Arader Zeitung, Juli-Dezember 1933 (Jahrgang 14, nr. 77-154)
1933-07-02 / nr. 77
Einzel ( 6) Lei - = ame. ie ih mn u SAZ EDE SEN XK ae M re warn 4 e . . Pu 7' amt dat 209208 A REER AR | Bih!i DEE Li A 2448 | 1 er Fa siIsrd Ga Mittwoch und Freitag ganzjährig Lei 360, halbjähri, Lei 180, für das Ausland 4 USA-Dollar oder Lei 700 Jeitung Banater Mollszeitung 7 Bezugspreise (Vorauszahlung)s für jeden Sonntlge 77. „Gs de Verantwortlicher Schriftleiter Nik, Bitto,, Schriftleitung m. Verwaltung Arad, E>e Fischplatz. Filiale Temeschwar-Josefstadt, Str. Brattanu 1a. Fernsprecher Aradt 6-39, Temeschwart 21-82. Sonntag, den 2. Juli 1933. Bezugspreise (Vorausbezahluung) für die ärmere Bevölkerung, wöchentlich nur einmal am Sonntag, ganzjährig 180, halbjährig 90, vierteljährig 45 Lei. EinzeleB Col Am meisten verbreitete deutsche Zeitung im Banat sowie den anderen deutschen Siedlungsgebieten EG 14. Jahrgang. Prinz Nikolaus , — fliegt nach Paris, Warschau. Prinz Nikolaus weilte beim polnischen Staatspräsidenten ModSceinsky beim Abendessen u. wird sich mittels Flugzeuges wieder nach Paris zurückbegeben. Die polnische Presse schreibt im äußerst warmen Bein über den Besuch des romänischen rinzen in Warschau. ; Prinz Sixtus von Parma macht Geschäfte in Rumänien. Bukarest. Im Zusammenhange mit der Reise Prinz Sixtus nach Bukarest schreibt „Curentul“, daß diese keine außenpolitische Hintergründe hat. Prinz Sixtus ist der Vertreter eines französischen Syndikates und vertritt lediglich die Interessen der in Bessarabien expropriierten Waldbesitzer, so daß seine Reise nach Bukarest eine geschäftliche ist. Mihalache fährt in die Tschechei. Bukarest. Der gewesene Akerbauminister Mihalache befindet sich derzeit in Vulgoflachten, von wo er sich in die Tschechoslowakei begeben und auch dort einige Tage verweilen wird, um die Lage zu studieren. Die Reise Mihalaces in die beiden Staaten der Kleinen Entente soll eine engere wirtssaftliche Zusammenarbeit zwischen en Staaten der Kleinen Entente herbeiführen. Otto v. "Baßsburg hat sich verlobt und wird nach der Vermählung König von Ungarn? London. Die Reuter Agentur berichtet mit Vorbehalt, daß Erzherzog Otto von Habsburg sich mit Prinzessin Maria, Tochter des italienischen Königspaares, verlobte. Nach der Vermählung wird — dem Berichte der englischen Telegraphenagentur zufolge — Otto von Habsburg- König von Ungarn, Einen Sonderfrieden er Oesterreich-Ungarn schliefen. Dieser Tage kamen die Dokumente Aisterikas aus dem Weltkriege in die Oeffentlichkeit. Darunter befindet sich eine Note, die am 15. Feber 1918 verfaßt und an DQ Oesterreich-Ungarn gerichtet war. In der Note wird der Oesterreichisch-ungarischen Monarchie Geldhilfe angeboten, fals sie mit Deutschland die Beziehung abbricht und mit der Entente einen Sonderfrieden schließt, Budget Deutschlands. Berlin. Im Verhältnis zu den großen Arbeitsprojekten wurde in diesem Jahre das Budget des Deutschen Reiches um 1650 Millionen gekürzt. F5924 chrüstungskonferenzflöten gegangen: Vertagung derselben Bis 16. Oktober, — Deutschland gegen die Vertagung. | IGE | Genf. Das Büro der Abrüstungskonferenz trat zusammen und genehmigte den Antrag Hendersons, dem Generalausschuß die Vertagung der Konferenz bis zum 16. Oktober 1933 vorzuschlagen. Der Generalausschuß tritt Montag zusammen, um den Beschluß des Büros zu bestätigen.. Der Vertagungsvorschlag wurde von den Vertretern Frankreichs und Englands unterstützt. Die Vertreter Italiens und der Sowjets beteiligten sich nicht an der Debatte. "KE deutsche Sprecher Nabolıny machte den Widerstand Deutschlands gegen jede Vertagung geltend, ohne eine Abstimmung über diisen Punkt zu verlangen. Auf die Frage des deutschen Delegierten, ob die Vertreter der Märzte die Verpflichtung übernommen hätten, in den nächsten Wochen zu einer Einigung zu gelangen, erklärte Henderson, von den Mächten sei bloß die Verpfl sich an ligen. eingegangen worden, Verhandlungen zu beteil ’ & eh RE " Allianz der Donaustaaten, Freundliche Aufnahme bei den Großmächte London. Die Verhandlungen für die Schaffung einer Wirtschaftsföderation der Staaten Südosteuropas haben bereits begonnen. Diese Anregung ging bekanntlich von der Kleinen Entente aus. Dieser Föderation sollen Oesterreich, Ungarn und Bulgarien, außer den Staaten der Kleinen Entente, angehören. Diese Verhandlungen werden vom rumänischen Außenminister Titulescu und vom tschechischen Außenminister Benesch geführt. Vorläufig werden die Konferenzen mit den in London befindlichen bedeutenden Politikern über die Frage abgehalten, wie sie sich diesem Plane gegenüber stellen. Es heißt, daß die Fluten pex|ai BN der Staaten Südosteuropas äußerst wohlwollend gegenüberstehe. Auch England und Die anderen Großmächte dürften dem Projekt nicht abgeneigt sein. ‚Die interessierten Staaten sind selbstverständlich für die Schaffung dieser Union. Es werden jedoch gewisse Bedingungen gestellt. In den Konferenzen wird nun der Zweierpie, alle Hindernisse zu beseitigen, amit dieser Plan der Kleinen Entente, wer geeignet ist, eine neue Konstellation der Staaten im Südosten Europas herbeizuführen, verwirklicht werde. Geradsehung der internationalen Schulden verlangt Rumänien in London, wegen der Entwertung der landwirtschaftlichen Produkte, London. Die Finanzkommission derWeltwirtschaftssonferenz hat die Beratungen über die zwischenstaatlichen Schulden begonnen. Madgearu unterbreitete den Antrag Rumäntiens, der auf Herabsetzung lautet und grosses Aufsehen erregte. In dem Antrag wird angeführt: Die Zahlungsbilanzen der Schuldnerstaaten sind infolge der katastrophalen Entwertung der landwirtige Produkte passiv gewannt, wodurch eine Regelung der Auslandschulden notwendig geworden ist. Eine solche Neuregelung liegt nicht nur im Interesse der Schuldner-, sondern auch der Gläubigerstaaten. Zweck 3 Aufrechterhaltung der Kreditorganisationen und zur Wiederherstellung des gegenseitigen Vertrauens müssen zwischen den Schuldnern und Gläubigern die Verhandlungen sofort aufgenommen werden, und falls diese Verhandlungen nicht von Erfolg sein sollten, müsse der strittige Fragenkomplex vor ein noch zu schaffendes Schiedsgericht gewiesen werden. Der engl. Finanzminister Chamberlain erklärte in seiner Antwortrede, daß eine Erhöhung der Getreidepreise die Regelung der zwischenstaatlichen Schulden wesentlich erleichtern würde. Die Schaffung eines Schiedsgerichtes, dessen Richterspruch sich sowohl Schuldner als auch Gläubiger unterwerfen müßten, hält er nicht für möglich. Maniu verzichte auf die Amerika-Reise, weil die Lage zu ernst ist. Bukarest, Wir meldeten, daß Julius Maniu die Einladung eines Rumänen in den Vereinigten Staaten erhalten habe,wonach er über den Ozean reisen und ihm in Amerika einen Besuch abstatten solle. Nachdem Maniu ursprünglich die Absicht hatte, dieser Einladung Folge zu leisten, hat er nunmehr erklärt, daß er auf die Reise doch verzichtet, weil die politische Lage in unserem Lande zu erhst ist und er weit aus dem Lande gehen kann. * unter diesen Verhältnissen nicht allzu entnommenen, % . KERENka Rom. Der deutsche Reichsvizekanzler von Papen ist mit Flugzeug in Rom eingetroffen, empfangen wurde. Papen wird anwo er feierlichaeblich mit dem Vatikan über die Lage der Katholiken in Bayern verhandeln, die vom Heiligen Vater eine Intervention erwarten, damit die nationale Revolution in Deutschland ihnen gegenüber mehr Nachsicht walten lasse. In der Begleitung Papens befand 29 der deutsche Botschafter in Rom, vor einigen Tagen nach Berlin zurückkehrte. In Berlin wurde Über die Rom-Reise Papens keine Verlautbarung herausgegeben. In gut informierten Kreisen verlautet, daß Papen von Botschafter der Reichsregierung in der Vatikanstadt ausersehen ist. NENDE Gortiot besucht Rumänien. Bukarest. Wie verlautet, wird Eduard Herriot Rumänien in der zweiten Hälfte des Monates nun einen Besuch abstatten. Herriot, der nicht nur Politiker, sondern auch Vorsitzender der französischen radikalen Partei ist, folgt einer Einladung der bulgarischen radikalen Partei zur Teilnahme an deren Konareß am 15. Juli. Herriot wird bei dieser Gelegenheit auch Rumäntien, Polen und der Türkei einen Besuch abstatten. der Freundschaftsvertrag zwischen Rumänien und Italien soll verlängert werden. Bukarest. Außenpolitische Kreise befassen sich lebhaft mit dem rumänisch- RR Freundschaftsvertrag, italienischen welcher am 8. Juli abläuft. Es wird wahrscheinlich gelingen, den Vertrag zu verlängern. Aus diesem Grunde ist auch Lugojeanu, der neue römische Gesandte, nach Rom abgereist und wird dort die diesbezüglichen Verhandlungen aufnehmen. : &