Magyar Energiagazdaság, 1951 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1951-01-01 / 1. szám
Energiagazdálkodásunk időszerű kérdései* Irta : dr. sc. techn. HELLER LÁSZLÓ Ласло Хелер, Актуальные вопросы энергохозяйства. Автор показывает на схему баланса энергии всей страны преобразование энергии в воде и топливе, которая переходит в электрическую и тепловую энергию и указывает на системы применяемые для лучшего использования энергии. Автор указывает как важнейшую задалу, модернизацию конденсац ионной системы и внедрение системы противоравлениям— на пр. применением обсорбционной охлаждающей системы — и наконец указивает на использование наружной тепло-энергии с пожащю системы теплопасосов. Вторая гасть этой статье занимается самыми важными вопросами узовыетварения повышенного домашнего требования енергии : пиковым вопросам, вопросам пиковых электрических станциях и в связи с плям устяповками с регулирующим водохранилищям, а Щакже с вопросом рядового угля аккумулациюм пара. Наконец автор напирает на скорое впедрение системы газовых турбин и указывает на возможность преименения элцелкбнн в никових станцийх и котелоноКомбинированных, как калоригеское машины, дальше для использования земленого газели Углекислоты находящаяся у нас. Die aktuellen Fragen unserer Energievirtsehaft. Yon Dr sc. techn. Laszlo Heller. An einem schematischen Diagramm der Landes-Energiebilanz zeigt der Verfasser die Umsetzung der Brennstoffenergie und der Wasserkraft in Wärme- u. Elektrizität. Auf Grund der Energiebilanz werden die anzuwendenden EnergieumsatzformenT bezeichnet, damit an Wirtschaftlichkeit des Systems ein Höchstmass erreicht werden soll. Als wichtigste Aufgaben sind zu nennen : die Modernisierung der Kondensationskraftwerken, der Ausbau von Gegendruck-Kombinationen auf breiten Basis — z. B. durch die Einführung von Absorptions-Kühlanlagen,- endlich die Ausnützung der Umgebungswärme mittels Wärmepumpen. Der zweite Teil des Aufsatzes befasst sich mit aktuellen Problemen des rasch anwachsenden ungarischen Energiebedarfes. Diese sind : die Frage der Spitzendeckung in Verbindung mit der Schaffung von Speicherwerken für Wasser und Dampf kraft. Schliesslich weist der Verfasser auf die dringende Notwendigkeit der Einführung von Gasturbinen in die inländische Energiewirtschaft, mit Rücksicht auf die besondere Eignung der Gasturbine für Industrie- und Spitzenkraftwerke, sowie zur Verwertung der einheimischen Erdgasvorkommen mit niedrigem Heizwert. The Actual Problems of the Economy of Energy. By Dr. sc. techn. László Heller. 1 Author demonstrates the transformation of fuel and water-energies into heat and elektrical energy on the schematic diagram of the General Balance of Energy and by means of latter explains the systems of energy transformation available to make our economy of energy as lucrative as possible. He points out the modernization of condensationplants, the development of power plants with process steam rate, —• e. g. by introduction of absorption cooling — and the development of the reverse cycle heating system, as our main duties. The second part of the study deals with principal questions of the satisfaction of our still growing demand for energy. These are : the peak problem, the necessity of peak power plants, the utilization of the heat of the surounding by use of heat pumps, and the application of steam accumulators. Finally, author urges the introduction of the gas turbine-system in Hungary underlining the here emerging possibilities, e, g. the availing of gas turbine in peak power plants, as industrial prime mover, in Combination with steam power plants and lastly for the utilisation of our sources of natural gas of low calorific value. Egy ország termelésének gazdaságosságát döntő módon befolyásolja az energiagazdálkodás. Az energiagazdász feladata gondoskodni arról, hogy a termelés által szükségelt energiának úgy az előállítása, mind annak az egyes szektorokban történő felhasználása a leggazdaságosabb módon történjék. Ez a feladat két fő szempontból bír a fontossággal. Az egyik szempont, hogy az olcsón termelt és célszerűen felhasznált energia csökkenti a termelési költségeket, a másik pedig, hogy kíméli a rendelkezésre álló energiakincseket. Ha feltételezzük, hogy a magyar szénkincs a jelenlegi fogyasztás mellett 50—60 évig fedezi szükségleteinket, úgy ez azt jelenti, hogy, ha a fogyasztóhelyek megnövelése esetén nem vigyázunk a helyes energiagazdálkodás alapelveinek keresztülvitelére, akkor ez az idő akár 30 évre is lecsökkenhet. A helyes energiagazdálkodás leggondosabban megválasztásával viszont elérhetjük, hogy a szénkincsünk, még a fogyasztási helyek megnövelése esetén is, akár 80 évig is fedezze a szükségletet. Ugyanekkor döntő fontosságú egy ország ipari életében az is, hogy saját nyersanyag- és energiabázissal rendelkezzék. Minél tovább tart tehát a rendelkezésünkre álló szénmennyiség, annál tovább tart az a periódus, amely a helyes gazdálkodást biztosítja. A helyes energiagazdálkodásnak tehát egyrészt olcsóbbá kell tennie a termelést és ezzel közvetve az életnívót emelnie, másrészt biztosítani kell a szükséges energiabázist, mint a termelés egyik alapját. Különös jelentőséget ad hazai energiagazdálkodásunknak az a körülmény, miszerint — egyéb szempontoktól vezéreltetve — mindinkább a gyengébb minőségű szenek használatára kell szorítkoznunk. A gyengébb minőségű szeneknek nagyobb arányban való felhasználása viszont az átlagos fűtőértéket fogja csökkenteni. Ez lényegében azt jelenti, hogy az energiával való helyes gazdálkodás még sokkal fontosabb szerepet fog betölteni nemzetgazdaságunkban. A kibányászott szén termelési önköltsége általában ugyanis nem áll arányban annak fűtőértékével, hanem sokkal inkább annak súlyával. így tehát a gyenge minőségű szenek fűtőértékére vonatkoztatott költsége magasabb, mint a nagyobb fűtőértékű szeneknél és így, ha az energiagazdálkodási vonalon nem igyekszünk ezt a * A szerzőnek a Magyar Tudományos Akadémia 125 éves fennállása alkalmából rendezett ünnepi héten 1950. nov. 30-án elhangzott előadása.