Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-08 / 185. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXVII. évfolyam, 185. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. augusztus 8., szombat Ara: 80 fillér Befejeződtek a szovjet-nyugatnémet tárgyalások Parafálták az erőszak alkalmazását kizáró szerződést Moszkva: A. Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter pénteken, moszkvai idő szerint 11.00 órakor parafálta az erőszak alkalmazását kizáró szovjet-nyugatnémet szerződést. A parafálás után a nyugatnémet küldöttség hazautazott Bonnba, hogy beszámoljon kormányának a tárgyalások eredményéről. Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter Moszkvából történt elutazása előtt a repülőtéren kijelentette: — Hosszú és bonyolult tárgyalásokat fejeztünk be. Sikerült olyan eredményt elérni, amely mindkét felet kielégíti. Az az egyezmény, amelyben megállapodtunk, a jövőbe mutat Feladata, hogy új fejezetet nyisson a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban. Ugyanakkor a Kelet- és Nyugat-Európa közötti kapcsolatok megjavítására is törekszünk. Kezdettől fogva világosan kifejezésre juttattuk, számunkra nemcsak arról van szó, hogy a Német Szövetségi Köztársaság nemzeti érdekeit képviseljük. Elő kívánjuk segíteni a feszültség enyhülését Kelet- és Nyugat-Európa minden népe javára. Gromiko szovjet külügyminiszter kijelentette, hogy a tárgyalások „olyan eredménnyel végződtek, amelyet mindkét fél pozitívan értékel”. A szovjet kormány meggyőződése, hogy ez az eredmény megfelel az országaink közötti együttműködés fejlesztésének és bővítésének, a további európai enyhülés és az európai biztonság érdekeinek egyaránt — jelentette ki a szovjet külügyminiszter. A Scheel vezette nyugatnémet küldöttség pénteken a kora délutáni órákban Moszkvából visszaérkezett Bonnba. A nyugatnémet külügyminiszter a repülőtéren nyilatkozott a sajtó képviselőinek. „Delegációnk moszkvai missziója végetért — mondotta. — Több napon át szakszerű, kemény és türelmes tárgyalásokat folytattunk a szovjet kormánnyal. Olyan eredménnyel jövök vissza, amely — biztosítja a német nép nemzeti érdekeinek megőrzését, — elősegíti az európai béke megszilárdítását, — új alapokra helyezi a Szovjetunió és az NSZK jövendő kapcsolatait és — nagyobb biztonságot hoz lakosságunknak.” Scheel aláhúzta, hogy mindkét fél „igen komolyan” tárgyalt. Reményének adott hangot, hogy a szerződés alapján az NSZK közelebb jut a Kelet-Európával való megbékéléshez is. Bonn: Conrad Adlers, a nyugatnémet kormány szóvivője pénteken délelőtt sajtóértekezletet tartott Bonnban. Mint mondotta, Willy Brandt kancellár „nagyon örül a Moszkvában kidolgozott szovjet—nyugatnémet szerződésnek és igen elégedett a tárgyalások eredményével”. A szövetségi kormány — fűzte hozzá Adlers — az európai béke biztosításához való hozzájárulásnak tekinti e szerződést. A kormány reméli, hogy az ellenzéki pártok „helyesen értékelik majd” a moszkvai tárgyalások eredményeit. Pécsett, a Jakabhegyi út torkolatánál az egykori homokbánya területén új kollégiumot építenek a Pécsi Orvostudományi Egyetem hallgatói részére. A tetszetős 8 emeletes épületben 100 orvostanhallgatót tudnak majd elhelyezni kétszemélyes szobákban. A város új létesítményéhez külön konyha, étterem és vendégszobák, társalgók is tartoznak majd. Az épület befejezését eredetileg jövő évre, a tanév kezdésére tervezték, de amennyiben az anyagellátás továbbra is ebben az ütemben folyik, erőteljes késedelmet szenved a betetezés. Tűzszünet Közel-Keleten Washington. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője bejelentette: tájékoztatást kapott az Egyesült Arab Köztársaság és Izrael kormányától, hogy a két szembenálló fél az amerikai javaslatnak megfelelően elfogadja a tűzszünetet, amely pénteken, augusztus 7-én, helyi idő szerint, éjfélkor (magyar idő 23 óra) lép életbe. Megvalósulnak a pártkongresszus tiszteletére tett szocialista vállalások Külön felajánlás a 12. AKÖV-nél A pártunk X. kongresszusára tett felajánlásokon túl újabb munkát vállaltak még a 12-es AKÖV áruforgalmi üzemegységének műszaki brigádjai, amihez ezt követően a teljes műhely csatlakozott. Fejenként 8 órás túlmunkában vállalták ugyanis, hogy az árvízi munkálatokban meghibásodott gépkocsikat, erőgépeket kijavítják, és az ezért járó pénzt az árvízkárosultak javára küldik el. A felajánlott munkát teljesítették és a 900 munkaóráért járó mintegy 9 ezer forintot már továbbították is az árvíz sújtotta vidék lakóinak megsegítésére. A képen: a Steinmetz- és a Ságváribrigád tagjai gépjavítás közben. (Erb János) Augusztus 20-i ünnepségek Baranyában Ünnepi rendezvények a községekben — Új létesítményeket adnak át — Drávaszabolcs a „legjobb határőr” község — Koszorúzás! ünnepség István király pécsváradi szobránál — Országos úttörőzenekari találkozó Pécsett Hazánk felszabadulásának negyedszázados jubileumi megemékezéséhez kapcsolódva, az alkotmány törvénybe iktatásának 21. évfordulójáról államalapító királyunk, István születésének ezeréves jubileumáról augusztus 20-án Baranya megye és Pécs város dolgozói ez évben a hagyományosnál színesebb és gazdagabb ünnepségeken emlékeznek meg. A sokrétűnek ígérkező eseményekről, rendezvényekről a Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottságán adtak tájékoztatást. Megyénkben 190 helyen tartanak ünnepi megemlékezést. Ez alkalommal adják át a társadalmi munkában kiemelkedő eredményeket elérőknek a kitüntetéseket. A járási székhelyeken, városokban, községekben kulturális műsorokat tartanak, sportrendezvényeket szerveznek Több község új létesítmény átadásával ünnepel. Szentlőrincen, Olaszon, Újmohácson klubkönyvtárat nyitnak meg. A délszláv lakta Felsőszentmártonban iskolát, Berkesden és Vókányban orvosi rendelőt és lakást adnak át, Hidason utat avatnak. Drávaszabolcson egésznapos ünnepség lesz, a Dráva széli település lakói átveszik a legjobb határőr község kitüntető címet. Pécsváradon pedig ünnepélyesen megkoszorúzzák István király szobrát. Pécsett — augusztus 19-én — rendezik az I. Úttörő zenekari találkozót. Abaligeten, a kedvelt üdülőhelyen, augusztus 20. alkalmából látványos tó-ünnepséget tar-í tanak Ekkor kerül sor a Mecseki Kultúrpark 10. éves I évfordulójának ünnepségeire is. Pécs város népfront bizottságai 15 körzetben rendeznek ünnepséget. A Mecseki Szénbányák Vállalat művelődési házaiban emlékműsorokat terveznek. Munkás-paraszt találkozóra készülnek a Komlói Carbon Vállalatnál, Mohácson az öntödei vállalatnál, a Farostlemezgyárban, Mohácsi-szigeten és az Új Barázda Termelőszövetkezetben. Hasonló találkozó lesz a szigetvári járás községeiben, így Zádorban, Nagypeterden, Kétújfaluban, Nagydobszán és Rózsafán nagyszabású aratóbált rendeznek. A mohácsi járásban ifjúsági bálok, felvonulások és bálok teszik ünnepélyesebbé a rendezvényeket. A pécsi sportműsorok kiemelkedő rendezvénye lesz a lőtérentartandó országos sportlövész verseny. Zivatar Pénteken sűrű villámlás és mennydörgés kíséretében heves zivatar söpört végig az ország nagy részén, ez azonban csupán néhány órára mérsékelte a kánikulai hőséget. (Sajnos Pécsett ennek sem lehettünk élvezői.) A zivatar nyomában tíz fokkal csökkent a hőmérséklet, az eső elmúltával azonban a meleg ismét visszatért. Az előrejelzés szerint továbbra is kánikulai meleggel kell számolnunk. A tartalomból: Párttaggyűlés a Porcelángyárban (3. old.) Pécsi konyhák és „konyhatitkok“ (3. old.) Tárlat ágyúkkal (5. old.) Fellendülőben a háztáji sertéstartás Az idén tízezerrel több hízott sertés A múlt év végén, ez év elején megjelent kormányintézkedések, a takarmányforgalom felszabadítása a különféle háztáji akciók és kedvezmények máris éreztetik kedvező hatásukat a hízottsertés-forgalom alakulásában. Az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat jelenleg heti 2000—2200 hízott sertést vásárol fel a megyében, amelyben közel egyharmadát a kisállattartók adják. A tenyésztő kedv változása mindig a kocalétszám alakulásán mérhető le. Nos, ez jelenleg 16 ezer darab, vagyis elérte, sőt már meg is haladta az 1968 — a száj- és körömfájás — előtti maximumot. Az év első hét hónapjában a felvásárlás igen kedvezően alakult. Ebben az időszakban a háztáji gazdaságokból 13 600 hízott sertést vásárolt fel a vállalat, többet mint tavaly egész évben. Míg 1969- ben Baranya megyében öszszesen 107 ezer hízott sertést vásárolt fel az Állatforgalmi- és Húsipari Vállalat és ebből 13 ezret adtak a háztáji gazdaságok, addig 1970-ben 118 ezer hízott sertésre kötött a vállalat szerződést a megyében és ebből 26—27 ezer darabot a tsz háztáji és kisegítő gazdaságok értékesítenek, részben közvetlenül, nagyobb részt azonban a tszekkel kooperálva a közösön keresztül. Ezek a számok, valamint az első félévi felvásárlási eredmények azt mutatják, hogy míg a közös gazdaságok nagyjából a tavalyi termelési szintet tartják, addig a háztáji és kisegítő üzemekben jelentős fellendülés tapasztalható. Ennek következtében a kisüzemek az idén 10 ezerrel adnak több hízott sertést közellátásra és exportra. Kedvező kukoricatermés esetén ez a szám az év végéig, de különösen a jövő évben még tovább emelkedhet.