Esti Hírlap, 1964. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)
1964-09-01 / 205. szám
Ma befejeződik a moszkvai öttusaverseny Az úszás után, a moszkvai nemzetközi öttusaversenyen az egyéni összetettben a következő a sorrend: 1. Török Ferenc dr. (magyar A) 3985 pont, 2. Picsuskin (szovj. vál.) 3960 pont, 3. Haplanov (Moszkva) 3895 pont, 4. Minyejev (szovj. vál.) 3850 pont, 5. Minyakov (OSZSZSZK) 3805 pont, 6. Krajszev (OSZSZSZK) 3800 pont. A csapatverseny állása a 4 szám után: 1. OSZSZSZK 11 385 pont, 2. Moszkva 11 165 pont, 3. szovjet vál. 11 157 pont, 4. magyar A 10 935 pont, ... 7. magyar B vál. 10 508 pont. Az utolsó számra, a terepfutásra, kedden kerül sor. Két forduló között KITŰNŐ A VASAS MÉRLEGE az utolsó hét fordulóban. Háromszor győzött, három mérkőzése döntetlenül végződött és mindössze egyszer szenvedett vereséget. A Vasas-vezetők meg is állapították, ha így játszott volna az együttes a tavasszal, akkor most nem a hatodik helyért harcolnának. Egyébként a vasárnapi Ferencváros elleni csúcsformával elégedettek, továbbra is Mathesz marad a jobbfedezet és a csatársor összetételén sem változtatnak. AZ „A” VÁLOGATOTT KERET szerdai edzőmérkőzésének színhelye nem túlzottan nyerte meg a sportvezetők tetszését. Érthető: Mohács igen messze van Budapesttől. Felvetődött a kérdés: miért kell a zsúfolt bajnoki hajrában az ország legtávolabbi részén edzőmérkőzést tartani? A CSEPEL LABDARÚGÓI a hónap végén hosszabb túrára utaznak: Afrika különböző országaiban 10—12 mérkőzést játszanak. A túrák ügye egyébként élénken foglalkoztatja az illetékeseket. Végleges, hogy az Újpesti Dózsa például szeptember 22-én és 24-én Bratislavában játszik és novemberben hosszabb nyugati túrára indul. A többi egyesület is ki akarja használni a november 20-tól adódó túrázási lehetőséget. NAGY FELTŰNÉST KELTETT a ligaülésen az MTK képviselőjének bejelentése: a jövőben nem játszanak a kék-fehérek a Népstadionban, hanem már a Vasas elleni mérkőzést is a Hungária útra viszik. A „hazaköltözés” oka, hogy az MTK játékosai sértőnek tartják a Népstadion közönség egy részének a viselkedését, ami abból fakad, hogy nem tudnak az egyes szektorokbanrendet tartani és mindenki oda ül, ahová akar. A FERENCVÁROS VEZETŐITŐL sokan azt kérdezték: mikor játszik Albert az első csapatban? A válasz: a válogatott játékos már teljesen kiheverte sérülését és a szerdai edzőmérkőzés után döntenek, hogy pályára léphet-e már Tatabányán. MILYEN SZÍNBEN JÁTSZHATNAK a csapatok? Erről is szó esett az MLSZ-ben. Leszögezték, minden egyesület csak azokban a színekben szerepelhet, amelyet a bajnokság megindulásakor az MLSZ-ben bejelent. És ha mégis más színű mezt venne fel, akkor viselnie kell a következményeket , a fegyelmi eljárást. A debreceniek például vasárnap nem olyan színű mezben játszottak, mint amelyet az év elején ígértek, s így „újításuknak” következményei lesznek. A legnépszerűbb a Győr EK ellenfele „Szusza és Hidegkúti keze nyoma látszik" — írják a lapok a magyar csapatról A nyolcszáz éves NDK-beli vásárváros, Lipcse, néhány nap múlva megnyíló őszi kiállításra, a város labdarúgószurkolói pedig a holnap sorra kerülő Chemie Leipzig— Győri Vasas ETO Európa Kupa-mérkőzésre készülnek. Mind a két csapat először vesz részt a klubegyüttesek legnagyobb európai tornáján. A vendéglátók napok óta edzőtáborban vannak, a győriek pedig tegnap és ma is tartottak edzést a mérkőzés színhelyén, a százezres stadionban. A mérkőzés iránt óriási az érdeklődés. A lipcsei együttes az NDK legnépszerűbb csapata, a Chemie az idei bajnokságban ugyanúgy a negyedik helyen áll, mint a győriek. Vasárnap döntetlent ért el a Dynamo Dresden ellen — (a magyar bajnok pedig 0:2 után 2:2-re végzett Szegeden) —, pedig kapusuk sérülése miatt a találkozó nagy részében tíz emberrel játszottak. Alfred Kunze tegnap úgy nyilatkozott, hogy a természetes kapuscserén kívül csapata még két-három helyen bizonytalan. — Azért szeretem a Chemie Leipziget — jegyezte meg az egyik szurkoló a tegnapi edzés alkalmával —, mert tud küzdeni, soha nem adja meg egykönnyen magát. Terjedelmes cikkekben számolnak be egyébként a lapok a találkozó előkészületeiről, esélyeiről. A Sächisches Tageblatt bemutatja a magyar bajnokcsapat játékosait és eredményeit, majd így ír: „A magyar labdarúgás két nagy technikai reprezentánsának, Szuszának és Hidegkútinak, kezenyoma látszik a győrieken, akik állandó válogatott játékos nélkül tavaly és idén is a bajnoki tabella élén állnak. Ha nem tudunk legalább két gól előnyt szerezni, akkor a viszszavágón, a győriek fellegvárában, már nem sok reményünk lehet.” A Leipziger Volkszeitung szerint a Chemie Leipzig jó formában van, lelkes szelleme töretlen. „A magyar labdarúgás két kedvencének, Szuszának és Hidegkútinak, bravúrokra képes csapata ellen is van esélye a Chemienek a hazai környezetben.” — Az idő itt Lipcsében jó. A pálya talaja is, bár füve zavaróan nagy — mondotta az edzés után Hidegkúti Nándor. — A Tóth — Izsáki, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Keglovics, Morvai, Orosz, Korsós, Povázsai öszszetételű csapatunk jó eredményekre képes. Elképzelésem szerint megerősített védelemmel játszunk, és Korsóstól, a technikás Povázsaitól, a jól lövő Keglovicstól, a karmester Orosztól és Morvaitól függ, hogy Lipcsében biztosítani tudjuk-e az EK-ban való továbbjutásunkat. Sirokmány Lajos Az FTC vezetősége értesíti azokat a pártoló tagjait, akik a brnói útra jelentkeztek, hogy az utazás megbeszélése végett 1964. szeptember 3-án du. 18 órakor az Üllői úti pályán jelenjenek meg. A SAKKTÁBLÁK FELETT... Megkezdődtek a szövetség Néphadsereg utcai helyiségében az országos sakkbajnokság döntői. Képünk a verseny színhelyét mutatja. (MTI-fotó : Petrovits terv.) Bízik a győzelemben az FC Lausanne A szerda esti mérkőzésre ma délután érkezik a Genfi-tó partjára a Bp. Honvéd Lausanne, szeptember 1. Ma délután érkeznek a Genfi-tó partjára, Lausanneba a Bp. Honvéd labdarúgói. A csodaszép svájci városban szokatlanul nagy a hőség, napok óta 27—30 fokot mutat a hőmérő, csak a tóparti légáramlás nyújt némi felüdülést. Az itteni futballszurkolóknak igencsak megjött az étvágyuk a legutóbbi nyolc napban: kedvenc csapatuk, a Lausanne ugyanis az őszi bajnokság első két fordulójában nyolc gólt lőtt ellenfelei hálójába, és mindössze kettőt kapott. Vasárnap 4:2 arányban győzte le nagy riválisát, a Grasshoppers együttesét. „Kilencven perc futballra számítunk a szerda esti mérkőzésen” — mondta ma reggel az Esti Hírlapnak adott nyilatkozatában Kari Roppan, a svájci válogatott egykori szövetségi kapitánya, a neves futballtréner, a Lausanne együttesének egyik vezetője. S bár mind a játékosok, mind a vezetők azt szerették volna, ha első EK- ellenfelük kevésbé hírneves csapat lenne, nagyon bíznak a győzelemben, sőt, olyan előnyt akarnak szerezni otthonukban, hogy az Budapesten is elég legyen a továbbjutásra. Különösen nehéz dolga lesz Dudásnak, ha semlegesíteni akarja Eschmannt, a svájci csapat gólzsákját (két mérkőzésen ötször talált az ellenfél hálójába). De ez a mérkőzés Sipos számára sem lesz „sétagalopp”, válogatott hátvédünk ezúttal a hollandiai Eindhovenből szerződtetett Kerkhoffs-szal, a svájci szurkolók kedvencével kerül szembe. Kerkhoffs gyors, jól cselező középcsatár, s ha módja van rá, felteszi a pontot az i-re. Szerdán több mint 24 órás vonatozással „lábukban”, lépnek pályára a Honvéd játékosai. Ellenfelük nyugodt körülmények között, hazai környezetben készül a találkozóra, amely iránt nemcsak itt, hanem Genfben és Zürichben is nagy az érdeklődés. Mintegy tízezer nézőre számítanak, s ez Lausanneban nem mindennapi nézősereg. K. F. Már kézbesítik Nem a 25-ös vállalaté Az augusztus 21-i szám „Itt a budapestiek beszélnek” rovatában Geipl Vilmos V., Bajcsy Zsilinszky út 18. szám alatti lakos a Rádió Újság kézbesítésének elmaradását sérelmezi. A panaszt megvizsgáltuk, az előfizető panasza indokolt. A Budapest 62. kézbesítőhivatal júliusban és augusztusban három-három ízben nem kézbesítette részére a Rádió és Televízió Újságot. A hírlapkézbesítők személyében rövid időközökben ismételten változás állt be, és az új kézbesítők még nem rendelkeztek kellő gyakorlattal, így elkerülte a figyelmüket, hogy a panaszos címén két példány Rádió Újságot kell kézbesíteniük, mert a társbérlő is előfizető. A júliusi reklamációra a három elmaradt lap árát a hivatal július 28- án megtérítette. Az augusztusi hiányzó lapok árának térítését az előfizető elhárította. Egyébként a lapot 22-én már rendben megkapta. Budapesti Postaigazgatóság Máthé György üzemvezető-helyettes. Az Esti Hírlap augusztus 10-i számában megjelent „Patkánytanya állami pénzen” című cikkel kapcsolatban az ÉM. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat közli: A Csepel Csillagtelep Rakéta utcai házai között tárolt termofor kéményesémek nem az építővállalat, hanem az ÉM Betonelemgyártó Vállalat tulajdonát képezik. Ezt a vállalatot már többször felszólították a termofor elemek elszállítására. Egy-egy kéményesem hivatalos egységára 26 forint. Felkértük a gyárat Az Esti Hírlap augusztus 17-i számában megjelent „Ne tegye” című cikkel kapcsolatban közöljük: Az esetleges balesetek elkerülése végett kértük, hogy az Ikarus gyárban átalakítás alatt levő új típusú autóbuszok hiányosságait — az első és második leszállóajtó között az utastér jobb oldalán hiányzó mennyezetkapaszkodókat pótolják. Fővárosi Autóbuszüzem Lehner Árpád főmérnök — Miért nem olvasta el a tábla szövegét? A pult alatt Úgy esett, hogy Balatonbogláron elfogyott a cigarettám. Mivel a Fecske rabja vagyok, az utóbbi időben sok esetben csak igen körmönfont módon jutottam hozzá, most sem ugrottam egyből „fejjel a falnak”. A Gomba kör alakban elhelyezett áruit szemlélve, két szósz olajoshal között, piciny résen a pult alá láttam. És ott felfedeztem néhány dobozzal a hőn óhajtott cigarettából. Miután zsemlét és szalámit vásároltam, végül így szóltam: — És kérek még egy doboz Fecskét. Az üzletvezető, Póczik Jenő nevetett. — Nem mondaná meg, honnan? Mondom neki kedvesen. — A pult alól. De hát ott szerinte nincs. Szerintem igen, s ezért kérem, hogy nézze meg alaposan. Lehajol, keze egy csomó Harmónián, majd „végigzongorázik” a cigarettaféleségeken, egészen a Kossuthig. — Csak tíz centivel nyúljon jobbra — könyörgök halkan — ott lesz, higgye el. „Megtalálja.” Először csodálkozó arcot vág, majd felhagy a játékkal. Egyszerre határozott lesz. — Ezt nem adom. Van itt ugyan öt dobozzal, de az kell nekem. Az én készletem, vasárnap szükségem lesz rá. És már nem is tárgyal velem az ügyről. Nem tudom elmondani neki, hogy a „készletet” legalább odahaza tartsa — és ne a pult alatt. H. S. Sok kicsi sokra megy A VII. kerületi Bethlen Gábor és Garay utca sarkán a 7904. számú péküzletben egy negyed kiló barna kenyérért következetesen 80 fillért számítanak. Egy kiló kenyérért tehátármegállapított 3 forint helyett 3 forint 20 fillért kérnek. Megsokallva ezt a nyitr árdrágítást, egy alkalommal megkérdeztem, hogy ebben az üzletben miért adják a barna kenyeret 3 forint 20 fillérért? A meglepő válasz ez volt: hát érdemes 5 fillérért még csak szót is ejteni? Én más véleményen vagyok. Az 5 fillér is érték. Én ebben a bizonyos péküzletben évente körülbelül háromszáz esetben veszek negyed kiló kenyeret. Az esetenkénti 5 fillér többlet háromszáz esetben 15 forintot tesz ki. Lehet, hogy az elárusítónőnek ez nem pénz, nekem, s azt hiszem, még nagyon sokunknak ez is számít. Csornay István VII., Rottenbiller u. 10. Ez nem tető-, hanem beázásjavítás A Budapest, X., Körösi Csoma út 15. szám alatti magánháznak vagyunk lakói — több mint 15 éve. A magántulajdonban levő házat a tulajdonos a felszabadulás óta nem volt hajlandó tataroztatni. Az egész ház közös kérelmét elutasította, bár minden lakás beázott! A lakók a X. kerületi Tanácshoz fordultak, amely elrendelte a kényszertatarozást , amit el is végeztek a múlt év május-júniusában. A munka befejezése után a műszaki ellenőrök a munkát nem vették át. A lakások azóta is beáznak, még jobban, mint a tatarozás előtt! Több mint egy éve kérjük, hogy a tetőt igazítsák meg, mert jobban beáznak a lakások, mint azelőtt, de segítséget a mai napig nem kaptunk. Dr. Fogas Ernő Bp., X., Körösi Csoma út 15. MEGNYÍLT az újonnan átalakított KIS-ZUGLÓ ÉTTEREM (XIV. Nagy Lajos király útja 82.) Családi vacsorázóhely Kitűnő házi konyha Különös útépítés Családommal évek óta Balatonszemesen nyaralok. Az idén örömmel értesültem, hogy végre Balatonszemes sem lesz már mostohagyerek! Új strand épül, a régi helyét pedig campingnek alakítják át. Az utóbbi kisebb nehézséggel el is készült az idény elejére. Az új strandfürdőépítése is befejeződik talán az évad végére. Érthetetlen előttem azonban az az állapot, amit az illetékesek eltűrnek a strandfürdőhöz vezető utat illetően. Az út építését még májusban elkezdték, de júniusban abbahagyták és azóta várják, hogy a köveken csetlőbotló járókelők közül ki fogja elsőnek kezét-lábát vagy nyakát törni! Annyit sikerült megtudni, hogy a szóbanforgó út terveit a BIB megbízásából az UVATERV még 1959-ben elkészítette. Időközben a környéken jónéhány új ház épült. A Somogy megyei Tanács Útépítő Vállalata ez év májusában megkezdte a munkát anélkül, hogy a beruházó a helyi viszonyok változásait átvezette volna a terveken. (A fennálló rendelkezések szerint minden két évnél régebbi tervet ilyen szempontból vállalatba-adás előtt felül kell vizsgáltatni!) A kivitelező vállalat munkáját ezenkívül késedelmes kisajátítási problémák is zavarták. Szó, ami szó: az útépítésnek nincs gazdája. A Balatonszemesi Tanács tehetetlenül szemléli az eseményeket. A BIB már nem illetékes az ügyben. A Somogy megyei Tanácsnál pedig talán nem is tudják, hogy van egyáltalán ilyen probléma! Egy kérdésem van az illetékesekhez! Ilyen előzmények után mégis mikorra várható a balatonszemesi új strandhoz vezető út építésének befejezése és a jelenlegi tűrhetetlen állapot megszüntetése? Kvassy Tibor oki. mérnök Budapest, XI. Villányi út 18. Marad a régiben Az Esti Hírlap augusztus 14-i számában megjelent, vállalatunkat érintő „Marad a régiben” című cikkre az alábbiakat közöljük. 1963 augusztusában egy bizottság úgy határozott, hogy amíg az Üllői út— Könyves Kálmán körút sarkán levő megállóhelyet nem lehet átalakítani, addig az Üllői úton közlekedő autóbuszjáratok kocsijait a Gyáli úton át kell járatni. Mivel a Nagyvárad tér és Könyves Kálmán körút között nem volt autóbuszmegálló, így nem tartjuk indokoltnak a jelenlegi útvonalon sem, egy új megálló létesítését ugyanis nem egy megszüntetett megálló visszaállításá-* ról lenne szó, ami miatt gya-* logolni kell, hanem új megálló létesítéséről. Fővárosi Autóbuszüzem Kiricsi László osztályvezető