Az Ujság, 1919. május (17. évfolyam, 103-113. szám)
1919-05-01 / 103. szám
t alatt a Vörös Őrség (illetve a ruszin vörös őrség) parancsnokságának a rendelkezésére bocsátani. A névjegyzékeket pénzügyőri szakaszonként a név, állomáshely, állás, születési hely, életkor és családi állapot feltüntetésével két példányban kell elkészíteni. A Vörös őrség parancsnokságai az egyik példányon egyenként feljegyzik az illető pénzügyőrnek a Vörös őrségbe történt felvételét, vagy alkalmatlanságát és a névjegyzéknek ezt a példányát az illetékes pénzügyigazgatósághoz nyolc nap alatt visszaküldik. 5. §. A 3. §. értelmében a Vörös Őrségbe tényleg átvett, vagy oda átlépni nem hajlandó pénzügyőröknek pénzügyőri minőségükben ideiig élvezett mindennemű illetménye 1319. év április hó végével — az egyébként fennálló szabályok betartása mellett megszűnik, s az illetők a pénzügyőri testületből elbocsátanák. 6. ) Felhatanyaztatik a pénzügyi népbiztosság, hogy a 3. §. szerint a rendelkezési állományba helyezett olyan pénzügyőri közegeket, akik bármi okból a Vörös Őrségbe tényleg át, nem vézetnek. 1919 május végével a testű, létből szintén elbocsáthassa, továbbá, hogy a pénzügyőrség egyenruhaviselési kötelezettségének és a re fut ki szolgáltatásnak megszüntetése, valamint a szervezeti és szolgájati—.szabályzat megfelelő módosítása iránt a briteséftes intézkedéseket megtehesse.A*. • 7. Azok a volt. pénzügyörött akik 1919. márczius 26-ik napja után előteisjeSzolt kérelmükre a testületből elbocsáttattak!*redni állásukat bejelentés nélkül elhagyták éSt nem léptek át közvetlenül a Vörös Őrségbe, vagy a Vörös Hadseregbe, a pénzügyőri szolgálatban állami alkalmazást többé nem nyerhetnek. 8. §. A pénzügyőrség szolgálatára és illetményeire vonatkozó eddigi szabályok egyébként, a jelen rendeletből folyó eltérésekkel érvényben maradnak 9. § Ez a rendelet azonnal életbe lép. Végrehajtása a pénzügyi népbiztosság feladata. Budapest. 1919. április 30. A forradalmi kormányzótanács. AZ ÚJSÁG Csütörtök, 1919 május 1. Május elseje. (Az ütsizegiség steeßraskai.—Fontos intézkedések és tudnivalók.) A május elsejei ünnepség külsőségeiben is than impozáns lesz., a milyenre eddig még nem volt példa Magyarországon. A város külső képe teljesen megváltozott. Az utczákon vörös girlandok, a házakon vörös lobogók és drapériák, a főbb tereken és a középületek előtt gyönyörű építészeti kiképzések, allegorikus csoportolatok, monumentális szobrászati és festői alkotások. A Tattersaalban már hetek óta serényen dolgoznak a szobrászok azokon a hatalmas méretű szobrokon, amelyek az útvonalak építészeti hatását fogják fokozni. Ezeket a következő helyeken fogják felállítani: A Lánczhal előtti gyönyörű vörös drapériáé emelvényre kerül Marxnak ötméteres álló szobra. A parlament előtti téren állítják fel Lenin és Liebknecht mellszobrát. A Berlini-téren egy köralakú kiképzés lesz, amelynek három oldalán áll szoborba gyúrva Biró Mihálynak a Népszava plakátjáról ismert munkása, pörölylvel a kezében. A Vérmezőn a Martinovits-szarkofágon kívül egy óriási Lenin-szobrot helyeztek, el. A városligeti iparcsarnok előtt gyönyörű dekoratív hatások lesznek ; itt egy-egy monstruózus Lenin-, Engels-, Liebknecht- és Szabó Ervin-szobrot helyeztek el. A Milleniumi emléket teljesen bevonták vörös drapériákkal; a középső óriási oszlopot architektonikus kiképzéssé változtatták és az előtte lévő Árpád-szobor burkolatával kilencz méter magas hármas csoportot helyeztek, melynek a közepén áll Marx szobra, mellette egy bányamunkás és egy vasmunkás. A Kossuth Lajos-utczába hat óriási mellszobor került. Budán, az Alagút előtt kétoldalt egy-egy négyméteres szobor: az egyik Biró Mihály munkáját ábrázolja, a másik pedig egy vörös katonát. Az Üllői-út és Józsefkörút sarkán egy szoborba öntött hatalmas ököl emelkedik, mely kalapácsot tart.. A népünnepélyek színhelyén a festőművészek 8—10 méteres bejárati táblákat készítettek, ezenkívül köralakú táblákat, amelyek tréfás versenyeket szimbolizáló figurákat ábrázolnak. Valamennyi szobrot és fesményt a legkitűnőbb művészek készítették. Fontos tudnivalókat és intézkedéseket alább közlünk. Az összes kerékpárosok csütörtökön reggel fél 9 óráig gyülekezzenek a Gizella téren, hogy a IV. kerületi főrendezők intézkedéseit bevárva, megnyissák a menetet. A városparancsnok.» ■f « A május elsejét díszítő bizottság kéri a elvtársakat, hogy erkélyeiket és ablakaikat vörös szőnyegekkel és drapériákkal díszítsék május elsején. A menetben résztvevő elvtársnők a lehetőséghez képest verésszínű ruhában vagy kalapban jöjjenek. * Május elsején az összes szabadban levő vendéglők nyitva tartantják. A közoktatásügyi népbiztosság értesíti az iskolavezetőket, hogy május elsején a teguláknak meredél utt ma az iskolákba nem kell elmennie. * A szoczialisták nemzetközi szövetségefelhívja a német, székely, román, lengyel, orosz, cseh, tőt, délszláv, bolgár és török elvtársakat, hogy május elsején reggel fél 8 órakor a Rózsa-utcában a felvonuláshoz pontosan jelenjenek meg. A székely szovjet május 1-én délután három órakor nagy ünnepély keretében leplezi le az Országház előtt Istók Jánosnak a Munka czmtű szobrát. Az ünnepélyen számos fővárosi művésznő és művész fog közreműködni. A székely szovjet Felhívja az összes székely elvtársakat, hogy a felvonuláshoz reggel fél 8 órakor gyülekezzenek a Rózsa utczában. A Vörös Őrség főparancsnoksága Budapest területén a zárórát 1919. évi május 1-ére éjjeli 12 óráig felfüggesztette. áz-A párttitkárság a május elsejei ünnepség különböző helyeire a következő szónokokat jelölte ki, akik a kijelölt, helyen mindjárt a tömeg oda érkezése után tartják meg beszédüket. Vérmező közepe: Farkas István, Vérmező délkeleti sarka: Weltner Jakab, Vérmező felső része: Bíró Dezső, Iparcsarnok: Bokányi Dezső és Landler Jenő, Kéményseprő vendéglő: Rabinovits József, Gundel vendéglő: Sforti, Emil, Beketow czirkusz: Kertész Mihály és Haáz Kálmán. Angol park: Andorka Sándor és Brandstein Illés. Gregorits vendéglő: Ágoston Péter, Czirkusz-kávéház: Hiroschik János, Nagy Amadeusz, Szakosíts Árpád, Zöld vadász- vendéglő: Vincze Sándor, Hungária kert: Preisz Mór, Hana vendéglő: Hamburger Sándor, Trieszti nőhéz: Poósz Jenő, M. T. K. pálya: Fiedler Rezső és Kalmár Simon, Millenáris pálya: Kun Béla és Bíró Dezső, Népliget: Kellner Sándor, Csillag Ferencz, Goldschmied Sári, Ügetőpálya: Biermann István, Bogár Ignácz és Singer Vera. Artézi fürdő körlete: Donáth Frigyes, Margitsziget: Brandsteinné Horváth Katicza, Cseng Hona. A Városligeti szórakozóhelyeken délután három órakor beszélnek. Müszinkör: Grünbergerné M. Mária, Kisszinház: Fonyó Sári, Barokaldi: Gárdos Mariska, Alpesi falu: Spády Adél, Royal Vio: Mánuel Sári, Jardin de Paris: Vincze Sándorné, általában: Hegedűs Márton, Zelenka Gyula. A VI. kerületi munkások és katonák tanácsa közhírré teszi, hogy ugyanakor, amikor minden proletárnak erkölcsi kötelessége a májusi felvonuláson résztvenni, feltétlenül gondoskodás történjék, hogy a házban lakók lakásaiba 11 eléktelenek be ne mehessenek. Szükséges, hogy az egyik házbizalmi, vagy a lakóknak együttes megbizottja otthon maradjon. A huszas intézőbizottság. A közellátási népbiztosság rendeletéből a fűszer és élelmiszerüzletek május 1-én délelőtt 10 óráig kötelesek nyitva tartani. A Budapesti Kerületi Munkásbiztosító Pénztár értesíti az összes érdekelteket, hogy május 1-én összes hivatali helyiségei és rendelőintézetei zárva vannak. *» Május elsejének megünnepléséből a közellátási népbiztosság alkalmazottai is kiveszik részüket. Hogy azonban a proletárság ellátása semmiféle fennakadást ne szenvedjen, a népbiztosság elhatározta, hogy a rendes hivatali órák alatt inspekciót tart. Ennélfogva a népbiztosság legfontosabb ügyosztályai — de csakis a legsürgősebb ügyekben — holnap is a felek rendelkezésére állanak. A vidéken, Egerből jelentik: A város ma zászlódíszt öltött. Este nyolc órakor zenés takarodó volt, a menet végigvonult a városon. Tizenhét gyári munkásezred Budapesten. (Kikből alakultak az ezredek ? — Kik a parancsnokok ?) Mikor Jeruzsálem hatalmas várfalát építették, az építők kezében szerszám volt, de mellettük harczra készen ott pihent a fegyver. És lelkükben az alkotás, az építés teremtő vágya mellett elszánt harczi kedv lakozott, mert az építés nem lehetett zavartalan. A sötétség ostromolta a világosság épülő várát, alisztenusablak vad rohamokat intéztek Jeruzsálem ellen. És a munkások, a békés kézművesük, fegyverrel védték munkájukat. Ez jut most eszünkbe, mikor hírét, veszszük, hogy kedden Budapest munkásaiból megalakult 12 gyári munkásezred. A szervezett erő, a politikai érettség és osztály öntudat nagyszerű tömegpéldája a budapesti munkásság, mely évs tizedek óta annyi higgadt elszántsággal vívja, a munka szabadságharczát a kizsákmányoló tőke ellen. Most, amikor e harcz diadalát sötét erők veszélyeztetik, a budapesti munkásság is hariszi rendbe sorakozik és fegyveres erővel is kész megvédeni aproletariátus uralmát, és a proletáruralom rendjét. Megnyugtató tudat a Tanácsköztársaság minden hívének és a belső rend minden barátjának az, hogy a munkásság kezében fegyver van és a munka szervezett hősei ilyen erőt képviselnek. A gyári ezredekkel Haubrich József hadügyi népbiztos elvtárs rendelkezik. Az ezred- és zászlóaljparancsnokokat és a politikai megbízottakat a hadügyi népbiztosság nevezte ki. A század-, szakasz- és rajparancsnokokat a munkásság maga választja. A megalakulását ,és kinevezett parancsnokainak nevét az alábbi táblázat tünteti fel: Az 1. ezred, II., 111. zászlóaljai alakulnak a csepeli aczél- és fémárugyárból, parancsnoka Horváth Pál, volt alezredes elvtárs, parancsnoksegéd Hős Ferencz volt hadnagy elvtárs. Az I. zászlóalj parancsnoka Puskás Lajos, volt őrnagy elvtárs, a ti. zászlósi. parancsnoki Klapetek Oszkár, vo. százados elvtárs, a TIT. zászlóalj parancsnoka Vámos Gyula, volt őrnagy elvtárs. A 2. ezred parancsnoka Viola Jenő, volt alezredes, elvtársi, ezredsegédje Klein Károly, volt hadnagy elvtárs. Az ezrednek zászlóaljai alakulnak: I. zászlóalj. Lipták építési-és vasipari gyár, parancsnoka Nagy Gyula, volt százados elvtárs, II. zászlóalj, Heiden—Sphrantz 69 Cleyton—Schuttlewott magyar gépgyári művek, parancsnoka Titoli Antal, volt főhadnagy elvtárs, III. zászlóalj, Teudloff—Dittrich budapesti armatúra, szivattyú gépgyár, Orenstein és Koppel mezei vasútak gyára, 5. számu vonatműhely, parancsnoka Szentiványi Miklós, volt százados elvtárs. A 3. ezred parancsnoka Lukács Sándor, volt ennyi elvtárs, segédje Winkler István, volt főhadnagy elvtárs. Zászlóaljai alakulnak : 1. zászlóalj, 8.-blrt-U —'Nicholson gép-, vaggon- és hajógyár, parancsnoka Székely István dr., volt.száradon elvtárs. FT. zászliai. Autójavító műhelyek parancsnoka Varga, János, volt .századis elvtárs, III. zászlóalj. Fito marvar gazdasági gépgyár, Hirsch -és Frank Budapest, Salgótarjáni gépgyár és vasöntöde, Herkules-művek, parancsnoka Bobálics Mátyás, voltszázados elvtárs. A 4. ezred parancsnoka Farkas Ferencz, volt őrnagy elvtárs, ezred segédje Király Elemér, volt főhadnagy elvtárs. Az 1. és 11. zászlóalj a Miv. északi fümőhelyből, a 10. zászlóalj a Ganz és Társa Danubius gép-, vagyon-, és hajógyárból (Kőbányai-út) alakul. Az I. zászlóalj parancsnoka Hetyei Jovanovics Pál, volt százados elvtárs, a II. zászlóalj parancsnoka Stauer Jenő, volt,főhadnagy elvtárs, a TIT. zászlóalj parancsnoka Várjon Béla, volt százados elvtárs. Az 5. ezred parancsnoka Krausz Lajos, volt őrnagy elvtárs, ezredsegédje Juhász Andor, volt főhadnagy elvtárs. Zászlóaljai alakulnak : I. zászlóalj, óbudai hajógyár, parancsnoka Szekeres László, volt százados elvtárs, II. zászlóalj, Ganz-féle villamossági gyár és Ganz-torzs, parancsnoka Masting Emil, volt, százados elvtárs. 111. zászlóalj. Déli vasúti helyicsoport, Államnyomda. Újlaki téglagyár, parancsnoka Vajda Pál, volt főhadnagy elvtárs, A 8. ezred parancsnoka Gábor Antal, volt alezredes elvére, ezredsegédje Sellner Béla, volt főhadnagy elvtárs. Mákus : I. zászlóalj , Albertfalvai repülőgépgyár, parancsnoka Kostyál Jenő volt százados elvtárs, XI. zászlóalj Rock István és Első brünni gépgyár, Kelten és Godeleaume kábelsodrony- és sodronykötélgyár, a két Ganz- Fiat repülőgépmotorgyár, parancsnoka Fesse Janet, volt százados elvtárs, TIT. zászlóalj Városi elektromosművek, Kelenföld. Hengermalomtársaság, parancsnoka Bernnek Ödön,, volt őrnagy elvtárs. A 7. ezred parancsnoka Veress László, volt őrnagy elvtárs, ezredsegédje Scheming János, volt hadnagy, elvtárs. Alakul: I. zászlóalj Franklin-Társulat nyomdája, Fővárosi nyomda, parancsnoka Brenndorfer Gyula, volt őrnagy elvtárs, II. zászlóalj »Ericson« magyar villamossági gyár, Magyar rézhengerművek, Vulkán gépgyár,Horner J. és Társa gépgyára, parancsnoka Langer Frigyes, volt százados elvtárs, III. zászlóalj Városi elektromos művek Váczi út, parancsnoka Szilárd Béla, volt százados elvtárs. A 8. ezred parancsnoka C.mradt Rezső volt alezredi elvtárs, ezred segédje Kardosi Miksa volt főhadnagy. Alákul: 1., 11., III. zászlóaljai a Mév-gépgyárból.,1. zászlóalj parancsnoka Demeter Kálmán volt őrnagy elvtárs, II zászlóalj parancsnoka Herényi István volt őrnagy elvtárs , H 1. zászlóalj parancsnoka Lösch Gyula volt százados elvtárs. A 9. ezred parancsnoka Lázár Dénes volt alezredes elvtárs, ezredsegédje Krausz László volt tartalékos hadnagy elvtárs. Alakul : I. zászlóalj, Ganz és Társa gép-, vaggon- és hajógyár Váczi-út, parancsnoka Basils Károly volt őrnagy elvtárs, II. zászlóalj Első magyar, csavargyár, Iltimann Ferencz fémöntőde és rézáruéryár, Bösemann