Uj Közlöny, 1931. január-június (53. évfolyam, 1-146. szám)
1931-01-01 / 1. szám
Régi progrom az új esztendőben Rozsupal Antal tartományi elnök újévi nyilatkozata Podkarpatszka Rusz az elmúlt esztendőkben rohamlépésekben haladt előre a kultúra és a gazdasági rendezettség útján. A fejlődés útja eddig nagyrészt csak a kiváltságosak részére volt nyitva és azon a V-; ír «.••»!*' :'■) Ь * vf-? *1 Ve |'WT ^Щ^оь^кекіїЯ^, fosztotta meg a lakosság nagy részét. Az ilyen területen azután bőséges alkalom kínálkozik az építő munkára. Ennek az építő, teremtő érának Rozspai Antal az irányító, legtöbbet dolgozó munkása, akit az új év alkalmával megkérdeztünk a jövő esztendőt illetően. Az országos elnök úr egész röviden a következőket volt szíves mondani: — Nem szoktam programot adni és ettől a régi álláspontomtól még az az új esztendő beköszöntése sem térít el. A mi feladatunk Podkarpats®ka Ruszban az új évben sem lesz más, mint ami volt az ó esztendőben. Dolgozni fogunk, hogy erőnkhöz és a lehetőségekhez képest megjavítsuk Podkarpatszka Rusz közállapotait. Ennek a munkának a sikerét csak minden jószándékú ember becsületes együttműködésétől várhatja Podkarpatszka Rusz népe. A közélet minden területén sok elvégezni való munka várja még itt a dolgos károkat. A gazdasági élet romlása, amely világjelenség ugyan fokozott kötelességet ró mindenkire, aki irányító erővel folyhat bele a közgazdasági élet irányításába. Mi minden igyekezetünkkel azon fáradozunk, hogy Kárpátalján állami invesztíciókkal munkát és kenyeret teremtsünk, de természetesen hiba volna mindent az államtól várni. Mindenkinek ki kell önmagában is fejleszteni saját erejét, hogy saját magára is támaszkodhassék, ne csak az államra. A csehszlovák állam nem tért ki sohasem kötelessége teljesítése elől és az építő munka gyümölcsei nem is maradtak el. Az új esztendőben a régi programot fogjuk követni, dolgozni fogunk tovább Podkarpatszka Rusz és népe érdekében. Férfiöltönyök, a legjobb bel- 6s szövetekben mélyen le*szállított árban kAszКнпек W@inf@ld uriszabó iszlebe,n, jibe, rod, Korjato ie®-tér 35. zz. I» " MQ1ÉS GYERMEK, A ÁRUHÁZ tv éS » Av ushorod, ~ RÁKÓCZI U. 4. Batta Tamás, a világhírű cipőkirály nyilatkozata az „I1| Közlönyének . ... ... .. .’. . , A ' * ‘ fc-,*. •**,’ чИІ/ ••¥ Л'К * 7 '1 -* ЛЛ ‘rfllPNP '. . • Huszton az újonnan felálított Dühsiuzky«-k büszkén hirdetik a közönség érdekében végzett eredményeit. — Az egész republikában Podkarpatszka Ruszban jártak a letöltlen mezítláb. Ma a legszegényebb ember is megengedheti magának, hogy egy pár Bafa-cipőt vegyen. Az a kivánságom, hogy Kárpátalján is eltűnkön végérvényesen ez a mezítlábas viselet A kulturember cipőt hord és mindenkinek kötelessége, hogy közreműködjék Kárpátalján a kultúra emlősében.*. •• * .. Bafa Tamás újévi üzenetei vonatait ttolmácsolni lapunk Vórtatói részére. Bafa Tamást ma nem kell bemutatni senkinek. Neve ща már ismertebb, mint akármelyik világhíres feltalálóé, mert benne a szegényemberek jótevőjét látják, aki olcsó lábbelit ad a legszegényebb néposztálynak. Ő megvalósította a régi híres üzleti elvet, mert Baja valóban »a nagy forgalom, kicsi haszon« alapján építette naggyá üzemét és tette világhírűvé gyártmányait. — Az újév alkalmával tolmácsolja Szerkesztő úr lapja hasábjain szívből jövő jó kívánataimat. Az a bizalom, amely a republika legkeletibb részén az elmúlt esztendők során gyártmányaimmal szemben megnyilvánult, arra kötelez engem, hogy még nagyobb erővel dolgozzam a jövőben a népszükséglet kielégítését. A kárpátalji szegénység nem ismeretlen előttem és éppen ezért minden törekvésemmel azon fáradoztam, hogy úgy városi munkásságot, mint a falusi földmíves lakosságot olcsó és jó cipővel lássuk el. — Ma Bafa-cipőben táncol az elegáns lokál előkelő publikuma és Bafa cipőben szánt a földműves. Szhoro і A váltóáram bekapcsolása megkezdődött. Az anódpótlók és rádiókészülékek átalakításának azonnal meg kell történnie. A legolcsóbban és legszakszerűbben végzi ezen átalakításokat a RADIO-MOBIL“ AÅt іонії 99 (A Bercsényi kávéházzal szemben.) ÍJL - - - - ..... január hó 2-án veszi kezdetét oUÜ tanCKUrZUSa Vasárnap este össztánc. Boldog újévet kíván m. t. vevőinek divatáru cég. — Adakozzunk az izr. népkonyha és árvaköz felépítésére. ÁRA 1 korona. UJ KÉMY PÁRTÖNKIVŰLI POLITIKAI NAPILAP ‘ ÖTVENHARMADIK ÉVFOLYAM. UJHOROD—UNGVÁR 1931. JANUÁR 1. CSÜTÖRTÖK 1. SZÁM Év utóján - év elején: 1930-1931. „A természet mindig ugyanazon dolgokat ismétli; az évek a napok, az órák egymást követik , valamint a térségek is egymásra halmozódnak s a számok a végtelenig következnek egymás után." Pascal. Él bennünk a vágy a békesség után. És milliók sorsa gyötrődés a földtekén. Az ember talán még sohasem tévelyedett el eredeti rendeltetésétől, céljától, mint az egyetemes történelem legújabb korában bekövetkezett világégés — 1914—1919 — idejében, mikor az a csalódás vett erőt az emberiség legjobbjain, akik úgy érezték, hogy nem élhetünk háború nélkül: mintha nem a munka verítéke, nem a szeretet földöntúli hatalma, hanem a sebesültek, haldoklók vére, a gyűlölet öldöklő erere válnának döntő tényezőivé az emberiség sorsának, jövőjének intézésében. Lehet, hogy nemünk milliódnak sokszor hívatlan, gőgjükben elbizakodott intézői így vélekedtek: az erőszak talán azért volt szükséges, hogy állandó békéhez jussunk és megerősödjenek azok a törekvések, amelyek a teremtés koronák jövő ifctii- i&ktdákátly-,buwunchóz, artt'ypva, hatásosabban szolgálhatják. Az emberi ész kutatja, fürkészi a tökéletesedés, a haladás újabb és jobb útjait. Csodálatos eredményeket is ért el. A tudománynak eddig ismeretlen világa tárult fel az emberiség előtt. Soha el nem képzelt felfedezések valósították meg a legfantasztikusabb álmodozásokat. De a rohamos életfejlődésnek nagy kineséi visszafordultak az emberiség elől. A világháború jöttével és annak sorvasztó következményeivel újabb terhek, megpróbáltatások, láncé... és 3. pusztításnak újabb pokoli eszközei fogaazottak meg az emberi elmékben. Ha nem csak papírbékék, h hanem a lelkek etnikai erején felépült békeséget uralna glóbusunk; ha az emberiség a maga nagy álmait a boldogságról, a becsületes meélhetésről, a і testvéries együttérzésről elérhetné; ; ha rátermett emberek „ kifejthetnék : testi, szellemi erőiknek fielségét; ha a betlhemi jászolban szirkített igazi szeretet követőkre találván áthatná s az altruizmus cselekvetére sarkalná az emberiséget; ha leköttöznék az emberek közé, a megértés. ..