Déli Hírlap, 1970. március (2. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-26 / 72. szám
Tóth Imre rézkarca Újságok között, versekről Beszélgetés Papp Lajossal Az Ukrán Szocialista Köztársaság tekintélyes irodalmi folyóirata, a Vszeszvit, Lajos Papp Lenin-versével vezeti be ez év februári számát. A vers — mely nálunk már korábban megjelent — Jurij Skrobinyec ukrán költő műfordításában már határainkon túl is népszerű. Papp Lajos (az Észak-Magyarországban sokszor csak ppl) természetesen örül a hírnek. Csendes, szolid örömmel. Semmi nem áll tőle távolabb, mint a harsányság, a kirobbanó indulat. (Nagy előny ez, ha valaki nemcsak verseket ír, hanem naponta tucatnyi kéziratot is el kell olvasnia.) A liftben néha találkozunk, az ebédlőben odaköszönünk egymásnak . Megfigyelem, elraktározom találó megjegyzéseit. Egy nemzedékhez tartozunk, még láttunk-éltünk valamit a háborúból s emlékszünk az elmúlt 25 évre Talán szerencsések vagyunk. Mindenesetre értjük egymást. Ez a Lenin-vers eszembejuttatta, hogy jó lenne egyszer hosszabban is beszélgetni. Nem is olyan könnyű ez, mikor Miskolcnak mind a két újságjánál éppen lapzárta van. Két telefon néhány kézirat, illetve szerző és több szegedi anekdota között néhány dolgot mégis megtudtam Papp Lajostól. 1959-1960 Tavaly jubilált. Nem hivatalos, kitűzött évforduló volt ez, csak amolyan csendes emlékezés. Meghozták az eltelt évek és a megjelent négy verseskötet. 1959—1969 Lezárult egy időszak, elkezdődött valami új. A mérleg — mint ezt a négy kötet is bizonyítja — nem rossz. De talán ennél is fontosabb a belső egyensúly, mely mindenkor alapja az emberi és méginkább a művészi létnek. Pantomim. Ez a szó többször elhangzik beszélgetésünk közben Nemcsak azért, mert ez lesz Papp Lajos ötödik kötetének a címe. A címnél sokkal izgalmasabb a gondolat, amely látvány formájában jelenik meg az olvasó, a hallgató előtt. — Olvasó vagy hallgató? — Nagyon hiszek a vers „színpadiasításában” Szóljon több embernek úgy, mint a dráma A költő hangját erősítsék a modern, szcenikai eszközök, így jöhet létre egyazon időben a gondolat és a látvány egymást erősítő egysége. — Ez már önmagában is bizonyos közéletiség .. — Véleményem szerint nincs külön közéleti és személyes líra A legfőbb kérdés az, hogy van-e bennem, bennünk képesség arra, hogy legszemélyesebb dolgainkat is abban a közegben, abban a világban vizsgáljuk, amelyben élünk, amelyért tenni akarunk. Titok nincs — így találkozhat az újságíró a benne élő költővel... — Nekem szükségem van az újságra, ahol elmondhatom mindennapi benyomásaimat, a verssé még nem ért gondolatokat. A mindennapi élmény, a sok-sok impresszió tulajdonképpen erőpróbája az egyéniségnek, tehetségnek. Titok nincs! Jól kell gazdálkodni összegyűjtött szellemi kincseinkkel, erőnkkel, energiánkkal — Milyen Miskolc, a néhány hónapja megismert új munkahely és milyen Miskolc, a város? — Természetesen más, mint Szeged, az Alföld, ahonnan jöttem, ahol eszméltem. Más a táj, más emberek élnek itt. Meggyőződésem, hogy sokkal-sokkal gazdagabb leszek, ha igazán megismerem ezt a világot. Ez persze nemcsak az egyénen múlik. A megye és a város szellemi izmosodásához az erők okos koncentrálására van szükség. Az itteni erőket mások nem mérik fel. Helyettünk nem csinálnak irodalmi életet. Egyszóval koncepciózusabb helyi irodalompolitikára volna szükség, mely szerves része országos kultúrpolitikai törekvéseinknek. Kár, hogy ez az utolsó mondat egy kicsit hivatalosra sikerült, de azt hiszem, mégis csak ki kellett mondani Egy percünk sincs tovább beszélgetni. Az olvasószerkesztő asztalán már ott vár a „tükör”, s megannyi kézirat. GYARMATI BÉLA Fiatal művészek hangversenye A kamarahangversenyek sorában ezúttal két fiatal művésztanár és partnerei jól sikerült játékának örülhettünk a Zeneművészeti Szakközépiskola hangversenytermében. A tegnap este hallott szépen kimunkált produkciók lelkes hallgatóságra találtak. Herényi Sándor oboajátékát (Telemann: g-moll szonáta, Rimszkij-Korszakov: Variációk egy Glinka-témára) különösen a barokk szonátában a szépen kiegyensúlyozott, nemes hangvétel, sallangmentes kifejezés, mértéktartó játékmodor jellemezte. Kitűnően uralja hangszerét, technikai, zenei problémák nem zavarták előadását. Benedek Tamás (klarinét) ugyancsak kiváló teljesítményt nyújtott a koncerten. Debussy Rapszódiáját színesen, virtuózán, Brahms Eszdúr szonátájának tételét differenciáltan, a tondolatok gazdag árnyalásával adta elő. Bartók hegedűre, klarinétra és zongorára írott trióját, az 1938-ban keletkezett Kontrasztokat Hárai Gyula, Benedek Tamás és Papp Attila szólaltatták meg. A zeneszerző utolsó előtti kamarazenei alkotása nagy feladatokat ró az interpretálókra. A három magyaros tétel (Verbunkos, Pihenő, Sebes) közül különösen a befejező tánc rendkívül hatásosra sikerült Kátai Gyula virtuóz hegedűjátéka és Papp Attila precíz, szépen megformált zongorázása. Benedek Tamás hajlékony előadása mellett, élménnyé avatta e ritkán hallható Bartók-művet. Papp Attila a Debussy-darabban mint kamarapartner is tökéletesen töltötte be igényes feladatát csakúgy, mint miskolci művész-tanárunk. Kincses Margit, aki kitűnő felkészültséggel játszotta a Telemann- és a Rimszkij- Korszakov-mű zongoraszólamát BARTA PÉTER A város büszke nagy fiára... Hetven évvel ezelőtt, Miskolcon született Szabó Lőrinc. Az 1970-es esztendő kulturális eseményeinek egy része nem véletlenül fogant tehát a nagy költő születésének emlékére. A város büszke nagy fiára, s büszkeségét — az évforduló tiszteletére — szeretetteljes, értő, nagyrabecsülő megemlékezések formájába önti. A miskolci előadóművészek örömmel állítják tehetségüket Szabó Lőrinc művészetének szolgálatába, az eddigi és ezután következő előadóesteken. Tegnap este 6 órakor a diósgyőri Vasas Klubban Szabó Lőrinc emlékestet rendezett a Bartók Béla Művelődési Központ. A szép versek előtt dr. Kabdebó Lóránt kandidátus, Szabó Lőrinc költészetének egyik legjobb ismerője mondott bevezetőt, és emlékezett a magyar költészet kiemelkedő, egyedülállóan lírai hangú egyéniségére. A verseket a Miskolci Nemzeti Színház két tehetséges fiatal előadóművésze, Zoltán Sára és Harkányi János szólaltatta meg. Az évforduló alkalmából a művelődési központ könyvkiállítást is rendezett Szabó Lőrinc műveiből. Vetélkedő olvasók A napokban fejeződtek be a miskolci járás hét nagyobb községében a felszabadulási vetélkedők, amelyet a járási könyvtár szervezett. Ezekből az elődöntőkből a legjobb öt versenyző került a miskolci döntőbe. A döntőt a járási könyvtár az olvasó népért mozgalom keretében bonyolítja le, s április elsején Miskolcon, a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központban tartják meg. A vetélkedő fő témája hazánk felszabadulásához és ennek borsodi eseményeihez kapcsolódik. Szórakozva tanulnak, tanulva szórakoznak Egyetemi szinten kapják az ismereteket „Szívélyesen köszöntjük annak reményében, hogy szerencsénk lesz Önt üdvözölni, mint a Borsodi Nyári Egyetem résztvevőjét Miskolcon, 1970. július 20—31-e között" — olvashatjuk a nyári egyetem 1970. évi prospektusának bevezető sorait. A rendezvény magyar és német nyelvű programját 3 és fél ezer külföldi kapta kézhez. Lengyelországban, Csehszlovákiában, Jugoszláviában, Svédországban, Ausztriában, a két Németországban, a Szovjetunióban, Svájcban, Franciaországban, sőt az Egyesült Államokban olvashatják az érdeklődők a 11 nyári egyetem egyikének, a miskolcinak gazdag programját. Hallva a szót: egyetem, az ember önkéntelenül is hatalmas előadótermekre, szemináriumi szobákra, tudományos képzésre, magvas szakmai vitákra, vizsgákra, képesítésre gondol. A Borsodi Nyári Egyetem már hatodik éve bont formát. Az érdeklődőket gyárlátogatások, kirándulások, túrák várják. — A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem a központ, innen indulnak el a csoportok a megye nevezetes vidékeire — tájékoztat dr. Gyulay Zoltán egyetemi tanár, a Borsodi Nyári Egyetem elnöke és Rozgonyi Tibor tanársegéd, a reprezentatív rendezvény titkára. — Tavalyi rendezvénysorozatunk kevésbé sikerült, de általában volt 100—120, hazánk és szűkebb hazánk iránt érdeklődő vendégünk. Baráti egyetemek, kulturális központok, vállalatok, magánemberek kapnak meghívót. Korban és képzettségben egyaránt heterogén társaság gyűlik össze évről évre és mégis mindenki megtalálja, amit vár. Az ország egyik legszebb vidékét ismerik meg a vendégek, és akár természeti jelenségről, akár iparról, akár folklórról legyen szó, az ismereteket egyetemi szinten kapják, szórakozva tanulnak. A nyári egyetem programját tartalmazó vaskos füzetben szakemberek írnak a város és a megye nevezetességeiről. Az írások tudományos igénnyel készültek, mély és sokrétű ismereteket adnak. Ettől válik a rendezvény egyetemmé. Emellett egyaránt szolgálja a kulturális kapcsolatok elmélyülését, a szakemberek közötti tapasztalatcserét. — Több nyelven előadásokat tartani csaknem lehetetlen — mondja dr. Gyulay Zoltán, így viszont mindenki tájékozott; amit olvasott, azt élőben látja, kérdéseire szakemberek válaszolnak Vendégeink eddig minden alkalommal elégedettek voltak a megye és a város adottságai által determinált programmal. — A TIT-től, a várostól, a megyétől minden támogatást megkapunk — fejezte be a beszélgetést Rozgonyi Tibor Fáradság, gond, természetesen bőven van, de az eredmények, új barátságok lehetősége, tudománypolitikai érdekeink optimális szolgálata vezetnek bennünket akkor, amikor évről évre örömmel szervezzük a Bewoodi Nyári Egyetemet. (makói) MEGGYÚJTOTTA MAGÁT Húsz liter benzinnel öntötte le, majd meggyújtotta magát az 55 éves Kentaro Kawazu, aki az 1932-es Los Angeles-i olimpián a 100 méteres hátúszásban bronzérmet szerzett. A volt olimpiai helyezettet válságos állapotban szállították a kórházba. SIRALMAS EREDMÉNY Siralmas eredménnyel zárult a római országos társadalombiztosítási intézet pályázata 68 000 pályázó közül kétszázan akadtak, akik a feltett 104 kérdés közül körülbelül 100-ra helyesen válaszoltak. Volt, aki Julius Caesarról úgy tudta, hogy sajtféleség, egy másik pályázó viszont azt állította, hogy gengszterfőnök volt. 1001 ÉVI BÖRTÖNBÜNTETÉSRE ÍTÉLTÉK Egy dallasi bíróság nemi erőszak bűncselekményéért 1001 évi börtönre ítélt egy 23 éves fiatalembert. A texasi törvények ugyanis nem korlátozzák az esküdtszékeket a börtönévek kiszabásában. Egy hónapon belül ez a harmadik hasonló mértékű börtönbüntetés Texasban. BELEHALT SÉRÜLÉSEIBE Belehalt sérüléseibe egy hatéves spanyol fiú, akire a múlt hónapban rátámadt egy ketrecéből kiszabadult oroszlán. LÁNGRA LOBBANT Gyufa került egy négyéves kisfiú kezébe, s a veszélyes játék következtében lángra lobbant a Somogy megyei Nagykorpádon működő Petőfi Tsz szerfás sertésóla. Mire a nagyatádi tűzoltók a helyszínre érkeztek, már Bogdán Vendel tsztag réti szénakazja is lángolt. A tűzoltók a széna felét megmentették, de a szerfás épület — amelyben nem voltak állatok — teljesen leégett. KÓRHÁZBA SZÁLLÍTOTTÁK Benzines palackot dobtak Görögország koppenhágai nagykövetségének épületébe az ablakon keresztül. Így követségi tiszviselőt kórházba szállítottak. LETARTÓZTATTAK EGY HIPPIBANDÁT A tunéziai rendőrség letartóztatott egy hippibandát, amelynek tagjainál hét kilogramm hasist találtak. Marokkóban jutottak a kábítószerhez. Az áru egy részét Tuniszban értékesíteni akarták és ez vezetett lebukásukhoz KATONAPOSTÁSOK Az amerikai postássztrájk miatt New Yorkban a kormány által kivezényelt mintegy 22 000 főnyi katonaság birkózik a hat nap alatt felgyülemlett postai küldemények halmazával. ÁSVÁNYVIZET VISZNEK MAGUKKAL Tizenötezer liter ásványvizet szállítanak az NSZK-ból a mexikói Leonba, a nyugatnémet labdarúgó-válogatott VB alatti szálláshelyére. Úgy vélik, hogy a várható nagy hőség miatt sok folyadékra lesz szükség és ezt a legjobb saját „forrásból” biztosítani. Egy személyre naponként 3 litert számolnak. ÍTÉLET KÉMKEDÉSÉRT Egy haifai bíróság 12 évi szabadságvesztésre ítélt két izraeli arabot azzal a váddal, hotzá kémkedtek az EAK javára.