosan nagy­nak találta a kockázatot és a kérést elutasította. Az Apollo 12. utasai ugyanúgy, mint az előző holdutazás részvevői, 21 napig karanténban lesz­nek. Valószínűnek látszik, hogy ha most sem talál­nak semmiféle elváltozást a Holdat megjárt űrhajó­sok szervezetében és be­bizonyosodik, hogy nem hoztak magukkal semmi­lyen esetleg veszélyessé váló baktériumot, akkor megszüntetik ezt a ren­delkezést és a következő holdutasok már nem töl­tik a visszatérésük utáni három hetet a külvilágtól elzárva. Enyhe marad az idő Futó esőkre számíthatunk A skandináv államok­ban beköszöntött a tél és a hőmérséklet a legmele­gebb napszakban sem emelkedik a mínusz 1— mínusz 7 fok fölé. Nor­végia, Svédország és Finnország Európa leghi­degebb területe e napok­ban. Földrészünk többi részén viszont szokatlanul enyhe az idő. A Berlin­ből Prágán át Varsóig húzható vonal dél felől határolja azt a területet, ahol a szombatra virradó éjszaka folyamán fagy­pontig, vagy­ 1—2 fokkal fagypont alá süllyedt a hőmérséklet. De ugyan­akkor Rómában 8, Belg­­rádban 7, Budapesten 6, Párizsban és Moszkvában pedig 5 fokkal volt me­legebb még mindig az évszaknak megfelelő hő­mérsékletnél Nyugat- és Közép-Eu­­rópán át az enyhe leve­gővel kisebb átfutó eső­zónák haladnak át, fel­hős vagy borús idővel, mérsékelt széllel. A szél­­sebesség azonban a Kár­pát-medencében nagyobb, mint Közép-Európa többi részén és a széllökések sebessége a szombat dél­előtti órákban egyes he­lyeken átmenetileg órán­ként 60 kilométer volt. A Kékestetőn a széllökések sebessége szombaton 50— 60 kilométer között válta­kozott. A Szovjetunió térségé­ben az enyhe levegő egy­mást követő hullámai okoznak a Leningrad— Moszkva vonaltól északra borult, vagy erősen fel­hős időt, kisebb havazá­sokkal. Az enyhe levegő nyomában a sarkvidék felől a hideg levegő egy erős hulláma halad Ke­let felé és így Finnorszá­gon át a hideg levegő be­áramlásával kell számol­ni. Hazánkban, mint Kö­zép-Európa nagy részén, szombat reggel is több helyen erősen párás, kö­dös volt az idő. A hő­mérséklet a déli órákra egy-két ködös hely kivé­telével, országszerte 12— 16 fokra emelkedett. A továbbiakban az enyheség marad, éjszakai fagyok még nem lesznek, de a szél megélénkül. Vasár­nap estig hazánk terüle­tén átfutó esőkre számít­hatunk. A hőmérséklet országszerte a szombati­hoz hasonló határok kö­zött marad, ami az év­szaknak megfelelő hő­mérsékletnél 4—7 fokkal többet jelent (se) Sikeres egyiptomi akció a Szuezi-csatornánál Hatvan főből álló egyip­­tomrai különítmény kelt át szombaton — egy hét le­forgása alatt immár har­madszor — a Szuezi-csa­tornán. Egy katonai szó­vivő közölte, hogy a külö­nítmény megtámadta az El Ballah közelében léte­sített izraeli páncélos tá­maszpontot és megsemmi­sített három harckocsit, kettőt megrongált és több izraeli katonát pedig meg­ölt. A Reuter emlékeztet rá, hogy Egyiptom az utóbbi időben észrevehetően fo­kozta támadásait izraeli célpontok ellen. Kedden például tengeri úton szál­lított különítmény szállt partra a Sinai-félszigeten és felgyújtotta az izraeli katonai kormányzó házát.

Next