Budapesti Hírlap, 1855. május (709-733. szám)
1855-05-23 / 727. szám
White halálát sajnálva említem. 1-re menő éjjel a francziák megtámadtak egy ellenőrállomást, melyet az oroszok a középbástya homlokánál építettek. A működés legtökéletesebb sikerű volt, az ellenség nagy veszteséggel elűzetett s 9 kis mozsarat hagyott hátra. Szövetségeseink, az erős tűz daczára, melynek ki voltak téve, a mű birtokában maradtak, s abban erős állást foglaltak. Másnap meghiusíták az ellenség erőlködéseit, őket onnét újra elűzni, egy hatalmas kirohanást visszavertek, s az ellenségnek nagy vszteséget okoztak. A franczia csapatok fénysen viselték magukat. Fogadja stb. Ra gan.“ A veszteség e jegyzék szerint ápr. 30-tól máj. 3-ig: elesett 3 tiszt, 1 altiszt, és 6 közember, megsebesült 5 altiszt és 32 közember. Kamicsi máj. 7-diki közlés szerint, a Keres felé kiküldött expeditio visszahivatott. A csapatok, melyek azt képezték, az említett napon szálltak partra. Ez expeditio parancsnoka d’ Auternar retnok volt. Északi csatatér. Az „Indép, bergérnek táviratilag jelentik Hamburgból, miszerint két hajón kívül az egész angol hajóhad elhagyta Faresundot, hogy a bothniai (?) tengeröbölbe előnyomuljon. Anglia, London, máj. 19. A felsőház tegnapi ülésében Grey lord jelente, mikép az alsóháznak Milner Gibson indítványát hétfőn kelletvén tárgyalnia, ő saját indítványát jövő péntekre halasztandja.— Panmure lord a hadsereg igazatásának kérdésére hiva fel a ház figyelmét e zen alkalmat arra használta fel, mikép emlékezetbe hozza ama nagyszerű látványt, mit tegnap reggel az érdemjeleknek a királynő által azon katonák közti kiosztatása nyújtott, kik a koronás hónukért onták vérüket. Szónok reméli, hogy a királynő részéről ezen megtisztelés felélesztendő a fiatal katonák bátorságát, s őket arra ösztönzendik, hogy elődeik példáját kövessék. Erre a nemes lord kifejté ama módosításokat, miket a kormány a sereg igazgatásába behozni szándékozik. Ezen módosításokat Palmerston lord már előbb előadó. E szerint a tüzérségi nagymesterség s az egész tüzérségi tanács el fog töröltetni, melynek igazgatása a főparancsnokra fog átruháztatok A mi a sereg polgári kormányszakát illeti, ez egészen a hadügyministerre fog átruháztatni, ki legfelsőbb s felelős hatalommal birand, s a kormányszak budgetét előterjesztendő. Lesz egy tüzérségi felügyelő, Sir J. Burgoyne, s egy tüzérségi s anyagszeri igazgató, Sir H. Ross. A Ellenborough s Grey lordok némely észrevételeket tettek, a hadügyi titkár által tett intézkedések iránt, azonban részletekbe nem bocsátkoztak , mivel egyedül az idő fogja bebizonyíthatni, ha vájjon ezen módosítások valóban javítások-e. Az alsóház tegnapi ülésében Peel a külföldi légió tárgyában interpelláltatván, kijelenté, mikép 3—4000 ember soroztatott be, s mikép az ujonczozás sikeréből remélhető, hogy a légió létszáma 10,000 főre fog fölmenni. Helgoland és Sharncliffeben tartalékok alakíttattak ezen csapatok számára. — Erch a lord kérdést tevén az iránt, hogy mikor szándékozik a kormány katonai érdemrendet állítni fel a csatatéren tett szolgálatokért, Palmerston lord azt válaszolá, mikép ez tüstént meg fog történni, mihelyt a kormány értesíttetni fogott arról, hogy minő arányban adatnak meg ezen rendek. — Ugyanő French kérdésére kijelenté, mikép még most nem adhat végleges választ Dundonald lord tervei tárgyában. — Fergus a ház figyelmét ama vádakra hivá fel, miket Layard Christie kapitány, a balaklavai kikötő parancsnoka ellen hozott fel, ki aggkoránál fogva nem lett volna képes hivatalát betölteni. Kérdé, ha várjon Layard nem kapott-e leveleket a kapitány rokonaitól, s hogy mit válaszolt azokra. Layard igen hevesen panaszt emelt az iránt, mikép egy ily csekély fontosságú kérdés hozatik fel ama fontosabb érdekek daczára, mik a ház perczeit igénybe veszik. Christie kapitányt illetőleg szónok azt állító, mikép midőn azt Balaklavában látta, az szinte 70 évesnek látszott lenni, és az ő véleménye szerint nem volt alkalmas ama szolgálatra, melylyel megbizatott.Ő kapott egy levelet Christie kapitány testvérétől, melyben a kapitány életkoráról a közlés helyreigazíttatott, de ezen levél nem igen illedelmes modorban lévén szerkesztve, ő arra nem válaszolt. Tagadó, mintha ő a kapitány ellen oly vádakat hozott volna fel,melyek Grahamet arra indíthatók, hogy alárendeltjét haditörvényszék elé állíttassa, s ennélfogva az érdemes baronetre hárító azon vádat, mikép a kapitány halálát előidézte. Pakington védelmezé Graham-et, és sajnálta, hogy Layard nagyon könnyelmű s heves volt vádolásaiban. Bright azt hive, hogy a háznak mindegyik tagja ugyanazt tette volna, mit Layard tett. Graham kijelente, mikép ő nagyon fájlalja ezen ügyet, s fél tőle, hogy szerfölött engedett a közrajongás nyomásának, midőn vizsgálatot rendelt meg Christie kapitány magaviselete iránt, Layard leleplezései után. Most azt hiszi, hogy ezen rendszabály, s a parlamentben ezen vitéz tiszt irányában tett nyilatkozatok törték meg ennek szívét, s okozták halálát. Reméli, hogy ezen tanulság nem fog elveszni, s hogy jövőben a panaszok nagyobb óvatossággal fognak előadatni. Roebuck azt állítá, mikép ha Christie kapitány burában halt meg, ez csupán a Graham által irányában tett intézkedések, nem pedig Layard eljárása következtében történhetett. Berkeley admirál azt állító, mikép az elhunyt minden tekintetben derékszámító-kapitány volt,s nem 70, hanem inkább csak 45 évesnek nézett ki. Otway, miután Layard mellett némely észrevételeket tett, kérdé, hogy minő körülmények közt történt a Krimbe küldetett mintegy 300 lengyel felfegyvereztetése s felszereltetése. Palmerston lord szerint, a dolog így áll : Számos lengyel s orosz hadifoglyok azon óhajtásukat fejezték ki, mikép egy Czartomsking alatt alakítandó lengyel légióba beléphessenek, mely Angolország költségén szereltetik föl s szállíttatik el, de török szolgálatba vétetik föl, s oly nevet visel, mely semmi határozott nemzetiséget sem jelöl ki. Zászlóján a keresztet s félholdat hordja. Ama hadifoglyokhoz számos lengyel emigránsok is csatlakoztak. Alkalmaztatásuk helye s módja kizárólag a portától függ. Az ülés többi részét a skót népnevelési bilmek hosszas tárgyalása tölte be. Végre a bizottmányi tárgyalás elfogadtatott, azonban az idő későre haladván, csak pro forma eszközöktetett. A ,,Times“-nak Bécsből 19-ről távirják : „A dolgok megváltoztak. Újabb austriai javaslatok küldettek hihetőleg tegnap London - Páriába. Mint mondják, Austria tettleg támogatandja a nyugati hatalmasságokat, ha ezen javaslatok azok által elfogadtatnának, ellenben Oroszország által elvettetnének.“ Manchesterben a közigazgatási reform végetti ottani fiókegylet bizottmánya körlevelet adott ki, s nagyszerű meetinget hirdetett. Az ,,Advertiser“ párisi levelezője szerint, több követek megbotránkoztak volna azon, hogy Napóleon császár a „Moniteur“ által közzétett lengyel feliratban „Europa legfőbb oltalmazójának neveztetik. Erre a franczia kabinet megjegyzi, miképp nem felelős azon czímekért, miket a lengyelek lelkesülése ad a császárnak. Öt Spitheadban állomásozó 60 ágyús talphajó tegnapelőtt parancsot kapott, néhány nap alatt készen lenni a tengerre indulásra. Úgy látszik, e hajók arra vannak szánva, hogy Marseilleből az új franczia erősbítési sereget Krimbe szállítni segítsék. A „Malacca“ s „Gordon“ hajók, 6 ágyúnaszáddal s 200 tüzérrel tegnap Konstantinápolyba indultak. Szinte bizonyosnak lehet tartani, hogy Layard az alsóházban indítványával meg fog bukni A conservativ tagok nagy többsége elhatározó, hogy ellene fog szavazni. A „Herald“ megerősíti ezen közlést, s ennek okául azt hozza fel, mikép Layard nem akarta barátjai tanácsát követni. Ugyanis indítványát oda kellett volna módosítnia, mikép a főbaj az alkalmas egyének meg nem választásában áll. E helyett azonban ő egy semmit sem jelentő demokratikus fecsegést csempészett be, mi azt bizonyítja, miképpen nem az a czélja, hogy a kabinetet megbuktassa. Ha azon egypár száz conservatív szavazatokhoz, miket a „Herald“ szerint eljátszott, hozzá számítjuk a whigeket, kik őt a kormánynak feláldozandják, megveretése bizonyossá lesz, úgy látszik, hogy Pélissier nem tudta, mikép nők s gyermekek is voltak a barlangban, s hogy (akkor ezredes volt) csupán ezen kegyetlen tett által mentheté meg ezredét. Általában Pélissier a seregnél elég népszerűséggel bir.“ Eszterházy László Bálint gróf franczia dandár-tábornok, a jelen sz.-pétervári austriai követ nagybátyja, keleten dandár-parancsnokká neveztetett ki. Németország* Berlin, május 19. Ma déli 12 órakor ment véghez a charlottenburgi kir. kastély kápolnájában Lujza hgnőnek a porosz herczeg ő kir. fensége leányának ünnepélyes confirmatiója s igy az evangelica egyház tagjává felavatása. Az ünnepi szertartáson király és királyné ő felségeik, a fenséges szülők, a kir. ház Berlinben lévő minden tagjai, valamint az egész udvar jelenvalának. A felavató pap volt fő udv. pap és consistorialis tanácsos Thielen. (Luiza hgnő mint írják , a nyár folytában a badeni régens herczeggel eljegyeztetni fog.) Francziaország. Páris, máj. 19. Ma a „Moniteur“ egy oly CB. rendeletet közöl, melynél fogva a művészeti nemzetközi esküdtszék tagjainak száma 42-ről 62-re emeltetik, az összes új tagokat a külföldi kormányok vagy bizottmányok nevezendik ki, a fölvétetett műkiállítók számához aránylag. Továbbá jelenti, miképes, rendeletnél fogva Lefuel a császár építészévé neveztetett ki. Az „Indep beige“ levelezője szerint ma azt állíták, mikép Canrobert tábornok nem akarja elfogadni a hadügyminiszer által reá ruháztatott hadtest-parancsnokságot, a lemondott főparancsnok határozottan azt akarja, hogy saját szerepe ezentúl egyszerű hadosztály-parancsnokságra szoríttassék. Azt is állítják, hogy Canrobert tábornok válasza a ministeri tanács elé terjesztetett. Azon személyek, kik Canrobert took lemondását annak tulajdonítják, miképp az általános hadműködési rendszer iránt nem volt egy véleményben a kormánynyal, hozzáteszik, mikép a császár s Vaillant tábornagy közt megállapíttatott új hadjárati terv Fané tüzér-kapitány s a császár szolgálattevő tisztje által vitetett keletre, s mikép ezen tiszt s az ex-főparancsnok közt történtek ama nyilatkozatok, mik ez utóbbinak lemondását vonták maguk után. Egy franczia lap Péissier tábornok a krimi sereg új főparancsnokáról következő életrajzi adatokat közöl: ,,Péissier, ki még csak 44 éves, számos évek előtt azért küldetett Afrikába, mivel Párisban kicsapongó életet folytatott, és sok adósságot csinált. Afrikában egy zephyrzászlóalj parancsnokságával bizatott meg. Ezen zephyrek nagyrészint korhely naptopokból állanak, s a többi csapatokbeli katonákat büntetésből szokták közéjök sorozni. Pélissier Afrikában nagy bátorság, sőt mondhatni nagy vakmerőség által tünteté ki magát, s csakhamar el tudó feledtetni párisi életmódját. Itt csak egy példát hozunk fel vakmerő magaviseletére. Parancsot kapott egy az arabok által védett sánczot elfoglalni. Az arabok jól védték magukat, s a megtámadók közöl senkinek sem sikerült annak belsejébe behatni. Mit tett Pélissier? Zephyrjes közel háromhoz így szólt: „Jetez moi á travers, mes hommes me suivrent alors.“ (Vessetek át engem, ekkor embereim követni fognak.) Így történt. — Három ember átvete őt a kőfalon. Pélissier egy ideig egyedül maradt ott, s 3—4 sebet kapott; azonban elérte czélját, mivel katonái utána mentek, s a sánczot elfoglalták. Pélissier volt ama franczia hadtest parancsnoka is, mely 1846-ban számos arabokat — köztük nőket s gyermekeket is — egy barlangban megfalni hagyott. Ezen esemény akkor nagy botrányt okozott, azonban Oroszország. (Gróf Nesselrode körsürgönyének vége.) A 3-dik czikk által a feketetengerparti két fiatal másság egymást kölcsönösen kötelezné, hogy e tengeren mindenikük csak négy sorhajót, négy fregátot s megfelelő számú könnyű járművet és fegyverzetlen szállítóhajót tartana. A 4. czikk megerősíti a tengerszorosok elzárásának régi rendszabályát, az alábbi czikkekben kijelölt kivételek fenntartásával. — Az 5. czikk a szerződő hatalmak mindenikének, melyeknek telepeik a feketetengernél nincsenek, fenntartja azon jogot, bizonyos számú, a két parthatalmasság mindenike által ott tartott tengeri haderő feleszámának megfelelő hajókat oda beküldhetni. A 6. sz. kiköti, hogy azon szerződő hatalmak sorhajóinak száma, melyeknek telepeik a feketetengernél nincsenek, egyszerre négynél többre Konstantinápoly előtt a két tengerszoros közti uton, ne mehessen. A 7. czikk fenntartja a szultán számára azon jogot, az átmeneteit szövetségesei minden tengeri haderői előtt megnyithatni, azon esetben, ha megtámadástól fenyegettetnék. A 8. czikk által a két pártállam kötelezné magát a feketetengernél fekvő minden kikötőkben azon consulságokat megengedni, melyeknek alapítását a többi magas szerződő felek hasznosnak ítélnék. A 9. czikk az azon tartományok lakosainak adandó amneetiát illeti, melyek a háború színhelyei voltak. A 10. czikk által a viszonyok Oroszország és Szardinia közt ismét azon lábra állíttatnának, mint a háborúüzenet előtt voltak. — E terv felolvasása után az orosz teljhatalmazottak fenntarták maguknak, a nélkül hogy a 3—10 czikkek vitatásába bocsátkoznának, a megoldás javaslott módja fölött a legközelebbi értekezletben nyilatkozni. A Bécs és Sz. Pétervár közt létező távirdai közlekedés gyorsasága megengedte, hogy hayorcsak ott az ápr. 19-ei értekezletben szerkesztett javaslatokat tüstént a császári kabinet tudomására juttassa. Azok első pillanatra lényegesen különböztek azon igen figyelemreméltó meghatározástól, melyet lord John Russell mart. 26-án azon feladat megoldásának szabályául felállított, mely a jelen tanácskozás tárgyát képezte. Közöltük itt a VI. jegyzőkönyv szövegében idézett szavait a nagybritanniai teljhatalmazotttnak : „Míg lord John Russell a tárgyalás elején hy Gorcsakoff által tett nyilatkozatra emlékeztetett, miszerint ő semmi, Oroszország becsületével össze nem férő feltételbe nem egyezendik, megállapító, hogy Anglia és szövetségesei szemében a legjobb és egyedül megengedhető feltételek azok fognának lenni, melyek Oroszország becsületének leginkább megfelelvén , egyszersmind elegendők lennének Európa biztonságára s oly bonyodalmak visszatérésének meggátlására, melyek bevégzéséről most van szó.“ Ezen a mart. 26-ki értekezletben formaszerint kimondott nyilatkozat után lord John Russell nem csodálkozhatik, ha az ápr. 19-én tett javaslatokat a császári kabinet a legjobbak és egyedül megengedhetőknek — hogy az angol teljhatalmazott kifejezésével éljünk — nem tekintette. Valóban, a hajók számának a feketetengeren meghatározása , míg a tengeri haderők a középtengeren korlátozás és ellenőrség nélkül maradnak; Franczia-s Angolország előtt a Dardanellák és Bosporus tengerszorosainak megnyitása, míg azok az orosz lobogó elől elzárva maradnának ; végre idegen consulok kinevezésének kikötőinkbe kikötése, a nélkül hogy a császári kormánynak szabadságában állana azoktól az exequaturt megtagadni, azon joghoz hasonlag, melylyel Franczia- s Angolország a hatalmuk alatti területeken bírnak, — ezek valóban nem oly feltételek voltak, melyek Európának egy szilárd és tartós béke jótéteményét biztosítják. Mert a szerződvénynek kölcsönösen becsületesnek kell lenni, hogy az államok közt tartós lehessen. Különben nem béke köttetik, hanem csak fegyvernyugvás aláírása történik. Ezen teljes valódiságuk szerint méltányolt megfontolások teljes bizonyságul szolgálandnak arra nézve, miszerint az Angol-s Francziaország teljhatalmazottjai’által őszintén előterjesztett combinatiók [Európa békéjére nézve kevésbbé biztos kezességet) nyújtanának, mint azon terv , melynek alapját az Istenben boldogult császár megállapította. Az a feketetengert szabadon minden nemzetek lobogóinak megnyitotta. Ez által a török birodalom elzártságának véget vetett és elmellőzte azon aggodalmat, mit a feketetengeri két partállam tengeri haderőinek egyenlőtlensége a külföldben gerjesztett. -- A feketetenger megszűnvén zárt tenger lenni, az általa felügyelet és szemmeltartásnak minden nemzetek számára megnyitott területévé lett. Azzal pedig eltűnt azon vélt veszélyteli félelem, melynek a török birodalom fővárosa tengeri telepeink szomszédsága következtében ki lenne téve. Szóval ezen, egyszersmind a jövőbe tekintő és önhaszonnélküli politika által készített terv egyfelől Európának állandó biztonsági garanciát nyújtott, másfelől Oroszország méltóságát legkevésbbé sem sértette volna. Oroszország maga részéről egyenlő joggal nyerte volna meg a maga lobogója számára a Bosporus és Dardanellák megnyitását. E terv elfogadásával mindkét részről azon tökéletes kölcsönösség érdeme éretett volna el, mely a nemzetközi viszonyok alapját képezi, az igazságosság változhatlan elve , melyet minden országok becsületérzete tisztel és jóváhagy. E meggyőződéstől áthatva felséges urunk képviselőinek azon parancsot ismétlé , hogy e terv létesítéséhez tartsák magukat, a mint az az Istenben boldogult császár kormánya alatt annak utasításai által kijelöltetett. A távirdai közlekedés e parancs közlésének hihetlen gyorsaságot adott. Ekkér a Bécsben ápril 19-én előterjesztett, és Sz. Pétervártt ápr. 20-án megvizsgált javaslatot Oroszország teljhatalmazottjai a 21- diki értekezletben elutasították. Miután e kötelességüket , udvaruk meghagyásához képest, teljesítették, ugyanazon ülésben egy, utasításaikhoz képest a tengerszorulatok megnyitásának és a feketetengeri szabad hajózásnak elvére alapított tervet terjesztettek elő. E terv támogatására felolvastak : 1) egy emlékiratot, melyet azon czélból szerkesztettek , hogy a császári kabinet által az európai súlyegyen fenntartásának általános érdekében javaslott combinatio előnyeit kifejtsék ; 2) egy előterjesztvényt, mely azon czikkek sorát tartalmazó, melyek e tervnek szerződési alakba átváltoztatására voltak szánva. Oroszország teljhatalmazottjainak kivonatára e két okmány a XII-dik jegyzőkönyvhöz mellékeltetett. Mivel azok minden barátságos hatalmak szemében azon fáradozások őszinteségét és kitartását bizonyítják, melyeket a császári kabinet a békemír Oroszország méltóságával megférő minden eszközökkeli létesítésének szentelni meg nem szűnt, azért szükségesnek tartottuk ez okmányokat e sürgönyhöz mellékelni, hogy igy a tényeknek , melyekről az számot ad , közlése tökéletes legyen. Sajnálattal teszszük hozzá , mikép a teljhatalmazottaink által arra fordított fáradozásoknak, e tervnek , melynek előterjesztésével megbízattak, elfogadását kieszközölni, nem sikerült legyőzni azon akadályokat, melyekbe e terv kivitele ütközött. Az, első ellenvetést a török teljhatalmazott emelte. Ez kijelenté , mikép neki utasításai meghagyják a tengerszorosok elzárása elvének fenntartását; hogy a fényes porta ez elvet minden időben függetlensége biztosítékának tekintette, s hogy annak tiszteletben tartásához ragaszkodik, fenntartva némely kiköthető kivételeket. Franczia és Angolország teljhatalmazottjai az orosz ellenterv vitatását megtagadták, mivel az az ő utasításaikkal egészen ellenkező alapon nyugszik. Ennek következtében kijelentették, mikép nincsenek fölhatalmazva e terv részleteinek tárgyalásába bocsátkozásra. Végül nyilvánítók , hogy utasításaikat kimentetteknek tekintik. Austriai külügyminiszer úr erősítvén , mikép udvarának mi sem fekszik inkább szívén, mint a béke helyreállításához járulni, sajnálatát fejezi ki, hogy Oroszország által a feketeteger megnyitásának elvét látja javasoltatni, holott a többi hatalmasságok egyetértőleg az ellenkező elvet tartják Európa nyugalmára nézve szükségesnek. Ő azonban a megoldás különböző módozatait nem tartja kimerítetteknek, s különösen Austria feladatának tekinti a közeledés módjainak keresésével foglalkozni. Azért reméli , hogy az értekezlet újra összeülend , mihelyt a tagok valamelyike új javaslatokat kívánna előterjeszteni. A mart. 21-diki ülés utáni napon lord John Russell elhagyta Bécset, Londonba visszatérendő. Elutazása az értekezleti munkálatoknak végét nem szakította. Oroszország teljhatalmazottjainak kivonatára az tanácskozásait ápr. 26-n újra folytató Azok utasításai, felhatalmazván őket a császári kabinet egyezését adni a tengerszorosok megnyitásához, mint az általános pacificatiora jutás módjához azon eszméből indultak ki, miszerint egy ily szellemben tervezett combinatióhoz , hogy végrehajtó erejű legyen, a portának, mint a tengerszorosokat érintő területek souverainjének előleges beleegyezése szükséges. A török teljhatalmazott által a 21- diki ülésben adott nyilatkozat ez esetlegnek véget vetett. Ezentúl az orosz teljhatalmazottaknak csak az maradt hátra, teljhatalmaik kiterjesztését használni, hogy Oroszország egyenes érdekeivel öszhangzó új megoldásra lehessen eljutni. A császári kabinet, mint már mondok, eleitől fogva kész lett volna, anélkül, hogy az 1841-diki szerződés revisióját előidézné, annak kötvényeit megújítani. Csak hogy a rendelkezésére álló alkudozási eszközöket kimerítse, kivánt a londoni és párisi kabinetek szándékainak megfelelni, javasolván azoknak a feketengeri hajózásnak minden nemzetek lobogói számára megnyitását. Vonakodásuk a kibékülés ez ösvényére lépni, a császári kabinetet egészen fölmenté az ahhoz ragaszkodástól. — Távol attól, a mi nézetünk szerint több mint egy indok egyesült a tengerszorosok elzárásának elve mellett, melyről lemondásba mi beleegyeztünk, nem a 4012 Spanyolország, Madrid. Máj. 18-tól kelt távirdai sürgöny szerint, a cortes-gyűlés 17 -kén megszavazó a 7-dik alkotmányalapot, melynél fogva a kormány felhatalmaztatik arra, hogy kivételes körülmények közt az egész országban, vagy annak csupán egy részében ideiglenesen felfüggeszthesse a 4-dik alkotmányalap által kiköttetett biztosítékokat, mint a lakás sérthetlenségét, az egyéni szabadságot stb. Az angol kormány helybenhagyd H owdenfordnak a sevillai ügybeni magaviseletét.