Élet és Tudomány, 1990. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1990-07-06 / 27. szám

TARTALOM XLV. ÉVF. 1990. VII. 6. 27 . szám 835 KIS JÁRVÁNYTAN A GAZDA ESÉLYEI Ludvig Éva 838 KIÉ A GÖDÖR? Barabás Zoltán 840 REFORMÁCIÓ MAGYARORSZÁGON: A LUTHERÁNUSOKAT ÉGESSÉK MEG! Benda Kálmán 842 AZ ÖREGEDÉS ÉS A RÁK 844 ÉLET ÉS FIZIKA - MÚLT SZÁZADI TELEVÍZIÓ Dr. Sas Elemér 845 A HOLLÓ VISSZATÉR! Dr. Buzsik Mihály 847 MEGVÁLASZOLTÁK 848 DUZZASZTÓMŰ - „SZÁRAZON"? (K. I.) 850 KUTATÓ­­MŰHELYEINKBŐL 851 ALLERGÉN VIRÁGPORSZEMEK - A NYÍR Járainé dr. Komlódi Magda 852 A HIÁNYZÓ FŐNÖK Mohás Lívia 854 AZ ALAPÍTVÁNYOKRÓL DIÓHÉJBAN Marschall Miklós 857 REFORMEREK A TÖRTÉNELEMBEN - BRUNSZVIK TERÉZ (1775-1861) Kővágó Sarolta, Dörnyei László 858 FÉLREMAGYARÁZÓS 860 A TUDOMÁNY VILÁGA 863 LÉLEKTANI LELEMÉNYEK - ÖRÖK OPTIMIZMUS? Mannhardt András A HÁTLAPON - A GRÁNÁTALMA VIRÁGA (N. Szabó Ilona) A következő számunk tartalmából: Hányfélék is vagyunk a Föl­dön? • Beszélgetés Kosáry Domokossal • Az új hit terje­dése • Jelentés Európa pere­méről • Bős­­ 1990 májusá­ban • Az Orhon-sziget • A szivárvány • Négyszemközt az orvossal • A világkiállítá­sok történetéből 834 KEDVES ÉT! A lap ez évi 13. számában a következő hír címére figyel­tem fel: ÚJRATÖLTHETŐ POLIMERES AKKU A hír érdekes újdonságról számolt be, én azonban nem er­ről kívánok szólni. Jó-e nyelvhelyességi szempontból az idézett cím? Igen, mondhatnánk első nekifutásra. Olyan akkumulátorról van szó, ami egy bizonyos műanyag: a po­limer segítségével működik. Gondoljuk meg kicsit alaposabban a dolgot! Milyen ak­kumulátorokat is ismerünk? Van olyan, amelyiknek a vil­lamos energiát tároló anyaga ólom, illetve az ólomnak bi­zonyos vegyületei. Ez nem egyértelműen ólomból való ak­kumulátor, hiszen műanyag háza van, vannak nem ólom alkatrészei stb. Okoskodhatnánk úgy, hogy ez ólmos akku­mulátor. Jól tudjuk azonban, hogy ilyen nincs, ennek a neve: ólomakkumulátor. Hasonló módon van: ezüst-cink akkumulátor, nikkel-vas akkumulátor. Helyesen és célszerűen tehát az említett újdonság neve: polimerakku. Azt csak kiegészítésként jegyzem meg, hogy az „újratölt­hető” kifejezés az akkuval kapcsolatban tökéletesen feles­leges. Az akkumulátor ugyanis - szemben az elemmel - mindig újratölthető. Általában is igaz: csak az olyan ener­giatároló eszközt nevezzük akkumulátornak (akkunak), amely ismételten felhasználható, nemcsak villamos, ha­nem például mechanikus akkumulátorok is vannak. A kifogásolt nyelvtani szerkezet már máskor is előfor­dult a lapban. 1986-ban a 41. számban például a következő címet olvashattuk: A szabad elektronos lézer. Ez esetben is érvényes példákat érdemes említeni. A szakirodalom is­meri a gázlézert, ebben a lézerben a lézerhatás gáz közeg­ben jön létre. Nem hívjuk gázos lézernek. Gázosnak nevez­zük az elektroncsövet, ha elromlott a vákuumja, gáz ment bele (oda ahol nem volna szabad gáznak lenni). Azt az elektroncsövet viszont, amelyikbe szántszándékkal töltünk gázt gáztöltésű csőnek hívjuk. Van olyan gázlézer, amelybe gázkeveréket töltenek, ilyen a hélium-neon lézer. Ezt vajon hogyan neveznénk a ki­fogásolt séma szerint? Hélium-neonos vagy héliumos­­neonos lézer? Külön gond lenne dönteni. Van továbbá szi­lárdtest lézer, ami soha nem szilárdtestes lézer. Folytathatnám, mert van még tucatnyi másfajta lézer is, de talán ennyi is elég. A „szabad elektronos lézer” kifejezéssel m­ég más baj is van. Nyelvünk törvényei szerint ezt úgy is értelmezhetjük (sőt, pusztán a nyelvi struktúrát tekintve így is kell értel­meznünk): ez olyan elektronos lézer, amely - ellentétben a működési terükben, lehetőségükben korlátozott, azaz rab, illetve fogoly lézerekkel, szabad. Ezt a buktatót persze el lehet kerülni az úgynevezett mozgó szabály alkalmazásá­val: szabadelektronos­­ lézert kell írni. Úgy hiszem kár bi­zonygatnom, hogy e helyett a szabadelektron lézer a megfe­lelő. Az említett lézeres cikk írója nem fog neheztelni e kis kioktatásért, hiszen ő azonos e sorok írójával, de a nyomda ördöge őt is megtréfálta. Dr. Makra Zsigmond a fizikai tudomány kandidátusa ------w»---------/y . 'Ty Pártolóink figyelméb­e*21f 1 * " Az Élet és Tudomány Egyesület bankszámlaszáma: " OTP MNB 218-98086 c Csekkszámlaszám: 516-33075-6 Postacímünk: ÉTÉ, Budapest VII., Lenin krt. 5. 1073 REVÍZIÓ 2011. KISLEXIKON Cikkeinkben csillag jelzi azokat a kifejezéseket és neveket, amelyek a kislexi­konban szerepelnek. EXPONENCIÁLIS: két vál­tozó mennyiség között fenn­álló függvénykapcsolat: eb­ben a független változó vagy annak valamely algebrai függvénye a hatványkitevő­ben szerepel (pl.: y­e*). (Kis járványtan) KURATÓRIUM: az alapít­vány különböző szakemberei­ből álló gondnoki testületé, amely akár gazdálkodhat is az alapítványi tőkével. (Az alapítványról dióhéjban) PESTALOZZI, J. H. (1746- 1827): svájci humanista pe­dagógus. Mintagazdaságot, az elhagyott és az árva gyer­mekek részére menhelyet alapított, továbbá szegényis­kolát létesített. Az erkölcsi nevelés fontos eszközének tekintette a munkát, amellyel az oktatást is összekapcsolta. Didaktikai alapelvei a szemlé­letesség, rendszeresség, fo­kozatosság, a gyermek élet­korának, aktivitásának szem előtt tartása. Kidolgozta az elemi iskolai oktatás elméle­tét és igen egyszerű módsze­rét. (Reformerek a történe­lemben) FIÁTA: valamely pénzösszeg részlete például fizetési a., to­vábbá a valakire vagy valamire eső hányada. A közgazdaság­­tudományban a a, arány, mér­ték. (Kis járványtan) RUTÉN: az orosz nyelvnek a A., más néven ukrajnai vagy kisorosz nyelvjárását beszélő, a fehérorosz-nagyorosz-ma­­gyar-szlovák-román nyelv­határok által bezárt területen, délen az Azovi-tengerig elter­jedt népcsoport. (A reformá­ció Magyarországon) SZEKULARIZÁL: egyházi javakat világi célokra kisajátít, lefoglal. (Az alapítványról dió­héjban) VIRULENCIA, FERTŐZŐ­KÉPESSÉG: a kórokozó mik­roszervezetnek azon képes­sége, hogy a gazdaszervezet­be behatoljon és ott elszapo­rodjon. A n. értelmezése ma még sem a növénykórtanban, sem az orvostudományban nem egységes. (Kis járvány­tan)

Next