Független Magyarország, 1959 (9. évfolyam, 1-27. szám)
1959-01-01 / 1. szám
4. oldal Úgy érzem, jogom van hozzá, mert magam is csak másfél éve vagyok itt és ami azt illeti, nekem “speciel” tényleg olyan állásom volt Pesten, ahol — amíg volt — nagyszerűen éreztem magam. Beszéljünk most komolyan. Tíz éven keresztül írtuk a panaszos leveleket ide, rokonainknak és ismerőseinknek. Leírtuk (kinek minél fontosabb volt az a várva várt csomag, annál bátrab ljtik mindazt a rosszat, ami egy bűn), hogy amit keresünk, az evésre sem elég, hogy nincs rendes lakásunk, vagy volt, de a sok beutalt “társbérlő” miatt nincs egy nyugodt pillanatunk, hogy öltözködésre gondolni sem tudunk, mert a fizetésünkből vagy eszünk, vagy öltözködünk, hogy különben is hajszálon lóg az állásunk és ha az nem lesz, akkor végünk van. És így tovább. Amikor megkaptuk a csomagot, oldalakat áradoztunk az itt a Woolworthnál fillérekért összevásárolt áruk csodálatos minőségéről, elmondtuk, hogy pusztán nyiomkeféből és szappanból egyhavi fizetésünknek megfelelő összeget árusítottunk ki, nem beszélve az értékesebb holmikról . . . Ha most ugyanezeknek az ismerősöknek és rokonoknak keserű arckifejezéssel fejtegetjük, hogy otthon többet kerestünk, jobban éltünk — meghazudtoljuk önmagunkat. Pedig mindenki, aki nyitott szemmel él itt, pár hónap alatt túlteheti magát azon, hogy például itt a magas életszínvonal következtében a “cseléd” fogalma nem olyan általános, mint Európában. Azután ahelyett, hogy így hasonlítana öszsze: “nekem még mindig nincs semmim, pedig X-nek és Y-nak — aki ugyan itt él nyolc-tíz-húsz éve — megvan már mindene”— azt figyelheti, hogy mi mindent szerzett már meg magának, meglenne-e már mindez a világ bármely más pontján, ahová még elmenekülhetett volna, egyetlen fillér nélkül? Beletörődhetett abba a gondolatba is, hogy egy 180 éves országtól nem várhat ezeréves kultúrát. (Különben is, a kulturális élet nem okvetlenül tömegszórakozást jelent, lehet olvasni és hangversenyre járni egy darabig /türeleip!/ anélkül, hogy egy egész város “kollektíve” tenné ezt!) életre gyógyíthatatlanul idegessé és bizalmatlanná tett mindannyiunkat, ami kikergetett ide a világ másik végére. A legnagyobb baj az, ami mindebből következik. Hogy azok, akik otthonmaradtak, az ő jóvoltukból elvesztik hitelüket. Hogyan akarjuk “a világ lelkiismeretét” ébren tartani akkor, ha saját szavainkat is megcáfoljuk? Hogyan akarjuk bebizonyítani azt, hogy szabadság nélkül élni nem lehet, ha megfeledkezünk róla, hogy magunk sem bírtuk ki, hiszen azért vagyunk itt? Gondoljuk meg, mit beszélünk. Gondoljuk meg, mit hasonlítunk össze és ne tévesszük el, mi az, ami legtöbbünknek annyira hiányzik. Az ismert tájak, utcák, házak közül egy teljesen idegen világba csöppentünk bele — jóbarátaink közül olyan emberek közé, akik régen elszakadtak mindattól, ami nekünk még olyan közeli, olyan fontos és fájó, vagy olyanok közé, akiknek mindehhez soha semmi köze nem is volt. Ezért vagyunk egyedül, ez az, ami nehéz. És nehéz az, hogy mindent ismét újra kell kezdeni, mint már annyiszor: háború után, államosítás után, kitelepítés után. Ez is nagyon nehéz. De ez az emigráció, így volt mindig, nem változtathatunk rajta. És miért veszítsük el türelmünket éppen akkor, amikor érdemes dolgozni, érdemes gyűjteni, tervezni, építeni? Itt nem fogja senki elvenni többé azt, amit megszereztünk magunknak. Itt nem kell politikailag állást foglalnunk (különösen nem egy előre meghatározott irányban) ahhoz, hogy puszta létünket biztosítsuk. Nem kell félnünk attól, hogy ha egy nálunk hatalmasabb szomszéd államban a szél iránya kicsit megváltozik, leváltják a minisztereket, a pártitkárokat, hősökből árulók lesznek egyetlen éjszaka alatt (vagy megfordítva), minket kitesznek az állásunkból, esetleg deportálnak vidékre vagy becsuknak valamiért, ami tegnap még kötelező volt. Itt nem veszik el a lakásunkat, nem költöztetnek be a házunkba idegeneket, nem állíthat be a rendőr vagy az ÁVO és nem vihet el indokolás nélkül, nem internálhatnak vagy akaszthatnak fel anélkül, hogy egyáltalán tudnánk, miért? Úgy élünk, ahogy akarunk és ahogy képességeink engedik. Azt olvassuk, amit akarunk, senkinek nem kell beszámolnunk arról, hogy kikkel és miről levelezünk (még a házmesternek sem!), miről mi a véleményünk. Szabadok vagyunk. És ha meggondoljuk, a szabadság végeredményben nem csak egy szólam, hanem valóság. Sőt: életszükséglet. Hagyjuk abba a panaszkodást, az igazságtalan és sokszor tudatlanságon alapuló vádaskodást. Ne zavarjuk meg az otthonmaradottakat azzal, hogy “még semmink sincs”, elfelejtve, hogy csak az igényeink nőttek meg aránytalanul, ne segítsük témával a Népszabadságot , és ne zavarjuk meg az ittenieket azzal, hogy otthon boldogabbak voltunk, mert járhattunk Operába és tarthattunk bejárónőt. Mindezzel ártunk, súlyosan ártunk önmagunknak és főleg azoknak, akik otthon segítségünket várják, leleplezéseinket lesik. Legyünk tárgyilagosabbak, legyünk kevésbbé önzőek és ne felejtsünk olyan gyorsan . .. Csak ezt szerettem volna mondani. Szeretnék valamit mondani... MAROUBRA BEACH és KATOOMBA UTÁN ... dldai vyiamant NŐI FODRÁSZ ÚJ SZALONJÁT RIGNEY’S BUILDING, 147 KING STREET, SYDNEY ALATT NYITOTTA MEG. TELEFON: BW 6147. 4. EMELET. INGYEN LIFT. GYÓGYSZERT BÁRHOVÁ LEGOLCSÓBBAN KÜLD MAGYAR PATIKA Európai (Celsius) hőmérők és eredeti “Alsol”-krém kapható. Dr. Vajna László 13 Darlinghurst Road, Kings Cross. Tel.: FA 3476. Este 9-ig nyitva! A CITYBEN Magyar Óra és Ékszer Szaküzlet saját órajavító műhely Svájci márkás karórák. Német Junghaus ébresztőórák. 14 és 18 karátos aranyékszerek raktáron. Hubert József 9 STRAND ARCADE (George és Pitt Street között) SYDNEY CITY Nem is az a baj, hogy sokan meghazudtolják önmagukat. Nem az a legnagyobb baj, hogy elseKovács Mária. 71 003 AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO KÜLÖNLEGES KARÁCSONYI ÁRKEDVEZMÉNNYEL 05 u o Ui o n 03 s* O n 03 HASZNÁLT KOCSIK / • . A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK A LEHETŐ LEGALACSONYABB DEPOZITTAL! , . „ I MÁR £40 DEPOZITTAL IS - HETI VISSZAFIZETÉS MÁR £2-TŐL! to U O ui 05 u O Ui o n 03kH * O n 03 X O n 03 RENAULT — HUMBER — STANDARD — HILLMAN HOLDEN — FORD — VAUXHALL — AUSTIN — MORRIS — VOLKSWAGEN — CHEVROLET — DODGE ÉS SOK MÁSFÉLE KOCSI RAKTÁRON. MINDEN KOCSIÉRT GARANCIÁT VÁLLALUNK! UDVARIAS MAGYAR KISZOLGÁLÁS. NYITVA 7 NAPON ÁT. EAGLE MOTORS 05 ü o ui HH 05 ü o ui 05 ü o Ui I* o o 03 * O a 03 114 PARRAMATTA RD., GRANVILLE A Granville-i vasútállomástól egy percre! TELEFON: YU3223 UTILITY UTILITY UTILITY UTILITY UTILITY UTILITY UTILITY UTILITY 05 u o Ui 05 Ü o 14 FÜGGETLEN MAGYARORSZÁG 1959. január 1.