Előre, 1919. október (15. évfolyam, 2399-2429. szám)

1919-10-09 / 2407. szám

3 L ft ft ft ESKÜDTEK VALLATÁSA A BÍRÓSÁGON V VÉDELEM ÉS A BÍRÓ VITÁJA AZ ESKÜDTJELÖLTEK FELETT. PÖR KÉT FINN RADIKÁLIS ÚJSÁGÍRÓ ELLEN. WEEKS BIRO VÉLEMÉNYE A SZABAD V­ÉLEMÉN­Y KÖÉ. I MOST VAGY SOHA ......PERTH AMBOY­....» Z •' ' U, . ■ • ■ PÉNZT KÜLDÜNK az óhazába napi árfolyam sze- jjj 1­­■ rint. — Pénzt átutalunk a magyar postatakarékba a ,g, .. vagy bármely magyarországi bankba. — Ügynökei ijj :■ vagyunk a világ legnagyobb hajótársulatainak. ■Jj 1 JRERTY'BONBOTelfogadunk teljes névértékben haj- ■ B’­zakü­ldésre. (Tanácsot s felvilágosítást ingyen adunk 1 MINDSZENTHY ÉS MIROSLAY f ;■ a : * Törvényes pénzkü­ldök és hajó jegyügynökuk «5 •* ■ ,■­­,172 HALL AVEXÜÉ, PERTH AMBOY, N. J. H I Hamis propaganda b*-- a néger lázadásokról 5 s. ,. A polgási sajtó a Ha.selokmk jl kezére játszik, a fajgyűlölet Zf e­lébr­e­sz t­é­se vek - A kitartott sajtió napokon át gőzölte az arkansasi négerek la­zulásairól szóló híreket, ame­lyeknek semmi alapja nem volt «és csak arra szolgált, hogy igaz­z­alja a napirnden levő­ lincselése­­k­ét»»­­ »A négerek országos egyesülete 3 n­­ilatkozatot adott ki tegnap, melyben pogrom propagandának jellemezte ezeket, a jelentéseket. 2. “Sértíttői bizonyíték nincsen­­arra, hogy a négerek fegyveres felkelést terveztek - mondja a jj nyilatkozat-— az egész hír az el­­é­gott négerek állítólagos vallo­z­ásaira van alapítva. S ha fegy­veres felkelésről lett volna szó, s­kkor a veszteségi tiszta nem­­ mutatná, hogy 35­­feketét megöl­tek és megsebesít­ettek, öt fehér­rel szemben. “Azt a jelentést, hogy a nége­rek szervezete muníciót raktáro­zott be, már diszkreditálták a későbbi jelentések, melyek sze­rint a fegyvereket és a muníciót a kormány­ küldte oda a Branch .Normal College hadseregi kikép­ző osztálya számára. Negyedmilliót szavaztak meg az acélsztrájkolóknak BUFFALO, okt. 8. — Az Inter­national Ladies Garment Workers Union végrehajtó bizottsága az it­­­­teni Statler Hotelben tartott gyű­lésén egyhangúlag elhatározta, hogy 250,000 dollárral fogja támo­gatni a vas- és acélmunkásoknak óriási harcát az ipar megszervezé­sére. IPÉNZKÜLDÉSi­­ , Magyarország minden részébe a legolcsóbb árban.­­ Kedden folytatták a két finn újságíró, Gust Aionen és­­ Carl Piovio ügyében az esküdtek kiválogatását a rendkívüli 5 büntető bíróság tárgyaló termében. A behívott esküdtjelöl­­­­teket úgy a védelem, mint a bíróság és az ügyész kihallgat­ t­ta és véleményüket kutatta a társadalmi kérdések, szocializ- m m­us és munkásmozgalmat illetőleg. Il Bartow S. Weeks supreme courti bíró meglehetősen el- 9 fogott álláspontot foglalt el a védelemmel szemben és ebből­­ kifolyólag heves vita is fejlődött ki közte és a védők között.­­ A kapitalista elfogultság a bíró részéről első ízben abban is nyilvánult meg, hogy megkérdezte az esküdt jelölteket, vaj­­ft jön az utóbbi 4—5 napon — amióta a jury kiválogatása tör­­ft­­énik — megkérdezték-e őket bizonyos körök, mi a vélemé- ^ nyük bizonyos dolgokról? Amikor erre igenlő választ kapott, ^ arra kérte az esküdtjelölteket, hogy az ülés után jöjjenek ^ hozzá tanácskozásra. Amikor a bíró visszavonult, az esküdt jelöltek közül töb­­­­ben­­— sőt két megválasztott esküdt is — bement Weeks-hez­­ és előadta tapasztalatait. Weeks a következőkben nyilatkoz­­ zott a dologról: ■ "Tudomásomra hozták, hogy egyes személyek és csopor- 4 tok bizonyos ürügyek alatt kérdéseket intéztek több, esküdt- ft jelölthöz azok politikai, társadalmi és gazdasági nézeteire vo­­ft natkotólag, valamint a szocializmussal szemben elfoglalt ál-­ít­láspontjukról. Mintegy 10—12 esküdtjelölt monldott ilyfor- ri­mán véleményt —­ olyan egyesületeknek, amelyek a valóság-­­ ban nem is léteznek. v « ) 'ft A jüry-jelöltek névsora, amelyen 150 név van, három­­ példányban van meg, amelyek közül egy az­­­ügyésznél, egy a­­ védőnél és egy a bírósági cserknél van. A névsort a védelem­­ és a vádló a tárgyalás előtt egy héttel kapták kézhez. " Weeks bíró természetesen az együdtjelöltek interjúvolá-­­­sát nem tartja helyénvalónak és kikelt ellene, noha nem tu­da­­­ta, hogy mily célból történt az. Az esküdtszék összeállítása közepette a keddi tárgyaló-ítt­hon éles­ vita keletkezett Swinburne Hall kapitány védő és -ft Weeks bíró közt. A bíró az egyik esküdtjelölthöz kérdést is intézett, mire ez azt válaszolta, hogy ő híve a feltétlen és tel-,fe­jes szólásszabadságnak. Ez a jury-jelölt Walter R. Benjáminja autograph-szállító volt, aki azt mondta, hogy ha valaki bom­ lá­bakról beszél, az még nem jelent bűnt, hanem az ilyen beszéd inkább, levezeti a fölösleges gőzt. Ez a kijelentés sehogy sem­­ tetszett a bírónak és az esküdtjelölt kijelentéseiről i­svonatott­­ kért a gyorsírótól, amit a szövetségi ügyésznek fog átadni. J Hale védő ez ellen erélyesen tiltakozott és kijelentette,­­­­ hogy az esküdtjelölt immunitását nem lehet megsérteni. A­­ bíró erre azt felelte, hogy azért adja át a kópiát a szövetségi­­ ügyésznek, mert Benjamin a szövetségi Grand­­Jury listáján is­­ szerepel. Hale védő erre a bírót azzal a kérdéssel támadta meg: váljon az az egyén nem való esküdtnek, aki a véleménynyil-­ vánítás korlátlanságában hisz? ! A biró válasza, az, hogy az esküdtszékben csak 100 száza-l­­ lékos amerikaiak ülhetnek. Hale: Hát, mil­yen gyáros, ügynök, foreman és telektu­lajdonos 100 százal­kos amerikai és aki radikális nézeteket vall, az nem lehet az? ! Weeks biró: Ebben a julyban senki olyan nem foglal-MOST VAN AZ IDŐ, HOGY SZERETTEMN SEGÍTSEN, MERT MÉG SO­HASEM VOLT OLY NAGY SZÜKSÉG SEGÍTSÉGRE. MOST MUTASSA MEG SZERETTEINEK HOZZÁVALÓ RAGASZKODÁ­SÁT, NEM SZAVAKKAL, DE TETTEKKEL. Küldjön pénzt, pénzt, pénzt, MERT CSAKIS PÉNZZEL EGYEDÜL ENYHÍTHET SZÜKSÉGÜKBEN,, MERT CSAKIS PÉNZZEL VÁSÁROLHAT ÉLELMET, RUHÁT ÉS MÁS EGYEBET. • •­­ , Hazautazok most vásároljanak koronát, HA KÉSŐBBI HASZNÁLATRA IS, MERT A KORONÁNAK AZ ÁRFO­LYAMA NAGYON ALACSONY, AKÁR KÉSZPÉNZ, AKÁR BANKUTAL­VÁNY ALAKJÁBAN. FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁM TANÁCSÉRT, ILLETVE BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT, ÉS KÉSZSÉGGEL DÍJTALANUL BÁRKINEK IS MEGKÜLDÖM. . .HARMINCÉVES GYAKORLATOM F. TÉREN ELŐRE IS BIZTO­SÍTJA A REÁM BÍZOTT PÉNZ- ÉS HAJÓJEGY ÜGYEK SIKERES EL­INTÉZÉSÉT. MORRIS ENGEL, bankár 129 Greenwich St., New York, N. Y. NEW YORK ÁLLAM BANKOSZTÁLYA, FELÜL YELFTE ALATT. ^ ^ . ... . j Pénzküldeményeket Magyarország bármely­­ részébe teljes felelősség mellett a legolcsóbb­­napi árfolyam szerint továbbítunk.­­ SCHWABACH & SON­D KÖZISMERT BANKHÁZA , 1347 FIRST AVENUE, 72-IK UTCA SAROK, NEW YORK " hat helyet, akiről a legkisebb gyanú felmerül, hogy rf©m visel­tetik igazságos érzéssel a vádlottakkal szemben. A védelem több esküdtjelöltet kifogásolt és a jury még mindig nem teltes. A vádlottak ellen anarchikus írások terjesztése miatt van folyamatban a bűnvádi eljárás, amelyben a legsúlyosabb itélet 10 évi börtön és 5000 dollár büntetés lehet. SZTRÁJKBA MENTEK A NEW YORKI KIKÖTŐ-MUNKÁSOK OKOS •mh*r mind túl­­'-UJJUUsJufc* ja, hős? a leg­jobb UM.K­H FOGORVOS Dr. WINTER V. MIKLÓS 78-ik­ utca. First Ave. sarkán Office «ráki •—b-se­ lg. VanSraag »­12. Péntek dm. Tel, Lenes 832«. Wlnlkru­­dl Janka. — IS JStrilAa. A pénzküldés szabályai: J M AGVAHORSZÁG Hiniuléu részeb­e, ín­mh-n \«lólába vagy falujába lehet pénzt küldeni. M­INDEN centért­ teljes felelősséget vállal Kiss Emil­­bankár­, akinek m­egbi/.litóságát ma már minden nimiei-ikai magyar ismeri. KORONA árfolyama változásoknak van kitéve.. Biz­tos lehet, hogy Kiss Emil bankár a legolcsóbb na- S­ani árfolyam­ mellett küldi­ a pénzt az óhazában élő szer­r­zetteinek. A KI otthon élő hozzátartozóinak pénzt akar küldeni, s a hazaküldésr­e szánt dollárokat az óhazai pontos M 1cimmel együtt küldje el Kiss Emil bankárhoz. K­ISS EMIL bankár az amerikai magyarok pénzküld­e- I ményeit buda­pesti irodája utján közve­tlenü­l fizeti I ki ti cimzetteknek és-így a gyors és pontos kifizetést biz- R j­osit­ja. . i« . Y * ' M­AGYARORSZÁGI bankban is elhegyezzük kívánatra pénzküldemény­eit. Vehet koronát most a jövő­ben való használatra. ' ni ■ . v ii i JJ A. Z átutalt, pénz­kü­ldem­ényekről — a fehéteség s ,­­i**- rint — minél előbb próbálja beszorozni Kiss Emil fraukás- postai feladóvevényt, illetőleg az eredeti nyug­­diVt­, I»III» ÍJ Minden pénzt és felvilágosítást­ kérő levelet ■ •• igy kell cí m­ezni: jt cl000 korona $21.50 j az átutalási költséggel együtt. ( HMM) kor­ona Cseho-Szlovákiába ........... $H7.— S ., 1000 koro­na •Tugo-Szlá­v­iába $25.— 5 1 JOOO lei az erdélyi megyékbe ... $50.­— 1 5 b. Ha a korona ára felmegy, szükségszerüen kénytelenek - s vagyunk az árat emelni; ha a korona ára lemegy. . .?" AKKOR MI IS OLCSÓBBAN KÜLDJÜK A PÉNZT. I . NAGYOBB ÖSSZEGEKNÉL JUTÁNYOSABB ÁRAK.­­ Postai rendelések lelkiisi­eertes elintézést nyernek . MÉG AZ ISJAP. 1j JAMES V. LAGO, Bankár i" 154 W. l1th STREET, 7-IK AVE. SAROK, NEW YORK. 3 1 M /I L 1 ^ Nyitva reggel 8-tol este 7-ig. Vasárnap 9-től 1-ig. j A New York fillam tmnkütfyi hivatala által en»(i*ilflye*ent bankja. j ■ * j 1 '• t. • ii a ----------- ----- --------- -■ — --------- - —......— ------------------- ■ a Tel.1 1.0r­lu IVCLK­ A new yorki rakpartok számos pontján megszűnt tegnap minden tevékenység, mert több mint 20,000 rakodómunkás sztrájkba ment, hogy kicsikarják a drágaság emelkedésével legalább némileg arányban álló munkabéreket. Az A. F. of L. vezérek természetesen ebben az esetben is ,­ munkáltatók mellett vannak és a szerződés szentségére hi­vatkozva, a munka felvételére akarják kényszeríteni az em­bereket. A Shipping Board egyeztető bizottsága hetek óta foglal­kozott a rakodómunkások követelésével, mely több mint 40­­ ezer embert érint. Egy dollár órabér volt a követelésük és­ $1.50 a túlórákért. Az egyeztető bizottság elég vakmerő volt ah­hoz, hogy 05 centről 70 centre emelje az órabért, míg a túlórákért 1 dollár helyett $1.10-et szavazott meg. Ezzel a morzsával akart port­ hinteni azoknak a munkásoknak a szemébe, akik a kikötők , legnehezebb munkáját végzik. O’Connor és Joseph Ryan, a Longshoremens’ Association' alelnökei is résztvettek a bérkonferencián és egy szavuk sem­­ volt ellene. Amikor a munkások megtudták, hogy mivel akarták őket kisemmizni, azonnal otthagyták a munkát, a­­nélkül, hogy a vezér urak engedélyére vártak volna.­­ Első volt a kivonulásban a Chelsea Improvement Com-­­pany 5000 munkása, akik a North River pier­­­ein dolgoztak, a 14. és 23. utcák között. A délután folyamán még 15,000 ember csatlakozott hozzájuk. "Nem ítélhetem el elég erős szavakkal ezt az igazolatlan­­ akciót — mondotta O’Connor elnök, akit a munkások tarta­nak ki. — A konvención minden localnak a delegátusai amel­lett szavaztak egyhangúlag, hogy a döntésnek alávetik ma­gukat. A sztrájkolók megszegték a szavukat. Határtalan a terrorizmus az acélipar munkásaival szemben (Folytatás az első oldalról.) a sztrájktörők a gyárakba akartak visszatérni. A hirte­len kihívott katonák és rendőrök m­egjelenése csak b­eg­s vélte a zavart, am­elyben több revolverlövés dördült el. A rendörfőn­ök értesitett­e a szt­rajkói é­ kfit, hogy a ’A ő­rségek éjjel-nappal töltött ••tyégverrel lesznek • szolgálatá­ban. A jövőben pedig a sztrájk Myhiníh'alátti'sem­hnféib gyűlést sem engedélyeznek.' . .• Az állami katonaság szintén kivonult az acélkerü­le-1 í­tok őrzésére. " i LÍJ KISS EMIL Bankár LJ Sí j 133 SECOND AY£„ NEW YORK | OOCOOCJGGCXXXXXXXXXXXXXXXXJO 1 3 L É I H J A X o S 8 8 KÜMBl maSyar borbély X 8 'Ö04 2nd Ave., 0 V <SpS.j. n. közt g 2 Ä Elsőrendű ki- 0 ■í — szolgálás — Q 8 iwTSfl kéri az elvtár- 8 C­sak támoga­­n­í tását. 0 OOOOOOOOOOOOCQOOOOOOOOOOOO Elvtársak! .Singer varrögsí­peket (lijmuntenen szál­­litunk áss­óházába. Poncsák János Annix Lajos -IST’k tV. .l­ffrr*»on Ave., Detroit, Alicst. — Jun­lánMikat felelősség mellett eszku­zliunk. I'' U \ O U I« A F­­émekhani?u. gyönyöri szekrény« ivek eltész ut: üzleti óra ]00 dullAr,, tot'»n,­OS d­ollárért, ULsebbeZerw na­­noló;géjj I­­S (jollárrői'C «fiadó.­­— íjabban prk^/,ett aiakj­ar . Kmniezek: hat darab ' Ásái’lí'isá­nál eg’yet, Ua' étaraL vásárlásánál 2 lemezt ,uioló ingyen. •— Danológép­jaVitásokat sankszemijén és olcsón esy.Közlök. öreg: IUuiológ­épüket becserélek újakra. lí’l'll f«*uoa­r»flirre«krík'í. 1714 becaiul Ave., Sö­lk utv« sarkán, ReiV York. ... ........■ O KÖLTÖZIK AzT EX-CSASZAR AMSTERDAM, okt. 8. — A volt német császár körülbelül de­cember dereka táján elhagyja ed­digi lakóhelyét, Amerongent és a jövőbeni tartózkodó helyéül Duonit tiszt meg. V­­­olt trón­örke.­.­. aki nemrégi­ben meglátogatta apját, már el­hagyta Amerongent a tegnapi nap folyamán ideiglenesen visszatért Wieringenbe. A volt trónörököst a holland­ államtitkár és több ba­rátja kisérte útjában. CIPŐ ÜZLETEMBEN | HAZAI KO­ VYVKOTÓ Kivonulok !mind­enfOle munURt­a l­­e,juta.nyot­atában a szakmában. Árajánlattal azivesen szolgáld­:. L H O N­ A R T A 2­07 AVosl .Jeffer Non Avratic, Detroit, Midi. A “Jlasgar Hírlap” irodájában, a—dús választék­­ra SSA- ban kapható % mindennemű % ›› tudományosan É › ‚ készített férfi. J J I 4®®® női és gyermek › ‚ cipő. Magyarul is beszélünk. › ►' l.BraVermant 138o THIRD AVENUE, í 78 és 79-ik utcák között. ›f Előre Moving & Expressing E­lvállalja a leuklwehl»­ém a legnn­gyobb aluffolárt vidékre in. Mérsékelt (Arak én itonio* Mszol^Arch. Oláh és Szandics 4122 Lorain Ave., Cleveland, O. Tel. Vanderbilt 116. Butcherek figyelmébe! Iteníttarciiiiik nálunk szerezhetik be ie^julányosabb ár.*.k mellett a legmodernebb butcher-,'grocery- és delichtessen-üzlet berendezéseket.­­iázives pártfogásukat kéri: Steiner&Schwartzberg Bro. 663 m int Ave., Nar York City. (47—48-ik utca között.)

Next