Előre, 1920. május (16. évfolyam, 2580-2610. szám)

1920-05-01 / 2580. szám

f " * ..........­ ~— 17,1 Tol. Lenox 2005, Mrs. F. PILÁT a budapesti szülészeti egye­temen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 4118 EAST 77-IK UTCA New York. a ............. ■ ......... . TÁRSAS UTAZÁSI MAGYARORSZÁGRA I TYT Kriszta Demeter ■ A m­­­i­n­­kástársimk I személyes, kalau­­p ■ *■ zolása mellett — 1 J biztonságban — I utazhat, ha hoz­ I T­­­zánk fordul ebben ■ U az ügyben. — A I s CANADA S.S. I nevű gyors hajó H ELADÓ SINGER VARRÓGÉP minden hozzávalóval, jó állapotban, eladó.. Nem kell az egész összeget készpénzben fizetni. Marburgrer, i.mu KItmi Atc., New York. máj. 10-ig ÉRJ kis család­nak megfelelő 5 n/,o. I*«n ház, fürdővé!, két telken. Klush­­ing HeightNon. Btfvehbet A. O/.xvAlh, 27,‘2 E. 77 St„ New York City, vagy a tulaji­onosná 1. 225—2!lth St„ Fluxhina Height»«. N. Y. 30—2 I*ipár embereket keresek, akik sze­retik a jó dohányt. Saját termésű, háziasan , kezelt Leveles dohányomból 6 fontot köldök 5 dollárért. Ugyanitt olcsó, jó farmokat is le­het venni. Civi, Jós, Kisházy, Warrenville, Colin. Ritka alkalom. . . ELADÓ­n indul május 11-én ! TRIESZTBE ! Magyar Munkás Otthon 8 pénzküldő osztálya I 350 E. 81st Street NEW YORK, N. Y. egy keveset h.is/.nátt hir«leté«n­ Iroda. Thitn.jilon­osa néhátiy k­ét eu­lit 5000 d­ dollárr;il keldte, mire tanult: PEKIÉNYI BÉLA előny»­­nen ismeri, honfitársunk. »/, “Ame­rikai Maieyarság" szerkesztője; linkOUK Perenc, Herényi áldozata és CSONGRÁDI KORNÉL., a •♦»trid­­gen­ort” szerkesztője. Eladási ára $50.—, de ha a vevőnek ennyi idén­ i­ze nincs, tulajdonos kevsebbet is elfogad. Ajánlatok erre a címre küldendők: (ehu) Előre kiadóhi­­vatal, 5 E 3rd St„ New York. ________________________________p. SZ. V. KERESTETÉS._________ .Mike Simon, 677 Cortland Street, Perth Amboy, N. J., keresi Kassai Juliskát fontos levélügyben. 29­1 ELVESZETT. Elv­­szett ápril 24-én, szombat reg­­­­gel a Perth Amboy, N. J. villamoson felejtett tárogató. A tulajdonos,­­aki vak és azzal keresi kenyerét, ezúton kéri a szíves megtalálót, hogy szol­gáltassa azt vissza 10 dollár jutalom ellenében. S Kiss, J3px 287, Dunellen, N. J. B CSAK EGY DOLLÁRT FIZET hetenként. Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN vá­lasztja a Beszélőgépét és Hanglemezeit, óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First A­ve. és 67. utca sarok, NewNSTork. Nyitva minden este 10-ig. Vasárnap is. Telephone: Rhinelander 5492. KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA —ÓHAZAI ÜGYEK—­ pontos, lelkiismeretes és szakképzett elintézésére külön közjegyzői osztály áll az amerikai ma­gyarság rendelkezésére. — Minden levélre posta­fordultával válaszolunk. — Ingyen felvilágosítás. PÉNZKüLDÉS | DOLLÁRBETÉT szállott területei- IiIjttI JYLuLLi a legjobb, legbizbi­be. A hazaküldés­ . n »!»■»** sabb befektetés ma re szánt dollárokat rrKlfll I napság. Pénze álla­minden területen * lAVlfil I mi felügyelet alatt az ottani kormány ^ __ , _ álló bankban őriz­által szabályozott 1*1 A I V A K lelik. 4% kamatot nxbbm a forgalom- JA V3 S 1* 1» hoz s azt bármikor,­ban levő TÖRVÉ- tim­­ nil I ír ha arra szüksége NYES pénz nem­, it­t van, kiveheti. Kéz­ben fizetjük ki. jen betéti lapot. Ha van útlevele és néhány sort írt KISS EMIL ban­kárnak, a legolcsóbb és a leggyorsabb stys hazajuthat KISS EMIL, Bankár­ ­ 33 SECOND AVE., NEW YORK, N.Y. __________________________________________ LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összege­ket odaát törvényes és teljes összegű készpénzben kifizetjük. — Kívánságára pénzét bármely magyar­országi bankban kamatozólag elhelyezzük.­­— KÖZ­JEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elinté­zése. — HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILÁGOSÍTÁST és TANÁCSOT bármely ügyben készséggel ad NémetÁllami oftriki NÉMETH, JÁNOS, elnök Főüzlet Fióküzlet 19 East 22sd Street 1597 Second Aveane fa Bankpalotában corner 83rd Street1 NEW YORK Cin KÉTSZER SEGÍT AZ, AKI GYORSAN SEGÍT A magyarországi közegészségügyi viszonyok rendkívül ked­­vezőtlenségét ismertettük már előzőleg az amerikai magyarsággal és ha összehasonlítást teszünk az itteni és az odaát való viszonyok között, akkor fogjuk csak láthatni, hogy milyen más az étel itten. Odaát minden cikkben nagy a hiány, míg ebben az országban mindent kaphatunk. A kereseti viszonyok is kedvezőek, úgy, hogy vásárolhatunk, beszerezhetünk mindent, amire csak szükségünk van. Nem úgy azonban odaát i­s is bátran mondhatjuk, hogy sem­mit sem nélkülöznek jobban, mint éppen a legfontosabb cikkeket, az egészség vírmártásához szükséges egészségvédő szereket. — ezekben a legnagyobb a hiány. Ha van is, oly méregdrága, hogy úgyszólván képtelenség megfizetni. Itt ilyen is van bőviben, köny­­nyen és olcsón beszerezhető. Nem győzzük teh­át eléggé hangsúlyozni, hogy szerezzen be egészségvédő szereket mindenki, de különösen azok, akiknek van­nak odaát hozzátartozói, szülei, testvérei, rokonai vagy jóbarátjai. Kis kinek nincsenek? Majdnem mindenkinek van valakije. Mosta­nában sokan mennek haza és ha egyéb szükséges dolgokkal ellát­ják magukat, ne feledkezzenek meg elsősorban beszerezni valódi, tis­zta és hatásos egészségvédő szereket. Ha haza megy, vigyen belőlük nemcsak az útra, de az odaát való használatra is, ha pedig egyik-másik ismerőse utazik át, küldjön vele, vagy küldessen. Egészségvédő szerekre mindenkinek és mindenkor szüksége volt, de sohasem annyira, mint most,­­amikor az éveken át tartott élet­halál harc pisájában az emberiség szervezete annyira megrongálód -­­­dott. Azt könnyen elképzelheti mindenki, hogy az átélt nehéz évek testet és lelket ölő izgalmai megtámadták az idegeket, a middle-­­ nes és hiányos táplálkozás pedig legyengítette, megsanyargatta az egész testet, aminek aztán különféle bajok és betegségek a ter­mészetes következményei. Siessen tehát a szenvedők segítségére nyújtson alkalmat arra, hogy minden más veszteségüknél előbb, a legnagyobb kincset, az egészségüket nyerhessék vissza. Ha ez meg­van, akkor vissza­nyerik munkaképességüket, életkedvüket és ezen két tulajdonság aztán az általános boldogulást vonja maga után. Általánosan elismert, valódi, tiszta és hatásos egészségvédő szerek a PARTOS PATIKÁBAN szerezhetők be. PARTOS C. MIKLÓS new yorki hírneves gyógyszerész és vegyész félszázat meghaladó kiválóbbnál­ kiválóbb szerrel és gyógyszerkü­lönleges­­séggel gazdagította az emberiséget. Ezek közül alant csak néhá­nyat említünk meg, mint a legkiválóbbakat és mint olyanokat, me­lyek a fent elmondott mostani viszonyok alkalmából a legszüksé­gesebbek. A “PARTOLA'’ fertőtlenítő, vértisztító és hashajtó cukorkát, ára 6 dobozzal csak 5 dollár, 1 dobozzal 1 dollár. A "PARTOGLORY” idegerősítő kivonatot, ára 5 üveggel csak 5 dollár, egy üveggel 1 dollár 25 cent. A “PART­­OHERE” vesetű­ és gyökérteát, ára 0 dobozzal csak 5 dollár, 1 dobozzal 1 dollár. Nem tartjuk szükségesnek, hogy ezek hatását itt külön ismer­tessük, hiszen jól ismeri ezeket m­ár mindenki, valamint tudja azt is, hogy a PARTOS PATIKÁBÓL csakis elsőrendű egészségvédő szerek kerülnek ki, mert azok mindegyike PARTOS C. MIKLÓS hírneves gyógyszerész és vegyésznek, a tudományos világ által is elismert fáradságos munkájának termékei. # # Küldje be tehát rendelését még ma, azonnal, hogy a szükséges szerek kéznél legyenek és a legelső kínálkozó alkalommal eljut­tathassa oda, ahol,­ezekre oly nagy­­szükség van. Ne késsen egy '■percet sem mert: 'szétszer ségit az, aki gyorsan segít." Rendeljen a'szükséges szerekből mindjárt legalább 5 dollár­ért, mert igy pénzt takarít meg. — Rendelését küldje mindig a fel-­­ találó és egyedüli készítő ezen pontos címére: PARTOS PATIKA, 160 SECOND AYS, NEW YORK, N. Y. Vérengző fehér kéjgyilkosok borzalmas rémtetteinek sora a kelenföldi laktanyában (Folytatás az i-ső oldalról.)­lanul az asztalra fektetnek és a nagyszámú tiszt és mindkét nembeli politikai foglyok előtt játszódnak le az események. A foglyokat meztelenre vetkőzte­­tik. Kiválasztanak politikai­ fér­fi­ foglyokat és arra kényszerítik őket, hogy az asztalra lekötözött meztelen nő fogolytársukkal ne­mileg érintkezzenek. Borzal­mas kínzóeszközökkel és meg­csonkításokkal való fenyegetés­sel kényszerítik a politikai fog­lyokat erre a szerepre. A halál­­félelem és az ütlegek hatása alatt a foglyok kénytelenek a parancsot teljesíteni. A borzal­mas kényszerszeretkezésre ítélt embereket ezalatt hurrázás köz­ben nádpálcákkal ütlegelik. . . Az ellenszegülőket drótokkal ve­rik, megcsonkítják, kiherélik. Nem folytatom tovább. A fér­jem részletesebben mondott el mindent, az áldozatok neveit is leldiktálta, mindezt tudomására hoztam az angol imlissziónak is. .És sir­­­lammensworth kijelen­tette az angol parlamentben, hogy nincs fehér terror! (Aláírás) A MAGYAR REAKCIÓ ÉS A NÉMET ELLENFOR­RADALOM­Érdekes nyilatkozat jelent meg a világsajtóban a Lapp-féle németj­unker-forradalom idején a magyar fehér terror külügy­miniszterétől, Trichy Pál gróf­­tól, aki tagadta, hogy valami kö­ze volna Northyéknak a német ellenforadalomhoz. A m­ilatko­­zat kiemelte, hogy a jelen viszo­nyok közt roppant kellemetlen a magyar­ reakció számára a jun­ker ellenforradalmi pucscs. De amint tudjuk, hogy ahol patkányok vannak, ott piszok­nak is kell lenni és fordítva, tud­tuk, jobban­­ sejtettük, hogy a rablógyilkos Horthy-banda nem­­­csak várta és örömmel üdvözöl­te a Kapp-féle ellenforradalmat, hanem elősegítette, támogatta azt és — mint utólag kiderült — előzetes összeesküvés alapján — segítette is. A német ellenfor­radalom­ Luenorffja és a ma­gyar fehér terrorista ellenforra­dalom Horthy Miklósa megko­vácsolták a szövetséget­ a reak­ció számára s nem rajtuk múlt, hogy a puccs nem egészen siker­­rü­lt, íme, ugyancsak erről, ezt. Írja a bécsi magyar sajtó: Ludendorff és Horthy. Ami­kor a német ellenforradalom ki­tört, a magyar nemzeti sajtó ho­zsánnákat zengett. A­mikor Kapp úr napja letű­nőben volt, Teleki­ Pál gróf nyilatkozatot adott ki, hogy a magyar reakciónak sem­miféle kapcsolata sincs a német reakcióval. Hát ez hazugság. Bizonyítékaink vannak, hogy Horthy emberei a múúlt tél folya­mán Ludendorffal tárgyaltak és Ludendorff azt üzente Horthy­­nak, hogy álljon készen, tavasz­­szal szüksége lesz a barátságá­ra. Trebits Lincoln, a szélhá­mos anglikán, Huszár Károly meghívottjai között szerepelt, Budapesten trafikált és a berli­ni eseményekben is szerepelt. Hiába nyilatkozik Teleki, Lu­dendorff Hort­hy szövetségével fogott a hadműveletekhez. A bántó a dologban az,­­hogy­ Lu­dendorff már megszökött hazá­jából, Horthy azonban­­még nem. Legyilkolják a feljelentőket. A világsajtó sokszor valóban szavahihető forrásokból is olyan híreket kap, amelyek azt mond-: ják:­­Magyarországon nincs fe­­­hér terror. •• Eleinte mi is ámul­­va olvastuk a hazai leveleket,­ hogy túlontúl sokat szenvedett elvtársiak, borzalmasan meg­csonkított zsidók, megbecstele­­nített szerencsétlen nők kézzel-­­ foghatóan letagadják a fehér gyilkosok rajtuk elkövetett rém­ségeit. A csodálkozásunk azonban nem sokáig tartott. Csakhamar rájöttünk, hogy nagyién is van okuk a tagadásra, mert ha ezt nem teszik , legyilkolják őket. Itt e­gy trélfla rá. A kecskemé­ti eset. Csak a­­múltkor írtuk meg, hogy több kecskeméti pol­gár egy beadványban a hatósá­goktól számon kérte a kecskemé­ti tömeggyilkosság tetteseinek I .TM. ! KÉRJEN HAJÓJEGYZÉKET ! I I ÚTLEVELEK I I hajójegyek­et Morris Engel I I BANKÁR­­T I 1 PÉNZKÜLDÉS ^ 129 Greenwich Street, 1 NEW YORK CITY §855 « / * p&f PÉNZKÜLDÉS! M»rr«ror»ág bármely rí**ábe, teljem blatttiaiff mellett lehet féul kttdleni MARTON JOZSEF |«Mskalié»l és h­arójesz Ir*eftjftből. Nagyon aork amerikai mafiryarnak Hftksi­e lean a kfttel tévékea Tálé kanamtaacara MAGYAR KORONÁRA a mit mér most blatosltkat macánk­­a aat akár hanaataakara, akár nafta célokra kásán Alkat Ja MÁRTON JÓZSEF PANAKCL,DGiSI­CS HAJO JEGYIRODA JA. AI.TAI, Az American Railroad Exproes Co. efgyedüli megbízottja Cliftnn­lma. J1.J. SOTUI PARKER AVEMK. CUFTOJI, IS. J. Vidéki mr^reulrléirkrl pontoeaa «llatfwki m levelekre rAartAa rálaaaolek CONZERVÁLT-HUS KIVITEL. Rövid időn belül 0,5(1­.000) font konzervált marhahúst száll­litottak az Egyesült­­Államokból Lengyelországba, 1.937.871­. dol­lár és 78 cent értékben. FIGYELEM fi 7. Előre Otthon-Egyesület n i.'-sa­ját tagjai, akik +50, $100, \ 'g­á­rzott f­elüli öszeget fizet­tek-­ de k­icsön, fejében, felkéret­nek, h­ogy küldjék be nyugtáikat és­­ írnek ellenében meg fogják kapni az eredeti kölcsön-köt­­v­éyt Ni in­­ok pedig, akik keve­­s'­b'­et adtak kölcsön, mint 50 dollárt, továbbra is őrizzék meg a­ k ’ p­­t nyugtát. Mimkástársi iifivez 1 dttc 1 Kertész József, 350 L. 81 st St., New Yofk City COSULÍCH LINE Közvetlen hajózás Dubrov­­nikba (Gyurosaj és Triesztbe 1920 Május 8-án BELVEDERE 1920. Május 11-én I*KES1I>ENT U I LS<>N nevű hajókon. .Icii.vckot Jl Gll-SZI.AVI V ›•« S­.I­.H­­BIA hík­mély rév­ébe.—Nagyszerű első, m­ásodu­k és harmadik osztá­lyú fülkék. — Harmadik tartályu — utasok in»­t‘n bort kapnak. — PHELPS BROS. & CO., V K Z fi K B M-Y A ti K S I. › SE 4 West St., New York, N. Y. ---------o—----»­Schwabach Bankháza - l;í47 FIRST A VE., 72-ik utca sarkán NKW YORK, V. Y. . OLCSÓN, PONTOSAN­­ ÉS megbízhatóan ELINTÉZ PÉNZKÜLDÉST mindenhová. HAJÓJEGYEKET minden vonalra. ÚTLEVÉL ÜGYEKET Közjegyzői okiratokat. fl BANK­BETÉTEKRE 4% ■ ' KAMATOT FIZET. r ^ HAT SZÁZALÉKKAL kamatozó Second Mort­gage, amelynek értéke jelenleg $2000.­, két­­ezer dollárért azonnal el­adó. Bővebb felvilágo­sítást a kiadóhivatal ad. ------------ 1 DOLLÁROKBAN •V .1 felmondás nélkül, bármely napon kifizetem a nálam olcsó napi árfolyamon elhelyezett KORONABETÉTET, amely után törvényes kamatot fizetek. ÁTUTALÁST bármely óhazai címre vagy bankba elfogadok a legalacsonyabb napi árfolyamon. A kifizetés az óhazában minden levonás nélkül, törvényes lebélyeg­zett kékpénzben vagy postapénzben történik. JAMES V. LAGO, Bankár A MUNKÁS EMBERT, I CSAKIS EGY MUNKÁS INTÉZMÉNY ELÉGÍTHETI KI BE- I­CSÜLETTEL, MERT MINDEN TEKINTETBEN VELE ÉREZ I PÉNZ­­KÜLDEMÉNYÉVEL, HAJÓJEGYEKÉRT, ÚTLEVE­LEKÉRT forduljon bizalommal ! A v :: : - .. ■ - ■' ..L.: / ■ : I 350 East 81st Street PÉNZKÜLDŐ OSZTÁLYÁHOZ NEW YORK, N. Y. kütivomocását. A tettesek sért­ve érezték magukat a beadvány­tól és az aláírók közül húszat né­hány nappal ezelőtt összefog­­dostak és elhurcoltak. A város­ban óriási az izgalom, mert ala­pos a gyanú, hogy a nyomtala­nul eltűnt 20 embert Héjjasék meggyilkolták. Ezt a hírt­ is a bécsii magyar sajtó közli és a fehér terror ame­rikai ügynökeinek elterjesztett hamisításainak cáfolatára----azt hisszük elég jó bizonyték. ---------o—-----­ ELÍTÉLTÉK 25 MÁSOD­PERCRE: ■ (TIK­AGO, április :i(i.­­ A híres Landis bíró, aki csak úgy szórja a 10- 25 . évig terjedő börtönbüntetéseket a radikálisok között. 25 másodpe­rcre ítélte el Jesse N­as­ht, egy feketét, mert más leveleit kinyitotta. Nash éppen a tárgyalási­ te­rem ajtajához közeledett az íté­­let kimonása után, amikor a bör­­tönfelügy­elő értesítette, hogy a büntetési ideje lejárt és hogy új­ból szabad ember. Nash beis­merte, hogy egy másik férfitől a feleségéhez címzett 2 levelet ki­nyitott. A leveleket elolvasta a bírónak és a böl­s Landis 25 másodpercre ítélte őt. Kölcsönére és adományára szükség van! Küldje erre a címre: Jós. Ker­tész, 350 E.­­rst St., New York City.

Next