Esti Hírlap, 1964. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)

1964-09-01 / 205. szám

Ma befejeződik a moszkvai öttusaverseny Az úszás után, a moszkvai nemzetközi öttusaversenyen az egyéni összetettben a kö­vetkező a sorrend: 1. Török Ferenc dr. (magyar A) 3985 pont, 2. Picsuskin (szovj. vál.) 3960 pont, 3. Haplanov (Moszkva) 3895 pont, 4. Mi­­nyejev (szovj. vál.) 3850 pont, 5. Minyakov (OSZSZSZK) 3805 pont, 6. Krajszev (OSZSZSZK) 3800 pont. A csapatverseny állása a 4 szám után: 1. OSZSZSZK 11 385 pont, 2. Moszkva 11 165 pont, 3. szovjet vál. 11 157 pont, 4. magyar A 10 935 pont, ... 7. magyar B vál. 10 508 pont. Az utolsó számra, a terep­­futásra, kedden kerül sor. Két forduló között KITŰNŐ A VASAS MÉRLEGE az utolsó hét fordulóban. Három­szor győzött, három mérkőzése döntetlenül végződött és mindössze egyszer szenvedett vereséget. A Vasas-vezetők meg is állapították, ha így játszott volna az együttes a tavasszal, akkor most nem a hatodik helyért harcolnának. Egyébként a vasárnapi Ferencváros elleni csúcs­formával elégedettek, továbbra is Mathesz marad a jobbfedezet és a csatársor összetételén sem változtatnak. AZ „A” VÁLOGATOTT KERET szerdai edzőmérkőzésének szín­helye nem túlzottan nyerte meg a sportvezetők tetszését. Érthető: Mohács igen messze van Budapesttől. Felvetődött a kérdés: miért kell a zsúfolt bajnoki hajrában az ország legtávolabbi részén edzőmér­­kőzést tartani? A CSEPEL LABDARÚGÓI a hónap végén hosszabb túrára utaz­nak: Afrika különböző országaiban 10—12 mérkőzést játszanak. A tú­rák ügye egyébként élénken foglalkoztatja az illetékeseket. Végleges, hogy az Újpesti Dózsa például szeptember 22-én és 24-én Bratislavá­­ban játszik és novemberben hosszabb nyugati túrára indul. A többi egyesület is ki akarja használni a november 20-tól adódó túrázási le­hetőséget. NAGY FELTŰNÉST KELTETT a ligaülésen az MTK képviselőjé­nek bejelentése: a jövőben nem játszanak a kék-fehérek a Népsta­dionban, hanem már a Vasas elleni mérkőzést is a Hungária útra viszik. A „hazaköltözés” oka, hogy az MTK játékosai sértőnek tart­ják a Népstadion közönség egy részének a viselkedését, ami abból fakad, hogy nem tudnak az egyes szektorokban­­rendet tartani és mindenki oda ül, ahová akar. A FERENCVÁROS VEZETŐITŐL sokan azt kérdezték: mikor ját­szik Albert az első csapatban? A válasz: a válogatott játékos már tel­jesen kiheverte sérülését és a szerdai edzőmérkőzés után döntenek, hogy pályára léphet-e már Tatabányán. MILYEN SZÍNBEN JÁTSZHATNAK a csapatok? Erről is szó esett az MLSZ-ben. Leszögezték, minden egyesület csak azokban a színek­ben szerepelhet, amelyet a bajnokság megindulásakor az MLSZ-ben bejelent. És ha mégis más színű mezt venne fel, akkor viselnie kell a következményeket , a fegyelmi eljárást. A debreceniek például va­sárnap nem olyan színű mezben játszottak, mint amelyet az év ele­jén ígértek, s így „újításuknak” következményei lesznek. A legnépszerűbb a Győr EK ellenfele „Szusza és Hidegkúti keze nyoma látszik" — írják a lapok a magyar csapatról A nyolcszáz éves NDK-beli vásárváros, Lipcse, néhány nap múlva megnyíló őszi ki­állításra, a város labdarúgó­szurkolói pedig a holnap sor­ra kerülő Chemie Leipzig— Győri Vasas ETO Európa Kupa-mérkőzésre készülnek. Mind a két csapat először vesz részt a klubegyütte­sek legnagyobb európai tornáján. A vendéglátók napok óta ed­zőtáborban vannak, a győri­ek pedig tegnap és ma is tartottak edzést a mérkőzés színhelyén, a százezres sta­dionban. A mérkőzés iránt óriási az érdeklődés. A lipcsei együt­tes az NDK legnépszerűbb csapata, a Chemie az idei bajnokságban ugyanúgy a negyedik helyen áll, mint a győriek. Vasárnap döntetlent ért el a Dynamo Dresden ellen — (a magyar bajnok pedig 0:2 után 2:2-re végzett Szegeden) —, pedig kapusuk sérülése miatt a találkozó nagy részében tíz emberrel játszottak. Alfred Kunze tegnap úgy nyilatkozott, hogy a természetes kapuscserén kívül csapata még két-há­rom helyen bizonytalan. — Azért szeretem a Che­mie Leipziget — jegyezte meg az egyik szurkoló a teg­napi edzés alkalmával —, mert tud küzdeni, soha nem adja meg egykönnyen magát. Terjedelmes cikkekben számolnak be egyébként a lapok a találkozó előkészüle­teiről, esélyeiről. A Sächi­­sches Tageblatt bemutatja a magyar bajnokcsapat játéko­sait és eredményeit, majd így ír: „A magyar labdarúgás két nagy technikai reprezentán­sának, Szuszának és Hideg­kútinak, kezenyoma látszik a győrieken, akik állandó vá­logatott játékos nélkül ta­valy és idén is a bajnoki ta­bella élén állnak. Ha nem tudunk legalább két gól előnyt szerezni, akkor a visz­­szavágón, a győriek fellegvá­rában, már nem sok remé­nyünk lehet.” A Leipziger Volkszeitung szerint a Chemie Leipzig jó formában van, lelkes szelle­me töretlen. „A magyar lab­darúgás két kedvencének, Szuszának és Hidegkútinak, bravúrokra képes csapata el­len is van esélye a Chemie­­nek a hazai környezetben.” — Az idő itt Lipcsében jó. A pálya talaja is, bár füve zavaróan nagy — mondotta az edzés után Hidegkúti Nándor. — A Tóth — Izsá­ki, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Keglovics, Morvai, Orosz, Korsós, Povázsai ösz­­szetételű csapatunk jó ered­ményekre képes. Elképzelé­­sem szerint megerősített védelemmel játszunk, és Korsóstól, a technikás Po­­vázsaitól, a jól lövő Keglo­­vicstól, a karmester Orosz­tól és Morvaitól függ, hogy Lipcsében biztosítani tud­juk-e az EK-ban való to­vábbjutásunkat. Sirokmány Lajos Az FTC vezetősége értesíti azokat a pártoló tagjait, akik a brnói útra jelentkeztek, hogy az utazás megbeszélése végett 1964. szeptember 3-án du. 18 órakor az Üllői úti pályán jelenjenek meg. A SAKKTÁBLÁK FELETT... Megkezdődtek a szövetség Néphadsereg utcai helyiségé­ben az országos sakkbajnokság döntői. Képünk a verseny színhelyét mutatja. (MTI-fotó : Petrovits terv.) Bízik a győzelemben az FC Lausanne A szerda esti mérkőzésre ma délután érkezik a Genfi-tó partjára a Bp. Honvéd Lausanne, szeptember 1. Ma délután érkeznek a Genfi-tó partjára, Lausanne­­ba a Bp. Honvéd labdarúgói. A csodaszép svájci városban szokatlanul nagy a hőség, na­pok óta 27—30 fokot mutat a hőmérő, csak a tóparti lég­áramlás nyújt némi felüdü­lést. Az itteni futballszurkolók­­nak igencsak megjött az ét­vágyuk a legutóbbi nyolc napban: kedvenc csapatuk, a Lausanne ugyanis az őszi bajnokság első két forduló­jában nyolc gólt lőtt ellen­felei hálójába, és mindössze kettőt kapott. Vasárnap 4:2 arányban győzte le nagy ri­válisát, a Grasshoppers együttesét. „Kilencven perc futballra számítunk a szerda esti mér­kőzésen” — mondta ma reg­gel az Esti Hírlapnak adott nyilatkozatában Kari Rop­pan, a svájci válogatott egy­kori szövetségi kapitánya, a neves futballtréner, a Lau­sanne együttesének egyik vezetője. S bár mind a játé­kosok, mind a vezetők azt szerették volna, ha első EK- ellenfelük kevésbé hírneves csapat lenne, nagyon bíznak a győzelem­ben, sőt, olyan előnyt akar­nak szerezni otthonukban, hogy az Budapesten is elég legyen a továbbjutásra. Különösen nehéz dolga lesz Dudásnak, ha semlegesíteni akarja Eschmannt, a svájci csapat gólzsákját (két mér­kőzésen ötször talált az el­lenfél hálójába). De ez a mérkőzés Sipos számára sem­ lesz „sétagalopp”, válogatott hátvédünk ezúttal a hollan­diai Eindhovenből szerződte­tett Kerkhoffs-szal, a svájci szurkolók kedvencével kerül szembe. Kerkhoffs gyors, jól csele­ző középcsatár, s ha módja van rá, felteszi a pontot az i-re. Szerdán több mint 24 órás vonatozással „lábukban”, lépnek pályára a Honvéd já­tékosai. Ellenfelük nyugodt körülmények között, hazai környezetben készül a talál­kozóra, amely iránt nemcsak itt, hanem Genfben és Zü­richben is nagy az érdeklő­dés. Mintegy tízezer nézőre számítanak, s ez Lausanne­­ban nem mindennapi néző­sereg. K. F. Már kézbesítik Nem a 25-ös vállalaté Az augusztus 21-i szám „Itt a budapestiek beszél­nek” rovatában Geipl Vilmos V., Bajcsy Zsilinszky út 18. szám alatti lakos a Rádió Újság kézbesítésének elma­radását sérelmezi. A panaszt megvizsgáltuk, az előfizető panasza indokolt. A Budapest 62. kézbesítőhi­vatal júliusban és augusztus­ban három-három ízben nem kézbesítette részére a Rádió és Televízió Újságot. A hír­lapkézbesítők személyében rövid időközökben ismételten változás állt be, és az új kéz­besítők még nem rendelkez­tek kellő gyakorlattal, így elkerülte a figyelmüket, hogy a panaszos címén két pél­dány Rádió Újságot kell kéz­besíteniük, mert a társbérlő is előfizető. A júliusi rek­lamációra a három elmaradt lap árát a hivatal július 28- án megtérítette. Az augusz­tusi hiányzó lapok árának té­rítését az előfizető elhárítot­ta. Egyébként a lapot 22-én már rendben megkapta. Budapesti Postaigazgatóság Máthé György üzemvezető-helyettes­­. Az Esti Hírlap augusztus 10-i számában megjelent „Patkánytanya állami pén­zen” című cikkel kapcsolat­ban az ÉM. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat közli: A Csepel Csillagtelep Ra­kéta utcai házai között tárolt termofor kéményesém­ek nem az építővállalat, hanem az ÉM Betonelemgyártó Válla­lat tulajdonát képezik. Ezt a vállalatot már többször fel­szólították a termofor ele­mek elszállítására. Egy-egy kéményesem­ hivatalos egy­ségára 26 forint. Felkértük a gyárat Az­ Esti Hírlap augusztus 17-i számában megjelent „Ne tegye” című cikkel kapcso­latban közöljük: Az esetleges balesetek el­kerülése végett kértük, hogy az Ikarus gyárban átalakítás alatt levő új típusú autóbu­szok hiányosságait — az el­ső és második leszállóajtó között az utastér jobb olda­lán hiányzó mennyezetka­paszkodókat­­ pótolják. Fővárosi Autóbuszüzem Lehner Árpád­­ főmérnök — Miért nem olvasta el a tábla szövegét? A pult alatt Úgy esett, hogy Balaton­­bogláron elfogyott a cigaret­tám. Mivel a Fecske rabja vagyok, az utóbbi időben sok esetben csak igen körmön­font módon jutottam hozzá, most sem ugrottam egyből „fejjel a falnak”. A Gomba kör alakban elhelyezett áruit szemlélve, két szósz olajos­hal között, piciny résen a pult alá láttam. És ott felfe­deztem néhány dobozzal a hőn óhajtott cigarettából. Miután zsemlét és szalámit vásároltam, végül így szól­tam: — És kérek még egy doboz Fecskét. Az üzletvezető, Póczik Je­nő nevetett. — Nem mondaná meg, honnan? Mondom neki kedvesen. — A pult alól. De hát ott szerinte nincs. Szerintem igen, s ezért ké­rem, hogy nézze meg alapo­san. Lehajol, keze egy cso­mó Harmónián, majd „végig­zongorázik” a cigarettafélesé­geken, egészen a Kossuthig. — Csak tíz centivel nyúl­jon jobbra — könyörgök hal­kan — ott lesz, higgye el. „Megtalálja.” Először cso­dálkozó arcot vág, majd fel­hagy a játékkal. Egyszerre határozott lesz. — Ezt nem adom. Van itt ugyan öt dobozzal, de az kell nekem. Az én készletem, va­sárnap szükségem lesz rá. És már nem is tárgyal ve­lem az ügyről. Nem tudom elmondani­ neki, hogy a „készletet” legalább odahaza tartsa — és ne a pult alatt. H. S. Sok kicsi sokra megy A VII. kerületi Bethlen Gábor és Garay utca sarkán a 7904. számú péküzletben egy negyed kiló barna ke­nyérért következetesen 80 fillért számítanak. Egy kiló kenyérért tehát­­á­rmegállapí­­tott 3 forint helyett 3 forint 20 fillért kérnek. Megsokallva ezt a nyitr ár­drágítást, egy alkalommal megkérdeztem, hogy ebben az üzletben miért adják a barna kenyeret 3 forint 20 fillérért? A meglepő válasz ez volt: hát érdemes 5 fil­lérért mé­g csak szót is ejte­ni? Én más véleményen va­gyok. Az 5 fillér is érték. Én ebben a bizonyos péküzlet­ben évente körülbelül há­romszáz esetben veszek ne­gyed kiló kenyeret. Az ese­tenkénti 5 fillér többlet há­romszáz esetben 15 forintot tesz ki. Lehet, hogy az el­árusítónőnek ez nem pénz, nekem, s azt hiszem, még na­gyon sokunknak ez is szá­mít. Csornay István VII., Rottenbiller u. 10. Ez nem tető-, hanem beázásjavítás A Budapest, X., Körösi Csom­a út 15. szám alatti magánháznak vagyunk lakói — több mint 15 éve. A ma­gántulajdonban levő házat a tulajdonos a felszabadulás óta nem volt hajlandó tata­­roztatni. Az egész ház közös kérelmét elutasította, bár minden lakás beázott! A la­kók a X. kerületi Tanácshoz fordultak, amely elrendelte a kényszertatarozást , amit el is végeztek a múlt év má­jus-júniusában. A munka be­fejezése után a műszaki el­lenőrök a munkát nem vet­­ték át. A lakások azóta is beáznak, még jobban, mint a tatarozás előtt! Több mint egy éve kérjük, hogy a tetőt igazítsák meg, mert jobban beáznak a lakások, mint az­előtt, de segítséget a mai na­pig nem kaptunk. Dr. Fogas Ernő Bp., X., Körösi Csom­a út 15. MEGNYÍLT az újonnan átalakított KIS-ZUGLÓ ÉTTEREM (XIV. Nagy Lajos király útja 82.) Családi vacsorázóhely Kitűnő házi konyha Különös útépítés Családommal évek óta Bala­­tonszemesen nyaralok. Az idén örömmel értesültem, hogy végre Balatonszemes sem lesz már mostohagyerek! Új strand épül, a régi helyét pedig campingnek alakítják át. Az utóbbi kisebb nehézséggel el is készült az idény elejére. Az új strandfürdő­­építése is befejeződik talán az évad végére. Érthetetlen előttem azonban az az állapot, amit az illetéke­sek eltűrnek a strandfürdőhöz vezető utat illetően. Az út építé­sét még májusban elkezdték, de júniusban abbahagyták és azóta várják, hogy a köveken csetlő­­botló járókelők közül ki fogja elsőnek kezét-lábát vagy nyakát törni! Annyit sikerült megtudni, hogy a szóbanforgó út terveit a BIB megbízásából az UVATERV még 1959-ben elkészítette. Időközben a környéken jónéhány új ház épült. A Somogy megyei Tanács Útépítő Vállalata ez év májusá­ban megkezdte a munkát anél­kül, hogy a beruházó a helyi vi­szonyok változásait átvezette volna a terveken. (A fennálló rendelkezések szerint minden két évnél régebbi tervet ilyen szempontból vállalatba-adás előtt felül kell vizsgáltatni!) A kivi­telező vállalat munkáját ezenkí­vül késedelmes kisajátítási prob­lémák is zavarták. Szó, ami szó: az útépítésnek nincs gazdája. A Balatonszeme­­si Tanács tehetetlenül szemléli az eseményeket. A BIB már nem illetékes az ügyben. A Somogy megyei Tanácsnál pedig talán nem is tudják, hogy van egyál­­talán ilyen probléma! Egy kérdésem van az illetéke­sekhez! Ilyen előzmények után mégis mikorra várható a bala­­tonszemesi új strandhoz vezető út építésének befejezése és a jelenlegi tűrhetetlen állapot meg­szüntetése? Kvassy Tibor oki. mérnök Budapest, XI. Villányi út 18. Marad a régiben Az Esti Hírlap augusztus 14-i számában megjelent, vállalatunkat érintő „Marad a régiben” című cikkre az alábbiakat közöljük. 1963 augusztusában egy bizottság úgy határozott, hogy amíg az Üllői út— Könyves Kálmán körút sar­kán levő megállóhelyet nem lehet átalakítani, addig az Üllői úton közlekedő autó­­buszjáratok kocsijait a Gyá­­li úton át kell­ járatni. Mivel a Nagyvárad tér és Könyves Kálmán körút között nem volt autóbuszmegálló, így nem tartjuk indokoltnak a jelenlegi útvonalon sem, egy új megálló létesítését ugyanis nem egy megszü­n­tetett megálló visszaállításá-* ról lenne szó, ami miatt gya-* logolni kell, hanem új meg­­álló létesítéséről. Fővárosi Autóbuszüzem Kiricsi László osztályvezető

Next