Előre, 1913. október (2. évfolyam, 231-256. szám)
1913-10-01 / 231. szám
3. oldal Apró Hirdetések. MUNKÁT ! NYER ^ FÉRFI | ORVOS | ! jól jövedelmező, biztos állásban. • • kerestetik. — Kell, hogy magyar * | rul beszéljen. Bővebb felvilágo- ^ •fisitással szolgál * 4* ± Josef Hegedűs £ I 1 714 W. Ford Str. Sp. Rend, Ind. | Kabátszabók (2) elsőrendű munitához (árak sacko $8.50). Könnyű munka, szabad műhely. J. Hillman, 617 State St., Schenectady, N. Y. Levélileg érdeklődhető magyarul is. 2010. Férfiszab, kabátmunkás. Bristol, Va. Szabad műhely. Útiköltség megtérítve. Jelentkezni az unió irodájában, 214 E. 41st Street, N. Y. City. Elsőrendű gyakorlott férfi kabát szabó. Jó fizetés. Angol nyelv ismerete szükséges, Ashtabulla, Ohio. Cím a Szmio irodájában 214 E. 41st St. N. Y. City. Fiú kerestetik kisegítőnek elárusításra. 17 W. 31st St. Elsőrendű kézimunkás kerestetik frakkmunkához. Jó fizetés. Stone Shop 537-5th Ave.Topfloor City. Elsőrendű kabátszabók (4) munkát kaphatnak. Legmagasabb árak. Szabad műhelyhasználat. Útiköltség fizetve. Jelentkezzenek Schneider, Jenkins Arcade Blog. Suite, 2030—31—32 Pittsburgh, Pa., vagy az Unió irodájában, 214 E. 41st Sz. ÁLLÁST KERES FÉRFI. Hazulról most érkezett kerékgyártó munkába óhajt jutni lehetőleg magyar’‘helyen, helyben vagy vidéken. 319 'East- JW St. Tardy István. KIADÓ SZOBÁK ~~ Kiadó szép világos szoba fiatal embernek vagy két leánynak. Gőz fűtés és fürdőhasználattal. Tudakozódni este 7 és 8 óra között. Árva, 511 E. 78th Room 30. Gyönyörű világos frontszoba (villanyvilágítás, fürdőszoba) fiatal házaspárnál kiadó. Heti $1.50 ért. A földalatti vonat Freeshar utcai megállóhoz közel.510 Jenninngs St., ajtó 20. M. Mandel. Kind a magyar vidéken, szép világos, 3 és 4 szobás lakások, olcsó házbér. Tudakozódni 1296—1302 Ave. A. Janitornál vagy Renting Office 601 E. 69 St. ELADÓ. Jó menetelü mészáros üzlet legjobb állapotban magyar negyedben eladó. Nowak F., 460 New Point Rd. Elizabeth, N. J. X-ig Hirtelen elutazásom miatt, egy Lunchroom jó forgalmú helyen jutányos árban átadó. 335 E. 5th Street, IX. •--------------------------------------------A tárogató a legszebb és legrégibb magyar hangszer. Sonda és Stowasser-féle B tárogató olcsón eladó. 352 E. 82 St. S. Kis. KERESTETÉS. Gerő Sándor szánja meg kis gyermekét és nejét, aki keresi és szükségben van. írjon neki azonnal Mrs. Gerő 29 Front Ave., Buffalo, N. Y. ~GLÜCK IGNÁCZ szeszfőző Anarcsról (Szabolcs megye) nagyon fontos és sürgős ügyben tudassa címét a kiadóhivatallal. 2010. Keresem Simotics János és Bencsics György földjeimet akik valószínűleg Clevelandban tartózkodnak. Mindketten Barcsrregyébe valók. Gyúrás György 626 St. Paul Ave., Milwaukee, Wis. Felkérem feleségemet aki szeptember 18-án ok nélkül elhagyott, tudassa velem tartózkodási helyét és pontos címét, az igazság és mindkettőnk érdekében. Savanya János, 549 W. 113th Street, N. Y. City. Keresem a Miskolcról való Mazura Lajos nevű barátomat. Kérem őt vagy munkástársaimat, akik címét tudják, hogy azt velem tudassák. F. Lerke, 3542 W. Newark Ave., Cleveland, Ohio. IX-ig VEGYES HIRDETÉSEK legmegbízhatóbb magyar ÜZLET. ANGYIJJK TAXITOK szabni a varrni á4p)alrmisén 4-u varrógépet készpénz Jiragykr.észlétfizetésre nálam vásárol, «lépek n^^fól följebb, jótállás mellett ! JjjtgSSB SZILAGYI Képraktára 1592 1st Avenue. near 83rd Str. **l*t* ’NEW YORK. jjSET.vggl . Nyitva minden este AZ UJ VÁMTARIFA Washington, szept. 30. Ma tárgyalnak a beterjesztett uj vámtarik felett a kongresszusba s a javaslat elfogadása után, azt azonnal a szenátusnak küldik át. A tarifa tételei közt szerepel a jövedelmi adó, amely $75.000 után 3—7 százalékos adócenzus alá esik. Az adómentesség pedig téli — hanem $4000-ig terjed. A szabad vámtételek közt sok életbe vágó és nagyon fontos élelmi cikk kerül, még többnek a manem $3000-ben — amint tervezgas vámja a minimumra lett leszállítva, így szabad behozatala, illetve leszállított vám alá esnek: nyersvas, vágómarha és más házi állatok, amelyek táplálószerül szolgálnak; továbbá búza, liszt, len , gépek a cukor finomításhoz ; iskolakönyvek, fényképfilmek, cement és aszfalt stb. A selyem áruknak, litográfiai képeknek, papír és dobozpapírnak felemelték a vámját. A ruhaneműeknek szintén alacsony a vámja. A CLEVELANDIAK FELHÍVÁSA. A Szocialista Párt magyar szövetségének clevelandi szervezete, látva a már eddig létesített Munkás Otthon intézmények áldásos hatását a magyar munkásság tömörítésére és osztály öntudatuknak fölébresztésére, elhatározta, hogy Clevelandban, az amerikai magyar munkásság eme nagy centrumában szintén Munkás Otthont létesít. Hogy az e célra szükséges anyagi előfeltételeket megteremthesse, a felvilágosodott munkássághoz fordul adakozásért és számozott gyűjtőiveit megküldi a S. P. összes magyar és idegennyelvű szervezeteinek, valamint a Munkás Betegsegélyző és Önképző Egylet osztályainak is. A gyűjtés vezetésére választott házbizottság úgy határozott, hogy amint az egyes gyűjtőiveken is feltüntetve van, a gyűjtött összegek a gyűjtőívekkel együtt a házbizottság titkárához, Biró Jenő elvtárshoz küldendők. Minthogy Biró elvtárs hivatásával járó elfoglaltsága miatt eme tisztéről lemondani volt kénytelen, a házbizottság helyébe Henyei Albert elvtársat választotta meg, kinek címe: 2035 V. 45. Street, Cleveland, O. s így a gyűjtőivek a gyűjtött összegekkel együtt eme címre küldendők. A bizottság, mikor gyűjtőiveit és eme felhívást kibocsátja, bizton reméli, hogy a felvilágosodott munkásság áldozatkészségében nem lesz hiány és hogy a clevelandi magyar munkásságot egyesítő Clevelandi Magyar Munkás Otthon nemsokára állani fog. Munkások! Tegyétek kötelességeteket ! A S. P. magyar szövetségének clevelandi szervezete. AMERIKAIAK KÍNAI FOGSÁGBAN. Fan Cseng kínai város környékén rablók garázdálkodnak Tszaojang várost elfoglalták s nyolc amerikai misszionárust foglyul ejtettek. A pekingi amerikai követ most a kiszabadításukon fáradozik. A szervezett munkásság gyűlése a magyar kórház ügyében. MEGJELENT A GYŰLÉSEN DR. JÓSIKA HERCEG IMRE, A KÓRHÁZ EGYESÜLET ELNÖKE ÉS PERÉNYI BÉLA TITKÁR, AKI AZ EST ELŐADÓJA VOLT. Tárcas elvtárs fejtette ki a munkásság álláspontját és előadta ama feltételeket, amelyek mellett a szervezett munkásság támogatja a Kórház-mozgalmat. A new yorki Munkás Otthon — az az igénytelen kis épületecske a 78th Streeten — időrök időre a magyarság eseményeinek, problémáinak értelmi kohójává alakul. Egyszerű munkásemberek világos fejükkel, tiszta szívükkel és kifogástalan jellemükkel felkapnak egy-egy életre való eszmét, egy-egy megakadt mozgalmat, egy-egy új, hasznos problémát, hogy vasenergiájukkal meg is valósítsák. A magyar munkásság szellemi várából , a new yorki Munkás Otthonból eddigelé a legteljesebb közömbösséggel nézték a magyar kórház mozgalmat. A közömbösségnek tárgyi és személyi okai voltak. Minthogy személyi tekintetben változás állott be és legalább megtörtént annyi, hogy a mozgalom élére a volt demokrata vezér helyett más elnököt választottak, megnyílt annak a lehetősége, hogy megadjuk a kórház mozgalommal szemben feltételeinket.. Mielőtt a munkásság élni kívánt a hozzászólás jogával, megakarta hallgatni a kórház egyesület vezető embereit, de a legnagyobb része nem megy munkások közé vagy pláne fél a szervezett munkásságtól. • A kórház egyesület meghívott vezető emberei közül csupán Dr. Jósika-Herceg Imre elnök és Perényi Béla titkár jelent meg, Cukor Mór ügyvéd meg telefonon mentette ki magát elhalaszthatatlan elfoglaltsága miatt, Dani György meg írásban. A többi meghívott ‘‘előkelőségek” New York szervezett munkásságát még arra sem érdemesítették, hogy levélben vagy más után értesítsék távolmaradásuk okáról. Mindenesetre jellemző ez a jelenlegi kórház mozgalomra. Ez a tény maga is bebizonyította, hogy a vajúdó kórház mozgalom gőgös urak kaszinója és nem a munkásság javát szolgálja. Bár az igazság kedvéért meg kell állapítanunk, hogy a gyűlésen megjelent Dr. Jósika-Herceg Imre, a kórház egyesület elnöke nem azonosította magát a kórház mozgalom élén álló úri társasággal és a hallgatóság előtt kijelentette, örülni fog, ha a szervezett munkásság is részt vesz a kórház mozgalomban. A kórház mozgalomban ma csak urak vesznek részt és pedig kétféle urak: olyanok, akik gőgösségükben már úri kaszinót akarnak csinálni és olyan urak, akik belátják, hogy a magyar kórház csakis munkásintézmény lehet. Amennyire vonakodik a szervezett munkásság a pökhendi gőgös urakkal együtt működni, anyira nem zárkózik el attól, hogy az értelmes, inteligenciával együtt működjön, ha feltételei teljesülnek. Ez tisztázódott azon a nagyszerű és imponáló gyűlésen, amely hétfő este a magyar kórház ügyében a new yorki Munkás Othonban volt. Este fél kilenckor Ponyácska Antal hosszú cingár alakja emelkedett fel az elnöki asztalnál és a tőle már megszokott erélyes kalapácsütéssel megnyitotta a gyűlést. Raskovits elvtárs elfoglalta a jegyző helyét. Ponyácska, mint ülésvezető néhány szóval megindokolta a szervezett munkásság eddigi tartózkodó magatartását és kifejtette ama okokat is, amelyek a jelen viszonyok között arra késztettek bennünket, hogy a kórház mozgalommal foglalkozzunk. Bemutatta azután Dr. Jósika-Herceg Imrét, a kórház egyesület elnökét és Perényi Bélát annak titkárát, felolvastatta Dani György kimentő levelét és bejelentette Cukor Mór ügyvéd indokolt távolmaradását. Azután átadta a szót Perényi Bélának, aki a zsúfolásig megtelt teremben, a legnagyobb figyelemben tartott a kórház mozgalomról beszédet. Beszéde főképpen a kórház anyagi előfeltételeivel foglalkozott és főleg arra konkludált, hogy a magyar kormánynak kötelessége az amerikai magyar kórházat a kivándorlási alap nagy összegéből segélyezni. Szemrehányást is tett a szervezett munkásságnak, hogy nem vett részt a kórházmozgalomban és legvégül a magyar sajtót okolta azért, hogy a kórházmozgalom még a jelenlegi stádiumban van. Beszéde nagyon sok érdekes adatot tartalmazott a magyar kormány kivándorlási spekulációjáról. Utána Dr. Jósika-Herceg Imre fejezte ki örömét, hogy e gyűlésen részt vehet és nagyon fájlalta volna, hogy e felemelő gyűlésben nem lett volna része. Ponyácska elnök felszólította a hallgatóságot, hogy mindenki kérdéseket intézhet. Több érdekes kérdést intéztek, amelyre Perényi előadó felelt. A kérdések megfelelése után Tárcai elvtárs fejtette ki a munkásság álláspontját és összefoglalta aman feltételeket, amelyek mellett a munkásság kész támogatni a kórház mozgalmat. De helyszűke miatt Tárcái beszédét, Percnyi válaszát és a jelen volt sajtó képviselőinek hozzászólását csak a holnapi számban hozzuk ama tanúságokat isösszegezve, amelyet a gyűlés nyújtott. KITARTÓ ! Beinhorn és Perlstein :1: zöldség- és gyümölcs kereskedés X Mindennap friss áruk. Válogatott gyümölcsök. Nagyobb rendeléseket házhoz* Szállás. Szervezetek részére árkedvezmény. — A szervezetek pártfogását kérik. I 2508 Potomac Avenue Chicago, 111. * ELŐRE GANGSTEREK CSATÁJA. A Grand Street east sidei olda■ ján tegnap egy csapat ember álliidogált, mint kisült, csupa gangot szerek. Arra ment egy automobil, amelyben hat ember ült. Az autó 11 mobilban ülök sortüzet adtak a csapatra, s elrobogtak. Három gyanútlan nézőt halálos sebbel vittek a kórházba. Az automobilban ülők az East Sideot régóta terrorizáló “Dopey Benny Gang” £ tagjai voltak, akik a kereskedők f től kisebb-nagyobb összegeket zsaroltak, hogy védelmi alapot* gyűjtsenek azon ,.g,angsterek szᣠmára, akik, pár hónappa! .ezelőtt •• Max Levine gangstert megöltek. £ Levine bandája most boszút akart I állni a “Dopey Benny Gang” •• I tagjain. £ 1 A lövöldözök nyomtalanul eltűntek. BÉRHARC, Chicago, szept. 30. Két év óta állanak már elkeseredett bérharcban a Illinois Central és a Harriman vasutak alkalmazottai. Az Egyesült Államok elnöke által kinevezett ipartanács elsősorban ezen vasutas alkalmazottainak az ügyével fog foglalkozni. A Brotherhood of Railroad mans egy küldöttsége e régből Washingtonba utazott, hogy a szükséges bizonyítékokat benyújtsák. A sztrájkolók impozáns gyűlést tartottak s szilárdan állást foglaltak a szervezet elismertetése mellett. A unió tisztviselői kijelentették, hogy azokból a munkásokból, akik két évvel ezelőtt sztrájkba mentek, alig 5 százaléka tért vissza a munkába, a többi még most is törhetetlenül kitart a harc mellett. VÉRES LAKOMA. Nathaniel Cox néger New Yorkban a 133. utcában levő lakásán tegnap nagy fénnyel akarta megünnepelni születésének 40. évfordulóját. Még ice-cream is volt az asztalon. Ennek felszolgálási módja fölött összeveszett a sógorával, Shepard Brownnal, s bírókra keltek. A vendégek elmenekültek, s mikor rendőrökkel együtt tértek vissza, Coxot halva találták. Kés volt a szívében. A sógort letartóztatták. ------------------ Az argentínai hús. Nemrég érkezett Brooklynba egy argentiniai nagyobb hússzállítmány, amit a kormány egészségügyi felügyelői megvizsgáltak, úgyszintén a new yorki kémiai laboratóriuma is és mindkét ellenőrző hatóság jónak, élvezhetőnek és egészségesnek találta a húst. Az argentiniai hús sokban különbözik az itteni fagyasztott hústól, színe más, de minősége a legjobb. Ha az új vámtarifa tételeibe — amelyekben a hús behozatala vámmentesen van beállítva — leveszik az Argentiniából ideszállított húst is, akkor az itteni húströsztnek nagy versenytársa lesz. Természetes, hogy a legszigorúbb ellenőrzést kell gyakorolni az importált húsra nézve, nehogy romlott vagy beteg állatok húsa kerüljön eladásra. E végből az egészségügyi felügyelettel megbízott hivatalnokok számát szaporítani kell majd ------------------ SÜRGŐS MEGHÍVÓ. A new yorki Magyar Liga férfs női osztálya ma este pont 8 órakor, saját helyiségében (218 E. 86-ik utca) Hon. Wm. F. Schneider county clerk és tiszteletbeli tagunk tiszteletére DISZGYÜLÉST tart, melyre van szerencsém a Liga összes tagjait és mindazokat, akik a Ligához csatlakozni akarnak tisztelettel meghívni. Üdvözlettel Farkas Vilmos, elnök. Kabarét és táncestély. A NEW YORKI MAGYAR LIGA 1913. október 11-én, szombaton este 8 órakor a Yorkville Casino dísztermében (210-218 E. 86th Street) tánccal egybekötött PÁRISI KABARÉT ELŐADÁST tart, Thury Ilona, Várady Juliska, Mészáros Ottilia, Erdélyi Emil, Hegedűs Lajos, Szabó József, Barna János és a New Yorki Magyar Dalárda felléptével. A Kszipossy Károly (unió) zenekara játszik. Belépti díj ruhatárral együtt 50 cent. Páholyülés 75 cent. Jegyek előre kaphatók a Liga helyiségeiben 218 E. ’86th St., 197 E- 41k St. és a Liga összes tagjainál- I EURÓPÁBAN GYAKORI HAJÓINDÍTÁS Elsőrendű harmadik osztályú kabinok, modern felszerelésű fedél krUMM köz nagy és gyors haj'ikon. MBLTAVYOS ARAK ■: NORTH GERMAN LLOYD I Hajóinditás, jegyek, vagy más felvilágosításért forduljon e címre: jjj. AUDIPUCL r/j vezérkénviselik 5 Broadway, New York I A magánrendőrök ellen. Washington, szept. 30. A philadelphiai iparkamara tiltakozást nyújtott be a szenátushoz a Martine törvényjavaslat ellen, mely eltiltja fegyveres magánrendőrök alkalmazását magánterületen sztrájk idejében. ------------------ A New Yorki Szocialista Párt I. számú magyar osztályától. Tisztelt elvtársak! Tekintettel a Szabadság Munkás Dalárda által október 4-én tartandó hangversenyre, az október 4-iki havigyűlés október 11-én szombaton este 8 órakor tartatik meg. Tekintettel a rendkívül fontos napirendre, úgy az eltársaknak, mint a sok tagjelölteknek pontos megjelenését kérem. Elvtársi üdvözlettel Koenigsknecht H. pénzügy titkár. FIGYELEM! A Munkásbetegsegélyző és Önképző Szervezet 20. osztálya, McKees Rocks, Pa. 1913 október 4-én, szombaton a Falcons Hallban, Munson Ave. NAGY SZÜRETI MULATSÁGOT rendez, melyre McKees Rocks és a környékén lakó magyarságot tisztelettel meghívja és várja A rendezőség. Kezdete délután 4 órakor, vége éjjel 12 órakor. Belépti díj: Férfiaknak 50c., Nőknek 25c. ------------------KÖZHÍRRÉ TÉTETIK hogy a Biharmegyei Magyar Bs. Egylet november hó 1-én, szombaton este 8 órakor a Manhattan Lyceumban, 66 East 4-ik utca, NAGY SZÜRETI MULATSÁGOT rendít, melyre a new yorki és környéki magyarságot ez után tisztelettel meghívja. Jó magyaros zenéről és különféle szórakoztatásokról a legjobban gondoskodva lesz. Belépti dij 15 cent. Legyünk ott mindnyájan. ------------------UTCAI GYŰLÉSEINK. Szedán este fél 8-kor a 65th Street és 1st Avenue sarkán Boday elvtárs beszél. Csütörtökön nem lesz gyűlés a 79th Street és Ave. A sarkán, mert akkor lesz a párt gyűlése a Munkás Otthonban. Péntek este fél 8 órakor megtartjuk a 118 és Avenue A sarkán a gyűlést, amely azért maradt el, mert nem volt engedélyünk. Szabadság Munkás Dalárda Október 1-én, szerdán este 8 órakor, a Munkás Otthonban (legfelső emelet), 351 E. 78th St., rendkívül fontos HAVI GYŰLÉST tartunk, melyre — tekintetettel a fontos ügyekre — minden dajtársnak a megjelenése fölötte kívánatos volna. Dajtársi üdvözlettel Koenigsknecht, titkár: IMPERATOR. A világ legnagyobb hajója. A HAMBURG AMERIKAI VONAT, a világon a legnagyobb hajózási társaság. 408 hajója van, amely 68különféle vonalon teljesít forgalmi szolgálatot. Egyenes összeköttetés: HAMBURG és NEW YORK , HAMBURG és PHILADELPHIA HAMBURG és BOSTON között. ) Magyarországi főiroda: Budapest, Baross-tér 4. Határállomások: Csacsa, Pozsony, Királyhida és Sopron. Különös gondot fordítunk magyar utasokra. • Kitűnő és modern felszerelés a fedélközön és új harmadosztályú 2, 4 és 6 ágyas kabinok, étteremmel és fürdőszobákkal. * • Felvilágosításért forduljon a HAMBURG AMERICAN LINE 41 Broadway, New York ▼agy bármely helyi képviselőhöz. TRIPOLI ELSŐRENDŰ MAGYAR VIRÁGÜZLET. Koszorúk, díszitések, menyasszonyi koszorúk és fátyolok legszebb kivitelben a legjutányosabb áron kaphatók. 192 FIRST AVENUE 11 és 12-ik utcák között. FELSŐ VÁROSIAK FIGYELMÉBE. GARTNER LAJOS 507 E. 79 St., New York City. Felvess apró hirdetéseket az “ELŐRE” részére.