Esti Hírlap, 1961. február (6. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-01 / 27. szám
Ma este Csehszlovákia—Magyarország válogatott asztalitenisz-viadal A prágai csehszlovák nemzetközi asztalitenisz-bajnokság után a csehszlovák és magyar férfi- és női válogatottak kedden Pozsonyban mérkőznek. A kettős válogatott találkozóra 18.30 órakor kerül sor. Csehszlovák, lengyel és NDK-beli síelők indulnak a magyar bajnokságon A sísportban végre megindult a nagyüzem. A meglevő hótakaró és a Meteorológiai Intézet előrejelzése, úgy látszik, biztosítja az idei bajnoki sorozatot. A bajnokság előtt azonban még egy esemény zajlik le. Kedden Zakopanéba utaznak a Honvéd-síelők, akik a csütörtökön kezdődő I. baráti államok déli spartakiádján vesznek részt. A bajnoki sorozat vasárnap kezdődik. ASzabadság-hegyen — ha a hóviszonyok engedik, ha nem, úgy a Mátrában — lebonyolítják a Budapest-bajnokságot, s ugyanekkor a Mátrában az országos vidéki bajnokságra kerül sor. Február 9. és 20. között pedig a magyar országos nemzetközi bajnokságra kerül sor Galyatetőn, Kékesen és Mátraházán. Szarkáll Imre, a szövetség főtitkára elmondta: végleges, a csehszlovák, a lengyel és NDK- beli versenyzők részvétele. Ezeknek első csoportja a jövő hét közepén érkezik Budapestre, s azonnal folytatják útjukat a Mátrába. A bajnokság .ünnepélyes megnyitójára február 9-én délután kerül sor, és 10-én az alpesi összetett bajnokságban mérik össze először tudásukat a legjobb magyar és külföldi síelők. A Jégszínház falára kerül Szebényi Imre szobrászművész kétalakos korcsolyázó gipszmodell készített, amely a Jégszínház falára kerül. A művész első szobrát húsz évvel ezelőtt Medgyessy Ferenc műtermében készítette, az utóbbi időben az ólomcső-szobrok készítésével új stílust indított el. (MTI fotó : Bojár felv.) Vándorol az ezüst serleg A Klement Gottwald-gyáriak sportvetélkedése Még nem csendesedtek el a hullámok. A nap minden órájában sok csodálója akad a Nagygépgyár KISZ-irodáján annak a körülbelül 80 centi magas ezüstkupának, amelyet a Klement Gottwald Villamossági Gyár ifjúsági szervezete kapott még 1948-ban a francia fiataloktól. A kupa azóta sem találta meg a maga helyét. Vándorol egyik üzemrészből a másikba. Most egy évig itt pihen. Aztán hova kerül? — Itt marad — mondja Táncsár Ferenc, a Nagygépgyár sportfelelőse. A gyár legidősebb versenyzői — Nincs igazad — mondja az egyik — az elmúlt évben igazán könnyen szereztük meg az elsőséget. Nem véletlen gyűjtöttünk 7 első, 8 második és 6 harmadik helyezést. Ért már ez az eredmény. Csak most robbant ki a formánk. — Hát nem minden csak az eredményen múlt — szól közbe a másik vitatkozó, aki a vita hevében olajos kezével a haját simogatja. — A szervezésen múlt. Hiába lett volna minden, ha kevesebb a részvevőnk. A „KISZ Kupa“ eredménye A Nagygépgyárból a férfiak közül 105-en indultak az egyéni versenyben és 45 csapat. A nők közül 24-en jelentkeztek és 6 csapattal vettek részt a küzdelemben. Ez azonban csak a Nagygépgyár eredménye. De az ő lelkesedésükből és a műhelyükben részt vevők számából már következtetni lehet az egész gyár sportéletére. Az ez évben elért eredményekről Szepesi István, a sportkör elnöke tájékoztatott. Már 1958 óta „KISZ Kupa" versenyek keretében bonyolítjuk le az üzemi bajnokságokat. Ez a módszer jól bevált. Annyira, hogy nem is tudom mit mondjak, sajnos-e vagy szerencsére, de már anynyi a részvevő, hogy nem győzzük pályával. Tavaly nyolc sportágban — asztalitenisz, nagypályás labdarúgás, kispályás labdarúgás, terepfutás, teke, sakk, atlétika, úszás — rendeztünk üzemi bajnokságot. A Kilián-jelvényszerző gerince lesz Szeretik a sportot a Klement Gottwald-gyáriak. Erre egypár példát: asztaliteniszben 45, labdarúgásban 24, tekében 44, sakkban 45 csapat indult, atlétikában pedig 231-en álltak rajthoz. Végeredményben 1678 gyári munkás vett részt az üzemi bajnokságban. 1960-ban ezt a számot 2000-re akarták emelni. Többre sikerült. Növekedett a tömegsportban részt vevők száma, de ezzel egy időben növekedett a szakosztályi tagok száma is. — Ez is egyik előnye ennek a „KISZ Kupa"-rendszernek — mondja a sportkör elnöke. — Akik egy évvel ezelőtt jó eredményt értek el az üzemi bajnokságban, azok ma már minőségi szakosztályainkban versenyeznek és szép sikereket is érnek el. A másik előnye pedig az, hogy nem kell most tömni a fejünket, mert a már rendszeressé vált és nyolc sporttágat magába foglaló vetélkedés gerince lesz a Kilián György jelvényszerző mozgalomnak. Jégkarnevál a fiataloknak Az Úttörő Szövetség és a MÉH közös rendezésében február 1-én 16 órai kezdettel ifjúsági jégkarnevált tartanak a városligeti Műjégpályán. A műsor első része gyors- és műkorcsolyázó bemutatóból áll. A sportműsor után a Fővárosi Nagycirkusz bohócai szerepelnek, majd Ébert Jenő műkorcsolyázó bajnok — a karnevál hercege — megnyitja a karnevált, amelyen csak jelmezben lehet részt venni. A legszebb és legötletesebb jelmezeket jutalmazzák. Sándor vezet Budapest sakkbajnokságában Budapest sakkbajnokságában eddig hat fordulót bonyolítottak le. Az első helyen Sándor áll 4,5 ponttal, Szilágyi és Gasztonyi előtt. A szovjet sakkbajnokság 12. fordulójában mindössze öt játszma fejeződött be, ezek közül is négy döntetlen eredménnyel. A nagy érdeklődéssel várt Szmiszlov—Boleszlavszkij mérkőzés függőben maradt. Az élcsoport állása: Geller és Petroszjan 8.5—8.5 pont, Stein és Polugajevszkij 7.5—7.5 pont. Politikai napilap. Főszerkesztő: Révész Jenő. Szerkesztő: Paizs Gábor. Szerkesztőség: Vitt, Blaha Lujza tér 1—3. Telefon: 142—220* 343—100*. Kiadja: a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Csollány Ferenc igazgató. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 1—3. Telefon: 343—100. Terjeszti a Magyar Posta. Szikra Lapnyomda. Sorokban IKA\V\\\\\\\\\\\\N\\\W A francia labdarúgó bajnoki címért küzdő párizsi Racing csapata vasárnap nemcsak a Rouen elleni mérkőzését veszítette el váratlanul, hanem nem sokkal később oda lett a több mint 9 millió frankos bevétele is. Mint minden vasárnap, ezen a délutánon is egy külvárosi bankházba szállították a belépőjegyekből befolyt összeget. A bank előtt négy rabló várta a Racing pénztárosát, géppisztolyt szegeztek rá, s a gépkocsijából kiragadva a pénzeszsákot, pillanatokon belül kereket oldottak. A bukaresti Floreasca-sportcsarnokban válogatott kosárlabda-viadalt bonyolítottak le. Franciaország férficsapata nagy meglepetésre 64:59 (25:30) arányban legyőzte Románia együttesét. A Dynamo Weisswasser csapata nyerte a Német Demokratikus Köztársaság jégkorong-bajnokságát. A második helyre a Dynamo Berlin, a harmadikra pedig a Wismuth Karl-Marx-Stadt került. , Cafe— A nemzetközi kosárlabda szövetség (FIBA) női bizottsága müncheni ülésén úgy határozott, hogy az 1963. évi női kosárlabda VB rendezési jogát Peru kapja. A spanyol nemzetközi sakkverseny során vasárnap a 6. fordulót bonyolították le. A magyar Portiseh legyőzte a belga O’Kellyt, a függőjátszma folytatásában pedig vereséget szenvedett a jugoszláv Gligoricstől. Italbolt ♦ Hetijegy ♦ Mi a zsák Miért beteg az apu ? Hozzászólások Majdnem mindennapi eset, ami vasárnap történt a Rákóczi úton levő vendéglőben, illetve italboltban. Bejött, bizonytalan járással egy illető és a pénztártól való távozása után a pulthoz ment, hogy megkapja az italt. A többi vendégek figyelték. Egy illető szólt, hogy menjen haza, elég volt, mire azt felelte, hogy nem tudja, merre lakik, meg hiányzik négyszáz forintja. Aztán elindult kifelé a villamosmegállóhoz. Közben jött a villamos és elébe ugrott. Éppen időben fékezett a vezető. Miért nem intézkednek, hogy a kiszolgálók ne adjanak ittas embernek italt. Ne csak mondjuk, hogy küzdünk az alkoholizmus ellen. Sűrűbb ellenőrzéseket az italboltokban, még vasárnap is! Basa István, Bp. VI., Eötvös utca 32. ★ Amerre járunk fővárosunk főbb útvonalain, örömmel látjuk, hogy a talponálló italboltokat fokról fokra szorították ki. De mi, akik a Váci út 70. környékén lakunk, undorral megyünk el a Villám mellett. Télen még csak hagyján. De nyáron! Mikor Érvényt a csendrendeletnek Lakóházunk a Káplár utca és Fillér utca sarkán épült és a ház A- és D-lépcsőházában levő lakásoknak az utcai frontja a Káplár utcára néz, az ablakok, a hálószobák ablakai is ide nyílnak, így anapi munkából hazatérő dolgozók napi fáradalmaikat a Káplár utcára nyíló lakószobákban szeretnék kipihenni, de sajnos csak szeretnék ... A szóban levő házzal szemben levő üres telek jelenleg különböző útburkoló-anyagok (keramit, kis- és nagykocka kövek) lerakodó helye. A hét több napján, amikor a lakók nyugodni térnek, rendszerint 22 óra után a telken megjelennek a teherautók, dömperek és megkezdik a kövek le- és felrakását, ami erős zajjal jár, hiszen a köveket nagy lendülettel hajigálják a jármű fa-, vagy vaspadlózatára. A csendrendelet vonatkozó rendelkezéseit itt is figyelembe kellene venni. Budapest, II., Káplár u. 11.—13. és a Fillér u. 11. sz. ház A- és D- lépcsőházainak lakói. 16 aláírás, a „snúrozás”, a kártyázás folyik, s a trágár beszédtől hangos a környék, gyerekeinket kerülő úton küldjük útjukra, csakhogy ne legyenek tanúi a fent említetteknek. S Bárki meggyőződhet róla: bármelyik nap — különösen fizetés napján — ránduljon el a Váci út 70. szám alatti italboltba, s látni fogja az ott uralkodó állapotokat. Para János, XIII., Váci út 70. Mint egy tarka rét Mi az oka annak, hogy az Újpesti Cérnagyár ekroszínű horgolófonala minden vásárláskor más színű? Horgolok egy térítőt, amihez harminc gombolyag fonal kellett, 60-as számú vastag fonal. Most, hogy elkészült e hónapokig tartó nagy munka, nem sok örömöm van benne. Olyan, mint egy tarka rét. Majd minden formás színű ekrü, s a fonal vastagsága sem egyenlő — egyik „szín” vastagabb, a másik vékonyabb. Kovács Istvánné Az Almássy utcában látható ez az utcatábla. Ezen bizony el nem igazodik, aki az utcát keresi. A villamos-hetijegyről Balázs János, V., Kossuth Lajos utca 15. sz. alatti lakos levelében foglaltakra az alábbiakat közlöm: Hosszú évek gyakorlata, hogy a Fővárosi Villamosvasútnál hétfőn reggel, a csúcsforgalmi időben a kalauzok hetijegyet nem árulnak. Ez idő alatt természetesen a felmerülő igények a végállomási rendezőknél és a főváros különböző pontjain működő bérletjegyárusoknál kielégíthetők. Az ismertetett időszak kivételével a villamosokon szolgálatot teljesítő kalauzoknál hetijegy bármikor beszerezhető. A „korlátozásra’ azért volt szükség, mert a hetijeggyel utazók nagyobb része a jegyvásárlást hétfőn reggel a kalauzoknál eszközölte. Ez a körülmény pedig azt eredményezte, hogy a kalauzok hetijegy-kiszolgálásból adódó elfoglaltsága a vonal- és átszállójeggyel utazóktól a viteldíj maradéktalan beszedését nem tette lehetővé. Megjegyezni kívánjuk, hogy a panaszolt esetben is — hétfőn reggel----a Boráros téri bérletjegyárusnál hetijegy vásárolható volt. Fővárosi Tanács Közlekedési Igazgatóság Forgalomtechnikai csoport, Nagy Rudolf, csoportvezető főmérnök Miért göngyöleg? Már régen bántja a füleimet a vendéglátóiparban oly gyakran használt szó, hogy göngyöleg. Mi az, hogy göngyöleg? Milyen nyaka tekert meghatározás ez? Göngyöleg a vendéglátóiparban a zsák, a gyümölcsös láda vagy rekesz, az üveg, általában minden olyan dolog, amit csomagolásra, szállításra használnak fel. Miért nem nevezik nevén a gyereket? Miért nem hívják a zsákot zsáknak, a ládát ládának, a rekeszt rekesznek, és az üveget üvegnek, amikor az. Ifj. Albrecht János XIII., Dráva u. 12. Az utolsó kocsi -A Csepel Vas- és Fémművekben dolgozunk, három műszakban. Itt és még egynéhány üzletben a délutáni műszak vége 23 órakor van. A legjobb esetben elérjük a 23.20-as HÉV-et, de sem a 23-as autóbuszhoz, sem a 13- as villamoshoz csatlakozás nincs. A 23-as autóbusz utolsó kocsija 23 órakor indul a Boráros térről, amelyet semi, de még a Soroksári úton levő üzemek dolgozói sem tudnak elérni. Ezért kérnénk, hogy a FAÜ utolsó kocsiját a Boráros térről körülbelül 30 perccel később indítaná, s így mindannyian kisebb-nagyobb gyaloglás nélkül haza tudnánk érni. Mi, akik a 23-as autóbusz Ady téri végállomásához 10 percre lakunk, mentesülve volnánk attól, hogy a 32-es villamos végállomásától a Lázár utcáig körülbelül két kilométert mennénk fáradtan a délutáni műszak után. Jakubecz István, Bp. XX., Szászváros u. 19. ,,Borbolett“ A csemegeüzletek kirakataiban és italpolcain érdekes és újfajta csomagolásban különféle italok jelentek meg Az „üveg” nem megszokott és szinte hagyományos formájú, hanem könyv alakú. A fajanszból készült „könyvek’ piros, kék, zöld, barna és sárga színűek, mindegyikben más-más ital. Valószínű, hogy a tréfát kedvelő italfogyasztók (esetleg külföldiek) számára készültek, akik ezeket a könyvitalokat vagy italkönyveket a könyvtárukban kedvenc köteteik közé rejtik el és baráti körük csodálkozására a legszebb irodalmi művek közül emelik ki kínálás céljából. A testes porcelán „kötetek” gerincén csakúgy, mint a kötött könyvekén, szép vignetta közli a belső tartalmat. Az egyiken ez a felirat áll: „Borbolett”. Jó darabig gondolkoztam a kirakat előtt állva azon, hogy ez vajon mi lehet. A továbbiakban azután rájöttem arra, hogy a felirat azt akarja közölni: a szép fényes porcelánedény belsejében olyasféle ital van, amely „borból lett". Megvan ennek a maga hivatalos elnevezése: konyak. Lehet, hogy nem akartak az ismert francia származású itallal konkurrálni és valami igazán „magyarosat” kívántak adni, így született meg a meglehetősen lyakatekert elnevezés: Borbolett. De miért mindjárt sajtóhibával? Még a hazai vásárló is kénytelen tömni a fejét azon, hogy miről is van szó, de a külföldinek, aki ajándékba óhajt ilyen „könyvet” hazavinni, a hibás szövegű név mit sem mond. Eltekintve attól, hogy nehezen kiejthető, ráadásul még rosszul is tanul meg „magyarul”. A címkét tehát vagy ki kell javítani, vagy valami egyszerűbb nevet adni a magyar konyaknak (A csemegeüzlet kirakatrendezője egyébként helyes érzékkel két „l”-lel írta ki az árjelző cédulát.) Kajtár Mihály