Budapesti Hírlap, 1904. október(24. évfolyam, 271-301. szám)

1904-10-11 / 281. szám

20 BUDAPESTI HÍRLAP. (281. sz.) 1904. október 11. tartó biztosokat pénzügyi segédtitkárrá és földadónyil­­vántartó biztossá, Premelica Ottm­ár, Barth Adolf és Szi­lágyi Dezső fogalmazókat és kataszteri helyszínelő becs­­lőbiztosokat pénzügyi segédtitkárrá és kataszteri hely­színelő becslőbiztossá, a nasiei adóhivatalhoz Bartowski Ferenc vukovári adóhivatali ellenőrt pénztárossá, a buda­pesti állami hidak felügyelőségénél Kirn­ászt Lajos és Akar József államh­ídi segédtiszteket tisztté, Vasa István esztergomi adótisztet a budapestvidéki pénzügyigazgató­ság mellé rendelt számvevőség esztergomi kirendeltségé­hez számtisztté, ideiglenes minőségben, Kocsis József se­­gítődíjas számgyakornokká a győri pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez; az igazságügyminiszter Dodek­ János lévai járásbírósági segédtelekkünyvest a lé­vai járásbírósághoz és Zöld Gy. János végsellyei járásbiró­­rósági telekkönyvi betétszerkesztő segédtelekkünyvest a máramarosszigeti törvényszékhez segédtelekkönyvessé, Pir­lik Titusz hevesi járásbírósági írnokot a hevesi járásbíró­sághoz és Toncsán Tivadar besztercei törvényszéki írnokot a besztercei törvényszékhez segédtelekkönyvessé; a föld­­mivelésügyi miniszter K. Bíró Gusztáv tanársegédet a ma­­gyaróvári gazdasági akadémia vegytani tanszéke mellé hasonló minőségében további két év tartamára; a lugosi pénzügyigazgató Gros­i Aladárt a bozovicsi és Tillman Aladárt az orsovai adóhivatalhoz gyakornokká nevezte ki. Névmagyarosítás: Grünfeld Kálmán rácalmási lakos, valamint kiskorú József, Aladár, István, Erzsébet, Jenő és Katalin gyermekei Almási­ra, Greschner Mihály zombori lakos, valamint Béla és Géza fiai Kohári-ra, kis­korú Hugyecs Vendel nyitranádasi lakos Halász-ra, ifj. Fuchs István sá­toralja­ujhelyi lakos Demjényi-re, Kauf­mann Jenő Jakab kolozsvári lakos Téglás-ra, kiskorú Er­ber Zsigmond, Vilmos és Ferenc kunszentmiklósi lakosok Erdős-re, Klein Vilmos (Wolf) újpesti lakos Katona-ra, Harajovics Jenő jászói lakos Halmos-ra, Harcsák József dunaföldvári lakos Savanyó-ra, Iczkovits Ignác tamási la­kos, valamint gyermekei: Lajos, Ilona, Jenő és Anna Láng-ra, kiskorú Kohn Rezső nagyváradi lakos Havas-ra, Schh­arcz Adolf budapesti lakos Sós-ra, Berger Miksa budapesti lakos Bolgár-ra, Kaiser Gyula újvidéki városi kiadó, valamint Gyula fia Komlós-ra, Kohn Ferenc nógrád­­megyeri lakos, valamint Jenő fivére Kovács-ra, kiskorú Rottenstein Berta, Géza és Rudolf nyíregyházi lakosok Bartos-ra, kiskorú Hecht Izidor zombori lakos Halmos-ra, Berger Pude (József) budapesti lakos, valamint kiskorú gyermekei: Piroska és László­ Lajos Biró-ra, Cservényák Sándor monori lakos, valamint gyermekei: Mária és György Sándor Egresi-re, Herrnfeld Ignác (Izsó) varjasi lakos Halas-ra, kiskorú Fuchs Károly kassai lakos Dren­­csényi-re, Babulic Pál gyomai lakos, valamint gyermeke: Pál Jenő Balassa-ra, Kriegereg (máskép Gross) János hatvani lakos Galamboséra, Meichsner Gyula budapesti törvényszéki fogházőr Mohácsi-ra, kiskorú Blass Mór (Márton), Sándor és Lajos krompach­i lakosok Bodor-ra, Herzfeld Emil bécsi lakos Lónyai-ra, Klein Vilma tölt­­széki lakos Kis-re, kiskorú Kohn Andor szekszárdi lakos Kornis-ra, Lettenherz Sigfried Zsigmond temesvári lakos Lányi-ra, kiskorú Miskár Pál György, Miskár Anna és Miskár Imre nagy-mágócsi lakosok Szabó-ra, kiskorú Mazanek Gizella rutkai lakos Morvai-ra, kiskorú Deutsch Margit budapesti lakos Apor-ra, Feldmann Klára újpesti lakos Földes-re, Deutsch József budapesti lakos, valamint gyermekei: Katalin és Miklós Dénes-re, kiskorú Fradi Ignác pápai lakos Dózsa-ra, Krausz Farkas budapesti la­kos Balázs-ra, Deutsch György budapesti lakos Dénes-re, Lipták Albert János budapesti lakos, valamint Albert István fia Liptai-ra. Hackenberger László Imre békés­­szent-andrási lakos. Tót-ra, kiskorú Gärtner József buda­pesti lakos Kertész-re, kiskorú Kohn Béla lugosi lakos Köves-re, Lőwy Adolf kecskeméti lakos, valamint Irm­a és Mihály gyermekei Lévai-ra, Licsmann Sándor marosvásár­helyi lakos Kolozsvári-ra, kiskorú Hofman Adám gyula­fehérvári lakos Halmos-ra, Lauer Károly budapesti lakos Lányi-ra, kiskorú Kohn Móric krompach­i lakos Káldor-ra, Árán László budapesti lakos, valamint László, Erzsébet és Mária gyermekei Avar-ra magyarosították a nevüket. Árverés. Október 11-dikén: Erdős Kálmán dr. 80 korona IX. Ferenc­ körút 2—4. Mauthner Pál 730 korona V. Arany János-utca 5. Sebestyén Kálmán 15 korona VII. Dohány-utca 69/A. Október 12-dikén: Horváth Béla 200 korona I. Verbőczy-utca 3. Pályázat. A nagyszebeni adóhivatalnál adótiszti, a ráckeveinél ellenőri, esetleg adótiszti, a hátszeginél adó­tárnoki, az alsó-kubini pénzügy igazgatóságnál pénzügyi titkári, pénzügyigazgató helyettesi, a kőrösbányai járás­­bíróságnál segédtelekkönyvesi, a tamásinál albirói, a beregszászinál albirói állásra két hét alatt. NAIMKKSM. Naptrtt. Kedd, október 11. Római kato­likust Placidia. — I­rotosians: Ibolyka.— Gor­ fia-orosz. (szep­tember 28.) Baruch. — Zsidó: March.. — Nap kél 5 óra 57 perckor, nyugszik 5 óra 8 perckor. Hold kél 8 óra 15 perckor reggel, nyugszik 6 óra 16 pierkor este. — A föld­juivelésügyi miniszter fogad délután 5 órakor. — A Nemzeti Szalon őszi tárlata nyitva egész nap Díj: 50 fillér. Ítélet-rizsiai kiállítás a Nemzeti Múzeumban nyitva van délelőtt 10 órától délután 4 óráig. Belépődíj 40 fillér. — Gyümölcski­állítás a Vigarlóban« Belépő­díj 60 fillér. — Az Örs I. Tanszermúzeum és Pedagógiai Könyvtár a „Ferenc József“ Tanítók Házában (Szentkirályi­ utca 47. szám), nyitva van minden vasárnap és csütörtökön dél­előtt 9 órától délután 1 óráig. Látogatása díjmentes. A Könyves Kálmán művészeti szalon őszi tárlata (Nagymező­­utca 37. szám alatt) nyitva van díjtalanul egész nap. — Magyar k­ir. Technologiai Iparm­úzeum nyitva 9—1-ig. — Mezőgazdaszági m­úzeumn a városligeti muzeumi épü­letbe való költözés miatt, zárva. — Magyar királyi szabadalmi levéltár (Erzsébet-körut 19-ik sz.) nyitva na­ponkint délelőtt 9 órától d. u. 1-re. — Nemzeti Múzeum képtára 9—2 (és a néprajzi kiállítás Csillag-u. szerdán és szombaton 9—1 ingyen, más hétköznapokon 1 kor. belépődíj mellett) A növénytár (V., Széchenyi­ utca 1.) hétköznaponként szakemberek számára 9—1 óráig nyitva áll. — A zárva lévő osztályok hétköznap 1 kor. belépődíj mellett tekinthetők meg. Természetrajzi gyűjtemények múzeuma (Múzeum-körút 4 sz. alatt) nyitva délelőtt 10—12 óráig. A földtani Intézet múzeuma (Stefánia­ út 14.) a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10 órától délután 1 óráig, délután 1 órától 2-ig egy korona be­lépődíj mellett. Más napokon hétfő és péntek kivételével délelőtt 10 óráig egy korona belépődíjjal tekinthető meg. — Magyar kir. Kereskedelmi Múzeumi Igazgatóság,keres­­kedalmi szakkönyvtár és keleti mintatár : V., Váci-körút 32. sz Hivatalos órák délelőtt 9 órától délután 2 óráig. A hazai termékek állandó kiállítása és kereskedelemtörténeti gyűjte­mény, továbbá a házi­ ipari kiállítás (melyben az ü­zlet­­vezetőség árusításokat is eszközöl) a városligeti iparcsarnokban minden nap (vasárnap is) d.u. 9—12,d.u. 3—6-ig van nyitva. A kül­földi kirendeltségek központi ü­zletvezetősége (Magyar kereske­delmi részvénytársaság) V., Váci-k­örut 23. sz. alatt. — Mentő­­egyesület helyiségei megtekinthetők délelőtt 8 órától d.u. 1-ig a Sólyom- és Markó-n. sarkán az egyesü­let­ házban. A Nemzeti Múzeum történeti és irodalomtörténeti kiállítása hétköznaponként 10 órától 9 óráig 1 korona belépődíj mellett tekinthető , meg, mely összegben a kiállítás katalógusának ára is honfoglaltatik.­­ A kereskedelmi és ipari­ unióra nyilvános könyv­tára e hó 7-étől kezdve hétköznapokon délután 4 órától fél 8-ig, vasárnapon 9 12-ig áll a nagyközönség rendelkezésére. Az Ak­adémia floeb­c-szobája nyitva délelőtt 9- 12-ig. — Országos képtár az Akadémiában nyitva 9—1 óráig. — Egyetemi könyvtár nyitva d. o. 9—12-ig, d. n. 3—8 óráig. — Múzemai könyvtár olvasóterme hétköznap 9—1-ig nyitva. Akadémiai könyvtár nyitva délután 3 órától 7 óráig. — Iparművészeti Múzeum könyvtára, hétfő kivételével nyitva van vasárnap is délelőtt 9 órától 1-ig és este fél 7 Budapesti értéktőzsde. Állam­adósság. Magyar aranyjáradék.......4% „ koronajáradék. . . . 4°/0 Államkölcs. vaskapu céljára 3% 1870. évi nyereménykölcsön . . . H.-Szlavon reg. kárt. kötv. 41/a% Magyar földteherment. kötv. 4% Horv.-Szlavon „ „ 4% Tiszai és szegedi nyer.-kölcs. 4% Egyesitett járad. papírban 42/10*/0 „ „ ezüstben 42/11­% Osztrák aranyjáradók......4% , koronajáradók. . . . 4®/o , álamsj. 1854. avb. 33/f1,% „ „ 1860. „ 4»/o * „ 1864. . .... Bpest sz.-f. köles., adóm. 1897. 4®/«, . * . , 1903.4*/0 Temes-bégav. szab. köles. . . 4% Záloglevelek, elsőbbségek. Egyes, budapesti főv. lakp. 4Va% . . » * 4% Ganz és társa kölcs.­kötv. Kisbirt. orsz. földhitelint. . . 5% . „ ^ (50V26.4V2% M. agr. és jaradb. szolokötv. 4% ... » járj. vfiz. 4V2% » ff . , záloglevél 41/2% Magyar alt. lakp. r.-t. 50 évre • Magyar földhitelintézet . 4% . » .. sm 0 n­ez., talajj. 4% Magyar jelzáloghitelbank V/2% * . k­özs.kötV.­áV/o . ... 4%­­ . nyer. kötv.. . 4% ■ » * ti ..3% Magyar orsz. közp. takp. . 4l/*% n « n jj • • • 4% Magyar takp. közp. jelzb. 4V20/o 0 b » n • • 4°/o , , közs.ktv. . .4Va% 1 r t, 0 • • 4«/0 Orsz. közp. hitelszöv. kötv. . 5% Osztrák-magyar bank...........4% Pesti hazai takp.közs.kötv. 4V2°/o « » , , ti , , , záloglev. 4/a% B B B B • • 4 % Pesti magy. keresk. bank . 41/a% B B B J» • • . 4% . , . 0 közm.ktv.4V2% r­é­ti 9 n • 4% Adria tengeri hajózási r.-t. 41yd% Budapesti közúti vasp.-társ. 4% Budapesti vill. vár. vasút r.-t. 4% Budapest-pécsi vasút...........4% Kassa-oderb. vasút 1889.. . . 4%. , , , 1889. ar. 4% , ! „ 1891. p. . 4% r, „ r 1891. ar. 4% M. folyam- és tengerh. r.-t. 41/a%_ Mai záró árfoly. ^ .3­­ %2-i O 3.3 Pénz Áru 1192011970 14.— 98 15 98 55 8275 8375 20.— 211— 214_ 7.20 10150 10250 10.— 03— 098.-98 50 09 50 11.-164 ■r-167_ 20.— 100— 10050 36.­HO—10050fr.26.— 119 30 120_ 35.-99 50 100— 125.­185— 195_ 21.­155— 157_ 264— 269— 28— 96 25 97_ 60.20 96 25 97— 140.— 97— 98— 26.­10040 10140 13— 98 99 10.— 101_ _ 12.— 10250 10350 24.— 101 102_ 116.— 96 75 97 75 30.— 102__ 103_ 80.— 10075 10175 800— 98_ 99— — 98_ 99_ 99_ 100— 88 30 89 30 98 25 99 25 24— 100—101— 28— 98 25 99 25 400— 10025 10125 12— 98_ 09— 20.— 131 50 133 509— 11125 113 25 120— 10075 10125 97 25 18 25 101— 102— 0 98— 99— 60.— 10050 10150 20.— 98— 99— 4.80 100—101— 82.— 10075 • —— 0 10025 10125 28.— 98 50 99 50 98 75 99 75 10025 10125 14.— 98_ 99__ 10— 100_ 101_ 16— 98_ 99— 25.— 100_ 101 15.— 101_ 102— 0 96— 96 500 97 to 9850 n.~ 99— 100— 0 118 119— 30.­99— 100— 0 118_ 119_ 0 100 150 101506— a .3IJ.0 a 7x 200.000 35.000 13.334 12.000 210 200 300 160 50.000 1 200 5.000 200 30.000 60.000 85.000 200.000 12.500 7.200 75.000 8.000 312.500 150.000 30.000 80.000 37.500 992 10.000 25.000 15.000 14.000 14.000 5.000­ 10.000 5.000 3.000 15.000 15.000 5.000 2.000 10.000 6.000 6.750 8.750 2.000 4.500 8.000 2.000 20.000 20.000 2.100 17.000 5.000 10.000 60.000 15.000 70.000 10.000 7.500 30.000 200 400 400 240 400 500 400 1000 320 1400 1000 400 200 200 200 400 600 500 600 2000 2000 400 400 2000 200 200 200 600 200 500 400 320 800 400 800 20 200 200 820 20 200 200 200 200 200 300 200 150 Bankok. Angol-osztrák bank................... Budapesti bankegyesület r.-t. . . Első magyar iparbank.............. Fiumei hitelbank......................... Hazai bank-részvénytársaság. . Hermes m. ált. váltóüzlet r.-t.. . Horvát-szlavon orsz. jelzálog... Magyar agrár- és járadékb. r.-t.. Magyar általános hitelbank. . . Magyar jelzáloghitelbank . . . . Magyar kereskedelmi r.-t. Magy. kir. szab.Osztálysorsj. r.-t. M. leszámítoló-és pénzv. bank . Magyar takp. közp. jesz. bank . Osztrák hitelintézet . ................. Osztrák-magyar bank................. Pesti magyar keresked. bank . . Unionbank.............................. Takarékpénztárak. Belvárosi takarékpénztár . . . . Budapest III. ker. takarékp.. . . Budapest-Erzsébetvárosi takp.. Bpesti takp. és orsz. zálogk. r.-t. Egyesült budapesti főv. takp. . Magyar általános takarékpénzt. Magyar országos közp. takp. . . Pesti h. első tkp.-egyes............... if . id.jeg. jegy 1/2 részv.-re Biztositó társaságok. Bécsi biztosító társaság........... Bécsi élet- és járadékbizt. int. Első magyar ált. biztositó társ. „Fond­ero“ pesti biztositó int. . Magy. jég- és viszontbizt. r.-t. . „Nemzeti“ baleset biztositó r.-t. Pannónia viszontbiztosító int. . Gőzmalmok. Kon­cordia-gőzmalom r.-t............ Első budapesti gőzmalom r.-t. . Erzsébet-gőzmalom-társaság . . Lujza-gőzmalom részvénytárs. . Pesti hengermalom-társaság . . Pesti moln. és sütők gőzm. r.-t. Pesti Viktória-gőzmalom • • • . Iparvállalatok. Budapest-szentlőrinci téglagyár Északm­agyarorsz. kőszénb. . . . F.-magyar­ bánya- és kohómű . Kőbányai gőztéglagyár r.-t. . . . Kőszénbánya és téglagyár r.-t. . Lechner rákosi téglagyár r.-t. . Magyar aszfalt részvénytárs. . . Magyar ált. kőszénbánya r.-t. . Magyar kerámiai gyár r.-társ. . Salgótarjáni kő­szénbánya­­r.-t. . Újlaki tégla- és mészégető r.-t. Első magy. gazd. gépgyár r.-t. Danubius.............................. . . . sM a 48 2L-S 1.J N-g ín Pénz Áru 285_ 287— 140.— 6.000 800 103— 107— 0 20.000 200 314— 348.— 12.— 10.000 200 126— 128— 20.­160.000 200 214— 216— 16— 10.000 400 238— 2*58— 0 6.000 200 233— 212— 12.50 10.223 250 450— 460— 10— 6.000 200 78150 782— 32— 5.100 300 51516 51625 160— 591 1000 1­576— 578— 12— 4.000 200 1830— 1880— 40— 7.000 400 459— 45950 24— 4.000 200 1040— 1070— 14.— 35.000 200 67250 673— 12­— 3.000 200 1615— 1625— 60— 700 400 2860— 2860— 140— 3.000 600 510— 642— 30— 2.500 400 20— 5.550 100 20— 18.000 200 224 226_ 150— 1.9301000 200 220_ 60— 3.000 400 212 220_ 12— 20.000 200 427 433_ 10­— 20.000 200 2110 2420_ 96— 10.000 1200 602 603_ 16— 6.250 200 1680 1690_ 24— 5.000 200 16250_16350— 20— 25.000 200 8250 8325_ 16— 40.000 200 32.— 37500 400 30— 8.000 400 425 435 745— 765— 28— 50.000 200 8150— 8 1'6— 26— 194.699 200 242— 244— 16— 7690 358— 362— 14— 65.817 200 240— 250 4— 4183 1­2075— 2150— 7— 14799 200 8— 28.2561 200 0 728.196 480 175 185— 38— 48.000 10501 1200_ 1280— 15.88 113.205 400 430_ 435— 9— 50.000 200 220 230— 19.88 37.069 400 890 920— 20— 20.000 400 375— 385— 27— 522.579 480 410_ 480— Sorsjegyek: Bazilika........... 300 815_ osztr.felülb. 250 255_ Bécsv.nyer.­kölcsön 559_ 568—Budavárosi sorsjegy 1­080_ 1020_ „Jó szív“ . . . . 433 441_ osztr. felülb._ 150—Magyar vöröskoroszt. 172_ 173_ „ o.felülb. 341_ 319— Olasz vöröskereszt._ 160 „ o.felülb. 577_ 578— Osztrák vöröskor.. . 318_ 810— Osztrák hitelintézeti 150_ 166— Páley 174— 177—Szerbiai nyer.-köles. Ganz és társa vasöntöde r.-t. . Magyar waggon- és gépgyár r.-t. „Nicholson“ gépgyár r.-t. Rima-murányi r.-t. vasmű r.-t. Schlick-féle vasöntöde és gépgy. Teudloff és Dittrich gépgy. r.-t. Weitzer J. gép-, vagyongy. r.-t. Athenaeum irod. és nyomd. r.-t. Franldin-társulat.......................... Pestig könyvnyomda r.-t............... Révai Testvérek irod.-int. r.-t. . Alt. vagyonkölcsönző társaság Bihar-Szilágyi olajipar r.-t. . . . Budapesti alt. villamossági r.-t. Első magyar betűöntő r.-t. . . . Első magyar gyapjm­osó-gyár Első magyar részvényserfőző. . Első magyar sertéshizlaló r.-t. Első magyar szálloda r.-t............ Első pesti spódium­gyár r.-t. • • Fiumei rizshántoló....................... Gschwindt-féle szeszgyár........... „Hungária“ műtrágya­ gyár . . . Kőbányai polgári serfőző r.-t. . Magyar cukoripar r.-t............... Magy. fém- és lámpaárugyár r.-t. Magyar ruggyantaárugyár r.-t. . Magyar vasúti forgalmi r.-t.­­ . Magyar villamossági r.-t............. Nemzetközi villamossági társ. . Adria m. k. tengerhajózási r.-t. Budapesti közúti vasp.-társaság Bpesti köz. vasp.-társ. élvez. jegy Budapesti villám. vár. vasút r.-t. Bpesti vill. vár. vas. r.-t. élv. jegy Bpest-sz.-lőrinci h. ó. vili. v. r.-t. Bpest-ujpest rákosp. vili. v. r.-t. Déli vasút.................................. . . Első cs. kir. szab.dunagőzh. társ. Kassa-oderbergi vasút................. Magyar folyam- és tengerh. r.-t. Magyar-gácsországi vasút. • . . Magyar h. ó. vasutak r.-t............ Osztrák-magyar államvasut. . . 19 50, 20 80 535 — 155­­ — 9175 9 75 27 - 2S 50, 42 4 4 SO', KI , 4*5'— 160,-: 90;— I I Pénznemek és váltók. 21 50 M. v. oszt. arany, vert 22 80 20 frankos arany. . . 545 —1 20 márkás arany. . . 165 — Német bírod, bankj. 10 75 Francia bankjegy . . 10 75 Papír rubel drskent. 29—­ Román bankjegy. . . 30 50 Szerb bankjegy. . . . 44— Amsterdam................ 46 50 London 10 font szerl. 571— Német bankpiacok. . 495— Olasz bankpiacok. . 170 — Paris 100 frankért. • 951—in Szentpétervár........... 11 35 19 02 23,46 117142 951 17 2­­53 94­ 30 94 50 198 60 239 35 117 45 95 10 95 17 Mai záró árfolyam Oszt. az utolsó az. évf. Közlekedési vállalatok. Mai euró árfolyam Pénz 1 Áru 3130— 3160— 200 __ 210 __ 52450 52550 370 __ 373— 94 __ 104— 200__ 210— 192— 193— 512 __ 522— 2800 __ 2900_ 225— 235— 635— 645— 390— 425— 333— 336— 220— 230— 750— — 2650— 2750— 475 __ 495— 500— 510— 210— 230— 2800— 2900— 975— 1000— 215 318— 225 322­ 1725— 1735 263— 273 370— 390_ 874— 384— 306— 308— 590— 595— 500*■"* 510 463 464 578 __ 579— 350 __ 360— 336 ... 33650 120— 124-1— __ __ 182 __ 184— 87 __ 88— 865— 870— 378— 383— — _ __— 407— 409— __— — — 65250 653— órától fél 9 óráig. — fővárosi könyvtár (Károly-körút 28.) nyitva van hétköznap d. u. 9—1-ig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 9—12 óráig. — Állatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépődíj 60 fillér. A királyi meteorológiai intézet távirati idő­ jelentése 1904 október 10-én reggel 7 órakor. Jelmagyarítai: K = kelet, Ny - nyugat, D ) dél, E = észak A szél ereje: 0 = szélcsend, 1—2 = gyenge szél, 8 = mérsékelt szél, 4 · élénkülő szél, 5 = kellemetlen szél, 6 = erős szél, 7 = vihar, 8—9 = pusztító vihar, 10= orkán. A déli depresszió alig változott, a maximum pedig délnyugattól északkeletig terjeszkedett. Európában az idő változékony jellegű, a déli és a keleti részeken esős, egyebütt pedig száraz. A hőmérséklet különö­sen nyugaton — hol elvétve éjjeli fagyok is jelentkeztek — alacsony volt, hassiakban az idő túlnyomóan borús és főleg a nyugati részeken és az Alföldön esős (Szeged 34 mm.). A hőmérséklet lényegtelenül változott. Nyugaton erős szelek vannak. O-Gyal­­lán tegnap délután 3 órakor Nyolt irányú gyenge földrengést jeleztek a műszerek. Jóslat: Változékony, hűvös és szeles idő várható, sok­­• helyütt — különösen délen, meg keleten — még esővel. 0 Az előző 24 óra A helység neve fcrr W O­rt Sa ti­ p “ •(DOS •o-o *3 A szél iránya 65 InO A felhőzet csapa­déka UliKÜlttt a '0O Bim. h­ax. nil. Akna-Szlatina7GI3 8­7K 2 derült2 137 _ _ — — — — Yk&roi-Ximfij. . .— 111E 3 röszb. borult— — — _ — — — — 762-3 98E 1 borult— 118 Rozsnyó . . .763 8 71 fi 2 9-4 60 ENy­E 2 2 borult borult8 107 Árvaváralja. .765*9 7­ 126 7-0 9-2E E 2 3 borult borult3 2 114 Solmecbánya .763 1 6-2ENy 3 borult esős2 114 Budapest . . .762-4 10­6E 2 6 108 763-2 78E 1 borult6 186 7642 7-8E 2 borult6 127 764-7 7-8ENy1 borult1 8­7 766 0 6-6E 4 borult 107 3 Herény .... Keszthely. . . 763-5 69E 6 borult4 166 763-7 8-2E 3többny. bor. 22 176 760-9 10-4EK5 borult4 109 Csáktornya . .763*0 6­ SE 5 esős 259 5 760-2 100 EK3 borult 12 10 Zágráb . . . . Fiume . . . . 761-1 767-7 78-5 10-3 EK EK5 6 esős borult7 9 117 9 — — — —■— — Dobrecen . . .762-4 9-4KEK6 borult4 129 161-5 9-0E 1 esős 12 117 761-1 9-8EK4 borult 10 128 Szeged .­­ . .761-6 9-4E 3 esős 34 128 760-7 10-3E 3 esős2 139 760 0 11-8EK3 borult 11 15 11 761-1 12-4DNv4 borult 12 14 11 769-8 13*2EK2 borult 15 15 12 160-0 13-6DK2 borult3 15 12 Bavaniste . . .760*1 13-5ENy1 borult 11­ 15 13_ _ — — — — Nagyvárad . . Kolozsvár. . . 762- 2 763- 1 10-8 11-8K­EK3 2 többny. bor. letig borult1 14 17 10 9 M.-Vásárhely .762-1 12*DEK1 borult— 16 11 Székely-Kírfi Mtur . ._ 10-3K 1 többny. bor.1 227 Vajda-Hunyad.762-2 12 6E 1félig borult1 16 13 7626 11-8EEK3félig borult1 178 Botfalu .... 762-7 7-8ENy2létig borult 182 7-5ENy2 borult4 9 7 Berlin..............772-2 4-6EEK1 ködös— _ _ Biarritz .... 770-8 7-0EEK1részb. borult— 156 Perpignan. . .765-6 6-8ENy5 derült­­ — 158 Nizza...............760*0 9-2EEK3 derült— 187 Paris...............771-8 00E 0 ködös— 13 -1 Stornoway . .762-1 67 DNy3többny. bor.— — — Stokholm . . .769-4 5-7DNy2 borult— — Szt.-Pétervár .771-3 1*1— derült— — — Krinstanfinápoly . . .764-8 19-9DNy0részb. borult 3 25 19 Firenze . . . .757*8 9-4EK3 borult— 139 754*1 8-8E 4félig borult 22 169 Nápoly . . . .—

Next