Constructorul, august 1951 (Anul 3, nr. 82-85)
1951-08-04 / nr. 82
Se desfășurăm tot mai larg întrecerea socialistă în cinstea lui 23 August de MINA VOUCH membru al Comitetului Executiv al Uniunii Sindicatelor Constructori . Cu deosebită însuflețire se pregătesc muncitorii ,tehnicienii și funcționarii din industria construcțiilor și a materialelor de construcții alături de toți oamenii muncii din Patria noastră, să întâmpine ziua de 23 August — ziua eliberării noastre de sub jugul fascist de către glorioasa Armată Sovietică. Pe fiecare șantier în fiecare fabrică, la cariere, în fiecare secție, la fiecare loc de muncă, în cadrul grupelor sindicale, muncitorii ajutați de tehnicieni și ingineri, au analizat temeinic în consfătuirile ținute posibilitățile pentru a-și lua noi angajamente, pătrunși de dorința de a da, în cinstea zilei de 23 August, produse peste cele planificate, de a realiza economii peste cele planificate. Muncitorii constructori care participă cu entuziasm la lupta pentru marea cauză a păcii, vor ca prin noi realizări cinstea zilei de 23 August, să aducă în contribuție în plus în lupta marelui front al păcii, care are în fruntea sa marea și invincibila Uniune Sovietică. Nenumărate sunt angajamentele colectivelor diferitelor întreprinderi de a realiza până la 23 August sarcinile de plan, prevăzute până la 10—15 Septembrie. De pildă, colectivul fabricii de ciment „Temelia” și-a luat angajamentul să realizeze până la data de 23 August plănui prevăzut până la data de 14 Septembrie, întrecerea în această fabrică se desfășoară sub lozinca ,,30 tone ciment zilnic peste plan”. Totodată colectivul fabricii s’a angajat să realizeze până la 23 August, economii în valoare de 2.500.000 lei. Angajamentele acestea au la bază angajamentele luate de muncitori la locul de muncă: morarul Bodo Iosif, de exemplu, s’a angajat să producă până la 23 August, zilnic în schimbul său 15 tone ciment peste plan. La fel, colectivul fabricii de ciment „Stânca” Brăila, s’a angajat să lucreze la 23 August în contul zilei de 16 Septembrie. In spiritul acesta, au fost luate angajamente și pe șantierele de construcții și în fabricile de cărămidă. Desvoltând larg întrecerea socialista, luptând pentru realizarea angajamentelor luate, se creiază condițiile necesare pentru a da viață angajamentelor ce au fost luate în cinstea celei de a 30-a aniversări a Partidului atât în fabrici cât și pe șantiere ,adică realizarea planului anual în 11 luni. Îndeplinirea până la data de 23 August a planului pe întreaga lună August și pe jumătate din luna Septembrie creiază condițiile necesare îndeplinirii planului pe 1951 în 11 luni și chiar mai devreme. Colectivele șantierelor de construcții și-au luat și ele însemnate angajamente în cinstea zilei de 23 August. Șantierul din Făgăraș al întreprinderii de Construcții Nr. 5, de pildă și-a luat angajamentul să lucreze la 23 August în contul zilei de 27 August, șantierul Clinceni al întreprinderii de Construcții Nr. 1 să lucreze în contul zilei de 28 August, croindu-și prin aceasta condițiile necesare recuperării pierderii avute în semestrul I și realizării și depășirii planului de construcții pe anul 1951. Sub conducerea Organizațiilor de Partid, comitetele de întreprindere au trecut la o mobilizare temeinică, pentru a da viață angajamentelor. O serie de rezultate obținute până acum sunt cât se poate de frumoase. Muncitorii fruntași Petre Moranciuc și Florea Mircea, zidari de pe șantierul Clinceni al întreprinderii Nr. 1 Construcții, au realizat dela 8 iulie până în prezent zilnic, depășiri de normă de 65 la sută, tov. Voicu Marin, zidar de pe șantierul Halele Obor, depășește zilnic norma cu 85 la sută. Toate aceste echipe lucrează numai după metodele sovietice Coroliov și Orlov. Pe șantierul „Casa Scânteii” organizarea temeinică a consfătuirilor de producție la locul de muncă a dus la o creștere simțitoare a numărului celor antrenați în întrecere: de la 47 la sută cât era la începutul lunii Iunie, la 79 la sută în momentul de față. Metoda Lidiei Corabelnicova se aplică tot mai mult, contribuind într’o largă măsură la realizări de economii de materiale, ajutând șantierele noastre să-și realizeze planul, economisind materiale de construcție cât mai multe prin eliminarea pierderilor admise. Numai pe șantierul „Casa Scânteii” în ultima jumătate a lunii iulie numărul brigăzilor de economii a crescut cu încă 20, existând în prezent 140 brigăzi de economii. Realizările acestora cresc zilnic, numărul celor ce lucrează, după 24 zile, o zi cu materiale economisite se mărește. De exemplu echipa tov. Nas Nicolae, zidar și a tov. Manea Dumitru fierar, au lucrat la 20 și 21 Iulie, timp de 2 zile, din materiale economisite. Grija pentru buna calitate a muncii se îmbină armonios cu lupta pentru depășirea sarcinlor de plan, pentru realizarea de tot mai multe economii. Aplicarea metodei sovietice Schilev, metoda de predare și preluare a lucrului cu proces verbal, a fost un factor de seamă în obținerea unei calități bune a lucrului. Această metodă a fost aplicată în ultimul timp la s toate șantierele mari din țară. Inițiativa selectivelor dela uzinele „Di namo” și „Electroaparataj” de a economisi materiale neferoase atât de necesare electrificării și industrializării țării, a găsit un larg răsunet în rândurile muncitorilor, tehnicienilor și Inginerilor din cadrul întreprinderilor de instalații electrice și sanitare. De exemplu, colectivul întreprinderii Nr. 18 Instalații și-a luat angajamentul să realizeze o economie de 6.000 kg. cupru, prin înlocuirea barelor de cupru cu bare de fier zincat, la cofrete și tablouri. Colectivul Atelierului Central de Reparații „Sovromconstrucție”, s-a angajat să economisească 250 kg. bronz prin înlocuirea lagărelor și pieselor din bronz cu piese confecționate din fontă, fier sau oțel. In industria de ciment, angajamentele inițiale luate în cinstea zilei de 23 August au fost sporite în cadrul consfătuirii cu fruntașii, inginerii și tehnicienii din sectorul ciment organizată La 21 Iulie de ziarul „Scânteia” în colaborare cu Ministerul Construcțiilor și Uniunea Sindicatelor de Salariați din întreprinderile de Construcții. In numele colectivelor, ei s’au angajat să dea în cinstea zilei de 23 August, 4.000 tone blinker peste plan. întorși la locurile de muncă, angajamentele au fost prelucrate în grupele sindicale, iar muncitorii au pornit cu elan să transforme aceste angajamente în fapte. In primele zile s’au obținut realizări frumoase la fabrica de ciment din Azuga care a dat 145 tone klinker peste plan, evidențiindu-se arzătorul Ilie Rotbășeanu; fabrica Fieni a produs 178 tone klinker peste plan, evidențiindu-se arzătorul Șuțu Nicolae, care în schimbul său a dat zilnic câte 14—15 tone klinker peste plan; arzătorii fabricii ,,Stânca”-Brăila au dat între 23— 28 iulie 99 tone klinker peste plan. O deosebită grijă se dă extinderii pe o scară tot mai largă a metodelor sovietice de lucru în fabrici și pe șantiere. In această privință comitetele de întreprinderi trebue să-și desfășoare munca în bana Hotărîrii C.C. al C.G.M. din 24—25 Februarie, care trasează ca sarcină extinderea pe scară tot mai largă a metodelor sovietice de lucru, ridicarea la un nivel superior a întrecerii socialiste, urmând exemplul mișcării stahanoviste din Uniunea Sovietică. In această perioadă a început aplicarea metodei sovietice Nina Nazarova la toate agregatele și mașinile unde nu fusese încă introdusă. Astfel, la fabrica de ciment „Temelia” strungarii au luat strungurile în păstrare socialistă, betoniștii șantierului Casa Scânteii, au luat în păstrare socialistă betonierele; muncitorii atelierului „9 Mai 5’ au luat în păstrare socialistă toate mașinile cu care lucrează. Ceea ce constitue o parte pozitivă și contribue din plin la buna desfășurare a întrecerii, este numărul mare de maiștri și ingineri antrenați în întrecere asigurându-se prin aceasta crearea condițiunilor tehnico-organizatorice ,necesare bunei desfășurări a întrecerii. Perseverarea pe această linie, este garanția obținerii de noi și importante succese. O contribuție însemnată clau fruntașii în producție, care transmit metodele și experiența lor masei largi de muncitori. Fierarul Constantin Ghinea de la șantierul Velodrom, în nenumărate consfătuiri de producție a expus metodele sale de muncă și a contribuit astfel ca toți fierarii de pe șantier să realizeze și să depășească zilnic normele de lucru. Extinzând această metodă pe toate șantierele și în toate fabricile noastre noi vom face ca metodele fruntașilor să devină un bun al tuturor și vom asigura avântul general. Birourilor Provizorii ale comitetelor regionale și raionale ca și comitetelor de întreprinderi le revin sarcini importante și de mare răspundere. Suntem în cel de al treilea trimestru al anului, trimestru hotărîtor pentru îndeplinirea sarcinilor de plan. In această perioadă eforturile tuturor trebuesc înzecite, pentru a putea asigura respectarea angajamentelor luate în fața Partidului și a iubitului nostru conducător tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej, pentru îndeplinirea planului pe 1951 în 11 luni. Organele noastre sindicale trebue să pună pe primul plan al activității lor problema întrecerii socialiste, pentru ca la 23 August, să fie îndeplinite sarcinile de plan prevăzute pentru jumătatea lunii Septembrie, realizându-se în acelaș timp cât mai mari economii. Realizările obținute de muncitorii aflați în întrecere, trebue îndeaproape urmărite, ținându-se o strictă evidență a lor, stimulând și popularizând pe fruntașii în producție. Comisiile culturale vor trebui să desfășoare în această perioadă o puternică muncă de agitație, transformând angajamentele luate de colectivele întreprinderilor, în lozinci mobilizatoare în lupta pentru plan, pentru pace. Muncitori, tehnicieni, ingineri și funcționari din sectorul construcții și materiale de construcții, luptați cu hotărîre sub conducerea organizațiilor de Partid, pentru a realiza in cinstea zilei de 23 August noi succese, conștienți că fiecare succes grăbește construirea socialismului în țara noastră, întărește lagărul păcii, în frunte cu marele și înțeleptul conducător al oamenilor muncii de pretutindeni, tovarășul Stalin ! DELEGAȚII UMERILOR LUPTĂTORI PEE PACE DIN TOATE ȚĂRILE SE ÎNTRUNESC la Berlin La 5 August se deschide la Berlin, în capitala Republicii Democrate Germane, cel de al III-lea Festival Mondial al Tineretului și Studenților, pentru Pace. Tinerii și tinerele din 90 de țări trimit la acest Festival 26.000 delegați, aleși dintre cei mai buni luptători pentru pace, pentru un viitor fericit. Delegații se vor întâlni la Berlin cu 12 milioane tinere și tineri germani, din care 100.000 reprezentând Germania Occidentală. Din toate țările Europei, din 17 țări din America Latină, din 38 țări coloniale delegații au pornit spre Berlin și poartă cuvântul hotărît al tineretului care a suferit atât de mult în cursul celui de al doilea război mondial, pentru ca un nou război să nu se mai repete. In cele două săptămâni în care se va desfășura Festivalul, paralel cu cea de a 11-a ediție a Jocurilor Mondiale universitare de vară, delegații vor organiza și vor asista în fiecare zi la aproximativ 180 competiții sportive, programe artistice, concerte, meetinguri, etc. Aceste manifestări ca și expozițiile organizate vor căuta să redea avântul cu care tinerii de pretutindeni se alătură mișcării pentru pace. Pregătirile pentru Festival s-au desfășurat sub semnul intensificării activității organizațiilor de tineret în campania pentru semnarea unui Pact al Păcii între cele cinci puteri. Sute de mii și milioane de semnături pe Apel —iată împuternicirea pe care au dat-o tinerii delegaților lor. In zadar încearcă poliția lui Adenauer să împiedece trecerea delegaților prin Germania Occidentală. In zadar își desminte de Morrison paravragelile despre intențiile pașnice ale Angliei, împiedecând plecarea tinerilor delegați englezi la Festival. In zadar se intensifică în țările capitaliste represiunea autorităților împotriva mișcării populare pentru pace. Această mișcare are rădăcini adânci, care nu pot fi smulse Ea izvorăște din năzuința masselor celor ce muncesc de a înlătura amenințările la adresa vieții — amenințarea foametei, a mizeriei, a teroarei, a războiului. Această mișcare are în primele sale rânduri tineretul, în frunte cu tineretul sovietic, ale cărui drumuri de viitor se desvoltă libere și largi. Festivalul de la Berlin va întări odată mai mult credința apărătorilor păcii că această mișcare va învinge. ± PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNIȚI*VA flil!li>.Vljl!ii!bij!liil TIilil?Kl!]rfi>WliT!I!lT!TiTl^rfi»;hii«lfillilil!fiMiíi];^i^ 1 Anul 111 No. 824 PAGINI 4 LEI Sâmbătă 4 August 1951 In Editura Partid Munctorzs Român a apărut Partidul Comunist din Iugoslavia Culegere de documente și articole Pentru 4.000 tone blinker peste plan Muncitorii, inginerii și tehnicienii fabricii de ciment „Stânca‘‘-Brăila luptă cu avânt pentru realizarea angajamentului pe întreg sectorul, luat în cinstea zilei de 23 August în fața Partidului și a iubitului nostru conducător tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej, de a da 4.000 tone klinker peste plan. In ziua de 28 Iulie, la orele 20, ei au îndeplinit planul la klinker pe luna Iulie, iar planul la ciment în ziua de 29 Iulie. In cadrul angajamentului luat în fața Partidului, ei au dat, dela 23 Iulie până la 28 Iulie, 99 tone klinker peste plan. In realizarea acestor depășiri s’au evidențiat: arzătorul Gh. Grosa și morarii Moise Bucurenciu și Ion Bălan. Muncitorii fabricii de ciment „Ideal“ - Cernavoda au dat în ultimile 3 zile 67 tone klinker peste plan. In realizarea acestui succes s’a evidențiat arzătorul Nicolae Datcu. Fabrica de ciment „Dâmbovița”-Fieni a dat în acelaș răstimp 62 tone klinker peste plan. Echipa arzătorului Gheorghe Udroiu de la secția cuptoare reușește să dea zilnic peste plan 17 tone klinker. In lunile Mai, Iunie și în prima și a doua decadă lunii Iulie această echipă a fost fruntașă a pe fabrică, urmată de echipa tov. Nicolae Șuțu, deținătorul titlului de „cel mai bun arzător”, care dă zilnic peste plan 14 până la 15 tone klinker. Succese deosebite au fost obținute și de echipa morarului Ghițu Gheorghe de la secția mori—ciment, care reușește să dea peste plan zilnic între 17—19 tone ciment. La mori-pastă, echipa tov. Nicolae Popa obține deasemenea succese dând zilnic peste plan între 60—70 m.c. pastă. Ciment în contul zilei de 17 August Traducând în fapte angajamentele luate în întrecerea socialistă, colectivul fabricii „Ideal” Cernavodă a realizat până la data de 1 August însemnate succese. De pildă, minerul Florea Panait dela cariera „Ilie Barză’’ lucrează în contul zilei de 23 Octombrie, Marin Adam în contul zilei de 22 Septembrie, Constantin Blaju în contul zilei de 17 Septembrie, Mihai Constantin în contul zilei de 23 August. In secțiile fabricație, muncitorii dela cuptoarele rotative au depășit indicii de utilizare fixați, realizând la cuptorul Miag Nr. 1 o depășire de 2,8 la sută iar la cuptorul Miag Nr. 2 o depășire de 4,2 la sută. In fruntea acestei acțiuni s’au situat arzătorii Niculae Datcu, Constantin Gâlmeanu și Valeriu Feer, care au luptat și Premierea inovatorilor de la întreprinderea Muncitorii și tehnicienii întreprinderii de Construcții Nr. 1, au sărbătorit zilele trecute premierea inovatorilor, raționalizatorilor și fruntașilor în producție, care printr-o preocupare permanentă în studierea tehnicii noi și cu sprijinul de zi cu zi al tehnicienilor din întreprindere și al comisiei de inovații au pus în aplicare pe șantiere o serie de îmbunătățiri tehnice menite a ușura muncile grele, a spori economiile de materiale și a mări producția.Pe șantierele întreprinderii au fost realizate și puse în aplicare o serie întreagă de inovații, și raționalizări cum sunt de pildă: instalația de mătuși geamuri concepută de tovarășii Ion Munte, Resenco Luca și Ion Sol, raționalizările tov. Dumitru Frăsineanu adaptate la mașina de tăiat ghivenți și la cea de tăiat fier beton, inovația tov. Gheorghe Nae adaptată la motoarele electrice — realizări care au adus mari avantaje atât întreprinderii cât și muncitorilor care le-au realizat. Tovarășii Constantin Enescu, meșter zidar și Ion Munteanu, șef mecanic au realizat un bob cu 2 platforme, care folosit pe șantierele întreprinderii, a adus economii în sumă de muncitorii și tehnicienii din cadrul întreprinderilor de construcții, însuflețiți de chemarea lansată de întreprinderile Electroaparataj și Dinamo și-au luat angajamente de a realiza cât mai multe economii de materiale neferoase necesare îndeplinirii și depășirii planului de electrificare. Astfel, muncitorii și inginerii de la atelierul central de reparații al întreprinderii Sovromconstrucție, și-au luat angajamentul de a economisi până la 23 August 1951, cu zi pentru utilizarea maximă a capacității de producție a agregatelor pe care le deservesc.O contribuție însemnată în vederea realizării angajamentului luat au dat și echipele de ziduri conduse de tov. Nicolae Timpan care pentru eliminarea gâtuirilor ivite în producție au executat înzidirile necesare cuptoarelor la o temperatură de peste 70 grade. In urma acestor succese, din cele 5340 tone blinker ce urmează a fi date peste plan până la 23 August, s’au realizat 4735 tone. Depășiri însemnate ale angajamentelor au fost obținute de muncitorii centralei de forță care au scurtat durata reparației motoarelor cu 72 ore și care au realizat economii cu 87.662 lei peste angajamentul luat și raționalizatorilor Construcții Nr. 1 260.320 lei pe semestrul I. Ținând seama de rezultatele obținute în urma aplicării acestor inovații și raționalizări, conducerea întreprinderii, a acordat fiecărui muncitor care a contribuit la înfăptuirea și aplicarea lor, premii în raport cu valoarea realizării obținute și cu economiile pe care ea le aduce. Astfel au fost premiați tovarășii Constantin Enescu, Ion Munteanu, Vartic Traian, mecanic șef, Gheorghe Nae, electrician bobinator, Dumitru Frăsineanu, etc. Pe lângă premiile în bani acordate muncitorilor, conducerea întreprinderii de comun acord cu comitetul sindical, a dat cărți tehnice și literare, pentru a sprijini ridicarea nivelului politic, cultural și profesional al celor premiați. Totodată, au fost oferite cărți tuturor fruntașilor în producție care au dovedit o preocupare permanentă în aplicarea metodelor sovietice de muncă. Muncitorii premiați și-au luat angajamentul să continue cu mai mult avânt studierea și aplicarea metodelor avansate de muncă și a tehnicii noi a producției, asigurând astfel îndeplinirea și depășirea sarcinilor de plan, contribuția lor la lupta pentru socialism, pentru pace, 250 kg. bronz recuperat, iar până la sfârșitul anului să economisească: 1.000 kg. bronz prin recuperări, 200 kg. bronz, 100 kg. aluminium, 50 kg. alamă, 30 kg. alamă în valoare de 890.000 lei, iar muncitorii dela atelierul Colentina al întreprinderii Sovromconstrucție, Stațiunea de Utilaj, și-au luat angajamentul de a economisi 167 kg. bronz prin înlocuirea lagărelor și pieselor din bronz cu piese confecționate din fontă, fier sau oțel. In zorii zilei de 1 August, muncitorii fabricii „Ideal” au dat primele tone de ciment în contul zilei de 17 August. Printre morarii care au obținut cele mai mari realizări se află comunistul Vasile Gheorghe care a dat în schimbul său 2049 tone de ciment în plus, Vasile Poenaru care a dat 1903 tone, precum și Romanescu Petre care a dat 754 tone. Desfășurând tot mai larg întrecerea socialistă, muncitorii și tehnicienii fabricii „Ideal” pășesc cu hotărîre spre noi victorii în muncă pentru întâmpinarea zilei de 23 August, pentru apărarea cauzei păcii. B. VLADIMIR corespondent Un tipar care scoate două plăci canelate deodată Tov. Rudolf Tapluck, mecanic de exploatare la fabrica de cărămizi și țigle Urziceni, a observat mai de mult că nu prea merge treaba bine la scoaterea din presă a plăcilor canelate pentru corpurile de umplutură la planșee. încă înainte de a ajunge la cuptoarele de ars, plăcile se strâmbau. Sfătuindu-se cu șeful producției, subinginerul Mihai Petrovici, mecanicul Tapluck a lucrat 3 zile și 3 nopți cu mici întreruperi, până a reușit să rezolve problema. El a inovat un tipar special, cu care presa scoate acum două plăci deodată, ceea ce mărește producția cu 50 la sută și face ca plăcile să nu se mai strâmbe. ȘTEFAN PAȘCA corespondent ă șantierul termocentralei dea Voevozi Muncitorii întreprinderii Nr. 2 Sovrom construcție de pe șantierul termocentralei electrice de la Voevozi — regiunea Bihor, au obținut însemnate succese. S'au evidențiat: dulgherul Pavel Suhart care a depășit norma cu 740/«, dulgherul Carol Balog cu 68o/0, instalatorul Ștefan Tocaci cu 58o/0, zidarul Andrei Bartosi cu 440/6, tinichigiul Iosif Ciab- Cari cu 370/0. FLORIAN MOLNAR corespondent Economii de metale neferoase Schimb de onoare pe șantierul „Casa Scânteii" Schimbul de onoare organizat de muncitorii constructori de pe șantierul centrului poligrafic „Casa Scânteii” cu ocazia împlinirii a doi ani de la Hotărîrea Biroului Politic al C.C. al P.M.R. pentru începerea acestei mari construcții, s-a desfășurat sub lozinca: „cea mai mare producție de până acum”. Organizați pe schimburi și brigăzi, muncitorii nu au precupețit niciun efort pentru a da producție sporită, executând lucrări din materialele economisite în cursul lunii iulie după metoda stahanovistei Corabelnicova. S’a evidențiat în Lidia mod deosebit brigada de faianțari condusă de tov. Umberto Langego, care lucrând în formație minimă a depășit norma cu 230 la sută, executând lucrări din materiale economisite în valoare de 9.830 lei. Deasemeni, brigada de zidari condusă de tov. Tătăruș Ilie, de la șantierul III, a obținut o depășire de normă de 200 la sută, lucrând din materiale recuperate în valoare de 69.690 lei. PREMIEREA BRIGĂZILOR DE ECONOMII In cadrul unei ședințe festive odată cu anunțarea rezultatelor schimbului de onoare, a avut loc premierea brigăzilor de economii care au dovedit o preocupare permanentă în economisirea materialelor. Fiecare din aceste brigăzi a căutat să ia cât mai puține materiale din magazie, întrebuințând toate deșeurile. însemnate sunt economiile realizate în cinstea aniversării Hotărîrii Partidului cu privire la construirea „Casei Scânteii”. Numai în trimestrul I s’au economisit circa 60 vagoane ciment. Pentru răsplătirea oelo 109 brigăzi de economii, s’au acordat premii în sumă de 3.800.000 lei. Au primit premii individuale în raport cu economiile realizate 1234 muncitori cuprinși în aceste brigăzi. S’au evidențiat în mod deosebit brigăzile tovarășilor Dumitru Manea, Hamlischer Andrei, Carol Bezmureș, Vasile Săcăluș, Mihai Vaida și alții. Aceste premii au constituit un puternic stimulent pentru toți muncitorii constructori de pe șantierele „Casei Scânteii”, care și-au luat angajamental să continue cu și mai mare avânt, bătălia pentru realizarea de cât mai multe economii. E. TLEȘOIANU .rlf Ziua Minerului Constructorii din Valea Jiului au dat in folosință noi locuințe pentru mineri Sirena a sunat prelung. Minerii din schimbul doi se îndreaptă spre mină își iau lămpile apoi prin galeriile scunde pătrund în adâncul muntelui la abatajele de unde vor scoate sute și sute de tone de cărbuni peste plan. Nu după mult timp, minerii din schimbul I ies la suprafață. Ion Pop discută cu ortacii lui despre realizările pe care le obțin in cinstea Zilei minerului. Grupului acesta i se alătură și minerul Kudenia Emil. Au trecut podul. Ortacii din grupa lui au urat șefului lor de grupă „Noroc buni“, apoi mi apucat-o pe o stradă a satului Petrila Au rămas numai cei doi mineri care in fiecare zi, mergeau împreună acasă — Tovarășe Kuderna, ele azi încolo n’a să mai mergem împreună acasă... — Dece ? — întrebă curios tov. Kuderna. — Cum, nu știi ? N’ai auzit nimic • — adăugă prin ele prietenie tov. Ion Pop Eri m’am mutat în noua locuință, aici la cele 1> blocuri — arătă cu degetul spre clădirile din față, de curând construite. Tovarășii noștri, constructori au ținut, ca de ziua noastră „Ziua minerului“ să ne facă acest dar, să ne dea spre folosință noi și noi apartamente“. La fel ca și minerul Ion Pop dele, mina Petrila, numeroși alți mineri au primit zilele acestea noi Locuințe. Constructorii întreprinderii Nr. 12 Petroșani și-au intensificat eforturile, au muncit cu dragoste și elan dând spre folosință cele două blocuri a patru apartamente, așa cum și-au luat angajamentul. Deasemeni, constructorii sectorului Petrila au dat spre folosință Căminul Nr. 1, urmând ca în curând să fie predat minerilor și cel de al doilea cămin. Constructorii acestui sector și-au sporit eforturile pentru ca în cinstea Zilei minerului să-și îndeplinească cu cinste angajamentele luate. Navatorul Iosif Szabó lucrează cu echipa sa la străzile de la cele cinci blocuri. El muncește cu dragoste. Este mândru de faptul că împreună cu ceilalți tovarăși contribue la făurirea unei vieți noi pentru minerii din Petrila. Datorită acestui elan, Căminul Nr. 2 va fi predat la 12 August — Ziua minerului — în loc de 31 Decembrie cum era prevăzut în plan. Și la Sectorul Petroșani, constructorii își îndeplinesc zi de zi angajamentele luate. Cele șase blocuri a patru apartamente au fost terminate, urmând ca să fie predate minerilor. Deasemeni ele lucrările de amenajare a locuințelor vechi se desfășoară cu intensitate. „Să facem ca aceste locuințe să fie tot mai frumoase, să le schimbăm aspectul întunecat“ — spun tencuitorii care lucrează la amenajarea locuințelor din Petroșani. Tencuiala veche, mucegăită, este înlocuită cu tencuială proaspătă care dă un alt aspect locuințelor. Se zugrăvesc camerele, minerii vor locui astfel în condiții tot mai bune. Străzile orașului Petroșani capătă mai multă viață, devin mai luminoase. Valea Jiului s’a transformat într’un vast șantier. Constructorii clădesc în locul cocioabelor lăsate de regimurile burghezo-moșierești, blocuri înalte, spațioase, cămine și cluburi, care fac ca viața minerilor să devină din ce în ce mai bună, fericită și îmbelșugată. O. MAREȘ Noi și mărețe succese ale economiei noastre întrecerea socialistă în cinstea celei de a 30-a aniversări a Partidului, continuată in întâmpinarea lui 23 August, sub lozinca îndeplinirii în 11 luni a Planului de Stat pe 1951, a fost îmbrățișată cu entuziasm de massele largi ale oamenilor muncii din țara noastră, conduși de Partidul Muncitoresc Român, și a făcut din cel de al II-lea trimestru al anului 1951 o perioadă de noi succese în economia națională. Despre, aceste succese vorbește Comunicatul Comisiunii de Stat a Planificării și Direcțiunii Centrale de Statistică asupra îndeplinirii Planului de Stat pe trimestrul II 1951. Planul producției globale pe acest trimestru a fost îndeplinit pe întreaga industrie a țării noastre în proporție de 101,8 la sută,. Planul trimestrial a fost depășit cu 3,8 la sută în industria energiei electrice și industria electrotehnică, cu 4,6 la sută în industria petrolului și a cărbunelui, cu 7,9 la sută în industria metalurgică și chimică, cu 4,4 la sută în industria ușoară, etc. In sectorul industriei construcțiilor și a materialelor de construcții, planul trimestrial a fost îndeplinit în proporție de 97,6 la sută. Deși s’au produs peste prevederile planului cantități însemnate de cărămizi, ce depășesc cu 35,4 la sută producția din trimestrul II al anului 1950, deși cantitatea de ciment produsă în trimestru depășește cu acest 14,9 la sută pe cea obținută în aceeași perioadă a anului 1950, sarcinile de plan la unele produse din acest sector (astfel ca varul, țiglele) nu au fost îndeplinite. Direcția Generală a Industriei Materialelor de Construcții și-a realizat planul în proporție, de 93,6 la sută. Producția industrială a întreprinderii „Sovromconstrucție” a depășit cu 1,7 la sută sarcina de plan. Datorită introducerii și extinderii continui a metodelor sovietice de lucru și a tehnicii avansate pentru mai buna folosire a capacităților de producție, nivelul producției globale pe întreaga industrie a fost în acest trimestru, cu 34,9 la sută superior celui din trimestrul II 1950. Lupta pentru economii s'a desfășurat cu intensitate, reducânduse consumurile specifice față de sarcinile anuale planificate. Importante realizări au fost obținute în trimestrul II 1951 în agricultură (în cadrul campaniei însămânțărilor de primăvară, al lucrărilor de întreținere a culturilor și al campaniei de recoltare și treprat la cereale), în domeniul transporturilor și al circulației mărfurilor. Nevoia sporită de brațe de muncă pentru realizarea sarcinilor primului an al Planului Cincinal a făcut ca în trimestrul II 1951, numărul total al muncitorilor, tehnicienilor și funcționarilor din economia națională să sporească față de trimestrul II 1950 cu 288.000 muncitori. Majoritatea salariaților au fost antrenați în întrecerile socialiste; în construcții, numărul lor a constituit 56,5 la sută din numărul total de salariați, întrecerea a făcut ca sarcinile de plan să fie în unele locuri cu mult depășite; ea a stimulat inițiativa creatoare a oamenilor muncii, care au contribuit la desvoltarea tehnicii prin invențiile, inovațiile și raționalizările realizate de ei (astfel, în întreprinderile Ministerului Construcțiilor s’au aplicat în această perioadă 42 inovații). Creșterea nivelului tehnic al producției, mai buna organizare a muncii, folosirea rațională a timpului de lucru și ridicarea calificării muncitorilor au determinat o creștere a productivității muncii în industrie cu 16,7 la sută în trimestrul II 1951 față de acelaș trimestru al anului 1950 (creșterea fiind de 11,7 la sută în întreprinderile de construcții și de 6,5 la sută în întreprinderile de materiale de construcții). Lucrările de investiții realizate în trimestrul II 1951 depășesc ca volum cu 36 la sută pe cele din perioada corespunzătoare a anului 1950. In această operă un rol important a revenit constructorilor, care au dat în funcțiune un important număr de uzine, fabrici, instalații, etc., Ministerul Construcțiilor executând un volum de lucrări cu 35 la sută mai mare față de aceiași perioadă a anului 1950.Sectorul industriei, materialelor de construcții s’a îmbogățit cu prima linie a noii fabrici de ciment de la Medgidia, cu o instalație de blinker la Târnăveni, etc. întreprinderea „Sovromconstrucție“ și-a depășit propriul plan de investiții pe trimesstrul n cu 7 la sută. Din pricina întârzierii livrării unor proiecte de către beneficiari și proiectanți, planul de investiții pe trimestrul II 1951 al Ministerului Construcțiilor nu a fost îndeplinit decât în proporție de 95 la sută. Realizările obținute în diferitele ramuri ale economiei naționale în cadrul trimestrului II 1951 se datoresc avântului cu care oamenii muncii au răspuns chemării lansate de muncitorii, tehnicienii funcționarii uzinelor ,,23 Aușigust" de a îndeplini înainte de termen planul pe semestru. Până la 15 primul Iunie, peste 400 întreprinderi își îndepliniseră planul de producție pe semestrul I. Din acestea fac parte și unele întreprinderi de construcții și de materiale de construcții, precum fabricile de ciment ,,Temelia“-Orașul Stalin, „Stânca”-Brăila și fabrica de ciment Dej, fabrica de cărămizi București 3, întreprinderea Nr. 18 Instalații, etc. Rezultatul străduințelor generale a fost că la întreaga industrie planul producției globale pe semestrul I 1951 a fost îndeplinit în proporție de 107,8 la sută, ceea ce constitue o depășire cu 31,7 la sută a nivelului din semestrul I 1950. Paralel cu creșterea producției industriale in trimestrul II 1951 au fost realizate importante succese în domeniul acțiunilor social-culturale: 450.000 neștiutori de carte au absolvit cursurile de alfabetizare, 47.000 muncitori s-au calificat prin cursuri speciale sau la locul de muncă, 68.500 salariați (cu 18,5 la sută mai mulți decât în trimestrul II 1950) au fost trimiși la odihnă în stațiunile balneo-climatice. Străduințele constructorilor „Casei Scânteii“ au îngăduit intrarea parțială în funcțiune a uriașului combinat poligrafic. O cât de sumară expunere a succeselor obținute de poporul nostru muncitor în îndeplinirea și depășirea Planului de Stat pe trimestrul ii 1951 este suficientă pentru a arata, cu toată claritatea ce mărețe scopuri ne înfățișează Partidul, conducându-ne în lupta pentru desvoltarea economiei naționale, pentru ridicarea nivelului material și cultural al oamenilor muncii, pentru întărirea capacității de apărare a Patriei noastre. Aceste scopuri sunt: construirea socialismului în țara noastră, apărarea păcii în întreaga lume. Realizările noastre inspirate de Uniunea Sovietică, obținute cu sprijinul Uniunii Sovietice, dovedesc că, folosind experiența sovietică, noi clădim societatea nouă, socialistă, și facem din Patria noastră un factor activ în lupta pentru pace, în fruntea căreia se află marea Țară a Socialismului victorios, condusă de învățătorul oamenilor muncii din lumea întreagă Iosif Vissarionovici Stalin. J.