Előre, 1919. október (15. évfolyam, 2399-2429. szám)
1919-10-09 / 2407. szám
3 L ft ft ft ESKÜDTEK VALLATÁSA A BÍRÓSÁGON V VÉDELEM ÉS A BÍRÓ VITÁJA AZ ESKÜDTJELÖLTEK FELETT. PÖR KÉT FINN RADIKÁLIS ÚJSÁGÍRÓ ELLEN. WEEKS BIRO VÉLEMÉNYE A SZABAD VÉLEMÉNY KÖÉ. I MOST VAGY SOHA ......PERTH AMBOY....» Z •' ' U, . ■ • ■ PÉNZT KÜLDÜNK az óhazába napi árfolyam sze- jjj 1■ rint. — Pénzt átutalunk a magyar postatakarékba a ,g, .. vagy bármely magyarországi bankba. — Ügynökei ijj :■ vagyunk a világ legnagyobb hajótársulatainak. ■Jj 1 JRERTY'BONBOTelfogadunk teljes névértékben haj- ■ B’zaküldésre. (Tanácsot s felvilágosítást ingyen adunk 1 MINDSZENTHY ÉS MIROSLAY f ;■ a : * Törvényes pénzküldök és hajó jegyügynökuk «5 •* ■ ,■,172 HALL AVEXÜÉ, PERTH AMBOY, N. J. H I Hamis propaganda b*-- a néger lázadásokról 5 s. ,. A polgási sajtó a Ha.selokmk jl kezére játszik, a fajgyűlölet Zf elébresz tése vek - A kitartott sajtió napokon át gőzölte az arkansasi négerek lazulásairól szóló híreket, amelyeknek semmi alapja nem volt «és csak arra szolgált, hogy igazzalja a napirnden levő lincselésekét»» »A négerek országos egyesülete 3 nilatkozatot adott ki tegnap, melyben pogrom propagandának jellemezte ezeket, a jelentéseket. 2. “Sértíttői bizonyíték nincsenarra, hogy a négerek fegyveres felkelést terveztek - mondja a jj nyilatkozat-— az egész hír az elégott négerek állítólagos vallozásaira van alapítva. S ha fegyveres felkelésről lett volna szó, skkor a veszteségi tiszta nem mutatná, hogy 35feketét megöltek és megsebesítettek, öt fehérrel szemben. “Azt a jelentést, hogy a négerek szervezete muníciót raktározott be, már diszkreditálták a későbbi jelentések, melyek szerint a fegyvereket és a muníciót a kormány küldte oda a Branch .Normal College hadseregi kiképző osztálya számára. Negyedmilliót szavaztak meg az acélsztrájkolóknak BUFFALO, okt. 8. — Az International Ladies Garment Workers Union végrehajtó bizottsága az itteni Statler Hotelben tartott gyűlésén egyhangúlag elhatározta, hogy 250,000 dollárral fogja támogatni a vas- és acélmunkásoknak óriási harcát az ipar megszervezésére. IPÉNZKÜLDÉSi , Magyarország minden részébe a legolcsóbb árban. Kedden folytatták a két finn újságíró, Gust Aionen és Carl Piovio ügyében az esküdtek kiválogatását a rendkívüli 5 büntető bíróság tárgyaló termében. A behívott esküdtjelölteket úgy a védelem, mint a bíróság és az ügyész kihallgat tta és véleményüket kutatta a társadalmi kérdések, szocializ- m mus és munkásmozgalmat illetőleg. Il Bartow S. Weeks supreme courti bíró meglehetősen el- 9 fogott álláspontot foglalt el a védelemmel szemben és ebből kifolyólag heves vita is fejlődött ki közte és a védők között. A kapitalista elfogultság a bíró részéről első ízben abban is nyilvánult meg, hogy megkérdezte az esküdt jelölteket, vajft jön az utóbbi 4—5 napon — amióta a jury kiválogatása törfténik — megkérdezték-e őket bizonyos körök, mi a vélemé- ^ nyük bizonyos dolgokról? Amikor erre igenlő választ kapott, ^ arra kérte az esküdtjelölteket, hogy az ülés után jöjjenek ^ hozzá tanácskozásra. Amikor a bíró visszavonult, az esküdt jelöltek közül többen— sőt két megválasztott esküdt is — bement Weeks-hez és előadta tapasztalatait. Weeks a következőkben nyilatkoz zott a dologról: ■ "Tudomásomra hozták, hogy egyes személyek és csopor- 4 tok bizonyos ürügyek alatt kérdéseket intéztek több, esküdt- ft jelölthöz azok politikai, társadalmi és gazdasági nézeteire voft natkotólag, valamint a szocializmussal szemben elfoglalt ál-ítláspontjukról. Mintegy 10—12 esküdtjelölt monldott ilyfor- rimán véleményt — olyan egyesületeknek, amelyek a valóság- ban nem is léteznek. v « ) 'ft A jüry-jelöltek névsora, amelyen 150 név van, három példányban van meg, amelyek közül egy azügyésznél, egy a védőnél és egy a bírósági cserknél van. A névsort a védelem és a vádló a tárgyalás előtt egy héttel kapták kézhez. " Weeks bíró természetesen az együdtjelöltek interjúvolá-sát nem tartja helyénvalónak és kikelt ellene, noha nem tudata, hogy mily célból történt az. Az esküdtszék összeállítása közepette a keddi tárgyaló-ítthon éles vita keletkezett Swinburne Hall kapitány védő és -ft Weeks bíró közt. A bíró az egyik esküdtjelölthöz kérdést is intézett, mire ez azt válaszolta, hogy ő híve a feltétlen és tel-,fejes szólásszabadságnak. Ez a jury-jelölt Walter R. Benjáminja autograph-szállító volt, aki azt mondta, hogy ha valaki bom lábakról beszél, az még nem jelent bűnt, hanem az ilyen beszéd inkább, levezeti a fölösleges gőzt. Ez a kijelentés sehogy sem tetszett a bírónak és az esküdtjelölt kijelentéseiről isvonatott kért a gyorsírótól, amit a szövetségi ügyésznek fog átadni. J Hale védő ez ellen erélyesen tiltakozott és kijelentette, hogy az esküdtjelölt immunitását nem lehet megsérteni. A bíró erre azt felelte, hogy azért adja át a kópiát a szövetségi ügyésznek, mert Benjamin a szövetségi GrandJury listáján is szerepel. Hale védő erre a bírót azzal a kérdéssel támadta meg: váljon az az egyén nem való esküdtnek, aki a véleménynyil- vánítás korlátlanságában hisz? ! A biró válasza, az, hogy az esküdtszékben csak 100 száza-l lékos amerikaiak ülhetnek. Hale: Hát, milyen gyáros, ügynök, foreman és telektulajdonos 100 százalkos amerikai és aki radikális nézeteket vall, az nem lehet az? ! Weeks biró: Ebben a julyban senki olyan nem foglal-MOST VAN AZ IDŐ, HOGY SZERETTEMN SEGÍTSEN, MERT MÉG SOHASEM VOLT OLY NAGY SZÜKSÉG SEGÍTSÉGRE. MOST MUTASSA MEG SZERETTEINEK HOZZÁVALÓ RAGASZKODÁSÁT, NEM SZAVAKKAL, DE TETTEKKEL. Küldjön pénzt, pénzt, pénzt, MERT CSAKIS PÉNZZEL EGYEDÜL ENYHÍTHET SZÜKSÉGÜKBEN,, MERT CSAKIS PÉNZZEL VÁSÁROLHAT ÉLELMET, RUHÁT ÉS MÁS EGYEBET. • • , Hazautazok most vásároljanak koronát, HA KÉSŐBBI HASZNÁLATRA IS, MERT A KORONÁNAK AZ ÁRFOLYAMA NAGYON ALACSONY, AKÁR KÉSZPÉNZ, AKÁR BANKUTALVÁNY ALAKJÁBAN. FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁM TANÁCSÉRT, ILLETVE BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT, ÉS KÉSZSÉGGEL DÍJTALANUL BÁRKINEK IS MEGKÜLDÖM. . .HARMINCÉVES GYAKORLATOM F. TÉREN ELŐRE IS BIZTOSÍTJA A REÁM BÍZOTT PÉNZ- ÉS HAJÓJEGY ÜGYEK SIKERES ELINTÉZÉSÉT. MORRIS ENGEL, bankár 129 Greenwich St., New York, N. Y. NEW YORK ÁLLAM BANKOSZTÁLYA, FELÜL YELFTE ALATT. ^ ^ . ... . j Pénzküldeményeket Magyarország bármely részébe teljes felelősség mellett a legolcsóbbnapi árfolyam szerint továbbítunk. SCHWABACH & SOND KÖZISMERT BANKHÁZA , 1347 FIRST AVENUE, 72-IK UTCA SAROK, NEW YORK " hat helyet, akiről a legkisebb gyanú felmerül, hogy rf©m viseltetik igazságos érzéssel a vádlottakkal szemben. A védelem több esküdtjelöltet kifogásolt és a jury még mindig nem teltes. A vádlottak ellen anarchikus írások terjesztése miatt van folyamatban a bűnvádi eljárás, amelyben a legsúlyosabb itélet 10 évi börtön és 5000 dollár büntetés lehet. SZTRÁJKBA MENTEK A NEW YORKI KIKÖTŐ-MUNKÁSOK OKOS •mh*r mind túl'-UJJUUsJufc* ja, hős? a legjobb UM.KH FOGORVOS Dr. WINTER V. MIKLÓS 78-ik utca. First Ave. sarkán Office «ráki •—b-se lg. VanSraag »12. Péntek dm. Tel, Lenes 832«. Wlnlkrudl Janka. — IS JStrilAa. A pénzküldés szabályai: J M AGVAHORSZÁG Hiniuléu részebe, ínmh-n \«lólába vagy falujába lehet pénzt küldeni. MINDEN centért teljes felelősséget vállal Kiss Emilbankár, akinek megbi/.litóságát ma már minden nimiei-ikai magyar ismeri. KORONA árfolyama változásoknak van kitéve.. Biztos lehet, hogy Kiss Emil bankár a legolcsóbb na- Sani árfolyam mellett küldi a pénzt az óhazában élő szerrzetteinek. A KI otthon élő hozzátartozóinak pénzt akar küldeni, s a hazaküldésre szánt dollárokat az óhazai pontos M 1cimmel együtt küldje el Kiss Emil bankárhoz. KISS EMIL bankár az amerikai magyarok pénzkülde- I ményeit budapesti irodája utján közvetlenül fizeti I ki ti cimzetteknek és-így a gyors és pontos kifizetést biz- R jositja. . i« . Y * ' MAGYARORSZÁGI bankban is elhegyezzük kívánatra pénzküldeményeit. Vehet koronát most a jövőben való használatra. ' ni ■ . v ii i JJ A. Z átutalt, pénzküldeményekről — a fehéteség s ,i**- rint — minél előbb próbálja beszorozni Kiss Emil fraukás- postai feladóvevényt, illetőleg az eredeti nyugdiVt, I»III» ÍJ Minden pénzt és felvilágosítást kérő levelet ■ •• igy kell cí mezni: jt cl000 korona $21.50 j az átutalási költséggel együtt. ( HMM) korona Cseho-Szlovákiába ........... $H7.— S ., 1000 korona •Tugo-Szláviába $25.— 5 1 JOOO lei az erdélyi megyékbe ... $50.— 1 5 b. Ha a korona ára felmegy, szükségszerüen kénytelenek - s vagyunk az árat emelni; ha a korona ára lemegy. . .?" AKKOR MI IS OLCSÓBBAN KÜLDJÜK A PÉNZT. I . NAGYOBB ÖSSZEGEKNÉL JUTÁNYOSABB ÁRAK. Postai rendelések lelkiisieertes elintézést nyernek . MÉG AZ ISJAP. 1j JAMES V. LAGO, Bankár i" 154 W. l1th STREET, 7-IK AVE. SAROK, NEW YORK. 3 1 M /I L 1 ^ Nyitva reggel 8-tol este 7-ig. Vasárnap 9-től 1-ig. j A New York fillam tmnkütfyi hivatala által en»(i*ilflye*ent bankja. j ■ * j 1 '• t. • ii a ----------- ----- --------- -■ — --------- - —......— ------------------- ■ a Tel.1 1.0rlu IVCLK A new yorki rakpartok számos pontján megszűnt tegnap minden tevékenység, mert több mint 20,000 rakodómunkás sztrájkba ment, hogy kicsikarják a drágaság emelkedésével legalább némileg arányban álló munkabéreket. Az A. F. of L. vezérek természetesen ebben az esetben is , munkáltatók mellett vannak és a szerződés szentségére hivatkozva, a munka felvételére akarják kényszeríteni az embereket. A Shipping Board egyeztető bizottsága hetek óta foglalkozott a rakodómunkások követelésével, mely több mint 40 ezer embert érint. Egy dollár órabér volt a követelésük és $1.50 a túlórákért. Az egyeztető bizottság elég vakmerő volt ahhoz, hogy 05 centről 70 centre emelje az órabért, míg a túlórákért 1 dollár helyett $1.10-et szavazott meg. Ezzel a morzsával akart port hinteni azoknak a munkásoknak a szemébe, akik a kikötők , legnehezebb munkáját végzik. O’Connor és Joseph Ryan, a Longshoremens’ Association' alelnökei is résztvettek a bérkonferencián és egy szavuk sem volt ellene. Amikor a munkások megtudták, hogy mivel akarták őket kisemmizni, azonnal otthagyták a munkát, anélkül, hogy a vezér urak engedélyére vártak volna. Első volt a kivonulásban a Chelsea Improvement Com-pany 5000 munkása, akik a North River pierein dolgoztak, a 14. és 23. utcák között. A délután folyamán még 15,000 ember csatlakozott hozzájuk. "Nem ítélhetem el elég erős szavakkal ezt az igazolatlan akciót — mondotta O’Connor elnök, akit a munkások tartanak ki. — A konvención minden localnak a delegátusai amellett szavaztak egyhangúlag, hogy a döntésnek alávetik magukat. A sztrájkolók megszegték a szavukat. Határtalan a terrorizmus az acélipar munkásaival szemben (Folytatás az első oldalról.) a sztrájktörők a gyárakba akartak visszatérni. A hirtelen kihívott katonák és rendőrök megjelenése csak begs vélte a zavart, amelyben több revolverlövés dördült el. A rendörfőnök értesitette a sztrajkói é kfit, hogy a ’A őrségek éjjel-nappal töltött ••tyégverrel lesznek • szolgálatában. A jövőben pedig a sztrájk Myhiníh'alátti'semhnféib gyűlést sem engedélyeznek.' . .• Az állami katonaság szintén kivonult az acélkerüle-1 ítok őrzésére. " i LÍJ KISS EMIL Bankár LJ Sí j 133 SECOND AY£„ NEW YORK | OOCOOCJGGCXXXXXXXXXXXXXXXXJO 1 3 L É I H J A X o S 8 8 KÜMBl maSyar borbély X 8 'Ö04 2nd Ave., 0 V <SpS.j. n. közt g 2 Ä Elsőrendű ki- 0 ■í — szolgálás — Q 8 iwTSfl kéri az elvtár- 8 Csak támoganí tását. 0 OOOOOOOOOOOOCQOOOOOOOOOOOO Elvtársak! .Singer varrögsípeket (lijmuntenen szállitunk ássóházába. Poncsák János Annix Lajos -IST’k tV. .lffrr*»on Ave., Detroit, Alicst. — JunlánMikat felelősség mellett eszkuzliunk. I'' U \ O U I« A Fémekhani?u. gyönyöri szekrény« ivek eltész ut: üzleti óra ]00 dullAr,, tot'»n,OS dollárért, ULsebbeZerw nanoló;géjj IS (jollárrői'C «fiadó.— íjabban prk^/,ett aiakjar . Kmniezek: hat darab ' Ásái’lí'isánál eg’yet, Ua' étaraL vásárlásánál 2 lemezt ,uioló ingyen. •— DanológépjaVitásokat sankszemijén és olcsón esy.Közlök. öreg: IUuiológépüket becserélek újakra. lí’l'll f«*uoar»flirre«krík'í. 1714 becaiul Ave., Sölk utv« sarkán, ReiV York. ... ........■ O KÖLTÖZIK AzT EX-CSASZAR AMSTERDAM, okt. 8. — A volt német császár körülbelül december dereka táján elhagyja eddigi lakóhelyét, Amerongent és a jövőbeni tartózkodó helyéül Duonit tiszt meg. Volt trónörke... aki nemrégiben meglátogatta apját, már elhagyta Amerongent a tegnapi nap folyamán ideiglenesen visszatért Wieringenbe. A volt trónörököst a holland államtitkár és több barátja kisérte útjában. CIPŐ ÜZLETEMBEN | HAZAI KO VYVKOTÓ Kivonulok !mindenfOle munURta le,juta.nyotatában a szakmában. Árajánlattal azivesen szolgáld:. L H O N A R T A 207 AVosl .Jeffer Non Avratic, Detroit, Midi. A “Jlasgar Hírlap” irodájában, a—dús választékra SSA- ban kapható % mindennemű % ›› tudományosan É › ‚ készített férfi. J J I 4®®® női és gyermek › ‚ cipő. Magyarul is beszélünk. › ►' l.BraVermant 138o THIRD AVENUE, í 78 és 79-ik utcák között. ›f Előre Moving & Expressing Elvállalja a leuklwehl»ém a legnngyobb aluffolárt vidékre in. Mérsékelt (Arak én itonio* Mszol^Arch. Oláh és Szandics 4122 Lorain Ave., Cleveland, O. Tel. Vanderbilt 116. Butcherek figyelmébe! Iteníttarciiiiik nálunk szerezhetik be ie^julányosabb ár.*.k mellett a legmodernebb butcher-,'grocery- és delichtessen-üzlet berendezéseket.iázives pártfogásukat kéri: Steiner&Schwartzberg Bro. 663 m int Ave., Nar York City. (47—48-ik utca között.)