Előre, 1920. április (16. évfolyam, 2549-2579. szám)
1920-04-01 / 2550. szám
m (EMELKEDETT A KORONA ÁRAI I* de azért mi mégis a LEGOLCSÓBBAN KÜLDJÜK a pénzt | I Magyarországba. A magyarországi bankokkal kötött | I megállapodás folytán az általunk átutalt összegeket a j I* legrövidebb idő alatt törvényes készpénzben kifizetjük, I A legkisebb és a legnagyobb összegeket | I KÁBEL UTJÁN IS ELKÜLDJÜK. KÁBELDÍJ $2.50 | H Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban ka-almatozólag elhelyezzük. — KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos |j |r és lelkiismeretes elintézése. — HAZAI OKMÁNYOK kon- |júzusi hitelesítését elvállaljuk. — AZ AMERIKAI ÉLELMI-ISZER ADMINISZTRÁCIÓ ÉLELMISZERUTALVÁNYAIT | | mi árusítjuk. Egy UTALVÁNY ÁRA $10.— és $50.— |j Felvilágosítást és tanácsot bármely ügyben készséggel ad g | Németh Állami Bank | | NÉMETH, JÁNOS, elnök ! 1 a Főüzlet Fióküzlet |§ | 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue | S a Bankpalotában corner 83rd Street te I NEW YORK CITY I . gfeBlSI&'Mä’3®SI3EjS31SifijS®älBI3®S)S/BJEISlSI3E(SE!SJSi3/ä/äiE,räiäiSSJSSjBßJSJBiSiSI3E/iH/ mm. .. - m. • , Az ir önkormányzati javaslat ’ - Ji ; * " * * * . " • . 1 •^LONDON, március 30. — A látszat szerint az angol kormány : Casvétra Írországban forradalmi Cíptöméstől tart, mert messzehatól Intézkedéseket tesz ennek meggatlásáhl. Legutóbban Sir Ne Macreadyt, londoni rendőrkapitányt, nevezte Eli'az összes Írországi csapatok parancsnokává. Macready neve ellenszenves a '"munkások előtt, amióta az angol 'VT'ndörök? sztrájkját erőszakosan elnyomta. A hadügyminiszté »ium négy angol ezeredet küldött ‘Írország különböző részeibe, *ffrogy egy esetleges lázadás alkal-irrával kéznél legyenek, fe- . -»-«-A képviselőházban ma másod.t'z'.'r került felöl vasára a£j it pn ~ kormányzati javaslat. A kormémány nevében Sir Jan Mac Phersen,11 ajánlotta a javaslat elfogadásat, amely Írországban két parlament felállítását, egyet az észagban és egyet a déli részben ajánl. Mac Phersen Írország parlamenti feldarabolását ajánlatosnak véli, mert erre már akkor gondoltak, amikor még az'önmeghatározás'’ barbár szava fel nem merült. A javaslat ellen Olynes munkáspárti képviselő szólalt fel, az egészet elvetetteés egy tíz javaslat felolvasását sürgette. A liberális párt a munkáspárt segítségével a javaslatot a legerősebb támadás tárgyává tette. A koalíciós kormány azonban minden áron a javaslat törvénybe iktatását akarja keresztülvinni. Az angol Westminsterben ma mindenütt különös őröket rendeltek ki. Sinn Fein tüntetésektől tartottak az ír önkormányzati javaslat felolvasása alkalmából. De az őrök szolgálatára nem volt szükség. A képviselőhzban holnap Ashmith előbbeni miniszterelnök főleg a javaslat ellen fog felszólalni. ------------------ A vágóhídi alkalmazottak sztrájkolnak Chicagóban CHICAGO, március 31. — A kormánytól kérnek békéltetőket, hogy 900 szervezett munkás sztrájkjában járjon közbe, mert a vágóhidakon a munka majdnem teljesen szünetel. Már letiltották országok ideszállítását és ha a sztrájk még egypár napig fog tartani, akkor0,000 alkalmazott lesz munka nélkül. Valószínűleg gooo és nem 900 munkás sztrájkol, ha a helyzet ilyen komoly. HHAZAI ÜGYEK“! *" 4 Y " : pontos, lelkiismeretes és szakképzett elintézésére : 3 T külön közjegyzői osztály áll az amerikai ma- 5 .■ gyarság rendelkezésére. --- Minden levélre postai fordultával válaszolunk. — Ingyen felvilágosítás. : M* M H M m\Wk i I | * :• PÉNZKÜLDÉS Nrn/i |/r,| DOLLÁRBETÉT jj jj szállott területeillllifi uLLL a legjobb, legbizto- jj jj be. A hazaküldés- . sabb befektetés ma jj j, ide szánt dollárokat phU MN' napság. Pénze álla- jj jj Minden területen * Lillifll I mi felügyelet alatt jj v-az ottani kormány — - tír i r, álló bankban őriz- * * . által szabályozott JW « I V AI? tetik. 4% kamatot 3 3 . módon a forgalom- A* X is I* hoz s azt bármikor, 3 - ban levő TÖRVÉ- jtfr i rj 1T * S/ ha arra szüksége jj E ^YES pénznem- lj I f\ NjVjAl van, kiveheti. Kél- jj P Uten fizetjük ki. . jen betéti lapot, jj ■KB, ft i / 1 4 M H p fia van útlevele és néhány sort irt KISS EMIL ban : B * Új kárnak, a legolcsóbb és a leggyorsabb után hazajuthat ! KISS EMIL, Bankár •133 SECOND AVE., NEW YORK, N. V. KW “ H AZ ORKÁNOK 165 EMBERT ÖLTEK MEG CHICAGO, március 30. Az eddig megérkezett hirek szerint a vasárnapi tornádók áldozatainak a száma 160 j. 1. A középnyugat sok községével még nem állították helyre a telefon- és táviró-összeköttetést. Eddig hat állam hivatalosan jelentette be a halottak számát, amelyet összesen 105-re helyeztek, míg Georgia és Alabama 55 halottat jelentett. Chicago környékén az anyagi kár több, mint hat millió dollár, míg Elgin városban 4 millió dollár volt. A közép-nyugati álamok között Illinois szenvedte a legtöbbet. Eddig 30 halottat, 170 sebesültet és 2000 hajlék nélkülit jelentett. Georgia álamban a halottak száma 38, míg Alabamában 17. Önkéntesek és katonaság még tegnap hozzáfogtak a mentőmunkához, hogy a romokból megmentsék azt, amit lehet. Katonai őrjáratok vannak mindenfelé, hogy A rablást és fosztogatást meggátolják. -T--------—------- ■ Amerika jegyzéke a török kérdésben True translation filed with the Postmaster of New V’ork on March 31, 1920, as required by the Act of October 6. 1917. WASHINGTON, március 31. Colby külügyminiszter ma este nyilvánosságra hozta a kormányválaszát a francia kormány kérdésére, hogy Amerika milyen álláspontot foglal el a török kérdésben. A jegyzékben az Egyesült Államok erősen tiltakoztak a szövetségesek terve ellen, hogy a törökök továbbra is Európában maradjanak. elveti az érvet, hogy ez által a mohamedán világ általános felkelését kerülnék el. Egy másik pontban a jegyzék követeli, hogy tekintet nélkül a területi változásokra, az Egyesült Államok polgárai vagy korporációi ugyanolyan jogokat élvezzenek Törökország bármelyik részebben, mint a békeszerződést aláíró hatalmak főolgárai vagy korporációi részére biztostanak. Egyik fontos pontja a jegyzéknek, hogy a török kérdés elintézésénél Oroszország érdekeinek tekintetbe való vételét sürgetik. “Ez a kormány meg van győződve, hogy semmiféle intézkedések Konstantinápolyt, a Dardanellákat és a török kormányt illetőleg véglegesek nem lehetnek, ha csak Oroszország lényeges érdekei kellőleg megvédve nincsenek, és Oroszország — ha a civilizált világ által elfogadott kormánnyal bír — jogait ki nem jelenti a török ügy elintézésénél.” PARIS, március 31. A külügyminisztériumban ma kijelentették, hogy Franciaország osztja Amerika véleményét a török kérdésben annyira, amennyire az Örményországra és a törökök kiűzetésére vonatkozik Európából. De felmerül a kérdés, hogy hogyan lehet ezt elérni a háború nélkül, amely a mohamedán lakosság ellenszegülésének leverésére szükséges. Több százezer főből álló hadsereget igényelne a törökök kiűzetése Európából. A nemzetek I ligája, amelynek ez a feladat jutna, nem bír semmiféle hatállyal. Franciaország, amelyet militarizmussal vádolnak, nem képes nagyobb hadsereget előállítani és Anglia szintén nem tudna elegendő katonát küldeni a keletre. Egy kiterjedt független Örményország létesítése szintén katonai védelmet követelne Franciaországtól, mert az örmények mindenütt kisebbségben vannak s örökösen ki lennének téve a törökök támadásainak. Ezt a feladatot is mindig úgy is tekintették, a szövetségesek.' 4 mint Tyrneeijika nagy szolgálatát, az emberiség érdekében és... kérdés, hajlandó-e Amerika a megfelelő haderőt' kiállitani. (4) nu&im MIT AKAR AZ OROSZOKKAL AZ ANTANT? Ezt kérdezi az Egyesült Államok kormánya Franciaországtól és Angliától. — Korlátozás nélküli kereskedelmi összeköttetést akarnak. True translation fiiéit With the Postmaster of New York , on March 31, 1920. as required by'the Act of October 6, 1917. WASHINGTON,március 11. Az Egyesült Államok kormánya nyílt kérdést intézett Anglia és Franciaország kormányaihoz az iránt, hogy feleljenek az Egyesült Államok által néhány héttel ezelőtt tett, és az orosz kereskedelmi összeköttetésre vnatkozó ajánlatra. Az Egyesült Államok kormánya állítólag ebben az ajánlatban a minden korlátozás nélküli kereskedelmi összeköttetés újbóli fölvételét ajánlotta. A franciakormány már felelt erre az ajánlatra, azonban bizonyos föltételeket szabott meg. Ez a válasz mintegy, öt nappal ezelőtt érkezett és a külügyi hivatal azonnali visszatáviratozta, hogy vagy utasítsák vissza az ajánlatot, vagy fogadják el azt változatlanul. Mintegy két héttel ezelőtt a State Department külkereskedelmi osztálya kmemorandummot készített az oroszokkal való kereskedelemre vonatkozólag és azt az elnök elé terjesztette. Ebben a memorandumban nyíltan megírták, hogy az amerikai üzletemberek már olyan nyomást gyakorolnak erre az ügyosztályra, hogy továbbra nem lehet a kérdést elodázni. Március 20-án maga Wilson elnök adott ki egy nyilatkozatot, amelyben azt mondja, hogy nemLát semmi okot Oroszország további blokálására. Éppen azért a minden korlátozás nélküli kereskedelmet ajánlja. Ezt a határozatot Folk külügyi ügyvivő államtitkár azonnal továbbította úgy Londonba, mint Parisba. Franciaország már felelt, Angilia válasza pedig minden nap esedékes. Félrevezető hírek: Ha a nagyhatalmak meg is egyeznek a Wilson elnök ajánlatában, ez nem jelenti a szovjet kormány azonnali elismerését. Itt nagyon sok félrevezető hírek kerültek forgalomba. Az egyik ilyen hír szerint, az oroszok el fogják kobozni az összes árucikkeket, mihelyt rátehetiik a kezüket és nem fognak érte fizetni. A másik hír szerint pedig csak “lopott” aranyával tudnak fizetni. Mindezen hírek titkos csatornákon át kerülnek forgalomba. Mindezeket az ostoba híreket meg fogja cáfolni az első szállítmány, amelyet Oroszországba küldenek és amelyért a szovjet kormány fizetni fog. Erre a célra a külügyi hivatalhallgatólagos beleegyezésével a Baldwin Locomo. Live Works-tól fognak vásárolni néhány mozdonyt és átküldik Oroszországba. Azért látogatta meg Ludwig Martens, a szovjet kormány itteni képviselője, a Baldwin-társaság philadelphiai gyárát. (3) -—o—— — Bomba-robbanás Barcelonában BARCELONA, március 31. — A Jézusról elnevezett templombanma egy bombát találtak gondosan eldugva, a bomba fölrobbant, de kevés kárt okozott. A Szindikalisták vagy az állítólagos szindikalisták minden nap nap újabb elfogatásoknak vannak kitéve. Ma tiz letartóztatás történt, amint egy titkos gyűlésről siettek az állítólagos szindikalisták. A drágaság azonban folytonosan ny^s£i£,elég illetlenség, növekedések ezze lépekte tartv A szindi-ikalisták s a radikálisok száma pzohlamosan emelkedik , a titkos gyűlések tartása« pedig napirenden van. . ” * ,II . NAGY VÁROSI SZTRÁJK VAN Ma körülbelül 1200 városi alkalmazott lépett sztrájkba, azután egyenesen visszautasította a fölajánlott tízszázalékos béremelést. Ezáltal az összes városi hivatalok, de különösen az egészségügyi osztály tevékenysége szünetel. A városi tanács egész nap ülésezett, de amikor este föloszlott, semmiféle eredményt el nem ért. Ismét megkísérelték az új 4 millió dolláros költségvetés megszavazását a fizetésemelésekre, azonban ez a javaslat megbukott. De, hogy ezmennyire segített volna a helyzeten még ha meg is szavazzák, kétséges, miután a városi bankok kijelentették, hogy nem kölcsönöznek a városnak négy millió dollárt fizetésemelésekre, mert ezt ők törvényellenes eljárásnak tartják. A városi hivatalnokok sztrájkja az ablakmosók sztrájkja által növekedett, akik a jelenlegi 26 dollár heti fizetés helyett, az unió által megszabott 36 dollártkövetelik. A hivatalnokok piketjei mindenütt őrködtek a folyosókban és figyelmeztették a munkára jelentkező férfiakat és nőket, hogy a városi alkalmazottak sztrájkolnak. Egyes ügyosztályok irodái zárva voltak. Az írnokokat, gyorsirókat és a könyvelőket az unió tisztviselői hazaküldték és megmondották nekik, hogy addig vissza ne térjenek, amigr a városi tanács nem határoz. Illinois állami törvényeinek CHICAGÓBANFIGYELJE | § .W. .fi | | e helyen megjelenő hirde-Ü lésünket. Pénzt takarít meg ij - ha felkeresi bank-, hajó- / S jegy s pénzküldő irodánkat I B I N , MORRIS ENGEL Bankár, | H 129 Greenwich Street, NEW YORK CITY. ü értelmében a költségvetést éjfél előtt kell megszavazni. Az élelmiszerrel ügyelők közül 74-en léptek sztrájkba. A szemét és hulladékhordozók egynéhány nap előtt léptek atár sztrájkba , így a szemétkihordás Chicagóban már napok óta szünetel. Rendzavarások nem fordultak elő. Kísérővel utazhat az óhazába is — PÉCSIG, BUDAPESTIG ÉS KASSÁIG . Mi alólírott ismert amrikai magyar bankároknak és hajójegy ■ ügynöküknek, sikerült végre utatármódot találnunk arra, hogy ha ■ j ?.autazó honfitársunk minden BAJ ÉS BÁNTÓDÁS NÉLKÜL IL ÉRKEZZENEK MEG FALUJUKBA. n Mi alólirott bankárok és hajójegy ügynökök lefoglaltunk jj I 2«r ¡¡ T SZÁZ H A .) Ó 4 K G Y E T «ítt FABRE LINE-nak május 5-én induló szép és kényelmes, ketke-jt I menyes, közkedvelt hajójára “CANADÁ”-ra. Az utasokat ezen ij , az utón FARKAS ELEMÉR, az ismert magyar származású ame- .rikai állampolgár kiséri el New Yorktól Bécsig, Budapestig vagy js 1. Az egész utón jó bánásmódban részesüljenek; 2. A podgyászuk helyesen legyen feladva; 3. A határokon őket ki ne rabolhassák; ijj 4. Csalóktól az idegen országokban meg legyenek óva 3 Farkas Elemér. 5. És mindenki biztosan megérkezzen szülővárosába x ! FARKAS ELEMÉR amerikai állampolgár, úgy az angol, mint a magyar, német és tót nyelveket beszéli, tudja, js miként kell utazni, úgyhogy akik csatlakoznak a május 5-iki csoportunkhoz, azoknak nem leész semmi keltejie illetlenségük, vagy bántódásuk. UTAZZON ÖN IS HAZA, KÍSÉRŐNK FELÜGYELETE ALATTSÍRJON azonnal, mert csak 500 helyünk van. A hajójegy TRIESZTIG$85.35 s 5 adó. Ha VAN UT- J LEVELE, küldjön foglalót a hajójegyre. — Ha nincs útlevele, Írjon azonnal az aláirott ügynökök bármelyikéhez, aki legközelebb lakik az Ön plétéhez ÉS AZONNAL MEGSZEREZZÜK ÖNNEK AZ ÚTLEVELÉT. fj ! RÁCZ JÓZSEF JOHN NÉMETH, JR. GYÖNGYÖSSY GYULA Y U R O N K A jj 396 Hancock Avenue ‘'i “»III.Ser 721 So- Broad St * Testvérek I j BRIDGEPORT, CONN. PA.,ett) TRENTON, N. J. CHROME, N. J. MÁTHÉ ÉS ROMÁN MAGYAR BÁNYÁSZ OTTHON JOSEPH PEARL I J 152 Paterson Street, Róna Ármánd, Manager 319 East 3rd Street jj ' cor. French Street 75 East 10th Street és 801 East 3rd Street jj I NEW BRUNSWICK, N. J. NEW YORK CITY BETHLEHEM, PA. *< IpMlísO jj a LEGOLCSÓBBAN továbbitonk az AMERICAN EXPRESS CO. által , .„k. m . Jdn Now orkbiit kJ 3 H A IO IFCYFT B >1 JL 1 ia. *3 JL-á 1 JLá 1 ÍTJWÍ-.SÍLVÍÍS H 11 la II mcKsxorri. M >i MINDEN VONALRA ELADUNK AZ EREDETI ÁRBAN R lJ jő »/iái Iősről ón n M ^ M __ — ___ ----- ,-f ■ ti in mi mi irMin r.— .,r,., ^ ---------- 1» 0 K J « M Z á TŐI f T 21 ]Ti fvfí fk.pt-— B és minden iratot, ami a hazazutazáshoz szükséges, megszerzőnk. N 1 Magyar Munkás Otthon«