Uj Előre, 1935. augusztus (33. évfolyam, 7939-7965. szám)

1935-08-01 / 7939. szám

2. OSPAR________________________________________________________________________UJ ELŐRE A Verhovay Konvenció előtt Demokráciát, munkás vezetést a Verhovayban 4-ik folytatás) A Verhovay Segély Egylet kerületei általában helytele­nítik a négy éves konven­ciókat. Ez természetes is, hiszen a Bartha ügy sem történhetett volna úgy meg olyan könnyen, ha minden évben, vagy legalább min­den két évben konvenció lett volna. A központi vezetőség szinte oda van gyökeresed­ve a központba ha négy év­re meg van választva és a­­zon több milliós vagyon a­­melyet kezel szinte megszé­­ditőleg hat reá és biztató­­lag hat a könnyű meggaz­dagodásra, vagy letre mint a Bartha zülott­é­­ügy is történt. El kell tehát vetni a négy éves konvenciókat és legalább minden két év­­­ben kell konvenciót tartani fejlődöttebb testületek­nek ma már. Ugyancsak emelni kell a küldöttek számát. Legalább száz küldött képviselje a 27,000­­ tagot és az igazgató­ságnak, tisztviselőknek ne legyen szavazati joga. Van egy nagyon gyenge pontja szintén az alapsza­bálynak amely csak úgy lát­szik, hogy azért van az alap­szabály könyvben, hogy azt úton-útfélen megszegjék — mert más mód nincs. Ezen gyenge pont az, hogy nem lehet valaki nincs legalább tisztviselő, ha ezer dollárig biztosítva és ha nem­ tagja a bettegsegélyző osztálynak is, vagy két éve nem tagja az egyletnek. Ezen pontot je­lenleg általában képtelenség betartani, mert jelenleg van­nak újonnan alakult fiatal osztályok ahol talán egy sincs aki a követelmények­nek meg tudna felelni, leg­több esetben csak ötszáz dollár biztosítást vesznek ki az uj itagok a rossz gaz­dasági helyzet folytán. E­­zen korlátolt pontot helyes ha az átlag kerületek óha­jára eltörik a delegátusok. A napidij kérdésiben, mely szintén minden konvención hosszú vita tárgyát képezi a gyű­lések, helyes volna ha a konvenció delegátusai saját napidíjukat szállítanák le tíz dollárról legalább hat dollár­ra és pedig minden naptári napra számítva azt, tekintet nélkül, hogy valaki uta­zik-e. Éppen ilyen értelemben le kell vágni a központi tisztviselők fizetését heti ötven dollárra és a napidíj pótlékot­­ fej­esen le kell vágni és csak az utazási költség maradjon meg, ak­kor biztosan nem fognak az urak oly gyakran utazgatni. A mai világban ötven dol­lár nem megvetendő összeg, ezért biztosan kap a Ver­hovay egylet tisztviselőket. A basáskodás ellen Ahol a szabad szó nem nyilvánulhat meg, ott nem lehet fejődés, ott autokrata basáskodás csak az ehet az úr, így van ez a Verho­vayban is. Amíg a közpon­ti vezetőség nem nyitja meg az egylet hivatalos lapját a tagok számára is, addig nem beszélhetünk demok­ráciáról. Eddig az egylet sajtója csak a központi tisztviselők és azok szekér­­tolójának volt nyitva, elte­kintve a kerületek hivata­los jegyzőkönyvének vagy határozatainak a közlésétől, ami számtalan esetben szintén agyon volt nyirbál­va, meg volt cenzúrázva. A Verhovay Segély Egylet hivatalos lapja kell, hogy a tagok csócsöve is lehessen. Had. sírják a keserveiket ha a nincstelenség folytán kétségbeejtő a helyzetük. Vagy hadd ajánljanak egy­letük érdekében javaslato­kat az össz.tagságnak. Washingtoni iroda Egy revíziós álhazafi az egyik kerületen nagy eről­ködéssel ajánlja a négy nagy egyletnek egy közös központi iroda felállítását Washingtonban. Egy reví­ziós, uszító ébredő szerve­zet megteermtését érti az ár és ezért kell az ilyen megnyilvánulást még a csi­rájáéban megsemmisíteni, míg romboló munkáját meg sem kezdi a reakció fascista társaság. Ezen már a Református ajánlatot Szövet­ség konvencióján is felhoz­ták a lelkészek és ezért teljesen tisztában lehet mindenki­­ hogy honnan fúj a szél. Revízió csak egyfaj­ta lehet becsületes, ahol nem uszítanak különböző nemze­tiségeket egymás ellen, a­­milyet az urak nem akar­nak. Az urak csak “Impe­rialista” revíziót akarnak a­­hol a vér folyik mint a vi­lágháborúban. Meg kell a­kadályozni a háborúra u­szitókat a nemzetiségi gyűlölet szitásában. Ugyanakkor propagálni kell a bevándoroltak védel­me érdekében és a társa­dalmi biztosítás az egység­frontot az összes magyar egyletek és házak közt, hogy egy test­vér kezet nyújtva egységesen a többi nemzeti­ségekkel, egybeolvadva, harcolva, küzdve mindad­dig mig elnyomatás és nyo­mor létezik az emberi mil­liók között. Ilyen hivatása kell, hogy legyen a Verho­vay Segély Egyletnek is, mert hiszen a tagjaink a 99 százaléka az elnyomott dolgozók közül kerül ki. Helyesen a Verhovay egy­let is csak ilyenformán tölti be a hivatását. A NEW YORKI MAGYAR MUNKÁS OTTHON ÉTTERME három hatalmas hűtőgéppel felszerel­­ve gondoskodik a nyári meleg hónapok­ban a hideg italokról s változatos, idény­­szerű ételekről Hideg gyümölcs­levesek, saláták, hideg felvágottak és sandwichek RUPPERT’S SÖR, CALIFORNIAI ÉS IMPORTÁLT MAGYAR BOROK Szovjet “NARZAN” és “BORJÚM” ásványvizek NEW YORK 350 EAST 81 ST. — TEL.: REGENT 4—9681 MARCANTONIO BESZÉL A 41 KONVENCIÓN NEW YORKBAN A Társadalmi Biztosítási bizottság magyar csoportja, amelynek tagjai minden energiájukkal azon dolgoz­nak, hogy Lundeen farmer­labor képviselő HR.2827 szá­­mú törvényjavaslata megva­lósuljon és a munkanélküli és elaggott munkások tör­vényesen biztosított, megfe­lelő segélyekben részesülje­nek augusztus 4-én nap a bronxi Kane’s vásár­Park­ban állami konvenciót és ez­zel egybekötve pikniket ren­deznek. A konvención, amely d.e. 10 órakor kezdődik megfele­lő előadók fogják ismertetni úgy a társadalmi biztosítás, valamint az idegenek védel­mének ügyét és részletesen ismertetve lesz a Dies féle törvényjavaslat is, amely tudvalevőleg a bevándorolt munkások millióinak depor­tálását tervezi. Részt fog venni és beszél­ni fog a konvención Marcan­­tonio new yorki congress­man, a kiváló szónok is. A Társadalmi Biztosítás piknikja még a new yorki közönség számára is megle­petésekkel fog szolgálni, an­­­nyi új és élvezetes atrakció­­ja lesz. Ne hiányozzék tehát onnét egyetlen new yorki magyar sem, akinek augusztus 4-én szabad a vasárnapja. A belépő­díj előre váltva 25 cent, a pénztárnál 30 cent. Útirány: Az East Side Subwayn a Pelham­aBy Park vonatra kell felszállni és a South View Ave.-n kiszállni. Onnét villamos egyenest a parkig Jegyek az alábbi helyeken kaphatók: Mertl József 1508 Hilpert 1540 Second Ave. Second Ave. Szentmariai és Kaufer Sándor 401 East 77 Str. Kerekes Brothers 208 East 86 St. Munkás Otthon 350 East 81 Str. A Sohajda 186 Ave. B...Betw. 11—12 St. A bizottság gyűlés helyisé­gében a N.Y. Ifjúsági Kör és Daltestület 181 E. 87 St. ELOLVASÁS UTÁN ADD TOVÁBB AZ UJ ELŐRÉT! NYERJE MEG A SZABADJ­EGYET A SZOVJET­UNIÓBA A „(MORNING FREIHEIT” 144K ÉVFORDULÓ PIKNIKJÉN SZOMBATON, AUGUSZTUS HÓ 3.-ÁN ULMER PARK — BROOKLYN, N. Y. (West End 2Sth Ave.) BELÉPTI DÍJ előreváltva 25 cent. A bejáratnál 40 cent. Szervezettől kapott jeggyel 15 cent PROGRAM: 5-től 7-ig­ Sport Mutatványok. — 7-től 8-ig Munkás Klubok Kórusa 9 órakor Mozi Képek MOZGALMI ÉS MULATSÁGI HÍREK BUFFALO. — A munkásszerve­zetek nagy Népünnepélyt rendez­nek az Új Előre javára a Vánkos farmon augusztus 4.-én, vasárnap egész nap. Jegyek előre váltva 15 cent, a pénztárnál 20 cent. MORGANTOWN, W. Va. — Az augusztus 11.-én, Pittsburghban tartandó társadalmi biztosítási konferencia költségeinek a fede­zésére az egyletközi bizottság táncmulatságot rendez augusztus 3-­án, szombaton este az Alex Balogh lakása alatt levő Hallban. A zenét­ Hízó Laci zenekara szol­gáltatja. DETROIT­ — A Munkás Szö­vetség női osztálya augusztus hó 2.-án, pénteken este 8 órai kez­dettel tartja rendes havi gyűlé­sét a Munkás Otthonban, 8419 Vanderbilt Ave. Kérjük a tagok pontos megjelenését. Trenton, Roebling és vidéke. — Augusztus 4.-én, vasárnap, nagy családi kirándulás az Új Előre javára a White Cityben levő Liebl és Balogh féle erdőbe Be­lépti díj nincs. Ennivalót minden­ki hozon magával, innivalóról a rendezőség gondoskodik. Útirány Trentonból a White Cityben levő utolsó gasolin állomásig, a South Broad St.-nél balra fordulni, on­nan 5 percnyire van a piknik. BROOKLYN, N. Y. — A Mor­ning Freiheit 14. évfordulója al­kalmából nagy pikniket rendez augusztus 3.-án, szombaton az Ulmer Parkban. CHICAGO­ — A Munkás Szö­vetség, Munkás Dalárda és IWO 1011. osztálya augusztus 4.-én,­­vasárnap nagyszabású ünnepélyt rendez a Devon Garden 6510 Milwaukee Ave alatti kerthelyisé­gében. Belépti díj előreváltva 20 cent, a pénztárnál 25 cent. CLEVELAND­ — A west side­ Munkás Szövetség női csoport­ja nagy kirándulást augusztus 4-én vasárnap rendeznek egész nap, a közismert Schultz farmon, Berea környékén. Ugyanott, ahol a tavalyi kirándulás volt. Lesz jó csirkepaprikás 80 centért szemé­­lyenkint és lacipecsenye, a fér­fiak részére pedig kuglipálya van. Jöjjön ki ön is erre a kirándulás­ra és hozza el ismerőseit és ba­rátait. RAHWAY, N. J. — A rahway-i Amerikai Magyar Polgári Kör a Patiináti szervezettel egyetemben Rákosi Védelmi ünnepélyt rendez a kör saját helyiségében, agusztus negyedikén CLEVELAND, Ohio. — Az East Side­ 1 M. Sz. 3-ik osztályának ház­bizottsága felkéri azon tag- és munkástársakat, akiknek van fö­lösleges asztaluk, amit az Otthon­nak ajándékozhatnának a kerti mulatságok használatára, — je­lentsék be a gondnoknál. FAIRMONT,­­ Va. — Az IWO 1151. osztály tagjainak figyelmé­be! — Osztálygyűlésünk határoza­ta folytán a titkári teendőket az aug. 18.-án tartandó gyűlésig Szerencsés János tagtárs vette át. Kérem a tagtársakat, hogy az augusztusi osztálygyűlésen minél többen jelenjenek meg, miután akkor lesznek a tisztviselők meg­választva EASTON. — A Munkás Szövet­ség és az 1. W. O. eastoni osztá­lyai közös pikniket aug. 4.-én a Hacketts rendeznek Parkban. Belépődíj felnőtteknek egy 25 Geis­tes lunch ticket­. — A zenét a Poes fiuk zenekara szolgáltatja. CLEVELAND, O. — A Munkás Szövetség West Side-i Női Osztá­lya rendes havi gyűlését augusz­tus 5-én, hétfőn este tartja a Mun­kás Otthonban (4309 Lorain Ave.), melyre kéri a tagtársnők meg­jelenését. CLEVELAND, E. S. — A MUNKÁS SZÖVETSÉG ZENE­KARA minden csütörtökön és szombaton este a Munkás Ott­hon (11123 Buckeye Rd.) kert­­helyiségében koncertezik. Be­lépt­­díj nincs. Frissen csa­polt sör és egyéb frissítők. Mindenkit szívesen látnak. CLEVELAND, O. — a West Sides Női osztálynak a családi ki­rándulása augusztus 4.-én, va­sárnap egész nap, a Schultz-féle farmon lesz megtartva. Útirány: a Lorainon ki a Riverside Dri­­ve-ig. A Riverside Driveon Be­­rea-ig, a város közepén jobbra fordulni a Prospect Rd.-ra, azon ki egészen a Sprague Roadig, a Sprague Rd.-on jobbra a Schultz farmig CLEVELAND. — Rendkívüli vezetőségi gyűlés az összes cle­velandi IWO. csoportok vezető­ségei részére. A gyűlés augusztus 12.-én, hétfőn este 7:30 órakor lesz megtartva az IWO városi irodájában. 942 Prospect Ave., Room 559. Az összes IWO. osz­tályok összvezetőségi tagjai kerületi bizottsággal, valamint a a City [Central Committee-val, az IWO. életébe vágó kérdéseket fog­nak tárgyalni ezen a gyűlésen. ALLIANCE, O. — A Munkás Szövetség és az IWO. 1042-ik osz­tálya augusztus 11.-én, vasárnap egész nap családi kirándulást rendeznek a Szász Ferenc farm­jára a RFD. 3 Roadon. Kérjük a környékbeli magyarság támoga­tását. Ételekről és italokról a ren­dezőbizottság gondoskodik. “A mi drága kenyéradóink” “Lassan hajtson Jim, mikor a parkba érünk. Szeretem ta­nulmányozni a padokon ülő munkanélküli naplopókat.” DR. GALAMBOS EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSADÓJA (AZ IWO. ÉS ÚJ ELŐRE ROVATA) Minden levél az alábbi címre küldendő: Dr. Z. Galambos, 810 Wes North Ave., Chicago, Ill. — Névtelen levelekre nem válaszolok-Mr­s. S. T. kérdésére válasz (Befejezés tegnapról) Magas vérnyomás esetén a legfontosabb szabály a nyu­godt izgalommentes élet. Ezt azután semmiféle diétá­val sem lehet helyettesíteni. Napközi pihenésre feltétlenül szükség van. Ha igen magas a vérnyomás, akkor néhány napi ágynyugalom, (néha egy egész heti). Minden or­vosságnál töbet segít. Az ét­kezésekre vonatkozólag a kö­vetkező általános szabályok betartása rendkívül fon­tos, sokat, de sokkal fonto­sabb, mint mindenféle spe­ciális diéta. ELŐSZÖR: Nem annyira az fontos, hogy mit eszik, hanem az, hogy egy-egy al­kalommal mennyit. Az álta­lános tapasztalat azt mutat­ja, hogy gutaütés és (stroke, apoplexia) többnyire egy nagy étkezés után szokott bekövet­kezni. Éppen ezért tilos egy­szerre sokat enni. Inkább e­­gyen 5—6-szor egy nap és egy-egy alkalommal csak ke­veset, mint csak 2—3-szor és egyszerre sokat. Túl jól lakni egyszer és mindenkorra szi­gorúan tilos. Az ételekre vonatkozólag ezen kívül még csak egyre kell figyelemmel lennie. Nem szabad fűszerez­ni, túlsózni az ételeket. Füs­tölt és pácolt húsféléktől ok­vetlen tartózkodjék. Kávé, tea és az alkoholos­­ italok feltétlenül kerülendők. Ezeket a szabályokat iga­zán nem nehéz könnyen meg lehet betartani, ezeket szokni, és nincs szükség az állandó aggodalmaskodásra. Minél nyugodtabban veszi e dolgot, minél kevésbé izgatja magát e baj miatt, annál tovább él. Én tudok oly eset­ről is, ahol regisztrálva volt 25 éven át 210 körüli vér­nyomás és a beteg 95 éves korában halt meg. MAGYAR I. W. 0. GYERMEK ISKOLA DETROITBAN A detroiti 1041 IWO osz­tály a testvérszervezetek tá­mogatásával teljesen ingye­nes magyar nyelvű iskolát állított fel, gyermekek ré­szére, amelyet tartunk min­den kedden és pénteken d.u. 2 órától. Ezzel egyidejűleg a bizott­ság tervbe vette az iskola állandósítását a téli idősza­kokra is amennyiben szept. kezdetével szombati iskolát tartunk. A jelentkezők szá­ma eddigelé meghaladta a 25-öt, amelyből láthatjuk, hogy föltétlen szükséges az iskola fenntartása. A tanítás tárgya nemcsak kizárólagosan a magyar nyelv helyes elsajátítása­­irál, ol­vasásra irányul, hanem pró­báljuk a gyermekeket öntu­datra nevelni, hogy annál harcosabb katonái legyenek mozgalmunknak. Az ifjúság nevelése rán?í, öntudatos munkásokra hárul és nekünk a feladatunk őket tanítani, nevelni és a legmesszebb­menő támogatást nyújtani részükre. Felkérem mindazon szü­lőket, akik akarják, hogy gyerekeik a munkásosztály katonája legyen, küldjék el az iskolába a fent nevezett időben. Az osztályok megbízásából, Demeterné Hétfőn gyülésezik a chi­cagói társ­ biztosítási bi­­zottság. Augusztus 5-én, hétfőn este lesz a társadalmi bizott­ságnak gyűlése a Kultur Házban 2011 W. North Ave. Kérünk minden delegátust és egyleteket úgyszintén a pártolókat, ezen a gyűlésen okvetlen jelenjenek meg mert ekorra már az állami konferencia kérdését kell meg­vitatnunk, melyre a ter­met is ki­vettük. Egyéb elő­készületeket is megtettünk. Legyen tehát ott minden küldött és pártolója az HR. 2827 javaslatnak Sajtó Bizottság FIGYELEM, SOUTH BEND) A South Bend-i Védelmi Szövetség augusztus 4-én, 12 órai kezdettel a Mikó-farmra TÁRSAS KIRÁNDULÁST rendez, mely alkalommal ha­vi gyűlésünket is megtart­juk. Úgyszintén a bizottság jelenteni fog a múlt és jelen működéséről. A további teen­dőket pedig megtárgyaljuk mindannyian kint a szabad­ban 3 órától 4 óráig, mely után még marad időnk szó­rakozásra és társalgásra is. Útirány: A Prairie Ave­-n nyugatra haladva az Olive uccától az első után befor­dulni, délre a második ház­hoz térjen be. Oda- és vissza­­szálltás 1:30-­tól 2:30-ig min­den negyedórában. Indulás 1:30-kor a Munkás Otthon­tól. Megálló­helyek: Wash- THURSDAY, AUG. 1, 1935 Clevelandi hívek MIÉRT MOZDÍTOTTÁK EL ŐKET? Sam Wolf és Andrew Smith detektíveket lefokoz­ták és rendőri munkába osz­tották be. Azért talán, mert sztrájkotokkal szemben bru­­tálisak voltak? Dehogy is. A szerencsejátékok (slot-ma­­china) kikutatására lettek beosztva és komolyan vet­ték a beosztást, hogy­­ hat le­tartóztatást eszközöltek az uolsó hónapban. EGY MÁSIK GREFTELŐ R. A. Weinstein vádat e­­melt egy meg nem nevezett demokrata politikus ellen, hogy két ezer dollárt kér­t tőle, amelynek ellenében biz­tosította város­i­ tanácsosnak való megválasztását. TÖBBEKNEK LEHET ALÁÍRNI Myers álamtitkár döntése szerint a szavazók annyi pogármester jelöltnek írhat­nak alá ahány csak van. Más szóval ugyanaz a polgár aláírhat Davisnek, Millernek és I. O. Fordnak. A Kommunista Párt kampánybizottsága a leg­erőteljesebben felszólít min­den öntudatos munkást, hogy a jelenlegi kedvező helyzetet használja ki munkásság jelöltjei érdeké­­­ben. Aláírások gyűjtésével, a választási alap pénzügyi támogatásával kell oda hat­ni, hogy a kapitalista politi­kusoktól megundorodott tö­meg elé vihessék a mun­kásosztály jelöltjeit, és Davis Most egy polgármesterséges csomó politikai látva a tömegek undorát a jelenlegi kormányzási for­mától ismét vissza akarja a managerséget. Úgy volt, hogy a novemberi választá­son már referendum alá ke­rül ez, de jobbnak találták elhalasztani. Mr. FAULKNER ÉS A UNIÓ VEZÉREI Arthur L. Faulkner, szö­vetségi sztrájk “egyeztető” allig jelentette ki az újság­írók előtt, hogy szerinte “egy, két napon belül véget ér a pékek sztrájkja,” sztrájkolok pékmunkások ve­ a­zezéren­ kijelentették, hogy nem fogadják el Faulkner ajánlatait. “Mr. Faulkner ajánlatai”, mondják a unió vezérei, “túlságosan egyoldalúak.” Mintha ez valami új vol­na. SZERVEZKEDNEK ETHIOPIA BARÁTAI A Háború és Fasiszta El­­enes Liga helybeli osztálya nagy háború-ellenes gyűlést­­ tartott a Mt. Zion templom­ban, ahol több, mint ötszá­zan jelentek meg. A gyűlés egyben elhatározta, hogy megalakítják az “Ethiopia Baráti Bizottságot”, amely­nek célja lesz szervezni a harcot Mussolini tervei el­len Ethiopiat illetőleg. Az új bizottság pénteken este alakul meg ugyancsak a Mt. Zion templomban. Rabbi David Sherman, az egyik szónok éles hangon elítélte Mussolini háborús terveit. “A modern civilizáció”, mondotta Rabbi Sherman, “sokkal tartozik Olaszor­szágnak, de nem a Mussoli­ni Olaszországnak, hanem Dante, Mazzini és Galileo Olaszországnak. ELHALASZTJÁK A 52 operáció Romeo Jenkins kedden ün­nepelte 52-ik születésnapját. Több orvos is volt a szeren­­c­sekivánók között, amen­­­nyiben <a­i születésnapján is operáción esett keresztül. Ez az 52-ik műtétje. Lesz még több is, amennyiben az izmai időnként összeszorul­­nak és ezeket kell rendbe­hozni. MANAGER VÁLASZTÁST Négy évvel ezelőtt Cleve­­landon városi manager volt polgármester helyett, aki ál­lítólag nem tartozott politi­kai pártba. Utána jött Miller­ington és­ Chapin sarok, Cha­pin és Western Ave., Cha­pin és Sample St., Prairie és és Indiana sarok, Prairie és Brookfield uccák sarkán Kérjük tagjaink és bará­taink tömeges megjelenését. A Bizottság, MÁR A KUTYÁKAT SEM HAGYJÁK BÉKÉBEN. Ackerman bíró 30 napi dologházra és $10 pénzbír­ságra, valamint a költségek fedezésére bírósági ítélte Peggy Martint és társát, Nathaniel Salovant szintén 30 napi dologházra és a bí­rósági költségek fedezésére ítélte A vád ellenük az, hogy el­raboltak egy kutyát, azt 3 hétig m­aguknál tartották, majd $10 “m­alomdíjat” kö­veteltek a kutya “megtalálá­sáért.” RÁDIÓHALLGATÓK! A Munkás Szövetség rádió órája, mely minden csü­törtökön a WJAY álomáson 6:15—645-ig hallható, meg­hívja Önt egy BEMUTATKOZÓRA most PÉNTEKEN ESTE a 3708 Lorain Ave­­alat, a­­ Steinmetz és Grosse temetkezési intézet épületében.) Személyesen meg fog je­lenni a János bácsi és a Pista gyerek. — Ott lesz a Mun­kás Szövetség­­ Zenekara. — KITŰNŐ­­ MŰSOR. — BE­LÉPTI DÍJ NEM LESZ. — Ez alkalommal be lehet álla­­ni a támogatók közé Pénteken estére elvárja önt és családját valamint is­merőseit . A MUNKÁS SZÖVETSÉG RÁDIÓ ÓRÁJA Figyelem! Chicago! Figyelem! A Munkás Szövetség, Munkás Dalárda és az I. W. O. 1011-ik osztálya AUGUSZTUS Hó 4.-ÉN, VASÁRNAP, a “DEVON GARDEN” gyönyörű kerthelyiségében 6510 MILWAUKEE AVE­-N, NAGYSZABÁSÚ KÖZÖS NÉPÜNNEPÉLYT rendez, melyre szeretettel meghívunk minden velünk rokon­szenvező munkástársat és munkástársnőt, nemcsak Chicagóból, hanem a közeli környékről is, hogy velünk egy kellemes ün­nepélyt töltsön el. Hatalmas, modern táncterem, gyönyörű árnyas kert, kényelmes asztalok. — MUNKÁS ZENEKAR. Pompás felvidító fiiisitők, cigánypecsenye, fánk, Ice cream társasjátékok, stb. Szóval lesz minden, hogy legkellemesebben teljen el az idő. ------ Ingyen 8 értékes nyeremény tárgy a belépő­jegyekre Jegy ára: előreváltva 20 cent, a pénztárnál 25 cent ÚTIRÁNY: Bármely irányból Northra a Milwaukee Ave, és Devon jelzésük:ar-ral a végállomásig s onnan fél block-ot megy Nortra a westi oldalon. — Esős idő esetén 1000 személyre ké­nyelmes helyiség

Next