Békés Megyei Népújság, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-16 / 218. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1965. SZEPTEMBER 16., CSÜTÖRTÖK Ara: 60 fillér XX. ÉVFOLYAM, 218. SZÁM Legfőbb érdek Hét hónappal ezelőtt a megye elé állított népgazdasági követelmény teljesítése — a hízómarha, a hízósertés, a tej- és a baromfitermék felvásárlása — bizonyos értelemben pesszimista megvilágításba került. A száj- és a körömfájás üzemenként milliós károkat okozott. A helyenkénti takarmányhiány csak növelte az aggódást. Gyakran felvetődött: mit várhat a megye lakossága, az ország népe 1965 második felében, és 1966-ban Békéstől? A párt megyei bizottsága a megye mezőgazdaságát irányító szakvezetők véleményét kérte a gondok leküzdésére, áthidalására. Ezt követően a megyében működő termeltető vállalatok, társadalmi szervek, a falu politikai, gazdasági ételének szervezői, irányítói munkához láttak. Közgyűléseken, brigádmegbeszéléseken, tanácstagi beszámolókon éppen úgy, mint a pártalapszervezetek legfelsőbb fórumán párttagok és pártonkívüliek, szövetkezeti gazdák, háztáji és egyéni termelők keresték, kutatták a nehézségeken úrrá válás útját. Nem hiába. Az a politikai és gazdasági szervezet, amely a termelési tervek alkotásakor munkába lendült, mára kézzel fogható eredményeket produkált! A megye 1965. évi 250 ezres hízottsertés-tervének teljesítésére 296 ezer süldővel rendelkeznek gazdaságaink. Ezen felül megyénk az állami hizlaldákba 50—55 ezer árusüldőt szállított. A hízómarhafelvásárlási terv teljesítése — tavaly ettől megyei szinten több ezerrel elmaradtunk — jó úton jár, akárcsak a baromfi és a tojás felvásárlása. Az év hátralévő részében a tej értékesítésében kialakult hátrányos helyzet is fokozatosan csökkenhet. Gazdasági helyzetünk a nehézségek ellenére biztató, és a hét hónappal ezelőtti pesszimista látószöget az élet mindjobban a maga optikájába kényszeríti. Bizakodnak szövetkezeti gazdáink, a háztáji és az egyéni termelők. Ha 1965 hátralévő része eredményekben úgy folytatódik, mint azt az év első felében is tapasztaltuk, aggodalomra nem lesz különösebb okunk. A nagy megpróbáltatást kiheverik szövetkezeteink, sőt a helyenként előforduló anyagi gondokon is egyre jobban úrrá lesznek közös gazdaságaink. Az eredmények alakulását jelentősen befolyásolták háztáji gazdaságaink. Évekkel ezelőtt általános gyakorlattá vált, hogy a megye szövetkezeteiben megtermett takarmány egyharmada maradt a közös jószágnak, kétharmada pedig a háztájiba vándorolt. A szövetkezetek az egyharmad rész takarmányból több árut adtak a népgazdaságnak, mint a kétharmad részből a háztáji gazdaságok. Tavaly a háztájiból 53 ezer hízott sertést vásárolt fel az állatforgalmi. Ebben az évben 100 ezernél is többre számítanak. (A hizlalási szerződéseket nagy ütemmel még manapság is kötik 1965-re.) Ha a kétharmad résztakarmány hasznosulását vizsgáljuk, megállapíthatjuk, hogy 1965 e tekintetben jelentős esztendő. A tavalyihoz képest csaknem 40 ezerrel több hízott, sertés kerül felvásárlásra december végéig. Emellett 180 ezer magánvágásra, 95 ezer hektoliter tejre, 70 millió tojásra és 350 vagon — de inkább több — vágó baromfira számíthat csak a háztájiból az állami kereskedelem. Volt időszak, az 1950-es években, amikor a megyéből összesen annyi állati termék került ki, mint amennyit most a háztáji gazdaságok adnak. Akkor a megye főként terményt adott a népgazdaságnak. 1965-ben a termelőszövetkezetek 190 ezer hízósertést, 17 ezer hízómarhát, 460 vagon árubaromfit és 305 ezer hektoliter tejet értékesítenek. Ez az a plusz, amely a szocialista építésben kovácsolódott ki! Ezért a több áruért érdemes volt, az egész társadalomnak hasznossá vált a mezőgazdaság nagyüzemeinek szervezése. Ma különösen elmondhatjuk, hogy a mezőgazdaság fejlesztése egészséges irányú. Ehhez hozzájárulnak a háztáji gazdaságok is, bár egyesek még mindig óva intenek a háztáji gazdaságok egyre növekvő árutermelésétől. A kisebb kapitalizálódástól tartanak, hogy e lehetőség a tsz-ek közös feladatától elvonja az embereket. A tények viszont azt mutatják: aki becsülettel dolgozik a szövetkezetben, megfelelő részt kap az ott előállított hozamokból, jól él és még árut is termel a népgazdaságnak. Az idei felvásárlás élő bizonyítéka annak, hogy a háztáji gazdálkodás eddigi istápolása hasznos volt. A termelésben beállt előnyös változás mindenekelőtt annak köszönhető, hogy a párt agrártéziseinek megvalósulását a megye politikai, társadalmi életét irányító szervek elősegítik és állandóan napirenden tartják. Ebben többek között az áll, hogy szükséges a háztáji gazdaságokban rejlő termelési lehetőségek jó kihasználása a központi árukészletek növelésére. Több szövetkezetben e gondolat jegyében hozták létre a háztáji bizottságokat, hogy a közös gazdaságok erősödésével párhuzamosan a ház körüli hagyományos állattartást a korábbi szinten tarthassák. A küzdelem sikerrel járt. A szám szerinti eredményjavulás 1965-ben bekövetkezett. A következő hónapok, évek feladatai között első helyen áll az elért termelési szint tartása, továbbfejlesztése oly módon, hogy a közös állatállomány is és a hozam is növekedjék. A falusi élet irányítóira a jövő évben nem kis feladat vár. Az 1965-ös termelési színt fejlesztése, a háztáji gazdálkodás lehetőségeinek kihasználása továbbra is napirenden marad. Az alapok ehhez adottak. Az állam takarmánnyal és törzsállat-juttatással továbbra is segíti a háztáji gazdaságokat. Ilyen eredmények és körülmények között a társadalmi szerveknek az a dolguk, hogy a termelés lehetőségeinek kihasználása sehol se maradjon el, mert az ország ellátása végett ez a legfőbb érdek. Dupsi Károly Budapestre érkezett a román külügyminiszter Corneliu Manescu, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere és kísérete szerdán Péter János külügyminiszter meghívására baráti látogatásra Magyarországra érkezett. Fogadtatására a Nyugati pályaudvaron megjelent Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, Böjti János külügyminiszterhelyettes, Vincze József, hazánk romániai nagykövete, s a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Jelen volt Mihail Hosiemu, a Román Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete, valamint a román nagykövetség diplomáciai munkatársai. (MTI) Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MAI SZÁMUNKBÓL: A plateró művelet _ _ (2.-3. oldal) Az okányi méregkeverő ^ (3. oldal) Tizenhét tagú bűnszövetkezet aktái az ügyészség előtt ________ (4. oldal) Magányosan, mégsem egyedül (*. oldal) A megyei II. osztály labdarúgó-eredményei 0. oldal) Az indiai — pakisztáni tűzszünet ügye teljesen bizonytalan U Thant befejezte békéltető tárgyalásait Elmaradt az indiai miniszterelnök parlamenti bejelentése U Thant ENSZ-főtitkár befejezte Pakisztánban és Indiában folytatott békéltető tárgyalásait és szerdán Új Delhiből repülőgépen elindult New York felé. Indulás előtt nyilatkozatot tett közzé, amelyből közvetve kitűnik, hogy a tárgyalások eredménytelenek maradtak. Nyilatkozatából kitűnik, hogy az ENSZ főtitkára tárgyalásairól, s a tűzszüneti felhívására adott indiai és pakisztáni válaszról érdemi nyilatkozatot majd csak a Biztonsági Tanács számára készítendő jelentésében tesz. Karachi Az indiai—pakisztáni tűzszünet ügye teljesen bizonytalan. Sasztri miniszterelnök kedden hosszú minisztertanácsi ülésen vett részt és elmaradt parlamenti bejelentése, amelytől az U Thantnak adandó válasz ismertetését várták. Azok a keddi hírügynökségi és lapjelentések, amelyek arról tájékoztattak, hogy India elfogadta a tűzszüneti felhívást, megerősítetlenek maradtak. A Reuter-iroda értesülése szerint arról van szó, hogy India elvben máris hajlandónak mutatkozott az ellenségeskedések beszüntetésére, számára hátrányos politikai elkötelezettséget azonban nem hajlandó vállalni Kasmír jövőjét illetően. Pakisztánban diplomáciai megfigyelők elég borúlátóan vélekednek a háború megszüntetésének kilátásairól. Mint az UPI tudósítója írja, eddig semmi jele annak, hogy Pakisztán elállna a kasmíri népszavazás követelésétől, de arra sem vall semmi, hogy a kasmíri népszavazás pakisztáni követelését India elfogadná. Mint a pakisztáni rádió jelenti, Ajub Khán elnök szerdán sajtóértekezletet tartott. Egyebek között kijelentette, hogy ha India és Pakisztán között tűzszünet lesz, annak „biztosítani kell a kasmíri probléma méltó megoldását”. A tűzszünet megkötésének feltételeként Ajub Khán ismételten azt jelölte meg, hogy afrikai—ázsiai ENSZ- erők vonuljanak Kasmírba az ellenségeskedések megszűnése után s ellenőrizzék a népszavazást Kasmír jövőjéről. Ajub Khán szerint ugyanis csak népszavazás rendezheti egyszer s mindenkorra a kasmíri kérdést, csak ez akadályozhatja meg az ellenségeskedések kiújulását. Kifejtette, hogy a tűzszünet után ki kell vonni Kasmírból mind az indiai, mind a pakisztáni erőket, s a népszavazást három hónapon belül kell megtartani. Máskülönben — mondotta — „Pakisztán kész az élethalálharcra, a végsőkig tartó önvédelemre”. Hírügynökségi jelentések szerint a nyugat-pakisztáni Sialkot térségében változatlanul folynak a harcok, ezeknek célja azonban most már nem annyira területi nyereség, mint inkább egymás erőinek kölcsönös felőrlése. Mindkét fél továbbra is győzelmet hirdet. Folynak légitámadások is. A Reuterj Delhiből jelenti, hogy pakisztáni gépek kedden támadták az indiai Jodhpurt és Rajasthant. Egy helyszíni AP-tudósítás arról számol be, hogy a napokban az indiai légierő megtámadta a határmenti nyugat-pakisztáni Faquirwalla falut, s a bombatámadás következtében ötvenketten meghaltak. Az amerikai távirati irodák szerint szerdán hajnalban megkezdődött Pakisztánból az amerikai állampolgárok elszállítása. Bush amerikai külügyminiszter a déli államok kormányzóinak évi értekezletén kedden este kijelentette, hogy az indiai—pakisztáni konfliktus kedvező kibontakozásának kilátásai „rendkívül komorak”. Felszólította a harcoló feleket, üljenek le a tárgyalóasztalhoz. India moszkvai nagykövetének sajtóértekezlete Moszkva Triloki Nath Kaul, India moszkvai nagykövete szerdán szovjet és külföldi sajtótudósítók részére sajtóértekezletet tartott az indiai-pakisztáni konfliktussal kapcsolatban. A nagykövet kijelentette, hogy India nagy önmérsékletet tanúsít és „agressziónak“ minősítette Pakisztán eljárását. .— Mi békét akarunk — mondotta —, jószomszédi kapcsolatokra törekszünk Pakisztánnal. Nem vagyunk hajlandók azonban államunk területi épségének rovására keresni a békét. — Nagyra értékeljük U Thant ENSZ-főtitkár erőfeszítéseit, a Szovjetuniónak a konfliktus rendezése érdekében felajánlott jó szolgálatait. A Szovjetunió ajánlata teljesen megfelel az India és a Szovjetunió között fennálló hagyományos jó kapcsolatoknak, összhangban áll közös céljainkkal, a világbéke helyreállításával és győzelmével.. (MTI)