A Munkaadó, 1931 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1931-01-05 / 1. szám

b®31 január 5. kutataival összeköttetést tartani a Szövetség egyik céljául tűzte ki. Főbb célok még: a) az építés olcsóbbá tétele; b) olcsó tőke szerzése; c) a kontárkodás megszüntetése; d­) az építészetben való újításokról külföldre kül­dendő delegátusok útján a tagok tájékoztatása; e) biztosítás, segélypénztár létesítése tagok ré­szére. A kongresszus alatt barátságos vacsorák voltak, melyeken megerősítése történt a nyár folyamán tartott előkészítő kongresszus lelki kapcsolatainak, amikor is különösen a csernovici, volt osztrák kollegák avattak osztatlan szeretetet. Megállapították a kongresszuson jelenlevők, hogy nemcsak a gazdasági világpánik oka egyedül a román köznyomor előidézésének. Tisztán áll, hogy súlyos belső fordulatok következtek volna be, ha nem volna Romá­­niában oly brutális olcsóság, mely szerint egy 5 tagú parasztcsalád alig pár tejből meg tud élni. Egy Romániai parasztnak elég egy hétre pl.: 2 véka tengeri puliszkának a 29 .­ . . . . . 58 28 liter tej, a 2­9......................................................56 1 kiló túró................................. 50 1 kiló só................................................................... 6 % kiló szalonna...........................................................30 3 koszorú hagyma, a 4 12 Tűzifa .........................................................................60­­ és félliter petróleum........................................... 9 Költőpénz apróságra.................................................27 Összesen . . Lei 308, vagyis 10 pengő, mely neki 3 forintnak számít, mivel a leit krajcárnak tekinti a paraszt ma is. A tavaly 36 lei órabérért 8 órát dolgozó kőműves, ma ,60—80 lei napszámért napi 10 órás munkaidővel szívesen „vállalna” munkát,­­ha volna. Ez a 80 lejes kereset különben arányban is állana a mezőgazdasági termények mai lezuhant árával. Ro­­mániába­n ugyanis nagy­ fő káposzta az őszön egy leibe került : 3 fillér. Hagyma kilója 1—­2 lei (3—4 fillér). Burgonya mázsája 90 lei (3 pengő). Zsírnak való kiló­ja 40 lei (1­ 30 fillér). Egy karfiol, legnagyobb, óriás 5 lei (15 fillér), kisebbje 1—2 lei. Kenyér kilója 6—7 lei (18—20 fillér. Románia adósainak tartozása a kamatok exorbi­­táns magassága miatt akkumulálódott, úgyhogy ezek már nem hasznos befe­ktetések, hanem a­­kamatdéd­­unokákból kiadzott fojtogató kamattengerek és ezért nem a termelést éltető tőkék. A paraszt a rogyását előidéző adóssága miatt kezd veszedelmes lenni a városra, különösen pedig a bank­­direktorokra és ügyészekre, akikkel szemben — a fal­vasaként előfordult kilengések mutatták —, nin­csenek a legbarátságosabb érzelmekkel. Hogy mi tör­ténne, ha drágaság volna, nem lehet próféta senki, hogy megmondhassa. Egy bizonyos, hogy a lezuhant olcsó árak miatt élhet az ország munkanélküli lakos­sága ,és ez ok miatt nem terelődhet önként össze a „vörösrém’ a „zöld parsztvérmnel.” Fórum Sziculorum. KVIVISI KNCSDfclYBK A Városépítési bizottság 1930.­­ évi december hó 30-án a következő építési engedélyek kiadását ja­vasolta a polgármesternek. A) Nagyobb építkezések: Budapest székesfőváros közönsége (II. u.­o.) VIII, Mária Terézia-tér 7. róm. kath. plébánia­ lak. Feld­­mann Salamon VII, Dob-u. 71. négyem, bérház, terv. Hofstädter Béla V, Tátra-u. 12. dr. Vass Béláné II, Budakeszi-út 1/d, kétem. bérvilla, terv. Mayer Ferenc I, Otthon-u. 18; Berey Lajos VII, Mexikói-út és Tá­­bornok-u. 2512—2513/c, I. lem. ráépítés, terv. Berey Lajos I, Maros-u. 20, özv. Glückstahl Gyuláné II, Révay-u. 16, em.-r­áép., terv. Mészáros Andor V, Kál­­mán-u. 15; Benedek András I, Budaőrsi-út 80, lakó­háztoldalék és I. em. ráép., terv. Benedek András I, Budaőrsi-út 80; gr. Nyáry Boldizsár dr. I, Fadrusz­­utca 4346 új hrsz., magasföldsz. családi lakóház, terv. Gortvay és társa VI, Teréz-körút 43; dr. Balla Ala­dár és Lind Jenőné VII, Szatmár­ u. 115, földsz. iker­­ház, terv. Pintér András VII, Répási-u. 15. B) Földszintes családi és lakóházak: Szendrődy Szilárd VII, Gervay-u. 112, terv. Mül­ler Károly V, Vilmos császár-út 76; Varga La­jos VII, Alsórákosi-rét 35269—167, terv. Effenberger József VII, Körvasút-sor 1992—147; dr. Brunner Ernő VIII, Madách-u. 5, terv. Rysawy János; Kiss József VII, Alsórákosi-rét­­31269, terv. Csubák István VI, Petne­­házy-u. 31; Zsiga Jánosné VI, Rohonc-u. 29988—30, terv. Makovszky Lajos VII, Hajteár-út 173; Barta Bálint VII, Kerékgyártó-u. 30779—48, terv. ifj. Német Sándor V, Mária Vléria-u. 15/b; Tollmár Károy I, Kelenföld 3090—13 hrsz., terv. Matina Gusztáv­­VII, Mostár-u. 5; Nikolics József VII, Káldi-út 21, terv. Kelemen Dénes VII, Thököly-út 167; Kohmi Lipót III, Bécsi-út 189—191, terv. Vágó testvérek I, Németvöl­­gyi-út­­2/b; Reiner Ignác és Tóbiás József VII, Szugló-u. 3, terv. Kremsner György VII, Gervay-u. 70. C) Toldaléképítkezések: Dobos János II, Törökkő 19898—14, terv. Stöckl Rozina III, Miklós-utca 27; Dormann Jakabné VII, Czobor-u. 13, terv. Lakits Nándor Rákospalota; Szvn­­­áca József VII, Alsórákosi-rétek 31481 hrsz., terv. Siegl Alfréd Komócsy-u. 33; Kovács Vince I, Kelen­föld 3887—13 új hrsz., terv. Schal József I, Major-u. 19; Popper Károly I, Művész-u. 6, terv. Ágoston Géza, a säBM&aa»® VII/KROS .­­—— A berlini nemzetközi építési kongresszuson ér­dekes anyaggal vesz részt Budapest. A­z. év má­jusától októberéig rendezik Berlinben a nemzetközi városépítési és lakásügyi kiállítást, amelyre Budapest is meghívást kapott. A magyar főváros részére hatal­mas kiállítótermet tartanak fenn és azonkívül részt­­vesz a Közmunkák Tanácsa és a Magyar Mérnök- és Építész-Egylet is külön­ anyaggal. Most állították ösz­­sze a kiállítási anyag vázlatos programmját. Eszerint a kiállítási teremben feltüntetik Budapest történetét néhány jellegzetes történelmi számadatban, kimutatják Budapest fejlődését az utolsó százötven­ évben, bemu­tatják Budapestet, mint­­a Kelet kapuját, csillagszerű rajzban feltüntetik, hogy Budapest az egyes európai nagyvárosoktól milyen távolságra van. Külön hatal­mas csoportot alkot majd a magyar főváros forgalmi eszközeinek bemutatása. A villamos, az autóbusz, a HÉV, az autótaxivállalatok vesznek részt ebben a kiállítási csoportban. Bemutatják Budapestet, mint kongresszus-várost, s az utolsó évek rendkívüli sok kon­gresszusának felsorolásával. Budapest, mint fürdővá­­ros is szerepelni fog a berlini kiállításon, ahol már be­mutatják­­a Gellérthegy körüli fürdőváros rendezésé­nek új terveit is. Budapest lakásviszonyai és Budapest környéke, a kertes házakkal­­­­ beépített területek, a budai erdő és hegyvidékről készített repülőfelvételek is érdekes részletei lesznek a kiállításnak. Február végén kezdődik a Garai-téri piac újjáépí­tése. A Garai-téri piac modernizálásával kapcsolatos építkezésekig megtartották a nyilvános versenytár­gyalást, amelynek során tudvalevőleg olyan olcsó ajánlatok érkeztek be, hogy a­ főváros több százezer pengős megtakarítást fog elérni az előirányzattal szem­ben. Eredetileg úgy volt, hogy­­a piac újjáépítését rész­letekben hajtják végre, nehogy az összes árusokat egyszerre kelljen kitelepíteni,­­ most azonban mégis úgy döntöttek, hogy az egész piacterületen egyidőben végzik az építkezést és így valamennyi árus kénytelen lesz elhagyni a piacot. A főváros a mintegy négyszáz­nyolcvan Garay-téri árus részére az építkezés tarta­mára ideiglenes fabódékat bocsát rendelkezésre, ame­lyeket a Garay-teret környze­ki teákban állítanak fel. Február első napjaiban helyezik el ezeket a bódékat, még­pedig egy-egy utcában csak egy sort. A házak ka­pui előtt üres tért hagynak, úgy hogy a bódék hár­mas-négyes csoportokban fognak egymás mellett sora­kozni. Azért határoztak amellett, hogy az utcák men­tén csak egy sor bódét állítanak fel, hogy ezzel hely maradjon a járműközlekedésre is. Február végén a Garay-térről egyidőben kilakoltatják az összes áruso­kat és megkezdődik a nagyszabású építkezss. Körül­belül másfél esztendőt szánnak az építkezés folytatá­sára, úgy hogy 1932 őszére­ újjáépített Garay-téri­­ piacot ismét átadják a közhasználatnak. fféTÁR© ti 189.814/1930. II. sz. Gázberendezési szállítás, szere­lés. Budapest székesfőváros polgármestere versenytár­gyalást hirdet a X., Maglódi-úton épülő Horthy Mik­lós szeretetotthon részére szükséges gázberendezési tárgyak és szállítási és szerelési munkálatokra. A bá­natpénz tekintetében a székesfőváros rendelkezései az irányadók. A kiírási nyomtatványok ívenként 0.50 fil­lérért kaphatók. Felvilágosítás megszerezhető Farkas Kálmán (IV., Veres Pálné­ u. 34.) tervező műépítész­nél, vagy az előadónál. (Központi városháza, III. em. 328/a ajtó). Az ajánlatok január 20-án fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon na­pon az ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz. 11 órakor) fognak felbontatni. 102.214/1930. II. sz. Víz-, csatorna-, gázvezeték. Budapest székesfőváros polgármestere versenytárgya­lást hirdet az I. ker., Németvölgyi­ úti elemi iskola és óvoda építéséhez szükséges vízvezetéki, csatornázási és gázberendezési munkákra. A rajzok, tervek és min­ták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás meg­szerezhető Frischfeld Ede tanácsos, tervező műépítész­nél, vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 38/a. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi január hó 29-én (csütörtök) d. e. fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. 199.514/1930. II. sz. Közp. melegvízfűtés. Budapest székesfőváros polgármestere versenytárgyalást hirdet a X., Maglódi-úti Horthy Miklós szeretetotthon kórház­­épülete részére szükséges központi gyorskeringésű me­legvízfűtési munkákra. A rajzok, tervek és minták és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Bánó László (VIII., József­ u. 9.) tervező gépészmérnöknél, vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 328/a ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi január hó 26-án (hétfő) d. e. fél 11 óráig a pol­gármesteri II. (középítési) ügyosztály II. em. 350. sz. szobájában adandók be. 199.515/1930. II. sz. Kazánszállítás, falazás. Buda­pest­­székesfőváros polgármestere versenytárgyalást hirdet a X. ker., Maglódi­ úti Horthy Miklós szeretet­otthon építéséhez szükséges kazánszállítási, valamint kémény- és füstcsatornafalazási munkákra. A rajzok, tervek és minták­­megtekinthetők és a szükséges fel­világosítás megszerezhető Bánó László (VIII., József­­utca 9.) tervező gépészmérnöknél, vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 328/a ajtó alatti hiva­talos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi január hó 26-án (hétfő) d. e. fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. erő. 350. sz. szobájában adandók be. 3. oldal: Sonnies treiffl balé! Színei megtartják eredeti férrjüket Színei es la.'xalekinte- 4 km • letripozttialiiJ Hézagmentes Hygiénikus /MERGE üzletek, lakások és kö ideális gumipadlózata Seisfi és ítfelizésszinti es italok ítta alhí­­rftí HftktMM. GYÁRTJA: A MAGYAR RUGGY A HTAÁRUGYÁR R. I. 102.211/1930. II. sz. Gőzfürdő-berendezés. Budapest székesfőváros polgármestere versenytárgyalást hirdet az I ker., Németvölgyi­ úti elemi iskola és óvoda épí­téséhez szükséges központi gázfűtőberendezési mun­kákra. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a­­szükséges felvilágosítás megszerezhető Frischfeld Ede műszaki tan., tervező műépítésznél, vagy az elő­adónál, a Központi városháza, III. em. 328/a ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az­­ajánlatok 1931. évi január hó 28-án­(szerda) d. e. fél 11 óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájá­ban adandók be. & tYEKI Bai* ÜGY­OSJEYAlYBjl BSNYtilYOlYEB/RRII CfflYESi KÉMEINEK; Bretz Márton VII, Fürész-u. 61, VII, Décsi-utca 31260—255 hrsz. családi ház; dr. Hubacsek Alajos I, Bornemissza-u. 5, I, Halmi-út 23 családi ház; Huba Géza I, Csukló-u. 6, ugyanott családi ház; Dubay Já­nos I, Horthy Miklós-út 34, I, Muskotály-u. 33 családi ház; Margit Udvar Bérház Rt. V, Csáky-u. 12, VI, Dessewffy-u. 30 ötem. bérház; Stromszky Gyula III, Zsigmond-u. 23, I, Kelenföldi-dűlő 3769 új hrsz. családi ház; Karlovits János X, Heves-u. 28, X, Keresztúri­­út 412/b családi ház; dr. Antolik Arnold Szentendre, I, Gellérthegy-u. 34 mosókonyha; Pöschl Nándorné I, Maros-u. 3, I, Virányos-u. 15/b családi ház; Abos Bru­­nóné VIII, Ludoviceanu-u. 4, III, Szemlőhegy-dű­lő 15031. hrsz., terv. Abos Brúnó ugyanott. Stobbe Kál­mánná VIII, Mátyás-tér 9, II, Pasaréti-út 165 családi ház, terv. Stobbe Kálmán V, Visegrádi­ u. 9. SIDVSTSKCI VCWtiC A budapesti Építőmesterek Szövetsége munkaközve­títőjének 50. heti jelentése 1930 december 8—13-ig Szakma Munkát Összesen keres talál belépettkilépett Kőműves _______ 27 12 12 199 Ács - __4 2 2 21 Állványozó_______ 12— 28 Betonos-------------3 — 12 Kőfaragó ------1 — 1 összesen — 47 14 14 261 Budapest, 1930 december 13. lAKftTOSfiRihnflPELUnZQ, VßSSZERK£ZET“1 5s * &Donvsvfe

Next