Československý Architekt, 1976 (XXII/1-26)
1976-02-06 / No. 1
°RAHA 6. 2. 1976 • CENA 1, KČS • ČÍSLO 1 BOK XV. SJEZDU VSTOUPILI jsme do nového roku 1976, kierý představuje počátek dalšího, kvantitativně a především kvalitativně velmi náročného období socialistické výstavby. Je to první rok šestého pětiletého plánu, rok, v němž se uskuteční XV. sjezd vedoucí síly naší společnosti — Komunistické strany Československa. Tato skutečnost dává výrazný impuls rozvoji aktivní cílevědomé práce ve všech oblastech společenské činnosti, ať již jde o průmyslovou výrobu, zemědělství, vědeckotechnický výzkum, či obory, v nichž se spojuje hmotná i kulturní práce, jako je výstavba a architektura. Našemu lidu se podařilo v soustředěném úsilí a pod moudrým vedením Komunistické strany Československa s předstihem splnit a v mnoha směrech i překročit úkoly pátého pětiletého plánu a vytvořit tak dobré předpoklady pro současnou etapu. Vedle vlastních výsledků v ekonomickém a kulturním rozmachu jsou zde i výrazné úspěchy v ideové oblasti společenského života — upevnila se mor’1 ě politická jednota lidu a jeho sepětí s politikou socialistického stw.u, vzrostla síla a mezinárodní autorita celého socialistického společenství, díky mírové iniciativě Sovětského svazu a dalších socialistických zemí bylo dosaženo nemalého pokroku v úsilí o zabezpečení trvalého a spravedlivého míru v Evropě a na celém světě. Návštěva čs. stranické a vládní delegace v listopadu loňského roku v SSSR opětovně potvrdila nerozborné přátelství, internacionální spojenectví a růst všestranné spolupráce mezi našim a sovětským lidem. To jsou pozitiva, tvořící výrazný vklad pro rozvoj politiky, ekonomiky a dobrých vnějších vztahů i pro letošní rok a léta příští. Náročné plány je třeba měnit ve skutek ihned, od samého počátku. Na tuto skutečnost upozorňuje i Dopis ÚV KSČ stranirkým orgánům a organizacím, všem komunistům k přípravě XV. sjezdu KSČ. Tento dokument, adresovaný komunistům, se týká všech pracujících bez rozdílu profesí či stranické příslušnosti, neboť hovoří jasnou a srozumitelnou řečí o našich společných úspěších, stejně jako o přežívajících nedostatcích a smělých perspektivách. Nestačí si jej proto jen přečíst, ale aplikovat jeho myšlenky a podněty permanentně a na každém pracovišti, hodnotit možnosti, kam soustředit síly, jak neustále zdokonalovat práci jednotlivců a kolektivů. s V dopise, který je až do sjezdu strany zásadní politickou směrnicí, 'ůrazňují i náročné úkoly ve stavebnictví vůbec a v investiční výst-o.oě především; ve výstavbě bytů, průmyslových komplexů a kulturních a společenských zařízení. Stejně tak i v kultuře a umění je třeba, zdůrazňuje dopis, vytvářet nová díla, která budou obohacovat a zušlechťovat život pracujícího člověka. Českoslovenští architekti, projektanti a stavbaři chápou tyto úkoly jako impuls k všestrannému rozvinutí svých individuálních schopností v souladu s celospolečenskými cíli a potřebami. I oni učiní vše pro to, aby se XV. sjezd naší strany stal dalším významným mezníkem na cestě všestranného rozvoje naší socialistické společnosti, budování šťastného mírového života našeho lidu. KAREL IV. Bv \\n TLESKAL SPORTOVAT ZAŘÍZLA I AT SSSR (strany 4-5) JAK SE RODILA STAVBA (strana O) (strana 3) Světová populace, neodstraněné příčiny hladu v některých částech světa, stále stoupající koncentrace lidí v lidských sídlech, prohlubující se sociální rozdíly bydlení a života v těchto sídlech, to vše vystupuje do popředí a je předmětem dlouhodobých snah mezinárodních organizací tyto problémy vyřešit. Vývoj lidských sídel musí směřovat k odstranění sociálních a kvalitativních rozdílů uvnitř měst samotných, ale i mezi městy. Každý pátý člověk na světě našeho století žije ve městě. V roce 2000 musí lidstvo postaVit dvakrát tolik měst, kolik jich postavilo od počátku své historie dodnes. Kolik, kde a jakým způsobem? To je význam a smysl konference o lidských sídlech, která se bude konat v tomto roce v kanadském Vancouveru od 31. května do 11. června. Půjde o první světovou konferenci na toto téma, mají se na ni sejít delegáti vlád jednotlivých států, aby si vyměnili zkušenosti a myšlenky, seznámili se s technikou a materiálem, metodikou a s politikou projektování, plánování a výstavbou sídel. Každá země zde bude současně učitelem i žákem. Problémy měst budou předvedeny jednak filmy nebo diapozitivy, jednak referáty delegací jednotlivých zemí. Proč právě lidská sidla? Řízení politiky výstavby sídel je založeno v kapitalistických částech světa na archaických, byrokratických principech, je otázkou živelnosti, neorganizovanosti celého procesu růstu sídel. Je známa světová tendence imigrace obyvatelstva do měst, způsobená především lepšími podmínkami pro život, bydlení a společenský život. Stejně tak zde působí i lepší zdravotní ochrana, ochrana před přírodními živly a podmínkami. Kvalita života ve městech je relativně vyšší. Každá zúčastněná země přednese desetiminutový referát doprovázený filmovou zkratkou, promítnutou TV-monitoringem, který bude na stole každé delegace. V dalších dnech každá země má vyhrazený čas na promítání dvacetipětiminutového filmu, který obsahuje demonstrační projekt zúčastněné země. Poslání konference Západní svět trpí stále více se prohlubujícími rozpory třídní společnosti, projevujícími se rovněž v rozvoji lidských sídel. Brlohy na jedné straně a přepychové městské čtvrti na straně druhé. Veřejný zájem je potlačován zájmem soukromým, zájmem skupiny lidí. Města se nerozvíjejí plánovitě, ale živelně, pod vlivem intervenčních zájmů jednotlivců nebo skupin lidí, kteří vládnou prostředky a kapitálem. Živelnost dopravních systémů, neudržitelný růst automobilové dopravy, deformace v kvalitě bydlení, periférie a nehygienické průmyslové čtvrtě, sociální propasti v kvalitě bydlení a služeb, ve zdravotnictví, obchodu — to vše se v těchto částech světa projevuje „globální krizí v rozvoji sídel". Účast socialistických států ve Vancouveru Socialistické státy jsou si vědomy, že nemohou nic zvláštního získat z hlediska poučení se o nových principech výstavby. Jejich účast má především význam demonstrovat vyřešení téměř všech problémů, kterými trpí sídla západního světa. Ukáží, jakými prostředky toho dosáhly a na základě jakého principu vytvořily záruku dalšího socialistického rozvoje měst. Organizátoři konference zcela přehlédli —- ať již vědomě nebo ne — problémy socialistického rozvoje sídel, jejichž řešení mělo být součástí konference. Máme své specifické problémy, např. nedostatek pracovních sil pro výstavbu sídel, hledání cesty urychlení tempa výstavby bytů tak, aby mohl být splněn program daný usnesením strany a vlády „každé rodině přiměřený byt". Patří sem i problém tzv. druhého bytu, nezadržitelná inflace ve výstavbě chat jako rekreačního sídla a vliv těchto chatových osad na krajinu, dopravu apod., nezadržitelný růst počtu soukromých automobilů a jejich vliv na dopravní podmínky ve městě, bydlení starých lidí, byty pro mladé lidi atd. To jsou problémy socialistického světa. Rozhodně nesouhlasíme, aby otázka „globální krize" byla pojímána jako světový problém. Je to problém části světa kapitalistické společnosti. Dá se očekávat, že se na konferenci projeví tendence, a to je již patrno při její přípravě, potlačit veškeré projevy směřující k podtržení významu socializace země, utlumit význam politiky na rozvoj sídel a spíše stavět do popředí otázky technických a technologických principů. Je jednoznačnou pravdou, že otázka vyřešení sociálních otázek v rozvoji sídel tak, jak po tom touží rozvojové země, není otázkou finančních půjček a prodeje nové techniky, ale uplatnění a zavedení zásadních změn v řízení rozvoje národního hospodářství na socialistických principech. Finanční půjčky a technika neodstraní nezaměstnanost, sociální a třídní rozdíly společnosti, tedy ani sociální a třídní rozdíly v bydlení a v celém charakteru rozvoje lidského sídla. Demonstrační projekt ČSSR ČSSR předvede na konferenci výsledky 30 let budování výstavby lidských sídel v souvislosti s rozvojem životní úrovně obyvatel a rozvojem průmyslu a zemědělství. Ukáže na konkrétních případech, na městech Nitře, Košicích a Telči, výsledky tohoto úsilí, ukáže v celé šíři, jak poměrně v krátké době, pomocí socialistických principů, dokázala ČSSR vyrovnat rozdíly ve vybavenosti a v celé sídelní struktuře mezi dvěma zeměmi federatívni republiky — Českou a Slovenskou. V úvodu bude uvedeno pozitivní stanovisko ČSSR k úsilí vyvíjenému OSN a jeho orgány v oblasti tvorby, rozvoje a ochrany životního prostředí, a v jeho rámci další osudy vývoje lidských sídel. Jako přínos k řešení těchto otázek v ostatních členských zemích OSN bude ČSSR stručně prezentovat výsledky, jakých dosáhla při výstavbě lidských sídel za relativně krátkého období po Únoru 1948 díky podmínkám a cílům socialistické země, která disponuje všemi svými zdroji včetně výrobních prostředků a půdy. Těchto výsledků bylo dosaženo v podmínkách naší země systémem řízení celého investičního procesu a nasazením úměrných ekonomicko-technických prostředků a nástrojů v městských a venkovských oblastech. Rozvoj průmyslové a zemědělské velkovýroby se záměrným rozmísťováním výrobních sil po celém území ČSSR vytvořil spolu s plánovitým rozvojem industrializace stavebnictví základ rozvoje sídel a sídelních aglomeraci. Komplexní inventarizace osídlení, zdrojů, stavebních fondů, cest, inženýrských sítí, půdy, vodních toků a vegetačního krytu celé země umožňovaly racionální decize při určování hlavních směrů a těžišť investiční politiky s ohledem na nejúčinnější využit! dochovaných hodnot a kvality životního prostředí. Podstata úspěchu plánovité demokratizace životních podmínek v městských a venkovských sídlech, při odstraňování brholů a člověka nedůstojného prostředí spočívá v důsledném uplatňování souborného systému řízení rozvoje lidských sídel z hlediska celospolečenského prospěchu a v odstraňování všech překážek této politiky. Kdo se zúčastni konference? Kromě oficiálních delegací jednotlivých zemí je konference v Kanadě otevřena pro všechny společenské i nevládní organizace. Za ČSSR by měly organizovat účast na konferenci ze svých finančních prostředků ty orgány a organizace, které jsou zainteresovány do problematiky výstavby sídel, např. MVT ČSR a SSR, ČSAV, FMTIR. Konference neskončí ve Vancouveru. Má pokračovat v mezinárodních akcích — ve zřízení tzv. regionálních středisek pro výchovu odborníků v oblasti řízení výstavby sídel, ve vybudování světové knihovny pro dokumentaci o výstavbě sídel, ve výměně stážistů a odborníků atd. Z výše uvedeného je patrna nutná příprava účasti naší delegace, jako jedné ze socialistických zemí, a proto ČSSR (FMTIR, MVT ČSR a SSR spolu s Federálním svazem architektů ČSSR) spolupracují s ostatními socialistickými státy na celkové přípravě. ing. arch. MILOSLAV HUDEC Kresby: Karel Stolař Porada národů „VÝSTAVBA LIDSKÝCH SÍDEL HABITAT 76 V KANADĚ” Československý architekt v příštím čísle SJEZD SOVĚTSKÝCH ARCHITEKTU DOKONALOST ZAČÍNÁ V PROJEKTU