Bőripari Dolgozó, 1958 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1958-01-01 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK* Ara 40 fillér 1958. JANUÁR IV. ÉVFOLYAM 1. SZÁM TL/főleg szeretettel köszöntöm a bőripari dolgozókat az újeszkíTM tendő alkalmával. A bőripar az elmúlt év elején nagyon mély pontról indult el. Súlyos nehézségekkel (energiahiány, szénhiány és egyéb anyagok hiánya), és gondokkal kellett megküzdeniök mind a vezetőknek, mind a komolyan gondolkodó dolgozók ezreinek. Jól emlékezünk a munkanélküliség rémére, amely ismét kísértett. De ma már nyugodtan tekinthetünk vissza a megtett útra, mert tudjuk, hogy dolgozóink felismerték a vezetőink által vallott igazságot, hogy csakis a termelés megindítása és fokozása, a dolgozók szorgalmas munkája alapján kerülhetjük el a még súlyosabb következményeket. Dolgozóink a nehézségek közepette is úrrá lettek a helyzeten és feladataikat sikeresen teljesítették. Csak a dicséret hangján szólhatunk azokról az eredményekről, amelyeket mind a termelés mennyisége, mind minősége tekintetében elértek. Az elmúlt év bebizonyította, hogy a legnehezebb körülmények között is számíthatunk rájuk, számíthatunk lelkesedésükre és odaadó munkájukra. Az ellenforradalom lezajlása után a szakemberek több évre becsülték az 1956-os év termelési szintjének újbóli elérését. Dolgozóink azonban nem a hideg számítások emberei: megmutatták, hogy sokkal rövidebb idő alatt is meg lehet oldani a nehéz feladatot, csak akarat, szív és kölcsönös bizalom kell hozzá. Bizalom a felső vezetők részéről, amelyre a dolgozók tettekkel, jó munkával, fokozott bizalommal felelnek a párt és kormány vezetőinek. Iparunk 1957-ben túlszárnyalta az elmúlt évek termelési szintjét és ezért az elismerés egyaránt megilleti a bőripar vezetőit és a dolgozókat, mindazokat, akik hozzájárultak a sikerekhez. A forradalmi munkás-paraszt kormány az ellenforradalom okozta súlyos anyagi károk ellenére módot talált a dolgozók jogos igényeinek kielégítés£re. Először a fizikai, majd aműszaki és az adminisztratív dolgozók fizetését rendezte. Ennek következtében a bőriparban 25,2, a cipőiparban 11,9 százalékkal nőtt a dolgozók keresete. Ha ehhez még hozzászámítjuk a nyereségrészesedést, a komplet juttatási, továbbá a békekölcsön és a gyermektelenségi adó eltörléséből származó megtakarításokat, akkor nyugodtan mondhatjuk, hogy a bőriparban 38, a cipőiparban pedig 26 százalékkal nőtt a dolgozók jövedelme az 1955-ös évhez viszonyítva. Most arra kell vigyáznunk, hogy ezen eredményeket megszilárdítsuk, hogy semmiféle spekuláció ne ronthassa őket. Ma is veszélyeztetik a sikereket a még sok helyütt tapasztalható fegyelmezetlenségek, pazarlások, a lopások és sikkasztások. Szocialista gazdaságunk továbbépítése minden dolgozónak egyéni érdeke is. A gazdaságos termelés, az önköltségcsökkentés, a többtermelés az alapja életkörülményeink további javításának. Éppen ezért kell minden dolgozónak a jó gazda szemével néznie a körülötte történő eseményeket és fellépnie minden olyan káros jelenséggel szemben, amely a kollektíva eredményeit kisebbíti. A szervezett dolgozóknak vigyázniuk kell a nép vagyonára, mert annak károsítása kihat az egyéni érdekekre is. Jó példa erre a nyereségvisszatérítés. Ahol megfogták a filléreket is, azok az év végére forintokká változtak, de ahol nem ezt tették, ott a dolgozók ugyan nem sok „külön pénzt” visznek haza. Ezért le kell lepleznünk a kártevőket, a tolvajokat, a pazarlókat, a fegyelmezetleneket, mert ezzel minden dolgozó érdekét védjük. Az új esztendőben iparunk nagy feladatok előtt áll. Növelnünk kell a belföldi és az export termelést. A szakszervezeti aktivistáknak ebben nagy szerepet kell vállalniuk, különösen abban, hogy a dolgozókkal megértessék a kitűzött célok nagyszerűségét és azt, hogy életünk olyan lesz, ahogyan azt magunk elrendezzük. El szeretnénk érni, hogy minden dolgozó, minden szervezett munkás magáénak érezze a szocializmus építésének ügyét. Az új esztendőben az eddigieknél jobban ki kell elégítenünk a dolgozó nép igényeit, szép, jó minőségű, olcsó árukkal kell ellátnunk a vásárlókat. Különösen fontos, hogy a tervezők a választék bővítésére, sok szén, tetszetős modellt készítsenek. A jó minőség biztosítása elsősorban a dolgozóktól függ, attól, hogy jól megmunkálják-e, kidolgozzák-e a rájuk bízott anyagot. Ezért minden bőripari dolgozó törekedjen a legjobb munka végzésére, hogy ez évben ne legyen kifogás termékeinkre, s az anyagot is a leggazdaságosabban használjuk fel. Politikai céljaink változatlanok. Tisztázódtak azok a kérdések, amelyek 1957 elején még zavarosak voltak. Szakszervezetünk álláspontja: A legmesszebbmenőkig támogatjuk a forradalmi munkás-paraszt kormányt, mely a munkásosztály és a dolgozó nép érdekében dolgozik, s védjük a dolgozók érdekeit az egyes vezetők túlkapásaival és esetleges törvénysértő cselekedeteivel szemben. Különösen törekszünk arra, hogy a dolgozók erkölcsi magatartásának formálásával segítsük a szocialista embertípus kialakítását. Az igények fejlődése, a szükségletek növekedése egyre több munkát kíván tőlünk. Megnövekedett feladatunkat csak úgy tudjuk ellátni, ha ki-ki átérzi teendője fontosságát és a maga munkaterületén képességei legjavát nyújtja. Ehhez az új esztendőben minden bőripari dolgozónak jó egészséget és sok sikert kívánunk. Csákó Mihály ÚJULT ERŐVEL, ÚJABB SIKEREKRE! IPARUNK az 1957. évben szép eredményeket ért el. A bőr- és szőrmeiparban az éves tervet mintegy 10 százalékkal, a cipőiparban 5 százalékkal teljesítettük túl. Ez annál nagyobb eredmény, mert az ellenforradalmi események nálunk is megzavarták a termelés menetét, ami többek között az ismert első negyedévi igen alacsony termelési szintben is megmutatkozott. Ha ehhez még hozzávesszük azokat a termelési kieséseket, amelyeket az igen szokatlan nyári nagy meleg majd ősszel az ázsiai influenza okott, világos képet kaphatunk arról, milyen nagy erőfeszítéseket tettek dolgozóink az éves terv teljesítéséért és túlteljesítéséért. Ezért a kemény helytállásért, a munka frusztján elért eredményekért elismerés illeti meg iparunk minden dolgozóját. Az iprágban foglalkoztatott dolgozók életszínvonala is kedvezően fejlődött 1957-ben. A fizikai dőlgék napi átlagkeresete az 1936. évihez képest 192 százalékkal növekedett. A dolgozók csaknem minden vállalatnál — az éves mérleg lezárása után körülbelül egy négyheti keresetnek megfelelő nyereségrészesedést kapnak, s a természetbeni juttatás is jelentősen növeli a jövedelmüket. AZOKNÁL A VALLGÁLATOKNÁL, ahol az alaprentabilitást legalább fél százalékkal túlteljesítették, szintén biztosítva lesz a legfeljebb hat napi fizetésnek megfelelő nyereségrészesedés. Meg kell említeni azt is, hogy egyes igazgatók a szűk vállalati érdekeket félretéve és a népgazdasági érdeket szem előtt tartva vállalták a szükségletek kielégítésének céljából (például a Csepeli Szőrmekonfekcióban) a termelés többségét kitevő olyan cikkek gyártását, amelyekkel a nyereségrészesedés tekintetében hátrányos helyzetbe kerültek. A magunk részéről mindent megteszünk, hogy az ilyen vállalatok részére megfelelő korrekciók érvényesüljenek, hogy a dolgozókat ne érje kár. Ilyen kedvező eredmények után fogunk hozzá az 1958. évi tervünkhöz. A véglegesen még el nem fogadott tervszámok szerint a bőriparban körülbelül 11 százalékkal, a cipőiparban körülbelül 17 százalékkal termelünk többet, mint 1957-ben. 1958-BAN nem számíthatunk nap mértékű beruházásokra. Az ellenforradalom által súlyosan megkárosított országunk gazdasági helyzete, az elért életszínvonal fenntartása parancsolólag előírja részünkre is a beruházásokkal való takarékoskodást. Mivel azonban a lakosság jobb ellátásának és exportunk lényeges fokozásának terve termelésünk további növelését teszi szükségessé, újabb rejtett erőforrásokat kell fevitatnunk. Tévedés azt hinnünk, hogy már minden lehetőséget kimerítettünk, s hogy termelőkapacitásunk növelése csak újabb beruházásokkal képzelhető el. De helytelen az a szemlélet is, amely kizárólag a műszaki dolgozók hatáskörébe kívánná utalni a termelékenység növelésének problémáit vagy azokat a gyakorlati feladatokat amelyek megoldásával a vállalatok tovább növelhetik jövedelmezőségüket, csökkenthetik önköltségüket A VALÓSÁG AZ, hogy minden dolgozó hathatósan közreműködhet hasznos javaslataival, ötleteivel, de nem utolsó sorban a munkafegyelem megszilárdításával, a lógások, a pazarlások megszüntetésével a fentiek megvalósításáért. Ha minden dolgozó jól körülnéz saját területén, megtalálhatta a mindenütt fellelhető termelési tartalékokat Az 1958-as évben azonkívül, hogy a termelés mennyiségét jelentős mértékben növelnünk kell (talpkruponból mintegy 16 százalékkal, felsőbőrből 17 százalékkal, bőrlinőből 16 százalékkal, bőrkesztyűből 11 százalékkal kívánunk többet termelni), egyrészt javítanunk kell a minőséget, másrészt bővítenünk a választékot (például a tű- és a nyakaii sarkú cipők nagyobb mennyiségű gyártásával, az ún. zsugorított felsőbőrök készítésével, új színek alkalmazásával, tetszetősebb sertésfelsőbőrök cserzésével stb.). Ezzel párhuzamosan fokozni kívánjuk exportunkat is, a cipőiparban például az 1957. évi mennyiség mintegy háromszorosára. AZ ÚJ ÉV FOLYAMÁN szükség lesz új munkások felvételére. Ez esetben nemcsak a vezetőkre hárulnak feladatok, hanem az ipar dolgozóira is, elsősorban a szakmunkásokra. Tőlük várjuk, hogy az újonnan üzemeinkbe kerülő, a szakmát még nem ismerő embereket régi, alapos szaktudásuk átadásával megtanítsák dolgozni és megkedveltessék velük a szakmát. Mint azt az itt röviden elmondottak is mutatják, nem könnyű az a feladat, amely a bőr-, cipő- és szőrmeipar dolgozóira az 1958-as év folyamán vár. Bízunk benne, hogy dolgozóink átérzik és megértik e szép feladatok jelentőségét és a már többször tanúsított kemény helytállással fognak hozzá végrehajtásukhoz az új esztendő küszöbén. Ha ezt teszik, nemcsak a népgazdaság jelentős fejlődését szolgálták, hanem tovább gyarapítják saját jövedelmüket is. Barabás Bálint a Bőr- és Cipőipari Igazgatóság vezetője. A fotópályázat első díját nyerte Lillafüred, Czirják János felvétele, Újpesti Bőrgyár ☆ A Boldog, békés, sikerekben gazdag új esztendőt kíván lapunk minden kedves olvasójának a Bőripari Dolgozó szerkesztősége A szakma remekműveit küldjük a büsszeli világkiállításra A Cipőtervező Vállalat a Könnyűipari Minisztérium felhívása alapján elkészítette pályaműveit a brüsszeli világkiállításra. A bíráló bizottság a 48 benyújtott modellből 24-et elfogadott és díjazott, ami a tervező vállalat jelentős sikere. 1958. áprilisában a brüsszeli világkiállításon a magyar pavilonban a könnyűipari termékek között lesznek a Csepeli Szőrmekonfekció Vállalat különleges modell darabjai is. A Könnyűipari Minisztérium 1957. június-júliusában tervezői pályázatot tett közzé a világkiállításon bemutatandó ruházati — így többek között szőrmeruházati — tervek elkészítésére. A vállalat három modelltervezője, Máriássy József főtervező vezetésével a pályázati felhívás megjelenése után megbeszélte a tervezéssel kapcsolatos teendőket, majd elkészítette a különböző részletterveket. Ezután került sor a modell rajzának összeállítására, összerakására, s a gondosan elkészített tusrajzok időben eljutottak a bírálóbizottsághoz. A tervrajzok zöme kis- és nagyestélyi kabátokat, belépőket, lamber-jackeket ábrázolt különböző szőrmékre tervezve. Az első elbírálás során a vállalat tervezőinek négy tervét fogadta el a bizottság. Az 1937. december 12-én megtartott második bemutatón nagy gondot és fejtörést okozott a bizottsági tagoknak a bemutatott modellek elbírálása, a díjak odaítélése. Végül gondos tanácskozás után az első díjat, a mellékelt rajzon látható, natúr eresztett pézsmaestélyi belépő vitte el. A második díjat, egy kínai gidából ötletes újramegoldással készült estélyi kulikabát nyerte. Mindkét modell a Szőrmekonfekció Vállalat modellezője, dr. Végvári Jánosné tervei alapján készült. A harmadik díjat a Szegedi Szőrme és Bőrruházati Vállalat irha kabátja kapta, míg a negyedik díjat a Szőrmekonfekció Vállalat modellje nyerte, amelyet Máriássy József tervezett. Egy díjazott modell A fotókiállítás — ahol több mint 109 kép látható — 1958. január 20-ig tekinthető meg a szakszervezet központjában (VI., Bajza utca 2-1), szombat és vasárnap kivételével, naponta reggel V2 Sítől 19 óráig. A TÉLAPÓ-ÜNNEPÉLYEN csaknem 200 apróságnak szereztek örömet a sokfajta szép ajándékkal a Debreceni Cipőgyár vezetői. A BŐRIPARI DOLGOZÓK részére kultúrotthon nyílt a Népköztársaság útja 45. szám alatt. A szórakozni vágyó dolgozókat szeretettel várja a kultúrotthon vezetősége.