Uj Előre, 1936. május (34. évfolyam, 8171-8194. szám)
1936-05-02 / 8171. szám
2. OLDAL________________________________________________ CLEVELANDI HITftEK Holnap társadalmi biztosítási kongressus a Public Hallban Küldjön minden magyar szervezet delegátust vagy megfigyelőt erre a történelmi jelentőségű kongresszusra. Egész nap tartanak a tanácskozások a “South Hall B” megjelölésű teremben Holnap délelőtt 10 órakor veszi kezdetét a Public Auditóriumban, a South Hall “B’ megjelölésű teremben számos munkás és polgári szervezet részvételével az az Ohio állami kongresszus, amelynek tárgyát a munkanélküliség és a társadalmi biztosítás képezik Az Ohio Congress of Unemployment and Social Security előkészítő bizottsága hónapokon keresztül dolgozott ezen történelmi jelentőségű kongresszus előkészítésén. A kongreszus programja a következő: A Metzembaumféle segélytörvény érvénytelenítése és egy új állami törvénnyel való helyettesítése, mely lényegében megegyezik avval a 6 milliárdos, segélymunkatörvénnyel, amelyet Marcantonio terjesztett a szövetségi kongresszus elé. A kongresszus harcolni fog a Duffy-féle állami társadalmi biztosítási törvényért és csak olyan jelölteket támogat, akik ezen javaslat mögé sorakoznak fel. Legalább 500 delegátus lesz jelen az egész napig tartó kongresszuson, amelyen három független, a társadalmi biztosításért harcoló, szervezet egyesülni fog. Ezek a szervezetek a következők: Az Ohio Association for Unemloyment Insurance, az AFoL Members’ League és a United Association for Unemployment Insurance. Ehez az új, az egész államra kiterjedő szervezethez csatlakozik minden, a kongresszusra delegátust küldő szervezet. Az új alakulat neve ez lesz: “The Ohio Association for Social Security” Az előkészítő bizottság értesítése szerint több clevelandi magyar szervezet még nem küldött ki delegátust. A bizottság ezúton kéri a szervezeteket, hogy küldjenek ki megfigyelőket a holnapi kongresszusra. A kongresszuson megválasztják a tisztikart és egy 25 tagú állami végrehajtó bizottságot, amely azonnal hozzálát a munka kiszélesítéséhez és a program megvalósításához. A legrövidebb időn belül csatlakozásra szólítanak fel minden ohioi szakszervezetet és más munkás és polgári szervezetet. Tömeggyűléseket, szimpóziumokat, ismertető előadásokat rendeznek a társadami biztosításért folyó harc ismertetésére. Max Hayes, a Cleveland Federation of Labor hivatalos lapjának, a Cleveland Citizennek a szerkesztője, lesz a kongreszus egyik főszónoka. Felszólal Marcel Levan is, az ohioi képviselőház tagja és R. C. Baker, a Townsend mozgalom egyik clevelandi vezetője is. GORDON SQ THEATRE Westlát & Detroit Avenue .0» AZ ELSŐ .TOKAI FILM! MÁJUS Hó 2—3—4—5-ÉN szombaton, vasárnap hétfőn és kedden "AZ ÚJ FÖLDESUR" előadások kezdete hétköznap este 7 órától, vasárnap délután 2 órától 11 óráig folytatólagosan BELÉPTTDLI felnőtteknek 25c gyermekeknek 10c Munkát nyer nő FIATAL LEÁNY VAGY ASSZONY könnyű házimunkára felvétetik. — Jó fizetés és jó otthon. FRIEDMAN. 3553 East 118 St. ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ BODNÁR A.LAJOS A west sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete A Nemzetközi Munkás Betegsegély éf west sidei 1015-ik osztálya által hivatalosan is megválasztott Intézet Legjutányosabb árak 3929 LORAIN AVE Telefon: MELROSE 8075—30V Autók és székek minden alkalomra. — Gyász esetén hívjon fel, azonnal kimegyünk Vacsora a Dalárdában az 500-as csapat és a műkedvelők tiszteletére A Westsidei Magyar Munkás Dalárda ma este 7 órai kezdettel vacsorát rendez az 500-as billiárdcsapat és a “Józsi” című színdarabban szereplő műkedvelőinek tiszteletére a Dalárda helyiségében, 4309 Lorain Avenue. ízletes vacsoráról, hűsítő italokról és nagyszerű programról gondoskodott a rendezőség. Vacsora után tánc lesz. A vezetőség kér minden tagot és a munkásmozgalommal rokonszenvező egyént arra, hogy jelenjen meg ezen a mulatságon, segédkezzen a Munkás Dalárdában megnyilatkozó baráti összetartás és összhang kiépítésében és tegye lehetővé, hogy a Dalárda tovább haladjon a fejlődés útján. Jegyek ára a vacsorára és táncra 50 cent, csak a táncra 15 cent. Öngyilkos lett egy kétgyermekes anya Mrs. Alfred Henderson, 38 éves kétgyermekes anya felakasztotta magát Willowickben lévő lakásának pincéjében. Férje, aki gépész a Marine kórházban, munkából hazatérve találta meg felesége kihűlt holttestét, amikor lement a pincébe, hogy a tűzre tegyen. Mrs. Henderson elkészítette a vacsorát családja részére, mielőtt végzett magával. Egészségi állapota fölötti búskomorság vitte az öngyilkosságba Maurice Sugar előadást tart május 10.-én Maurice Sugar, az országos birti detroiti ügyvéd, aki évtizedek óta harcol a munkásság érdekeiért, holnaphoz egy hétre, május 10.-én este fél nyolc órai kezdettel “The Hats in the Ring” címen előadást tart a közeledő elnökválasztási kampányról az Engineers Auditóriumban. Sugar előadását a Workers School rendezi. TÁRSASUTAZÁS Magyarország, Czechoslovakia, Románia és Szovjet Oroszországba az új és fényesen berendezett PIItSUDSKI hajóval NEW YORKBÓL MÁJUS 19.-ÉN Kitűnő konyha, uszoda, tornaterem. Nem polgároknak segítünk beszerezni a visszatérési engedélyt. Mindenféle felvilágosításért bizalommal forduljon vagy írjon magyarul WORLD TRAVEL BUREAU fii lg 5515 WOODLAND AVENUE CLEVELAND, OHIO Phone: ENdicott 1121 GDYNIA-AMERICA LINE MEGHALT MRÁZ KÁROLY Szerdán április 22-én délután temettük el Mráz Károly munkástársunkat, aki 59 éves korban lett áldozata a gyilkos gégeráknak. Mráz Károly aki alapító tagja volt a Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezetnek philadelphiai osztályának halálig tagja az IWO 1014 osztályának, egyike volt azoknak, a keveseknek akik életüket a munkás mozgalomnak szentelték. Dolgozva, küzdve, munkán és munkakeresés közben, betegen és egészségesen mindenütt ott volt, ahol harcolni kellett a munkásság érdekeiért. Csak három nappal halála előtt még megjelent a Garbai gyűlésen. Temetésén az IWO központi bizottsága nevében Kosaié munkástárs, a magyar osztály tagsága nevében Strasser munkástárs vettek búcsút elköltözött harcos elvtársunktól. A ravatalnál a philadelphiai munkás dalárda területileg részt vett és bucsúdalokat énekelt. Végezni akart magával CLEVELAND. — Ruby Fisher, egy 26 éves WPA hivatalnok hasba lőtte magát 5516 Whittier Avenue alatti lakásán, mialatt udvarlója, akinek a nevét nem hozták nyilvánosságra egy közeli fűszerüzletben ment bevásárolni. A leányt a Charity kórházban ápolják. Udvarlóját kihallgatás céljából őrizet alá vették. ....................... .......... •.................■.......... 01 KEfill mmm VASÁRNAP — WJAY 8:00 Rhythm Revué 9:15 Serbian Program 10:00 German Program 10:30 Jewish Concert 11:00 Italian Music 11:30 Polish Program 12:30 Bohemian Varieties 1:00 Bohemian Program 1:30 Slovak Program 1:45 Slovak Radio Club 2:15 Echoes of Ireland 2:45 Slovenian Program 3:45 Julius Saxon 4:00 Ukranian Program 4:30 Serbien Melodies 5:15 Croatian Tambcuritza 5:45 Voice of Finnlan 6:00 Russian Choir 7:15]Cassidy Singers VASÁRNAP — WTAM 7:00 Melody Hour 8:00 Mexican Marimba Orchestr-a 8:30 Concert Ensemble 10:00 Press Radio News 10:30 Major Bowe’s Party 12:00 Songs óf Springs 12:45 Don Jósé 1:00 Pop Concert 3:00 Heartside 6:30 Fireside Recitals 0:45 Sunset Dreams 7:00 Major Bowe's Amateur 8:00 Manhattan Merry Co Round 8:30 American Album 9:00 General Motors Poncert 10:30 Ted Lewi’s Orchestra 11:30 Emerson Gill’s Orchestra VASÁRNAP — WHIC 10:00 Reflections 12:00 Polish Moments 1:00 German Program 1:30 St. Louis Blues 1:45 Schubert Music 2:00 New York Philharmonic 4:00 Melodiana 0:00 Eddie Cantor 7:00 Base Ball Resume 8:00 Symphony Hour 9:00 Starlight Serenade 10:30 Tommy Dorsey's Orchestra 11:45 Frank Dailey’s Orchestra HÉTFŐ — WJAY 7:15 Breakfast Club 9:15 Know Yourself 9:45 Information 11:00 ICharm 11:45 Music for You 1:15 Music Box 2:15 “Your Neighbors’ 2:30 Milady’s Matinee 3:45 Memory Lady 4:30 Afternoon Musicale 5:30 Polish Echoes 5:45 Children’s Circus 6:15 For Men Only 6:45 Pie Plant Pete HÉTFŐ — WTAM 6:30 Musical Clcck 7:15 Good Morning Melodies 9:00 Press Radio News 10:00 -Metrcfiolitan Melodies 12:15 Emerson Gill’s Orchestra 2:00 Forever Young 4:30 Musical Coctail 5:00 Pie Plant Pete 5:30 Press Radio News 6:15 Uncle Ezra 6:30 Harry Richman 7:00 Hamerstein’s Music Hall 7:30 Voice of Firestone 8:00 A and P Gypsies 8:30 Swift’s Studio Party 10:00 Amos ’n’ Andy 11 :00 Maurice Spitalny's Orch 7:30 Exercise Man 7:30 Transradio News 8:30 Highway of Harm*nies 10:45 Rich Man's Darling 11:45 Musical Reveries 11:45 Five Star Jones 11:45 Five Star Jones 1:00 Silver Grille Trio 2:30 Transradio News 2:45 Melody Matinee 6:00 Baseball Resume 6:15 Musical Moments 6:45 Boake Carter 7:30 One Night Stands 8:00 Radio Theatre 9:00 Wayne King 10:00 Pop Cuncert 10:30 Transradio News 11:30 Henry Hallstead Orchestra A MOSZKVAI magyar nyelvű rádióleadások 1936 MÁJUS HÓBAM 4-én: Május elseje 11-én: A forradalmi sajtó napja 18-án: A népegészségügy a Szovjet Unióban 25.én: Irodalmi és művészeti estély Minden leadás alkalmával: kül és belpolitikai krónika és válaszok a beérkezett kérdésekre. A leadások minden hétfőn d. u 5—6 óra között vannak E. S. T idő szerint. — A leadásokat moszkvai 500 kilowattba “Kominatern” állomás közvetíti 1724 hosszú és 25 rövid hullámhosszon és az “Ri C. Z’’’ állomás. 1107 hullámhosszon. Vigyük sikerre a gyűjtési kampányt! A megerősített Új Előre harcunkat erősíti! FOLYNAK AZ ELŐKÉSZÜLETEK A BÉKETÜNTETÉSRE Holnaphoz egy hétre, május 10.-én, anyák napján, hatalmas méretű béketüntetést rendeznek Cleveland asszonyai, hogy kifejezésre juttassák ellenszenvüket az Egyesült Államokban folyamatban lévő háborús készülődéssel szemben. Eddig közel hetven különböző szervezet csatlakozott a mozgalomhoz. Mrs. Royce D. Fry, a Mother’s Day Peace Parade Committee elnöke kijelentette, hogy a felvonuláson nemcsak női szervezetek vesznek részt. “Szívesen látunk és csatlakozásra szólítunk fel minden békebarát szervezetet” — mondta Mrs. Fry. “Az a meggyőződésünk, hogy férfiak, nők, fiúk és leányok tömegesen vesznek részt a felvonuláson és velünk együtt tüntetnek a készülő háború ellen. Nekünk Amerikában semmi okunk nincs félni a japánoktól, vagy bármely más nemzettől. Csak egy ellenségtől van okunk félni és ez az ellenség itt van közöttünk — a neve fasizmus”. A vezetőség kér minden szervezetet, hogy értesítse csatlakozásáról a központi bizottságot, amelynek címe a következő: Mothers’ Day- Peace Parade Committee, Room 203 Superior Building, Cleveland Ohio. Hemm Jakab ÉPÍTŐ VÁLLALKOZÓ Elvállal minden házjavítást és átalakítást Mérsékelt árak 3911 BRIDGE AVENUE Telefon: EV. 2771-W CLEVELAND, 0. TERV A SUPERIOR—DETROIT HID FELSZABADÍTÁSÁRA Clum városi jogügyi igazgató határozati javaslatot dolgozott ki, amely eltiltaná a teherautókat és személyszállító autóbuszokat a Superior High Level Bridge használatától és ezt a Superior Avenuet a Detroit Avenueval összekötő hidat személyszállító autók és villanyosok számára tartaná fenn. A teherautók és az autóbuszok az új Central-Lorain hídon közlekednének. Clum javaslatát valószínűleg következő ülésén tárgyalja a városi taáncs. Ez a terv felszabadítaná a Superior-Detroit Avenue hidat a súlyos forgalomtól. SATURDAY MAY 2. 1936 Garbai Sándor búcsúzik a clevelandi dolgozóktól “Elhagytam Clevelandot és környékét, hogy más területeken folytassam az egységért, a magyar parasztság és ipari munkásság felszabadításáért indított harcot.” (Garbai elvtárs Clevelandból való távozása előtt a következő levelet küldte el Nagy János elvtársnak. — Szerk.) Cleveland, 1936 április 27 Kedves Nagy elvtárs! Most, hogy elhagyom Clevelandot és környékét, hogy más területeken is folytassam az egységért, a magyar parasztság és ipari munkásság felszabadításáért indított harcomat és mozgósítsam a távolabb élő magyarság cselekvőkészségét is a fasizmus ellen, az újabb háború ellen, nem mulaszthatom el, hogy önnek, az ön mellett működő elvtársaknak, a fogadó bizottság tagjainak, a női szervezetben tömörült elvtársnőknek, a dalárdistáknak és közreműködőknek, az egész clevelandi és környéki magyarságnak a nyilvánosság előtt is szívből jövő köszönetet mondjak azért az őszinte és meleg fogadtatásért, amely ezeket a napokat minden időkre felejthetetlenné teszi a számomra. Köszönöm a sokat szenvedő és felszabadulásra váró magyar földműves és ipari munkások nevében is azt a megható szolidaritást, amelyben minden reakciós támadás ellenére is a clevelandi és környéki magyar dolgozók az otthon szenvedők ügye mellé állottak és megmutatták, hogy a dolgozók nagy ügye érdekében felejtik a veszekedő múltat és testvéri kezet nyújtanak egymásnak a további békés munkálkodásra. Sohse fogom elfelejteni, hogy ez a magyarság szintén egyértelműséggel adta tanújelét, hogy egységre és testvéries megértésre törekszik. Mindannyian szabadnak és boldognak akarják tudni az otthon szenvedő magyar véreinket s mindannyian megvetéssel fordulnak el a magyar feudális reakciótól, mely a nagybirtokosok és nagytőkések érdekében éhségben és nyomorban tartja a magyar dolgozókat, a magyar föld népét. Ezekben a forró és nekem felejthetetlen órákban arra kérem Amerika magyarságát, arra kérek minden elvtársat és elvtársnőt, ne hagyják a magyar nyelvet kipusztulni az amerikai magyar családokból. Vérző szívvel állapítottam meg, hogy igen sok családban még olyan gyermekek is, akik nem itt születtek, hanem otthhon Magyarországon, már gyengén, vagy sehogysem beszélnek magyarul. Ne értsen félre senki. Én szükségesnek tartom, hogy minden magyar tanulja meg az angol nyelvet tökéletesen, mert enélkül nem tudhat boldogulni az itteni életben. De nem tartom természetesnek, hogy a magyar nyelvet elfelejtsék és értéktelennek tartják. Ezt nem kívánja Amerika sem. Minden nyelv gazdasági érték. A magyar nyelv is az. Ezt a nyelvet megtartani, ápolni annyit jelent, mint elszakíthatatlan kultúrkapcsot tartani az itteni és az itthoni magyarság között. A magyar kormány és a magyar reakció népi törődik itt a magyar nyelv sorsával s csak arra használja, hogy a magyarságot alázatosságra és a magyar grófok tiszteletére nevelje. De ne felejtse el egy magyar dolgozó sem, hogy a magyar nyelven nemcsak az alázatosságot és a hatalmasok politikájában való megnyugvást lehet hirdetni, hanem szabadságot, önérzetet, emberi és szocialista önérzetet is. És hogy a magyar felszabadulást elérhessük, szükségünk van arra, hogy a magyar nyelv a maga tisztaságában fennmaradjon az ittlakó magyar családokban. Gondoskodni kell arról is, hogy intézmények segítségével a magyar nyelv megőrzése biztosítassék. A mi feladatunk lesz azon munkálkodni, hogy az otthon lévő földműves testvéreink megkapják kártalanítás nélkül azokat a nagybirtokokat, amelyekre most az éhségtől üvegesedő szemekkel tekintenek. A mi feladatunk, hogy előse(Folytatás a 4-ik . oldalon) ELEGENDŐ MELEG VÍZ alatt értünk SEMMI megtakarítást sem érhet el egy divatját múlta, megbízhatatlan, vagy meg nem felelő vízmelegítővel. Sokkal többe kerül ez Önnek alkalmatlanságban, mérgelődésben, hiábavaló nehéz munkában és elkerülhető orvosi számlákban, mint amennyit megtakard azáltal, hogy nincs egy modern, önműködő gázzal dolgozó vízmelegítője. És most... amikor sokkal több meleg vízre lesz szüksége fürdésre, zuhanyfürdőhöz és-mosáshoz van itt az év legmegfelelőbb szaka arra, hogy beállíttasson egy új melegítőt Nagy választékban találja meg kiállítási termünkben ezeket az új, önműködő gázzal dolgozó vízmelegítőket és azok közül könnyen kiválaszthatja a legjobban megfelelőt VAGYOBB KÉNYELMET K ii \ \ Y E B B BAZI M U > K A 1 FRISS, JÓ E RÉSZS ŰGET The East Ohio Gas Company East 6th St., északra a Superiortól MAin 6640 A WEST SIDEI MAGYAR MUNKÁS DALÁRDA a “JÓZSI’' színdarabban szereplő műkedvelői és az 500-AS BILLIÁRD CSAPAT TISZTELETÉRE VACSORÁT RENDEZI! MÁJUS 2-ÁN, SZOMBATON ESTE 7 ÓRAKOR saját helyiségében, 4309 Lorain Avenue Lesz ízletes vacsora, hűsítők, program és jó zene Jegy ára vacsorára és táncra 50 cent, csak táncra 15 cent