Délmagyarország, 1970. november (60. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-21 / 273. szám

2 II lengyel-NSZK szerződés Tegnap, pénteken délután Varsóban és Bonnban egy­idejűleg közzétették az e hét szerdáján parafált lengyel— nyugatnémet szerződés szövegét. A szerződés szövege az alábbi: Szerződés a lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztár­saság kapcsolatai rende­zésének alapjairól. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köz­társaság: — figyelembe véve, hogy a második világháború befe­jezése óta, amelynek első ál­dozata Lengyelország volt, és amely súlyos szenvedést ho­zott Európa népeire, több mint 25 év telt el. — emlékezve arra, hogy ez idő alatt mindkét országban új nemzedék nőtt föl, amely­nek biztosítani kell békés jö­vőjét. — attól az óhajtól vezérel­ve, hogy egymás között meg­teremtsék a békés egymás mellett élés, valamint a nor­mális fejlődés és a jó vi­szony tartós alapjait. — az európai béke és biz­tonság megszilárdítására tö­rekedve. — felismerve, hogy a ha­tárok sérthetetlensége vala­mint az összes európai or­szág jelenlegi határok kö­zötti területi integritásának és szuverenitásának tisztelet­ben tartása a béke döntő fel­tétele, a következőkben álla­podtak meg: I. CIKKELY:­ ­ A Lengyel Népköztár­­­­saság és a Német Szö­vetségi Köztársaság egybe­hangzóan megállapítják, hogy a meglevő határ, amelynek vonalát az 1945. augusztus 2-i potsdami értekezlet ha­tározatának IX. fejezetében közvetlenül Swinoujscie (Swi­­nemünde)-től nyugatra a Bal­ti-tengertől kiindulva s innen az Odera folyó men­tén a Nysa—Luzycka (Lau­sitzer—Neisse) folyótorkola­tig, majd a Nysa—Luzycka (Lausitzer—Neisse) mentén Csehszlovákia határáig álla­pították meg. a Lengyel Nép­­köztársaság nyugati államha­tárát képezi.­­ Megerősítik fennálló határaik sérthetetlen­ségét, most és a jövőben, és kölcsönös kötelezettséget vál­lalnak egymás területi integ­ritásának feltétlen tisztelet­ben tartására. 3 Kijelentik, hogy egy­­mással szemben nincs semmiféle területi követelé­sük, és a jövőben sem fognak semmilyen területi követelést támasztani. II. CIKKELY: •­ A Lengyel Népköztár­saságot és a Német Szövetségi Köztársaságot mind egymáshoz való viszo­nyukban, mind Európa és a világ biztonsága biztosításá­nak kérdéseiben az ENSZ alapokmányában lefektetett célok és elvek fogják vezé­relni.­­ Ennek megfelelően az Egyesült Nemzetek Szervezete alapszabályának 1. és 2. cikkelyével össz­hangban, minden vitás kér­désüket kizárólag békés esz­közökkel fogják megoldani. Az európai és nemzetközi biztonságot érintő kérdések­ben pedig ugyanúgy, mint egymás közti kapcsolatukban tartózkodnak az erővel való fenyegetéstől és az erőszak alkalmazásától. III. CIKKELY: 1 A Lengyel Népköztár­­­­saság és a Német Szö­vetségi Köztársaság további lépéseket tesznek kapcsola­taik teljes normalizálása és sokoldalú fejlesztése érdeké­ben, aminek szilárd alapját képezi a jelen szerződés. 2 Egyetértenek abban, • hogy gazdasági, tudo­mányos tudományos-műsza­ki, kulturális stb. együttmű­ködésük kibővítése megfelel kölcsönös érdekeiknek. IV. CIKKELY: E szerződés nem érinti a két fél által korábban meg­kötött, vagy rájuk vonatko­zó két- vagy többoldalú nemzetközi szerződéseket. V. CIKKELY: E szerződést ratifikálni kell és a ratifikációs okmányok Bonnban történő kicserélésé­nek napján lép érvénybe. Ennek hiteléül a szerződő felek meghatalmazottai a je­len szerződést aláírták. Ez a szerződés Varsóban ........................................ napján készült, két eredeti példány­ban, mindkettő lengyel és német nyelven, s mindkettő egyformán hiteles. A Lengyel Népköztársaság nevében: A Német Szövetségi Köztársaság nevében: A szerződéshez mellékelik az NSZK kormányának a négy nagyhatalom kormá­nyaihoz az egyezményről küldött jegyzéke szövegét. E jegyzék hangsúlyozza, hogy a lengyel—nyugatnémet szer­ződés nem érinti a győztes szövetségesek Németország­gal kapcsolatos jogait és kö­telezettségeit. Az egyezményt a két kor­mányfő és a két külügymi­niszter későbbi időpontban — valószínűleg decemberben — írja alá. Figyelem ! A Szegedi Textilművekben 1970. november 19-re hir­detett METRÓ-koncert technikai okok miatt DECEMBER 10-én lesz megtartva, melyre a kiadott jegyek érvényesek. A jegyek kí­vánságra 1970. december 1-ig visszaválthatók a Tex­­tilművek KISZ bizottságá­nál, Rendezőség. Bontásból származó ajtók, ablakok, fa- és vasbeton­gerendák, parketta, stb. ELADÓ. Szakmunkásképző Intézet, Repülőtér. Befejeződött a vita Kína képviseletéről Az ENSZ-beli szavazatarány 51:49 A New York (Reuter, AP) Az ENSZ-közgyűlésen csü­törtökön este befejeződött a Kínai Népköztársaság ENSZ- beli jogainak érvényesítésé­­­vel kapcsolatos vita. A péntek délutánra kitű­zött szavazás során az ENSZ közgyűlésében először kapott egyszerű többséget az a ha­tározati javaslat, amely a Kínai Népköztársaság törvé­nyes ENSZ-jogainak helyre­­állítását és a tajvani re­­zsim küldötteinek kizárását irányozta elő. A határozat azonban mégsem lép életbe, mert a szavazást megelőző­en az Egyesült Államok vezette tömbnek ismét sike­rült úgynevezett fontos na­pirendi pontnak nyilváníta­nia a kérdést, így az elfoga­dásához kétharmados több­ség szükséges. A 18 ország által benyúj­tott határozati javaslat mel­lett szavazott 51 ország, el­lene 49, míg 25 ország tar­tózkodott a szavazástól. A szavazás eredményét percekig tartó viharos taps köszöntötte. Sok diplomata máris úgy vélekedik, ha ez az irányzat folytatódik, a Kínai Népköz­­társaság talán már jövőre, legkésőbb 1972-ben elfoglal­hatja helyét a világszerve­zetben. A közös piaci országok közel-keleti terve • Bonn (MTI) A közös piaci országok külügyminiszterei csütörtöki müncheni értekezletükön el­határozták, hogy tervet dol­goznak fel a közel-keleti válság megoldására. Ez a nyugat-európai terv főleg Schumann francia külügy­miniszter elgondolásán alap­szik. A terv a közel-keleti helyzet öt problémáját érin­ti: 1. Jeruzsálem státuszát. 2. a palesztinai menekültek jövőjét. 3. a Jarring-mis­­­szió újbóli megkezdését. 4. a szabad hajózást a Szuezi­­csatornán és az Akabai­­öbölben. 5. demilitarizált zó­nák létesítését Izrael és az EAK között. A közös piaci külügymi­niszterek e terv megvitatása során — mint az MTI tudó­sítója jól informált körök­ből értesült — aláhúzták, nem javasolhatnak átfogó, minden részletre kiterjedő megoldást, mert befolyásuk az arab országokra és Izra­elre nézve nem elegendő. E meggondolásból kifolyólag nem kívánnak érinteni olyan kérdéseket, mint pél­dául a feleknek szállítandó fegyverek ügyét. A hat külügyminiszter december 2-án egyeztetni ak­arja tervét Nagy-Britan­­niával. A részletesen kidol­gozott terv végül még egy­szer a külügyminiszterek elé kerülne a „hatok” leg­közelebbi konferenciáján. SVOBOSZ/V TOGADTA :JARTTUO­VSZKI.JT. Lud­vik Svoboda .­»eh­­szlovák államfő a prágai várban fogadta a Csehszlovákiában tartózkodó Jakubovszkij marsallt, a Szovjetunió honvédelmi mi­niszterének első helyettesét, a Varsói Szerződés tagállamai egye­sített hadseregeinek főparancsnokát (Telefotó: CTK—MTI—KS) Ünnepekre, névnapokra kitűnő termelői borokból vásároljon otthoni fogyasztásra is a PUSZTAMÉRGESI BORHARAPÓ-ból Párizsi krt., Szűcs utca sarok. SZOMBAT, 1970. NOVEMBER 21, A társadalom szociális változása A társadalom fejlődésének marxista elméletében jelen­tős helyet foglal el a társa­dalom szociális szerkezeté­nek és az abban zajló folya­matoknak a kérdése. Mit ér­tünk szociális szerkezet alatt? Ez osztályok és réte­geik, egyes osztályokon kí­vüli, viszonylag stabil cso­portok összessége. A szociá­lis szerkezet megmutatja, hogy milyen termelési vi­szonyok uralkodnak az adott társadalomban, milyen ma­gas a szociális és gazdasági fejlettség szintje, melyek a főbb társadalmi mozgató­erők. A viszonylagos stabilitás mellett is a társadalom szo­ciális szerkezete különböző tényezők hatására állandóan változik. Melyek ezek a té­nyezők? Elsősorban, termé­szetesen, a szociális forra­dalmak. Ebben az időszak­ban a haladó osztályok meg­­döntik a konzervatív osztá­lyok hatalmát és vezető sze­repet biztosítanak maguk­nak a társadalomban, így viszonylag rövid idő alatt a társadalom szociális szerke­zete gyökeresen megváltozik. Nem volt ez másképp Orosz­országban sem, a Nagy Ok­tóberi Forradalom után, amikor felszámolták a feu­dális és burzsoá osztályokat. A társadalom szerkezete azonban az adott társadal­mi-gazdasági forma keretén belül is változik bizonyos mértékig. Ez főképpen a tu­dományos-műszaki forrada­lom hatására következik be. A kérdést minőségi olda­láról vizsgálva megállapít­hatjuk, hogy a Szovjetunió­ban ez a főbb szociális cso­portok — munkásság, pa­rasztság és értelmiség — kö­zötti arányok változásában mutatkozik meg. A kisbirto­kos és szegényparasztság a kolhozokban folytatott kol­lektív munkán keresztül el­jutott a mezőgazdaság ipari jellegének kialakításáig. A szovjet rendszerben felne­velkedett értelmiség a tár­sadalom szerves alkotórésze, és a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsulása kö­vetkeztében egyre nagyobb lesz a részaránya. Ha a szovjet társadalom­ban bekövetkező változáso­kat általánosságban jelle­mezni kívánnánk, azt kell mondanunk, hogy az alap­vető társadalmi erők — munkásság, kolhozparaszt­­ság és értelmiség — a szo­ciális különbségek felszá­molásának útján járnak. A szociális szerkezet vál­tozását már jól szemlélteti két év — 1958 és 1988 — adatainak összehasonlítása. Az eltelt tíz év alatt a munkások száma 44,5 száza­lékról 49,9 százalékra, az értelmiségi munkakörben foglalkoztatottak száma 9,5 százalékról 14,7 százalékra, viszont a mezőgazdaságban foglalkoztatottak száma 35,1 százalékról, 24,5 százalékra csökkent az összfoglalkozta­­tottak keretén belül. Ez utóbbi erőteljes csökkenés a mezőgazdaság nagyarányú gépesítésének tudható be. Az értelmiségiek száma fő­képpen a termelési szférák­ban növekedett és ez termé­szetes is a tudományos-mű­szaki forradalom körülmé­nyei között. Miként fog változni a tár­sadalom szociális szerkezete a tudományos-műszaki fej­lődés hatására? Az egyes szociális csoportok fejlődé­sének dinamikáját tanulmá­nyozva, figyelembe véve a különböző eltérések lehető­ségét a következő helyzet várható a 2000-ik évben. A munkások aránya 57,2 szá­zalékra, az értelmiség ará­nya 22,1 százalékra emelke­dik, a mezőgazdaságban fog­lalkoztatottaké 8,8 százalék­ra csökken az összfoglalkoz­­tatottak keretén belül. Ezt a felmérést a közelmúltban folytatott népszámlálás ada­tai teljes egészében alátá­masztották. A. Zvorikin professzor Kiújuló harcok Dél-Vietnamban • Saigon (AP, AFP) A dél-vietnami népi fel­szabadító fegyveres erők tü­zérsége péntekre virradóra az amerikai és a saigoni kormánycsapatok hét állását, berendezését támadta. A dél-vietnami partizánok péntekre virradóan gyalog­sági támadást intéztek a kormánycsapatoknak a köz­ponti fennsíkon, Pleiku vá­rosától 10 kilométerre fek­vő egyik hadiszállása ellen. A támadást kétórás harc követte. A partizánok beha­toltak az állásokba és csak azután vonultak vissza, hogy az Egyesült Államok katona­ságának taktikai légiereje és nehéztüzérsége is beavatko­zott a harcokba. A saigoni amerikai pa­rancsnokság pénteken beis­merte, hogy a csütörtöki nap folyamán nem egy, ha­nem két helikoptert vesztett. Dél-Vietnamban hosszabb szünet után ismét felújítot­ták a B–52-es stratégiai gé­pek szőnyegbombázásait. sh­abközi megbeszélés • Amman (UPI) A Palesztinai Felszabadí­tási Szervezet Központi Bi­zottsága meghatározatlan időre elhalasztotta péntekre tervezett ülését, amelyen a 11 legfontosabb gerillaszer­vezet egyesülésének részlete­it akarták kidolgozni. Az elhalasztás oka az, hogy Jasszer Arafat még nem tért vissza észak-afrikai körútjáról Ammanba. Pénteken az arabközi el­lenőrző bizottság vezetői megbeszélést folytattak a jordánai kormánnyal és a palesztinai mozgalom veze­tőivel a hétfői összetűzések­ről, majd felkeresték az északon lezajlott összecsa­pások színhelyét. Ibrahim Bakr, a paleszti­nai ellenállók képviselője el­ismerte, hogy a hétfői fegy­veres összetűzést egy gerilla­­csoport kezdeményezte, amely a kapott parancs elle­nére tüzet nyitott egy kato­nai járőrre. Az esettel kap­csolatban öt partizán ellen eljárást indítottak. Jelenleg folyik az ammani zavargá­sok kivizsgálása. Provokáció • Phenjan (TASZSZ) Amerikai részről újabb fegyveres provokációt haj­tottak végre a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ellen. Phenjani rádió közlése szerint amerikai fegyvere­sek november 19-én behatol­tak a demilitarizált övezet­be, tüzet nyitottak a koreai néphadsereg állásaira. A ko­reai néphadsereg katonái vi­szonozták a tüzet és elűz­ték a betolakodókat. v4 Hungária boárban minden este SASVÁRI ANNAMÁRIA, KISS ÉVA és GÁBOR FERENC énekel. Kísér az ÁCS—FORGÁCS- duó. Nyitva: 22 órától 04-ig. Hétfőn szünnap. VÁLLALATOK! SZÖVETKEZETEK’ Raktárról AZONNAL szállítunk: PVC-lefolyócsöveket 0 32—0 180 mm méretben, PVC-nyomócsöveket 0 16—0 160 mm méretben, PVC-idomokot 45 ° és 90 °-os ívet, ANGER-kötést. Lágy PVC-csöveket (színes, bordás, áttetsző) 1970. évben a fuvarköltséget vállaljuk! VEGYIPART „INVEST” VÁLLALAT Budapest, XIII., Szt. István krt. 22. T.: 117-823.

Next