Kárpátalja, 1935 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1935-01-01 / 1. szám
І. szám. KÁRPÁTALJA ’~штвш!ї!^т^ Podkarpatszka Rusz meghívója Dr. Baxa prágai főpolgármester útján Prága nagyközönségének Egyik hetilapunk hasábjain dr. Baxa prágai főpolgármester szíves szavakkal invitálja Podkarpatszka Rusz lakosságát az aranyos Prágába. Nagyon köszönjük a főpolgármester úr meghívását és viszonzásul mi is meghívást küldünk a prágaiakhoz, hogy látogassák a mi vidékünket. Prága gyönyörű. Idegen, vagy országbeli, mind egyforma meghatottsággal és csodálattal szemléli a történelmi nevezetességeket és bámulja az egyre fejlődő világvárosi forgalmat. Az üzletek virulnak, a pénz forog, Prágában tölteni egy néhány napot, nem csak azért kellemes és feledhetettem, mert egy gyönyörű város, minden lehetőségét kínálja, hanem mert a prágai levegőt nem teszi sünivé és nehézzé az a fojtogató valami, amit mifelénk gazdasági válságnak neveznek. A természeti szépségekben bővelkedő Kárpátalja szegény, nagyon szegény. Mennénk mi Prágába szívesen, de nekünk, ha a szomszéd városban akad ügyes-bajos dolgunk, napokig halasztgatjuk annak az elintézését, mert" nem tudjuk büdzsénkben beállítani az aránylag csekély autóbusz vagy vonatköltséget. Nálunk állanak a gyárak, konganak a boltok, alusznak a műhelyek. Jelenleg az a helyzet, hogy nincs egyebünk, mint az erdőkoszorúzta hegyek, de ezeknek a hegyeknek az alján derék, becsületes nép lakik, amely szeretettel várja a prágaiakat és amely népnek szüksége is van a prágaiak látogatására. Úgy morális, mint anyagi szempontokat véve tekintetbe, beláthatatlan előnyök forrásává vállna, ha a prágaiak rendszeresen, pihenés, nyaralás szempontjából felkeresnék a Kárpátalját. Még jobban közelednénk, még jobban megismernénk egymást és segíteni tudnánk egymáson. Hogy Kárpátalja népe és vidéke méltó az érdeklődésre, mi sem bizonyítja jobban, mint éppen a prágai főpolgármester úrnak a nyilatkozata, mely szerint itt tartózkodásáról csak szép és kellemes emlékei vannak. Nálunk minden szórakozást megtalálhat a kőfalak közé zárt nagyvárosi ember. Tág tere van nálunk mindenféle téli és nyári sportnak, a Kárpátalja valóságos Eldorádója a turistáknak, aki vadászni szeret, minden vadat megtalál és aki nem szeret sokat mászkálni, igen jó bor mellett elmélkedhet a világról. Gyümölcsünk, különösen csemegeszőllőnk úgy is kedvenc csemegéje a prágaiaknak, alkalom van tehát itt, mindjárt a termőhelyen olcsó gyümölcskúrára. Prágaiak! Szeretettel várunk benneteket. Gyertek hozzánk, hogy mi is mehessünk hozzátok. Január 1-én megváltozik a forgalmi adó átalányozásának rendszere A forgalmi adó ma érvénybe levő átalányozási rendszere január 1-én megváltozik. A rendelet szerint a vasáru forgalmi adójának átalányozásáról szóló rendelkezést kiterjeszti a kormány az acélárura is. Ezzel egyidejűen megváltozik a szövőipari cikkek forgalmi adójának átalánya, amennyiben a többi között az átalányrendszert kiterjesztik a kendermagra is. Új átalányt rendszeresítenek a műszaki és az egészségügyi célokat szolgáló kőipari árukra. Ugyancsak új átalányt állapít meg a kalapáruk forgalmi adójának mai átalánya. A készáru átalányt 6o/o-ban határozza meg a rendelet. Az aranyáruk forgalmiadóátalányát a fémjezlés alkalmával kell ezentúl fizetni. A rendelet január 1-én életbe lép. Kilább kérvényedés nélkül lép életbe a gazdamoratórium meghosszabítása A csehszlovák kormány december 22-iki minisztertanácsi ülésében 1935 .december 31-éig hosszabbította meg annak a három kormányrendeletnek a hatályát, amelyek a gazdák és munkanélküliek elleni végrehajtások és csődeljárások felfüggesztéséről, valamint a katasztrofális termés által sújtott járások gazdáinak és munkanélkülieinek adósságmoratóriumáról intézkednek. Mindezek a rendelettek tehát január elseje után is érvényben maradnak. Az új kormányrendelet értelmében az egyes esetekben eddig engedélyezett intézkedések érvényben maradnak továbbra is, anélkül, hogy az adósnak újabb kérvényt kellene benyújtania, amiért az esetleg elrendelt árveréseket, stb. hivatalból kell elhalasztani. Mire készül a pénzügyi kormányzat 1935-ben Trapf miniszter cikket írt, amelyben foglalkozik az állam aktuális pénzügyi kérdéseivel. Eszerint apénzügyi hivatalok új hatásköri beosztása jól vált be, a felebbezések és adóleírási kérelmek elintézése gyorsabbá vált. A pénzügyminisztérium a belügyminisztériummal együtt most dolgozik az önkormányzatok szanálásának tervezetén. A jövő év legfontosabb tennivalója a bortörvény megreformálása lesz, amely a tételeket ugyan nem emeli, de az alaposabb ellenőrzés bevezetésével nagyobb jövedelmet ígér. Azután az ecetsavadó, sütőpor adó és az ásvanyvíz adó lesz bevezetendő. A motoros járművek adójáról szóló törvény novellájára irányuló tárcaközi tárgyalások szépen haladnak előre s rövidesen be is fejeződnek. A jövő évben a kereseti adóra vonatkozó intézkedések módosítása is megtörténik a változott kereseti lehetőségek figyelembevételével. Ami az adóügyi eljárásjogot illeti, a pénzügyi kormányzat különösen az ellenőrzés tökéletesítésére törekszik. — SYLVESTER—SLÁVIA egymás nélkül el sem képzelhető. Bableves,, tüdőshurka, paprikás ponty és igazi sylvesteri hangulat! — Elsőrangú Jazz-zene! Éjfélkor nagy meglepetés! 2. oldal. ! Földes Géza A beregszászi kereskedők székházára fölrepült a gyászlobogó és gyászol minden beregszászi polgár. Földes Géza nincs többé! Vele nemcsak egy jó férj és példás családapa szállt sírba, hanem eltemettünk egy puritán, őszinte, igaz embert, a beregszászi társadalom oszlopos tagját vesztettük el, a mások és a köz érdekeiért mindig önzetlenül és bátran síkraszálló harcost, akinek jelenléte mindenütt és minden tekintetben biztosítéka volt a becsületnek, példaképe a tisztultabb felfogásnak. Mint kereskedő és mint magánember bírta mindenki nagyrabecsülését és szeretetét. Kitűnő kereskedő volt és behízelgően jómodorú igazi úr. Sírjánál nem hangzik el olyan magasztaló szó, amely ne volna igaz. Nem adatott meg neki, hogy szenvedés nélkül hagyhassa itt az éretet: a háborúból, melyet minik főhadnagy küzdött végig, gyógyíthatatlan betegséget hozott magával, amely most végleg elhatalmasodva rajta, hosszú és kínos szenvedés után végzett vele. Sírjánál lehajtott fejjel áll a mélyen sújtott beregszászi társadalom és könnyes szemmel búcsúzik: Farkas Géza Isten veled ! Dr. Govrik Jenő megrendítő öngyilkossága Tragikus módon vetett véget életének dr. Govrik Jenő, beregszászi ügyvédjelölt. Szabadságát Bécsben töltötte és bécsi szállóbeli lakásán agyonlőtte magát. Az öngyilkosság körülményeinek közelebbi részletei egyelőre ismeretlenek, valószínűnek tartják azonban, hogy tettét anyagi zavarai miatt követtel el. Ezt a föltevést látszik alátámasztani az a tény, hogy zsebében mindössze csak egy schillinget találtak. Halála városszerte nagy megdöbbenést keltett, miután dr. Govrik Jenőt mindenki szerette és tisztelte Beregszászban. Az államvasutak figyelmébe Vylok és Nagypalád között egy 17 km-es útszakaszon öt nagy község fekszik, mely ugyan élénk összeköttetésben van egymással, azonban ez összeköttetés fenntartása a legnagyobb nehézségekbe ütközik, miután a nagy távolság miatt csak igen körülményesen tudják megközelíteni egymást. Ezen az útvonalon kívánatos volna bevezetni az autóbusz járatot, — amely megindítása, biztosra vesszük, hogy teljesen rentábilis lenne, amellett a vasútforgalom megnövekedésére is kihatna, mert a lakosság — könnyebben jutva az állomáshoz — többetg is utazna. Még külön járat beállítására sem lenne szükség, miután a kérdés megoldható lenne azzal az intézkedéssel, hogy az autóbusz Beregszászból, illetve Munkácsról, egyenesen Nagypaládig járna. — ELJEGYZÉS: Grózinger Bőske — Grózinger Samu földbirtokos leánya Nagyecsed — és Schwartz Ármin nagykereskedő Vylok jegyesek. (Minden külön értesítés helyett). — A »GRAND«-kávéház nagyszerű Sylvester estje ma már hagyomány és fogalom. — Kitűnő konyha! — Elsőrangú zene! Éjfélkor nagy meglepetések. — ELADÓ. A Weisz Márton-féle Asztélyi-uti modern emeletes ház szabadkézből, előnyös fizetési feltételek mellett eladó. A házban egy 4 szobás lakás azonnal elfoglalható. Értekezni lehet VÉRTES SIMON postafőtisztnél. ГLehetséges, hogy önnek még nincsen egy ! Mesterére bizd a géped rossz rádió újjáéledj ver „TELEFUNKEN“ rádiója ? Kultur ember életéhez éppen úgy hozzátartozik mint újság vagy könyv olvasás. A telefunken Koncert rádiók házhoz hozzák a világ kultúráját. Telefunken Koncert Super 4+1 csöves, rövid hullámot is felvevő Ke 2590 TX _ _1 • .TELEFUNKEN SERVICE“ Telefunken Koncert Triál 3+1 csöves rövidhullámot is felvevő Ke 1390 X\ 3. Q10 Jl\1010 ’ Hlavná ui Jo.