Banater Deutsche Zeitung, August 1938 (Jahrgang 20, nr. 169-193)
1938-08-02 / nr. 169
1 Abonamente: 70 L. lunar, 200 L. pentru 3 luni, inmanuarea in Timisoara 10 L. lunar. Apare zilnic in afara de duminici si sarbatori la ora 5 p. m. — Tiparit si editat de Editura Arabeasca S. A. ! Amul 200< Timisoara, 2 Aug. 1938 Redactor sef Robert Reiter, redactor responsabil Ernst Schuller. Redactia si administratia: Timisoara I., Telefon, administratia si tipografia No. 13 60, redactia No. 13-61 Strada Lonovici No. 2, No. 169 Ernste Wendung im Fernen Osten Zigebene von Tichianglufeng = Sowjettruppen entrissen.“ Energiiger Vorstoß der Japaner an der mandigurischen Grenze = Die Auen verloren 30 Tote, 12 Panzerwagen und 2 Kanonen Tokio, 1. August (R.) Die japanischen Truppen haben auf die von den Russen vor einigen Tagen beseßte Hügelkette bei Tschiangkufeng in der Mandschukus, gestern morgens einen Angriff unternommen. Es gelang ihnen, das hartumstrittene Gebiet zu besehen. Durch die Zurückeroberung der Hügelkette wurde M“ Souveränität auf dem manbsepemparigen Gebiet wieder eigen u Suffifehende achten zwei ELLE wurden “jedoch beidemale zurückgeschlagen. Bei den Kämpfen verloren die Russen 200 Mann, darunter 30 Tote. Die Japaner eroberten 11 Tanks, 2 Gebirgskanonen, 2 Maschinengewehre und größere Mengen Munition. Die Verluste der Japaner sind ebenfalls bedeutend. Unter den Toten befinden sich auch mehrere japani4 japanische Kietern. Die Tap-Agentur berichtet, daß am Abend des 31. Juli mere! Tokio, 1. August (R) men Das plötzliche und unerwartete Wiederaufflantiin. »tzeitigfeiten vor 779557 Pape im Fernen Osten, zum ersten Mal seit dem Beginn der cinesisch-japanischen Feindseligkeiten, eine außerordentlich schwere Situation geschaffen. Der Ernst der Lage wird klar und deutlich ersichtlich, wenn man bedenkt, daß 1. die Regelung des Zwischenfalles nicht mehr der Diplomatie überlassen, sondern von der Armee übernommen wurde; 2. die Sowjets aus Prestigegründen, auf welche sie außerordentlich großes Gewicht legen, den Japanern das strittige Gebiet nur sehr schwer überlassen werden, umso mehr, als Sowjetrußland die Angelegenheit stark breitgetreten hat; 3. in der Nähe vom Orte des Zwischenfalles bedeutende Streitkräfte stehen. In Tokioter Kreisen hat die Nachricht über die Kämpfe riesiges Aufsehen erregt. Ueber die zukünftige Entwicklung des Konfliktes enthält man sich in zuständigen Kreisen jeder Meinungsäußerung. Tokio, 1. August (R) Der Innenminister hat vergangene Nacht eine Verordnung erlassen, laut welcher es streng verboten ist, über den Zwischenfall bei Tschiangkufeng Nachrichten zu veröffentlichen. Wie verlautet, soll es Truppen westlich vom Kassan-See ein Artilleriefeuer auf die sowjetrussische Grenze eröffneten und gleich darauf die russischen Grenzsoldaten angriffen. Die Japaner zwangen die russischen Truppen, sich zurück zuziehen und drangen in einer Tiefe von 4 Kilometern auf sowjetrussisches Ge Boffensprechen an Stelle der Diplomaten Der japanisce Generalstabstef hat seinen Urlaub unterbrochen Der Außen- und der Kriegsminister beim Mikado -- Eine Verstärkung vor 20 000 japanischen Soldaten nach der Mandschurei in der Gegend von Tschiangkufeng gestern neuerlich zu einem Zusammenstoß gekommen sein. In japanischen Kreisen wird die Lage als sehr ernst betrachtet. Besonders bezeichnend für den Ernst der Lage wird die Tatsache betrachtet, daß der Chef des großen japanischen Generalstabes seinen Urlaub unterbrochen hat und nach Tokio zurückgekehrt ist. Der Außen- und Kriegsminister sind vom Kaiser empfangen worden. Nach einer Meldung aus japanischer Quelle soll wird In Kreisen des japanischen Außenministeriums erklärt, daß die japanischen Truppen sich nach dem ersten Zwischenfall bei Tschingkufeng zurückgezogen hätten, um die Erledigung der Angelegenheit auf diplomatischem Wege abzuwarten. Dieser Rückzug wurde von den Sowjetrussen als Zeichen der Schwäche angesehen. Der letzte Zwischenfall sei nicht vorbereitet gewesen, sondern lediglich die Folge herausfordernder Haltung der russischen Truppen In den letzten Tagen haben 20.009 japanische Soldaten auf der Fahrt nach der Mandschurei Tientschin berührt, ende 17 in Karnachen sowjetrussische Artillerie konzentriert worden sein. Die sowjetrussischen Streitkräfte in der Umgebung von Schattaoping, haben sich gegen Osten zurückgezogen. . Einige Kompagnien wurden östlich vom Kassan-See zurückgelassen. - ' u | | === ZZ — == = > === = 3 u .< . . : sche Offiziere. Moskau, 1. August (R) Die Kreise zeigen diejenigen Gebiete der Erde, die augenblinlich die Gefahrenpole der internationalen ‚Politik darstellen. Sr d x Landesobmann Frit Fabritius überreichte dem Ministerpräsidenten eine Denkschrift Ueber die Audienz des Landesobmannes Frit Fabritius beim Ministerpräsidenten Patriarch Miron Cristea wird uns folgendes mitgeteilt: Pariarch Miron Cristesg, Ministerpräsident, empfing gestern Landesobmann Fritz Fabritius in Begleitung von Dr. Helmut Wolff und Dr. Hans Hedrich zur Entgegennahme einer Denkschrift. Die Denkschrift beinhaltet die Zusammenfassung aller Die Lebensrechte umfert Bolfsgruppe sicherstellenden Grundsätze. Nach Entgegennahme der Denkschrift besprach der Patriarch in anderthalbstündiger Aussprache die unser Volk berührenden Fragen und zeigte dabei weitgehendes Verständnis für unsere Lage. Nach dieser Audienz stattete der Landesobmann mit seiner Begleitung dem Leiter des Generalfontemissariates für Minderheiten Zenobiee Packisauu einen längeren Besuch ab.