Esti Hirlap, 1958. február (3. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-01 / 27. szám
Major Tamás új Brecht-szerepéről és a Katona József Színház amerikai újdonságáról lomban” című színműve rádióváltozatából folytak. Már egy hét óta minden délután ezen dolgoznak és még több napig tartanak a felvételek. A hőségre való tekintettel, nyitva volt az ajtó és kihallatszott a rendezői fülkéből az ellenőrző mikrofonon keresztül Major Tamás hangja: Ez itt majdnem a földnek ura lett. A népek legyűrték, s a sírba dőlt. De bizony mondom, ne örüljetek, még termékeny az öl, honnan kijött. A felvétel után beszélgettünk Major Tamással, aki érdekes szerepet játszik Brecht művében, ő a darab „narrátora”, aki megjegyzéseivel végigkíséri a cselekményt. | — Ezt a drámát Brecht emigrációban írta a fasizmus ellen. | A Hitler-ellenes darabnak annak idején külföldön volt az felső előadása, s azt megelőzően könyvben jelent meg. | Megmutatja benne a fasizmus | ördögi arcát, a göbbelsi propagandagépezet szörnyűségeit. | Megrázó az a jelenet, amikor a | „nem árja” feleség elutazik, | hogy orvos-férjét ne dobják ki | állásából. Döbbenetes az, amitkor a tanár attól reszket, hogy | a fia esetleg feljelenti. Kitűnő | művészek játszanak egy-egy | rövid szerepet benne. A rádió- 1 változat Tamásy Zdenkó kísérőzerenével kerül előadásra, | Baksa-Sós László rendezésében. | Lejátsszák a felvett teker- | eset és megint felhangzik Major Tamás hangja a hangszórósban. | — És elvesszük tőletek fiaitokat és leányaitokat, s krumplit vetünk eléjük merő irgalomfból, s kényszerítjük, kiáltsák sazt, hogy heil Hitler... ! Viktor János fordította a Brecht-darabot, a betétversekét pedig Hajnal Gábor. f — Mire készül most a Nemzeti Színház társulata? — kérdezzük Major Tamástól, amikor indul vissza a Nemzeti Színházba. — Most, hogy színre hoztuk A Glembay LTD-t, a társulat a Peer Gynt előadására készül. A Katona József Színházban amerikai darabot mutatunk be. A budapesti közönség még nem ismeri Osborne, a haladószellemű drámaíró munkáit. Ezek közül egyet most színre hozunk. Benedek András fordítja. Hőse egy jazztáncos, akinek kettős élete elevenedik I meg a darabban. Egyfelől a | színpadi figura, a fényben, i jazzban élő ember, másfelől — a jazztáncos, mint magánember — akinek fia elesik az egyiptomi harctéren. Szereposztásról és végleges címről még nem tudok beszélni. Kristóf Károly Amilyen csendes estefelé a Szentkirályi utca, olyan zajos bent a Rádió stúdióinak serege, így volt ez csütörtökön este is. Az egyik stúdióban Kodály Zoltánt láttuk, zenei szakemberekkel, egy másikban Magda Tagliaferrót, az olasz zongoraművészt, akiről felvételeket készítettek, egy harmadikban régi operettek részleteiből forgattak. Az 1-es számú stúdió látogatottsága azonban valamennyiét meghaladta. Ebben ötvennyolc kitűnő budapesti színművész dolgozott. A nagyszabású felvételek Bert Brecht :Félelem és nyomorúság a harmadik biroda írta írailóifuk MUSSZORGSZKIJ, „Borisz Godunov” című operáját, a moszkvai Bolsoj Színház együttesével, megfilmesítették. A címszerepet Alekszander Pirogov énekli. HÉTFŐN RENDEZTE a szlovák írószövetség Pozsonyban a magyar forradalmi költészet és az új magyar zene estjét. Ady és József Attila költeményeit a legjobb előadóművészek szavalták szlovák és magyar nyelven. A Szlovák Ifjúsági Szövetség magyar művészegyüttese Bartók és Kodály-műveket adott elő. □ STEFAN ZWEIG „Sakknovella“ című művéből a jövő évben filmet készítenek Ausztriában. A főszerepet valószínűleg Curd Jürgens játssza majd. □ A NEW YORK-I METROPOLITAN 66 művésze levelet intézett Eisenhower elnökhöz. A művészgárda azzal a panasszal fordul az elnökhöz, hogy míg a világ leghíresebb operaházai vendégszereplésre készülődnek a brüsszeli világkiállításon, addig az amerikai kormány a Metropolitan vendégjátékát nem támogatja és semmi jel nem mutat arra, hogy az együttest elküldik Brüsszelbe. Az amerikai művészetet nem képviseli a brüszszeli világkiállításon a drámai színjátszás sem. □ A NEMZETI SZÍNHÁZ csütörtök esti előadásán megjelent a Budapestentartózkodó egyiptomi kulturális küldöttség, „A tojás“ című darabot nézték meg. Előadás után Ahmed Hamroush, a kairói állami színház főigazgatója, s a küldöttség többi tagjai a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak az együttesről, gratuláltak a rendezőnek és a közreműködőknek. □ A VÁROSHÁZA színháztermében ma este műsoros estet rendez a főváros tanácsának szakszervezeti bizottsága. Fellép Németh Marika és Sárdy János. A tanács színjátszócsoportja egy háromképes bűnügyi drámát mutat be. Szerepel a tanács tánccsoportja és 1 szimfonikus zenekara is. □ FRANKL PÉTER zengő- óraművész Belgrádba utazott, ahol február 1-én a belgrádi 1 rádió zenekari sorozatában I Beethoven C-moll zongoraver-senyét játssza. Utána Jugoszlá-via több városában ad hang- I versenyt □ A VILÁGHÍRŰ LENIN-]GRÁDI BALETTEGYÜTTES | teljes erővel készül hosszabb | turnéjára. Március közepén először Prágában mutatkoznak be a Kirov Operaház balett- művészei, majd Romániában, Jugoszláviában és Magyarországon vendégszerepelnek. A | turnézó balettművészek reper- i főárjában három egész estét betöltő táncalkotás szerepel: Csajkovszkij „Hattyúk tava", | Adam ,.Gisele” és Prokofjev | „Kővirág” című balettje. □ GARAY GYÖRGYÖT| meghívta Athénba Kuorakos | hangversenyrendező három | hangversenyre. □ CHAPLIN, aki évek óta | Svájcban, a Genfi-tó partján | bérelt villában lakik, a napok- | ban kijelentette: „Az ameri- utcaiak túlzottan optimisták, ha azt remélik, hogy visszatérek.” | — Az Irodalmi Színpad igazgató- | sága közti, hogy a nagy érdek-lődésre való tekintettel a három | egyfelvonásos komédiát minden szombat este fél 11 órai kezdet- I tel is műsorra tűzt. ! Hogyan tétszenek filmjeink külföldön? JTUt fátíZjC miatt is mi nem fátizanak A Gyarmat utcában vagy a Pasaréten csattan a csíkos léc, indul a felvétel, és a filmkockákba rögzített jelenetek óceánokon és földrészeken át hírt adnak idegen embereknek hazánkról. Hogy fogadják, hányan nézik meg külföldön filmjeinket? Izgalmas kérdés, s talán csak arra kell vigyázni, hogy a számokból ne vonjunk le téves következtetéseket a filmek művészi színvonalára, értékére. A Hungarofilm intézi filmjeink kivitelét és behozatalát, tőlük tudtuk meg a legfontosabb adatokat. Mindenekelőtt azt, hogy filmgyártásunk színvonalának visszaesése — főleg 1956-ban — milyen pontosan tükröződik a filmexportban. A magyar filmgyártás legsikerültebb esztendeje — elsősorban exportszempontból — az 1955. év volt Hatvanegy helyen vették át filmjeinket. Az 1956. évi termés aztán annál elszomorítóbb eredményt mutatott Az előző hatvanegyes szám tizennyolcra csökkent. (Az 1957-ben gyártott filmekről még nincsenek adatok, hiszen jelentős részük éppen most került külföldre, most „futnak”.) A Tanár úr kéremet, a Csodacsatárt például egyetlen ország sem vásárolta meg. A Mese a tizenkét találatról is csak két külföldi államot érdekel. — Melyik országban, mi tetszett legjobban? — tettük fel a kérdést, és a válasz egyszerűbb volt a várt érdekességeknél A népi demokratikus országokban nagyjából ugyanazoknak a filmeknek van sikere, mint ami a hazai közönségnek is tetszik. Elsősorban a vígjátékoknak. A magyar filmvígjátékoknak neve és rangja van külföldön. De azért mutatkozik eltérés az egyes országok érdeklődése között. Például Kínában a Gábor diák a „listavezető” mintegy négymillió nézővel, a második a Liliomfi 3,2 millió látogatottsággal. A Szovjetunióban a Civil a pályán-nak volt talán a vígjátékok közül a legnagyobb sikere, a Német Demokratikus Köztársaságban a 2x2 néha 5- nek, Lengyelországban a Janikának. Érdekes, hogy a hazai közönség a Mágnás Miskát részesítette elsőségben, mintegy 5 millió nézője volt A filmvígjátékok sikereivel vetekszik nem egy mai témátdolgozó filmünk is. A Gázolást például csak a népi demokratikus országokban 22 millió ember nézte végig. Hasonló sikere van az Egy pikoló világosnak, szintén 22 millió körüli látogatottsággal. A 9-es kórteremé 14 millió, a Különös ismertetőjel, a Budapesti tavasz és a Harag napjáé öt-hétmillió körül mozog. Művészi siker tekintetében vitathatatlanul a Körhinta áll az első helyen, látogatottsága viszont az utóbb felsoroltakkal egyezik. A Körhinta jutott el eddig a legtöbb kapitalista országba, tizennyolcba. Amerikában most kezdik az újságokban hirdetni, Japánban nemrég volt a bemutatója. Tudni kell azonban, hogy Amerikában is. Japánban is nem a nagy tömegmozik mutatják be a magyar filmeket, hanem a kevés férőhelyű, inkább a művészi filmek iránt érdeklődő közönséget kiszolgáló mozik vetítik. Ilyen kis mozi vetíti Párizsban jelenleg is a Bakaruhában című filmet. Az ok egyszerű: a nyugati filmpiacon a legjobb magyar filmeknek sincs közönségsikere. Sok minden játszik itt közre — például a túlhajtott izgalmakat kívánó közízlés —, legfontosabb tényező azonban az ismeretlenség. A nyugati mozilátogatót nem a film, hanem a filmsztárok érdeklik elsősorban, így azután bármilyen kiváló kritikát kapnak Nyugaton a magyar filmek, látogatottságuk kicsi. Mindezek ellenére sok helyre jutott már el eddig is magyar film. A Rákóczi hadnagyát például tizenhárom kapitalista ország vásárolta meg. Egyiptom a Körhintán és a Rákóczi hadnagyán kívül nemrég vette meg a Danit. Argentinában játszották az Erkelt és az Életjelt, Uruguayban a Gázolást és a Talpalatnyi földet. Nemrég kötöttünk megállapodást Olaszországgal is. Remélhetjük tehát, hogy filmjeink a kapitalista országokban is igazi sikert aratnak. Bernáth László Fogadást adott Jovo Kapicsics, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság nagykövete a Nemzeti Színház művészegyüttese tiszteletére Krlezsa jugoszláv író „A Glembay Ltd.” című drámájának bemutatása alkalmából. Képünkön Boján Stupica, a színdarab jugoszláv vendégrendezője feleségével és Somló Istvánnal. (Mti Fotó: Köteti fetv) A Brahms Requiem előadása Brahms egyik legnagyszerűbb alkotásának, a Német Requiemnek már a címe is mutatja, hogy a zeneköltő nem a szó liturgikus értelmében adta művének elnevezését. Nem a kötött latin szöveget alkalmazta, hanem azt szabadon választotta, és így alakította ki zenéjében is a szerzemény sajátos formáját. Az azonban biztos, hogy közel egy évszázad óta a zeneirodalom egyik legmélyebben megható műve ez a Requiem. A Budapesti Kórus és az Állami Hangversenyzenekar csütörtökön, a Zeneakadémián, Ferencsik János főzeneigazgató-karnagy vezénylésével tűzte újra műsorára Brahms művét, és azt legtöbb részében igen szépen produkálta. Különösen kiemeljük az énekkar (karigazgató: Forrai Miklós) hangzásban és előadásban is elsőrendű teljesítményét A szólók közül a baritont, Jámbor Lászlóét, már régebben is méltattuk, most hozzátehetjük, hogy még árnyalatosabbá fejlődött. A szopránszólót Szecsődy Irén helyett Házy Erzsébet énekelte, s muzikális tehetségét tanúsítja, hogy az igényes szólamban, így beugorva is, helyt tudott állani. Az oratórium előtt Margittay Sándor kiváló orgonaművészünk Bach Esz-dur prelúdiumát és fugáját adta elő nagy tetszéssel fogadott, stílusos, színes közvetítésben. P. L Színházaik pénteki műsora: Operaház: Peter Grimes (K-bérlet, 6. előadás, 7). — Operabál Erkel Színháza: Rigoletto (9. bérlet, 5. előadás, 7). — Nemzeti Színház: A Glembay Ltd. (Csertői- és Rátkay-bérlet, 4. előadás, 7) — Katona József Színház: Mandragora (7). — Madách Színház: Családi ágy (7). — Madách Színház Kamaraszínháza: A róka, meg a szőlő (7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Érettségi után (bemutató: 7). — Petőfi Színház: Svejk (7). — Jókai Színház: Szegény Jó Márton (7). — József Attila Színház: Saabin nők elrablása (7). — Irodalmi Színpad: Három egyfelvonósor (fél 8). — Fővárosi Operettszínház: Kard és szerelem (7). — Blaha Lujza Színház: Tavaszi keringő (7). — Vidám Színpad „Osztályon felüli” kabaré (7). — Kis Színpad: Majd a papa ... (8) — Állami Bábszínház: Hüvelyi Matyi (3). Szigorúan bizalmat (fél 8). _ Zeneakadémia: Magda Taglia ferro zongoraestje (M-bérlet, 1, 8). — Bartók-terem: Katona Ágnes zongoraestje (8). — Kamara Varieté: Fentről jött ember (6 és fél 9). — Budapest Varieté: Igiy fest Pest (7). — Fővárosi Nagycirkusz: Januári nemzetiközi műsor (fél 8). — Jégszínház: Jégkoktél (fél 8) naptá. Február 1, szombat, Ignác napja. A Nap kél 7,11, nyugszik 16,45 órakor. A Hold kél 13,59, nyugszik 4,27 órakor. SZÁZ ÉVVEL EZELŐTT jelent meg az első orosz bélyeg. Ebből az alkalomból kiállítás nyílt Moszkvában, bemutatják a száz év óta kiadott összes orosz, illetve szovjet bélyegeket. Még az idén elkészül az Erzsébet-híd pesti hídfőjének, a Rákóczi út, Nagykörút és a Keleti-pályaudvar közötti útszakasznak neonvilágítása, és megkezdik a Nagykörút, továbbá a Thököly út egy részének fénycső-világítású felszerelését A HOLLAND RENDŐRSÉG a gépkocsik színeinek tulajdonítja a forgalmas országutakon keletkező balesetek egy részét. Véleménye szerint a barna és szürke színű kocsik egybeolvadnak a frissen szántott földdel, a sárgák az érett gabonatáblákkal, a zöld kocsik pedig az erdők és rétek között futó utakon olvadnak a háttérbe. Mélyfagyasztott zöldség- és gyümölcsárut hoz forgalomba a Debreceni Hűtőház. Az árut külföldről vásárolt műanyagból — polietilénből — készült zacskókba helyezik. AZ AMERIKAI ŐSERDŐKBEN tenyésző Douglas-fenyő meghonosításával kísérleteznek az észak-zalai erdőgazdaságban. A három évvel ezelőtt elvetett magok kikeltek, s gyors fejlődésnek indultak. Kiderült, hogy a zalai éghajlat rendkívül kedvez az amerikai fenyőfajtának, 50—60 centiméter átmérőre fejlődik, és magassága meghaladtatja a 30 métert. Miután megállapították, hogy kiválóbb tulajdonságokkal rendelkezik, mint az ismert lucfenyő, az idén tavasszal 500 holdat ültetnek be Douglasfenyőmaggal. „Fekete árusításért” vonta felelősségre a bíróság Szabó Lászlóné 27 éves földművesszövetkezeti felvásárlót, aki a Kórház utcai piacon az egyik földművesszövetkezeti bolt vezetőjének, Zempléni Endrénének 60 mázsa burgonyát adott át átvételi elismervény nélkül azzal, hogy a burgonyát árusítsa ki. Zempléniné 6700 forintért el is adta az árut, a pénzt odaadta Szabónénak, akitől 400 forint jutalmat kapott. Szabónét a bíróság 10 hónapi börtönre, Zempléninét pedig 15 százalékos bércsökkenéssel járó hathónapi javítónevelő munkára ítélte. Az ítélet nem jogerős. BEETHOVEN EMLÉKMÚZEUMOT létesítenek Martonvásárhelyen az egykori Brunswick-kastélyban. Az avatóünnepség májusban lesz, több külföldi Beethoven-kutató jelenlétében, s ebből az alkalomból a parkban levő Beethovenszobor előtt hangversenyt rendeznek a nagy zeneköltő műveiből. A Magyar Irodalomtörténeti Társaság és a TTIT irodalmi szakosztálya klubmegbeszéléssorozatában Tóth Dezső, az irodalomtudományok kandidátusa beszél a reformkori irodalom kérdéseiről, február 6-án délután fél 5-kor a Kossuth Klubban. (Múzeum u. 7.) Vendégeket szívesen lát a rendezőség. A második világháború alatt elpusztult újpesti északi összekötő vasúti híd helyén a gázvezeték tartására szolgáló függőhíd bontási munkálatainál Burka Jenő csoportvezetőhelyettes mentőöv nélkül és szabálytalanul végezte a leszerelési munkálatokat. A hídról a Dunába zuhant, s mielőtt kimenthették volna, elmerült. A szerencsétlenség miatt eljárás indult Domonyi István 49 éves csoportvezető ellen, hogy a kellő felügyeletet elmulasztotta. Most tárgyalta az ügyet az I—III. kerületi Bíróság, amely Domonyit halált okozó gondatlan veszélyeztetés bűntette címén 500 forint pénzbírsággal sújtotta. Szeretett férjem, édesapán«, Gergely Vince, f. hó 28-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetése a rákoskeresztúri temetőben, lesz, időpontja megtudható 350 —271 telefonon. Gergely Vincéné és gyermekei, dr. Almai Arturné, dr. Norton Róbertné. (x) 13 296 000 lakosa volt Csehszlovákiának 1957 elején — közölte a hivatalos statisztika. Ebből 8 834 000 cseh, 3 700 000 szlovák, 404 000 magyar, 164 000 német, 75 000 ukrán és orosz, 78 000 lengyel és 40 000 egyéb nemzetiségű. FEJFEDŐ VISELÉSI kötelezettséget vezettek be Argentínában a lovak számára. A törvény szerint, meleg időből a lovakat munka közben fel kell „kalapozni”, nehogy napszúrást kapjanak. Egyébként minden törvény nélkül ez a gyakorlat Dél-Olaszországban a szamarakkal. Nagy-Britannia hidrogénkísérleti támaszpontján, a Karácsony-szigeteken, csaknem zendülés tört ki az angol csapatok között, amelynek során konzervdobozokkal dobáltak meg magasrangú tiszteket — jelentette be tegnap Winterbottom munkáspárti képviselő a parlamentben. A kivándorló-útlevél kiadása iránt benyújtott kérelem illetékét a pénzügyminiszter most megjelent rendeletével útlevelenként 250 forintban állapította meg. Az összeget a kérvényen illetékbélyeggel kell leróni. TEJDAL Sok új tej csárdáit nyitnak Pest... Nincs rá okom, hogy ettől féljek. Mulatós ember voltam mindig. Alig várom, hogy be betérjek. Rendelek négy-öt aludttejet. S mivel az ára nem is drága, Megmutatom én mindenkinek. Ki a legény a tejcsárdába’. Hidrvéghy Ferenc A kereskedelmi, pénzügyi és vendéglátóipari dolgozók február 3-án tartják hagyományos báljukat a Béke Szállóban. A bál előtt rendezik meg a szakács-, cukrász- és felszolgálótanulók versenyét. TIZENHÉT KÖNYVET és harminc tudományos filmet szentelt a lepkéknek a 75 éves Eugene le Moult, akinek lepkegyűjteménye vetekszik a londoni, washingtoni és párizsi múzeumok gyűjteményeivel. Eugene le Moult újságíróknak arra a kérdésére, hogyan őrizheti meg az ember öregségére is szellemi frisseségét, ezt válaszolta: „Lepkét kell gyűjteni”. Leesett az emeletről munka közben az I. kerület, Pauler utca 1. számú házban Czifra András fegyverneki, 22 éves segédmunkás. Koponyazúzódást és egyéb sérüléseket szenvedett. A mentők kórházba szállították. A belgrádi RAD könyvkiadónál megjelent a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének Története című könyv, amelyet a párt vezető szerveiben megvitatott tézisek alapján készítettek. Magyarország szállította az elmúlt esztendőben a legtöbb árut — 350 000 tonnát — a fiumei kikötőn át. A kikötő forgalma 1957-ben négy millió tonna volt, ami kétszerese a háború előttinek. A párizsi Pasteur-intézetben új laboratóriumot adtak át rendeltetésének, amelyben rövid időn belül havi 2000 liter gyermekbénulás elleni oltóanyagot állítanak elő: a francia Lépine-vakcinát. ÚJ TÍPUSÚ HELIKOPTEREKET szerkesztett a cselír szlovák repülőgépipar. A HC —3 típusú helikopterek 240 lóerős motorral rendelkeznek, óránkénti sebességük 165 kilométer és 3 óráig tudnak a levegőben maradni. A mezőgazdaságban, villamosvezetékek ellenőrzésénél hegyi vezetékek építésénél geológiai kutatásoknál, térképészeti munkáknál, betegek szállításánál és a mentőszolgálatnál egyaránt használhatók. Hegesztés közben lángot kapott Kiss László 41 éves lakatos ruhája a dunaharaszti HÉV-állomáson. Súlyos égési sebeket szenvedett, kórházba szállították. Az Operaház igazgatósága közli, hogy Britten, „Peter Grimes" című dalművének január 24-én elmaradt nyilvános főpróbáját február 4-én délelőtt fél 11 órakor tartják meg. A kiadott jegyek érvényesek. □ GYEREKEK! A távbeszélő mesemondó (427 — 960) műsor a 1 árv. szombator: Jemeljanov: Csizma kutyák (elmondja: Deák Sándor).