Zichy Ágost gr: Tanulmány a japáni művészetről. 18 fametsz. Ábrával. (Értekezések a Nyelv- és Széptudományok köréből. VIII. kötet 4. szám, 1879)
A JAPÁNI MŰVÉSZETRŐL. (Olvastatott, a M. Tud. Akadémia 1879. évi nov. 3-án tartott ülésében.) BEVEZETÉS. Bárhol a föld kerekségén az ember nyomaira találunk, az ő teremtő szellemét műveiben ismerjük fel és a népek erkölcsi történetét leginkább a művészet termékeiben tanulmányozhatjuk. Mint nyilatkozatai a szépészeti tehetségnek, mely különféle mérvben létezik a nemzetekben, egy művelt népnek műemlékei, számtalan és gyakran jelképes alakjaikban, minden egyéb tanúnál ékesebben beszélik el nekünk, mi volt e nép eszményképe, mikép fogta fel a szépet, az életet és a dolgok egyetemes rendét, mily szemekkel nézte a természetet, az embert, az Istent ? Athenében a Parthenon, Rómában a Forum sok tekintetben világosabban szólnak az utashoz, mint az irodalom emlékei és aki a pyramisok vagy pedig Philae romjai közt vándorol, még az egyptologok segítsége nélkül is képes lesz rég elmúlt századok világnézetét gondolataiban összealkotni. Még gyümölcsözőbbé válhatik azonban kutatásunk oly nép között, melynek jelene ezer szállal függ össze annak múltjával, hol a műemlékek még ma is megfelelnek a nemzet gondolkozásmódjának és hol most is fennállanak, vagy legalább a legközelibb múlt időben fennállottak még ama viszonyok, melyek között ama műemlékek keletkeztek. A japáni művészet már túllépte tetőpontját és felmutatta mindazt, mit teremteni képes volt. Nagyon is biztos jelenségeken meg lehet ismerni, hogy a hanyatlás ideje bekövetkezett , valamint Egyptom Görögországgal való érintkezése folytán, úgy Japán Európával lépvén érintkezésbe, sem volt képes legalább mostanáig, jeles hagyományait érintetlenül M. T. AKAD. ÉRTEK. A NYELV- ÉS SZÉPTUD. KÖRÉBŐL.*