Delta, 1974 (8. évfolyam, 1-12. szám)

1974-01-01 / 1. szám

TARTALOM-COAEPHIAHN­E - CONTENTS - SOMMAIRE - INHALT H IIek _ HOBOCTN­ — NEWS — NOUVELLES — NACHRICHTEN ................................................................................................................­­ BEZÁRUL A TER­ RAKPUBAKHUEECH IIPOCTPAHCTBO — THE SPACE CLOSING — L'ESPACIi Síi FURMH — DER RAUM „ SCHLIESST SICH................................................................................................................................................................................................... Ö SZÉRIAAUTÓK ÚJ RUHÁBAN CEPHÍlHblE ABTOMAIlIIIIIbl B lIOBOll OflEHUJE — SERIAL CARS IN NEW CLOTHES — VOITURES DESERIE 44 IIABILLKES DE NEUE — SERIENWAGEN IN NEUEN KLEIDUNGEN.................................................................................... TI VENDÉGEK A JÖVŐBŐL rOCTH 113 BVAVIRErÓ — GUESTS FROM THE FUTURE — HOTES DE LAVENIR GÁSTE AUS DER 4 c ZUKUNFT................................................................................................................................................................................................................ VIKING VILÁG GRÖNLANDON MHP BIIEIIHIOB B rPKHJl AI UR HI — WORLD OF VIKINGS IN GREENLAND — LE MONDE DES VIKINGS A 4A GROENLAND — WELT DER WIKINGER IN GRÖNLAND ............................................................................................................ 17 HUZALGYÁRTÁS „N­ÁMOZÁSSAL” NIPOIi;{BOaCTBOIIFOBOilOBCnOMOmbK).OliUlUEIIUH - WIRE-DRAWING BY “PEELING” — TREFILAGE PAR „PELAGE” — DRAHTFABRIKATION DURCH „SCHALUNG“............................................................................................ LL A TETTENÉRT GÉN .lACTHPHyTbin BPACIUIOX FEH — GEN — TAKEN IN FLAGRANTE DELICTO — GENE — P REN A NT EN 4 FLAGRANT DELIT — GEN-IN FLAGRANTI ERTAPPT.................................................................................................................. ■*.*» BETEGSÉGEK HÓFÉNYKÉPEN GGJIE3HII IIO TEPMOBIIJIEHIIK) — DIAGNOSIS ON THERMOVISION — DIAGNOSTIC SUR THERMOVISION — DI AGNOSE AUF THERMOVISION................................................................................................................................................................. 28 ÁLLATOK FARSANGJA KAPHA BAJI JKIIBOTHblX — CARNIVAL OF ANIMALS — CARNAVAL DES ANIMAUX — KARNEVAL DER ->4 TIERE......................................................................................................................................................................................................................... Sí A LEGYŐZHETETLEN KÉTKEREKŰ N­EN­OBEJULMLIN­ BEJIOCIIN­EH — THE UNDEFEATABLE BICYCLE— LA BICYCLETTE INVINCIBLE — DAS­­,­ UNBESIEGBARE ZWEIRAD............................................................................................................................................................................ 35 INFORMÁCIÓS MŰVEK HHOOPMAmiOHHLlK IIPOII3BEAEHHH — INFORM ATION WORKS — US IN I- D'INFORMATION — INFOR­­M AT IONS-WERKE............................................................................................................................................ 38 ÖTLET, TALÁLMÁNY, ÚJDONSÁG IWEH, N­30BPETEHHH, HOBI­HEN­ — IDEAS, INVENTIONS, INNOVATIONS — IDEES, INVENTIONS, NOUVEAUTES — IDEEN, ERFINDUNGEN, NEUHEITEN.............................................................................................................. D­ELTA­ LEXI­KON OHN­MK.V01 N­ÍJIHH XIEJIKTLI — DELTA-ENCYCLOPEDIA — ENCYCLOPEDIE DELTA DELTA LEXIKON 44 ACÉLSZERKEZETEK A LAKÁSBAN CTA.TILHLIE KOHCTPVKIBIIt B KBAPT1IPE — STEEL-CONSTRUCTIONS IN THE FLAT — CONSTRUCTIONS METALLIQUES DANS LE LOGEMENT — STAHLKONSTRUKTIONEN IN DER WOHNUNG........................................ 45 HIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK OBbHBJIEHIIH — ADVERTISEMENT — .VNNONCES — ANZEIGEN ................. 48 Főszerkesztő: VÁRHELYI TAMÁS Felelős kiadó: DR. PETRUS GYÖRGY az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat igazgatója Szerkesztőség: Budapest V., Münnich Ferenc utca 15. Telefon: 125-245 Levélcím: 1361 Budapest, Pf. 26 Kiadóhivatal: 1374 Budapest, Révay utca 16. Telefon: 116-660 Beküldött kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Megjelenik havonta — Egy szám ára 5 forint Előfizetési díj: fél évre 30,— Ft, negyed évre 15,— Ft. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden posta­hivatalnál, a kézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Központi Hírlap I­roda 1900 Budapest, József nádor tér 1.) köz­vetlenül vagy postautalványra, valamint átutalással a Központi Hírlap Iroda 215­96 162 pénzforgalmi jelző­számára INDEX: 25195 73.3966 © Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató A MAGYAR KOMMUNISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG TERMÉSZETTUDOMÁNYOS - TECHNIKAI MAGAZINJA 8. ÉVFOLYAM [1] J­ANUÁR

Next